Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PE-3C-5-2023.pdf
PDF · 80.83 KB
Case nature
Area
Subarea
PE-3C/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., IČO: 35 914 939, so sídlom Bratislava, Rožňavská 1, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, o zaplatenie 100 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu sa žalobca domáha zaplatenia sumy 100 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný využil službu poskytovanú žalobcom spolu s ďalšími tromi cestujúcimi, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením do vlaku č. 6067. Počas prepravy žalovaný odmietol rešpektovať pokyn vedúceho vlaku na povinné prekrytie horných dýchacích ciest v čase, keď takéto zakrytie bolo povinné pred nástupom do vlaku a počas prepravy. Žalovaný svojim konaním spôsobil zdržanie vlaku v dĺžke trvania 96 minút. Podľa článku D cenníka č. 15 Sankcie, ceny, poplatky, sankcie ostatné, poradové číslo 19 písm. b) je ustanovené, že za nepovolené zdržanie a zastavenie vlaku osobnej prepravy zavinením osoby za prvé tri minúty: pri vlakoch kategórie Ex, R, RR je 100 €. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie na základe predžalobnej výzvy zo dňa 22.02.2022. Žalovaný svoj dlh neuhradil a to ani čiastočne.
3. Ako dôkazy žalobca navrhol vykonať: potvrdenie/vymáhanie cestovného; príslušné ustanovenia PP žalobcu; výzva žalobcu.
3. Okresný súd Partizánske v spore vydal platobný rozkaz sp. zn. 3C/5/2023 zo dňa 10.05.2023, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu, alebo v tej iste lehote podať odpor s vecným odôvodnením. Žalovaný dňa 30.05.2023 doručil súdu v zákonnej lehote odpor proti platobnému rozkazu. Odpor odôvodnil tým, že nie je pravda, že bol z vlaku vyvedený políciou. Vystúpil dobrovoľne. Potvrdenie o prevzatí dokladu o sankcii za zdržanie vlaku neprebral.
4. Vzhľadom na podanie vecne odôvodneného odporu v zákonnej lehote zo strany žalovaného, došlo k zrušeniu platobného rozkazu sp. zn. 3C/5/2023 zo dňa 10.05.2023 vydaného Okresným súdom Partizánske priamo zo zákona podľa ustanovenia § 267 ods. 4 Civilného sporového poriadku.
5. Žalobca dňa 20.07.2023 doručil súdu vyjadrenie k odporu žalovaného v ktorom uviedol, že dokladá policajnú správu v ktorej je uvedené, že žalovaný bol dňa 02.02.2022 spoločne s ďalšími tromi cestujúcimi vylúčení z prepravy vlaku REX 1721. Z toho vyplýva, že žalovaný dobrovoľne nevystúpil. Má za to, že niet pochýb o tom, že žalovaný v daný deň cestoval, a keby dodržiaval cestovný poriadok a mal povinne prekryté horné dýchacie cesty nemusel byť vyvedený za sprievodu OO PZ Leopoldov a OdŽP Trnava.
6. Na pojednávaní dňa 09.11.2023 žalovaný uviedol, že v predmetný deň cestoval vlakom spolu s manželkou a kamarátmi E. F. a G. H.. Na stanici v Leopoldove ich do vlaku prišli skontrolovať policajti. Pri kontrole cestovných lístkov manželka a kamaráti rúško nemali. On rúško mal. Policajti následne vyzvali jeho spolucestujúcich aby opustili vagón. Všetci výzvu policajtov uposlúchli a vystúpili, pričom on aj napriek tomu, že rúško mal vystúpil tiež. Vonku ich policajti legitimovali a nechali ich tak. Objednali si taxík a išli do Partizánskeho.
7. Na pojednávaní dňa 09.11.2023 svedkyňa I. B., nar. XX.XX.XXXX uviedla, že žalovaný je jej manžel. Cestovala vlakom s manželom a dvomi kamarátmi. Jediný z nich mal rúško žalovaný. Počas cesty ich sprievodkyňa vyzvala aby si dali rúška, inak, že zavolá políciu. Keď zastali na stanici v Leopoldove, prišli policajti s výzvou aby si nasadili rúška. Keďže ich nemali z vlaku vystúpili. S nimi vystúpil aj žalovaný. V tom istom vagóne cestovala aj jej kamarátka a tá jej povedala, že vlak stál ešte 22 minút potom čo vlak opustili.
8. Na pojednávaní dňa 09.11.2023 svedok E. F., nar. XX.XX.XXXX uviedol, že žalovaný je jeho kamarát. Cestovali spolu žalovaný s manželkou, on a ešte jeden ich kamarát. Rúško mal iba žalovaný. Ohľadom priebehu vystúpenia uviedol to isté, ako žalovaný a svedkyňa I. B.. Taxíkom sa odviezli do Hlohovca, kde chceli na ten istý vlak naspäť nastúpiť, avšak ten tam ďalších 15 – 20 minút neprišiel a preto pokračovali v ceste taxíkom.
9. Na pojednávaní dňa 09.01.2024 žalobca uviedol, že žalovaný porušil svojim konaním prepravný poriadok a to tým, že nemal prekryté dýchacie cesty v čase, keď to bolo nariadené štátom a svojim neprimeraným konaním, aj napriek viacerým upozorneniam, odmietol si nasadiť rúško a z dôvodu tejto situácie bola privolaná policajná hliadka, ktorou bol vylúčený z prepravy, čím následne vzniklo meškanie vlaku v dĺžke 96 minút. Preto ako žalobca trvá na žalobe. Jeho sprievodcovia opísali situáciu reálne ako sa stala a nemajú dôvod nič zamlčať, ani prikrášliť. Personál železníc je vo vlaku na to, aby ľuďom pomáhal a nie situáciu komplikoval. K vyjadreniu žalovaného uviedol, že trvá na tom, že ani žalovaný nemal prekrytú tvár a neprimerane sa správal k sprievodkyni. Je to uvedené v zázname a sprievodkyňa nemá dôvod klamať.
10. Na pojednávaní dňa 09.01.2024 žalovaný zotrval na skutočnostiach uvedených v predchádzajúcich vyjadreniach. Navyše dodal, že alkoholické nápoje vo vlaku nepožíval, lebo, akonáhle prišli taxíkom do Partizánskeho, tak hneď ešte kamarátov zaviezol autom do Prievidze. Alkohol, myslí, že tam mali postavený. Celý čas mal rúško. Voči sprievodkyni vystupoval len slušne. Nezastával sa neprimerane jeho spolucestujúcich. K vyjadreniu žalobcu k jeho vyjadreniu uviedol, že prišiel tam tiež aj jeden sprievodca, keď tam boli policajti a ten povedal, že tí traja, teda jeho manželka a dvaja kamaráti, nemali rúško, ale potom ukázal na neho a povedal: „ten pán rúško mal“. Policajti potom vyzvali týchto mojich troch spolusediacich, aby opustili vlak, obliekli sa a išli von z vlaku, ale on vykázaný z vlaku von nebol. Potom sa obliekol a vyšiel z vlaku z dôvodu, že vystúpila jeho manželka. Alkohol vo vlaku nepil a nebol drzý voči sprievodkyni. Policajti vonku si brali od jeho spolucestujúcich doklady a už teda nevie uviesť, či predložil doklad, alebo nie. Medzi policajtami bola jedna žena a tá ho vyzvala, aby sa legitimoval, tak jej ukázal svoje doklady.
11. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: prepravný poriadok na čísle listu (ďalej len ako „č.l.“) 7; potvrdenie na č.l. 64; výpis z OR na č.l. 65; predžalobná výzva na č.l. 67; správa KR PZ Trnava na č.l. 99; fotodokumentácia na č.l. 128, výsluchom svedkov I. B., nar. XX.XX.XXXX a E. F., nar. XX.XX.XXXX a zistil nasledujúci skutkový stav:
žalovaný dňa 02.02.2022 cestoval vlakom z Bratislavy do Partizánskeho spolu s manželkou a dvomi kamarátmi, ktorí cestovali do Prievidze. Z oznámenia KR PZ v Trnave zo dňa 14.02.2022 vyplýva, že žalovaný bol s manželkou a kamarátmi dňa 02.02.2022 vylúčený z prepravy vlaku REX1721.
Z potvrdenia/vymáhania cestovného vyplýva, že žalovaný porušil prepravný poriadok z dôvodu nenasadenia rúšky. Z fotografie predloženej žalovaným vyplýva, že v čase zásahu polície žalovaný mal prekryté horné dýchacie cesty.
12. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len „prepravný poriadok“).
13. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná a to ani v časti. 16. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaní dňa 02.02.2022 cestoval vlakom z Bratislavy do Partizánskeho a na stanici v Leopoldove z vlaku vystúpil. Žalobca svoj nárok zdôvodnil tvrdením, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť podľa prepravného poriadku, konkrétne nemal prekryté horné dýchacie cesty. Z tohto dôvodu mala sprievodkyňa zavolať políciu, žalovaný mal byť políciou z prepravy vylúčený a tým spôsobiť meškanie vlaku. Žalobca však neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, keď nepreukázal, že by žalovaný svoju povinnosť skutočne porušil. V oznámení KR PZ v Trnave zo dňa 14.02.2022 a v potvrdení/vymáhaní cestovného síce je uvedené, že žalovaný bol vylúčený z prepravy a že to bolo z dôvodu nenasadenia rúška, avšak z výsluchov svedkov I. B., nar. XX.XX.XXXX a E. F., nar. XX.XX.XXXX a hlavne predloženej fotografie žalovaným vyplýva, že žalovaný si povinnosť splnil a mal prekryté horné dýchacie cesty. Žalobca tak dostatočne nepreukázal porušenie prepravného poriadku žalovaným. Keďže súd porušenie prepravného poriadku nemal za preukázané, má za to, že žalovaný prepravný poriadok žalobcu neporušil. Keďže žalovaný neporušil prepravný poriadok žalobcu, nemohol ani spôsobiť meškanie vlaku. Preto nebolo možné vyhovieť nároku žalobcu a žalobu preto súd v celom rozsahu zamietol.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalovaný mal v spore úplný úspech, vzhľadom na zamietnutie žaloby v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.