Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2Cb/109/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobkyne: Q. Š., K.. XX.XX.XXXX, K. Q. X, W. K. B., R. W., zastúpenej JUDr. Ľuboš Petrovský, advokát so sídlom Štúrova 20, Košice, proti žalovanému: RONDO, s.r.o., so sídlom Slavkovská 28, Kežmarok, IČO: 31 671 152, zastúpenému JUDr. Marcel Kohút, advokát so sídlom Advokátskej kancelárie Nám. sv. Egídia 95, Poprad, o vyporiadanie reklamácie, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do jedného roka odo dňa právoplatnosti rozsudku bezodplatne odstrániť vady diela

- stavby Polyfunkčného objektu Ž. - polyfunkčný objekt, súpisné číslo XXX, par. č.XXXX/X, katastrálne územie Ždiar, obec Ždiar, okres Poprad, a to: 1. vadné odvetranie strechy v hrebeni, poškodenie strešnej fólie, prejavujúce sa zatekaním do podkrovných priestorov a okolo komína

2. vadne zrealizované keramické obklady všetkých kúpeľní a WC v objekte, nedostatočnú hydroizoláciu v kúpeľniach a sprchách, prejavujúce sa popraskanými keramickými obkladmi, vydutými obkladmi, trhlinami

3. vadnú, nedostatočnú hydroizoláciu základov objektu, chýbajúcu hydroizolácia garážových stĺpov

4. vadné vyhotovenie betónovej platne pred vstupom do garáže, prejavujúcu sa trhlinami v betónovej doske a jej klesaní

5. vadne zrealizované obklady komína a vonkajších soklov(kamenné obklady), prejavujúca sa opadávaním obkladu, 6. nepreviazanosť muriva, prejavujúca sa popraskaním muriva a omietky, trhlinami vo vnútri objektu, 7. vadnú tepelnú izoláciu na spojoch medzi múrom a strechou

8.vydutie plávajúcej podlahy v bytovej jednotke, v miestnosti 204-obývacia izba s kuchynským kútom.

II. Žalovaný je povinný vady diela odstrániť postupmi a spôsobom podľa projektovej dokumentácie pod názvom SANÁCIA PENZIÓNU “U. V.“ vypracovanou spoločnosťou ISKOL, s.r.o., so sídlom Zimná 94, 052 01 Spišská Nová Ves, pozostávajúcej z Technickej správy, Pôdorysu 1.NP-búracie práce v mierke M 1:100, Pôdorysu 2.NP-búracie práce v mierke M 1:100, Pôdorysu 1.PP-búracie práce v mierke M 1:100, Priečneho rezu B-B-búracie práce v mierke M 1:100, Pohľadu a rozvinutého rezu sokla v mierke M 1:100, Pôdorysu 1.NP v mierke M 1:100, Pôdorysu 2.NP v mierke M 1:100, Pôdorysu 1.PP v mierke M 1:100, Situácie v mierke M 1:500. Projektová dokumentácia tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku. III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania a trovy právneho zastúpenia v rozsahu 100%, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Žalovaný je povinný nahradiť SR na účet Okresného súdu Kežmarok trovy znaleckého dokazovania uhradené znaleckej organizácii z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa po úprave petitu žaloby a doplnení dokazovania žiadala, aby súd vydal rozsudok totožný s výrokom tohto rozsudku. V žalobe uviedla, že 10.10.2000 uzavrela so žalovaným Zmluvu o dielo na výstavbu polyfunkčného objektu ,,Ž.“ (ďalej len Zmluva) podľa projektovej dokumentácie spracovanej kanceláriou Ing. Víta Svobodu. Podľa bodu VI Zmluvy je upravená zodpovednosť za vady a záručná doba, ktorá je 60 mesiacov od odovzdania diela objednávateľovi. Zápisnicou o odovzdaní diela a prevzatí dokončených stavieb a ich častí zo dňa 22.4.2002bolo vykonané preberacie konanie v zmysle predošlých dohovorov.

2.Už počas výstavby sa na predmetnom diele objavovali nedostatky, ktoré sa vyskytli aj po odovzdaní diela, ktoré boli reklamované obsiahlou písomnou komunikáciou so žalovaným., resp. jeho zástupcom, ktorou žalobkyňa vyzývala žalovaného odstrániť vzniknuté závady. Žalovaný sa buď nevyjadroval, alebo zaujal odmietavé stanovisko. Na poslednú súhrnnú reklamáciu zo dňa 6.12.2006 nereagoval. V žalobe špecifikovala, o aké závady sa podľa odborných vyjadrení jedná.

3.Po prerušení konania na základe návrhu žalovaného do skončenia veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn.2Cb 102/2004 a po zrušení tohto uznesenia na podklade odvolania žalobkyne krajským súdom, súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, ktorým poveril znaleckú organizáciu z odboru Stavebníctvo, odvetvia pozemné stavby, Odhad hodnoty nehnuteľností, Odhad hodnoty stavebných prác Ústav stavebnej ekonomiky s.r.o. Bratislava. Znalecká organizácia odpovedala v Znaleckom posudku č.202/2014 na otázky položené súdom v uznesení o nariadení znaleckého dokazovania.

4.Zo záverov znaleckého posudku je zrejmé, že k vadám diela , a to zlé odvetranie strechy v hrebeni

- poškodená strešná fólia, nekvalitné vykachličkovanie všetkých kúpeľní a WC v objekte, vadná hydroizolácia základov objektu, prevedenie chýbajúcej hydroizolácie garážových stĺpov, popraskaná betónová platňa, vadné obklady komínov a vonkajšieho sokla, chýbajúca komínová vložka, popraskané murivo stien z vnútra objektu - nepreviazanosť muriva, vydutá plávajúca podlaha v bytovej jednotke, popraskané murivo okolo zárubní z vnútra objektu, vadná tepelná izolácia na spojoch medzi múrom a strechou objektu, došlo pre nedodržiavanie zásad realizácie (či už nosných konštrukcií alebo konštrukcií strechy), neprofesionálnej realizácie, v mnohých prípadoch zanedbania technologickej disciplíny, kontroly technologických operácií. Podrobnú analýzu porúch znalecká organizácia spracovala v kapitolách posudku.

5.Podľa znaleckého posudku k vlhnutiu múrov od základov, k zatekaniu do izieb strechy, k praskaniu a opadávaniu obkladačiek v kúpeľniach, k odpadávaniu betónového obkladu z komína, k odpadávaniu betónového obkladu zo sokla zvonku dochádza z dôvodov nedodržania technologických postupov a predpisov (hydroizolácia základov..), ktoré sú popísané v kapitolách posudku.

6.Ak sa mala znalecká organizácia vyjadriť k vystaveným faktúram uviedla, že predložené faktúry obsahujú zákonom predpísané údaje. Ich prílohu majú tvoriť súpisy vykonaných prác, na základe ktorých je na faktúre stanovená cena. Príloha pri faktúre 28/2001 je súpis „popis ocenených prác a dodávky a ich náklady“, kde je rozpis fakturovaných prác bez možnosti kontroly ich výpočtu. V súpise totiž chýbajú pri jednotlivých položkách množstvá a jednotkové ceny. Faktúra 53/2001 obsahuje základné údaje, ale dátum splatnosti je skorší ako dátum vzniku daňovej povinnosti a dátum vystavenia faktúry. Príloha k tejto faktúre obsahuje krycí list a súpis vykonaných prác s dátumom ich vyhotovenia neskorším ako vystavená faktúra. Časový sled vzniku daňovej povinnosti, súpisu vykonaných prác a dátumu vystavenia je opačný - nesprávny. Dátum splatnosti by mal byť po vystavení resp. v deň vystavenia faktúry. Faktúry obsahujú zmätočné údaje ich vystavovania a nepodložené položky s ich určením ceny, minimálne vo faktúrach podľa analýzy v posudku. Zmeny minimálne v rozsahu zvislých a vodorovných konštrukcií suterénu nie sú zaznamenané a odsúhlasené v žiadnom dokumente z predložených podkladov pre znalecké dokazovanie. Zmeny, ktoré mali byť podľa zmluvy odsúhlasené, by mali byť zaznamenané minimálne v stavebnom denníku, ktorý ale neobsahuje žiadne. Stavebný denník vykazuje nedostatky hlavne v absencii prebratia a odovzdania staveniska, zápisov prebratia zakrývaných konštrukcií, zápisov stavebného dozoru a zápisov zmien oproti projektovanému

stavu. Denník je nečitateľný a neúplný, pri konci so striedavým dátumom 2002 a 2001.Znalec mal za to, že denník nemá vypovedaciu schopnosť a nie je relevantný stavebný dokument popisujúci priebeh výstavby. Projektová dokumentácia je vypracovaná v stupni projektu pre stavebné povolenie. Oproti realizačnému projektu neobsahuje špecifikácie všetkých materiálov, ako ani detaily. Podľa predloženej fotodokumentácie minimálne v rozsahu zvislých stien suterénu a stropu nad suterénom bol materiál zmenený. Stavebné prvky a materiály zhotoviteľ nerealizoval podľa projektu, no pri ich návrhu mal postupovať v zmysle zmluvy a tieto materiály odsúhlasovať.

7.K oprave závad znalec uviedol, že aproximatívnym prepočtom podľa znaleckého dokazovania a odhadu by táto predstavovala sumu 18749,80 € bez DPH. Cena opráv je znaleckým odhadom vypočítaná a vychádza z poskytnutých podkladov, fotodokumentácie a obhliadky stavby. Pre presné vyčíslenie ceny opráv je potrebné vypracovať projektovú dokumentáciu pre sanačné práca a učiť rozsah sanačných prác a ich jednotkových cien podľa platnej cenovej databázy. Životnosť predmetnej stavby bola ku dňu obhliadky znížená v dôsledku porušenej hydroizolácie a zavĺhaniu suterénneho muriva a je odhadovaná na 91 rokov oproti navrhovanej 100 rokov.

8.Podľa znaleckého posudku východisková hodnota diela bez závad by bola ku dňu obhliadky 380 120,53 € a so závadami 352 751,85 €. Rozdiel medzi východiskovou hodnotou bez vád a s vadami je 27 368,68 €.

9.Znalec v závere posudku tiež uviedol, že stav objektu s vadami uvedenými v posudku nie je úmerný 11 ročnému užívaniu stavby, ale neodbornej realizácii objektu zhotoviteľom, neodborným prístupom k vedeniu denníka zo strany zhotoviteľa, nedodržiavaniu technologických pravidiel a predpisov, podcenenia odsúhlasovania zmien konštrukčných riešení (absentujúce záznamy o požadovaní zmien zo strany investora, ale aj navrhované materiály zo strany zhotoviteľa), nezakročenie stavebného dozoru pri zistení závažných zmien alebo odchýlok od projektu, podcenením prípravných prác formou projektu pre stavebné povolenie miesto realizačnej projektovej dokumentácie.

10.Ak sa mal znalec vyjadriť k tomu, či ide o vady bežné alebo podstatné uviedol, že sa jedná o vady bežné, ktoré je možné odstrániť v rôznom stupni obtiažnosti, zoznam závad identifikoval v tabuľke v posudku. Jedná sa o poruchy, ktoré v čase obhliadky nespĺňali požiadavky stavebného v , podľa ktorého musí stavba po celý čas ekonomicky odôvodnenej životnosti vyhovovať základným požiadavkám na stavby, a to v oblasti životnosti, mechanickej odolnosti a tiež hygienických kritérií. Niektoré časti stavebných konštrukcií môžu vplyvom chybnej realizácie ohroziť užívaciu schopnosť objektu, čím znižujú funkčnosť stavby alebo jej časti.

11.Znalecká organizácia sa vyjadrila následne aj k pripomienkam, ktoré po doručení posudku súdu doručili právni zástupcovia strán sporu a posudok relevantne doplnila v súvislosti s týmito námietkami.

12.Z výsledkov vykonaného dokazovania, zo Zmluvy, zo Zápisnice o prevzatí dokončených stavieb alebo ich ucelených častí z 22.4.2002, z reklamácie, z vyjadrení spoločnosti BRAMAC, z listov žalobkyne adresovaných žalovanému, z podmienok na odovzdanie a kolaudáciu stavby, zo záznamov z kontrolných dní, z vyjadrenia spoločnosti OELTO s.r.o., Strechy a izolácie k poškodeniu strešnej krytiny, zo znaleckého posudku č. 202/2014 vypracovaného stavebnej ekonomiky, s.r.o. Bratislava na posúdenie technického stavu - Polyfunkčného domu Ž., z vyjadrenia X. I. k znaleckému posudku, zhotoviteľa strechy formou subdodávky, z reakcií znaleckej organizácie na pripomienky k posudku, z technickej správy architektonicko - konštrukčného riešenia objektu, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mala súd preukázané, že dňa 10.10.2000uzavrela žalobkyňa ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ Zmluvu o dielo v zmysle . Predmetom Zmluvy bolo zhotovenie stavby - Polyfunkčný objekt Ž. v rozsahu projektovej dokumentácie spracovanej projektovou kanceláriou Ing. Vít Svoboda. Termín začatia diela bol stanovený na október 2000 a termín ukončenia na október 2002. Cenové podmienky boli dohodnuté v čl. IV Zmluvy a platobné podmienky v čl. V Zmluvy. Podľa čl. VI Zmluvy sa strany dohodli, že zhotoviteľ zodpovedá za to, že dielo je zhotovené podľa projektovej dokumentácie, prípadne podľa vzájomne dohodnutých zmien a dodatkov, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré sa prejavia v čase odovzdania diela, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Nezodpovedá za vady spôsobené použitím podkladov a vecí objednávateľa a zhotoviteľ nemohol zistiť ich nevhodnosť alebo na ňu objednávateľa upozornil, ale ten trval na ich použití. Záručnú

dobu si účastníci Zmluvy dohodli na 60 mesiacov od odovzdania diela objednávateľovi. Prípadné vady diela mal objednávateľ podľa Zmluvy uplatniť bezodkladne po ich zistení a to písomne. Zhotoviteľ sa zaviazal začať s odstraňovaním oprávnene reklamovaných vád objednávateľom do 20 dní po ich uplatnení.

13.Z písomných podaní žalobkyne, adresovaných žalovanému je zrejmé, že táto opakovane reklamovala vady diela, snažila sa o stretnutie so žalovaným za účelom odstránenia týchto vád, z písomných podaní bolo evidentné, že medzi stranami prebiehali aj telefonické návrhy zo strany žalobkyne na stretnutia a riešenie vád diela. Ide o množstvo podaní, ktoré žalobkyňa aj pripojila k žalobe, napr. z 17.12.2002, 2.9.2002,31.7.2002,18.7.2002,20.6.2002, ... Žalovaný, ako uviedla, sa k reklamáciám buď nevyjadril, alebo zaujal zamietavé stanovisko. Nereagoval ani na poslednú, súhrnnú reklamáciu, ktorá je datovaná dňom 6.12.2006, a v ktorej žalobkyňa poukazovala na vady hydroizolácie, neodizolovanie stĺpov pri garážových dverách, nedostatočne upevnených škridlí, neodvetraného hrebeňa na streche, nedostatočné utesnenie prechodu medzi múrom a strechou, praskanie obkladačiek, múrov, vydutie obkladu a iné.

14.Podľa , , <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523537'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby, alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť určený aspoň spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

15.Podľa , , <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523537'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu dielu. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal ich plniť.

16.Podľa <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523554'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miesto odovzdania iné miesto než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

17. Podľa , , , <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523554'&ucin-k-dni='30.12.9999'> dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ust. až 422 a .

18. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523562'&ucin-k-dni='30.12.9999'> objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku, podľa možností čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

19.Podľa <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523562'&ucin-k-dni='30.12.9999'> súd neprizná objednávateľovi práva z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa ods. 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr

však do 2 rokov a pri stavbách do 5 rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách na ktoré sa vzťahuje záruka platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

20.Podľa <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523562'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ustanovenia a sa použijú obdobne ne účinky uvedené v odseku 2.

21.Podľa , záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela. Pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia až 431.

22.Podľa <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523564'&ucin-k-dni='30.12.9999'> pri vadách diela platia primerane až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

23.Podľa ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci a) požadovať odstránenie vád dodaní náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo po d) odstúpiť od zmluvy.

24.Podľa a voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo, že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.

25.Podľa veta prvá ak rozhodnutie závisí od posúdenia skutočností, na ktoré treba vedecké poznatky, a pre zložitosť posudzovaných otázok nepostačuje postup podľa , súd na návrh nariadi znalecké dokazovanie a ustanoví znalca.

26.Keďže súd nemal dostatočné odborné vedomosti na posúdenie opodstatnenosti vytýkaných vád diela, nariadil vo veci znalecké dokazovanie, znalecká organizácia vo veci podala kvalifikovaný a vyčerpávajúci znalecký posudok, o ktorý súd oprel svoje meritórne rozhodnutie a z ktorého pri rozhodovaní vychádzal, pričom mal k dispozícii aj iné odborné posudky.

27.K odovzdaniu a prevzatiu diela došlo dňa 22.4.2002 a po jeho odovzdaní (ale už aj v priebehu realizácie diela) žalobkyňa reklamovala vady diela a žiadala o ich odstránenie. Ide o množstvo podaní, ktoré žalobkyňa aj pripojila k žalobe, napr. zo 17.12.2002, 2.9.2002,31.7.2002,18.7.2002,20.6.2002,21.5.2002,14.5.2002... Žalovaný, ako uviedla, sa k reklamáciám buď nevyjadril, alebo zaujal zamietavé stanovisko. Nereagoval ani na poslednú, súhrnnú reklamáciu, ktorá je datovaná dňom 6.12.2006, a v ktorej žalobkyňa poukazovala na vady hydroizolácie, neodizolovanie stĺpov pri garážových dverách, nedostatočne upevnených škridlí, neodvetraného hrebeňa na streche, nedostatočné utesnenie prechodu medzi múrom a strechou, praskanie obkladačiek, múrov, vydutie obkladu a iné. Z týchto listín vyplýva, že žalobkyňa žalovanému oznámila vady diela bez zbytočného odkladu po tom, ako ich zistila. Pri rozhodovaní o vadách diela platia primerane ustanovenia až 441 , preto súd postupoval podľa . Najskôr súd zisťoval, či došlo vadami k porušeniu zmluvy podstatným spôsobom. Podľa na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy, alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné. Vychádzajúc zo znaleckého posudku a vád,

ktoré znalec popísal, súd považoval porušenie zmluvy žalovaným za porušenie zmluvy podstatným spôsobom, lebo na tak vykonaných prácach, ako boli urobené žalovaným, nemôže mať žalobkyňa záujem.

28.Podľa znaleckého posudku vady, ktoré boli na diele zistené sú vadami, ktoré súvisia s prácami vykonanými žalovaným podľa zmluvy o dielo, teda tieto vady zavinil žalovaný. V zmluve o dielo bola dohodnutá záručná doba 60 mesiacov, a keďže žalobkyňa uplatnila nárok včas a bol uplatnený v záručnej dobe, a zvolila si aj spôsob akým chce vady odstrániť, teda žiada bezplatné odstránenie vád žalovaným, nároku súd v plnom rozsahu, ako dôvodnému vyhovel.

29.Ako už je vyššie uvedené, zo záverov znaleckého posudku je zrejmé, že k vadám diela , a to zlé odvetranie strechy v hrebeni - poškodená strešná fólia, nekvalitné vykachličkovanie všetkých kúpeľní a WC v objekte, vadná hydroizolácia základov objektu, prevedenie chýbajúcej hydroizolácie garážových stĺpov, popraskaná betónová platňa, vadné obklady komínov a vonkajšieho sokla, chýbajúca komínová vložka, popraskané murivo stien z vnútra objektu - nepreviazanosť muriva, vydutá plávajúca podlaha v bytovej jednotke, popraskané murivo okolo zárubní z vnútra objektu, vadná tepelná izolácia na spojoch medzi múrom a strechou objektu, došlo pre nedodržiavanie zásad realizácie (či už nosných konštrukcií alebo konštrukcií strechy), neprofesionálnej realizácie, v mnohých prípadoch zanedbania technologickej disciplíny, kontroly technologických operácií. Podrobnú analýzu porúch znalecká organizácia spracovala v kapitolách posudku. K vlhnutiu múrov od základov, k zatekaniu do izieb strechy, k praskaniu a opadávaniu obkladačiek v kúpeľniach, k odpadávaniu betónového obkladu z komína, k odpadávaniu betónového obkladu zo sokla zvonku dochádza z dôvodov nedodržania technologických postupov a predpisov (hydroizolácia základov..), ktoré sú popísané v kapitolách posudku. Pokiaľ ide o predložené faktúry, tieto obsahujú zákonom predpísané údaje. Ich prílohu majú tvoriť súpisy vykonaných prác, na základe ktorých je na faktúre stanovená cena. Príloha pri faktúre 28/2001 je súpis „popis ocenených prác a dodávky a ich náklady“, kde je rozpis fakturovaných prác bez možnosti kontroly ich výpočtu. V súpise totiž chýbajú pri jednotlivých položkách množstvá a jednotkové ceny. Faktúra 53/2001 obsahuje základné údaje, ale dátum splatnosti je skorší ako dátum vzniku daňovej povinnosti a dátum vystavenia faktúry. Príloha k tejto faktúre obsahuje krycí list a súpis vykonaných prác s dátumom ich vyhotovenia neskorším ako vystavená faktúra. Časový sled vzniku daňovej povinnosti, súpisu vykonaných prác a dátumu vystavenia je opačný - nesprávny. Dátum splatnosti by mal byť po vystavení resp. v deň vystavenia faktúry. Faktúry obsahujú zmätočné údaje ich vystavovania a nepodložené položky s ich určením ceny, minimálne vo faktúrach podľa analýzy v posudku. Zmeny minimálne v rozsahu zvislých a vodorovných konštrukcií suterénu nie sú zaznamenané a odsúhlasené v žiadnom dokumente z predložených podkladov pre znalecké dokazovanie. Zmeny, ktoré mali byť podľa zmluvy odsúhlasené, by mali byť zaznamenané minimálne v stavebnom denníku, ktorý ale neobsahuje žiadne. Stavebný denník vykazuje nedostatky hlavne v absencii prebratia a odovzdania staveniska, zápisov prebratia zakrývaných konštrukcií, zápisov stavebného dozoru a zápisov zmien oproti projektovanému stavu. Denník je nečitateľný a neúplný, pri konci so striedavým dátumom 2002 a 2001.Znalec mal za to, že denník nemá vypovedaciu schopnosť a nie je relevantný stavebný dokument popisujúci priebeh výstavby. Projektová dokumentácia je vypracovaná v stupni projektu pre stavebné povolenie. Oproti realizačnému projektu neobsahuje špecifikácie všetkých materiálov, ako ani detaily. Podľa predloženej fotodokumentácie minimálne v rozsahu zvislých stien suterénu a stropu nad suterénom bol materiál zmenený. Stavebné prvky a materiály zhotoviteľ nerealizoval podľa projektu, no pri ich návrhu mal postupovať v zmysle zmluvy a tieto materiály odsúhlasovať. K oprave závad znalec uviedol, že aproximatívnym prepočtom podľa znaleckého dokazovania a odhadu by táto predstavovala sumu 18749,80 € bez DPH. Cena opráv je znaleckým odhadom vypočítaná a vychádza z poskytnutých podkladov, fotodokumentácie a obhliadky stavby. Pre presné vyčíslenie ceny opráv je potrebné vypracovať projektovú dokumentáciu pre sanačné práca a učiť rozsah sanačných prác a ich jednotkových cien podľa platnej cenovej databázy. Životnosť predmetnej stavby bola ku dňu obhliadky znížená v dôsledku porušenej hydroizolácie a zavĺhaniu suterénneho muriva a je odhadovaná na 91 rokov oproti navrhovanej 100 rokov. Podľa znaleckého posudku východisková hodnota diela bez závad by bola ku dňu obhliadky 380 120,53 € a so závadami 352 751,85 €. Rozdiel medzi východiskovou hodnotou bez vád a s vadami je 27 368,68 €. Znalec v závere posudku tiež uviedol, že stav objektu s vadami uvedenými v posudku nie je úmerný 11 ročnému užívaniu stavby, ale neodbornej realizácii objektu zhotoviteľom, neodborným prístupom k vedeniu denníka zo strany zhotoviteľa, nedodržiavaniu technologických pravidiel a predpisov, podcenenia odsúhlasovania zmien konštrukčných riešení (absentujúce záznamy o požadovaní zmien zo strany investora, ale aj navrhované

materiály zo strany zhotoviteľa), nezakročenie stavebného dozoru pri zistení závažných zmien alebo odchýlok od projektu, podcenením prípravných prác formou projektu pre stavebné povolenie miesto realizačnej projektovej dokumentácie. Ak sa mal znalec vyjadriť k tomu, či ide o vady bežné alebo podstatné uviedol, že sa jedná o vady bežné, ktoré je možné odstrániť v rôznom stupni obtiažnosti, zoznam závad identifikoval v tabuľke v posudku. Jedná sa o poruchy, ktoré v čase obhliadky nespĺňali požiadavky stavebného v , podľa ktorého musí stavba po celý čas ekonomicky odôvodnenej životnosti vyhovovať základným požiadavkám na stavby, a to v oblasti životnosti, mechanickej odolnosti a tiež hygienických kritérií. Niektoré časti stavebných konštrukcií môžu vplyvom chybnej realizácie ohroziť užívaciu schopnosť objektu, čím znižujú funkčnosť stavby alebo jej časti.

30.Znalecká organizácia vyčerpávajúcim spôsobom reagovala aj na jednotlivé pripomienky k znaleckému posudku, na znaleckom posudku trvala a poukázala naň aj v reakcii na pripomienky. Uviedla, že na str. 10 posudku vypísala chyby a pokračovaním od strany 45 vyčíslila vytipované kroky potrebné pre opravy vzniknutých porúch. Sú to práce pre primárne odstránenie porúch, bez sekundárnych pomocných prác. Vyčíslenie použitia lešenia, odstránenie solárnych panelov..musí vychádzať zo sanačného projektu skutočne potrebného množstva opráv s vyčíslením výmer, na potrebu jeho vypracovania poukázal znalec aj pri iných pripomienkach. K pripomienke, že základným problémom celej stavby je to, že pri realizácii diela nebol dodaný ani vypracovaný realizačný projekt, a že bol vypracovaný len projekt pre stavebné povolenie, aj tento sa niekoľkokrát v priebehu realizácie diela menil podľa pokynov objednávateľa znalec poukázal na projektovú dokumentáciu, ktorá neobsahovala riešenia detailov, preto zhotoviteľ musel riešiť detaily priamo na stavbe. Predpokladom pri podpise zmluvy je, že zhotoviteľ má na uskutočňovanie stavby potrebnú kvalifikáciu a príslušné dokumenty. Zmluva o dielo zaväzuje zhotoviteľa na zhotovenie prác v zmysle platných noriem a predpisov výrobcov a na vykonané práce poskytnúť záruku. Zhotoviteľ vedel už pri podpise zmluvy, aký stupeň projektovej dokumentácie má objednávateľ k dispozícii, v prípade pochybností o jej kvalite mal možnosť túto pripomienkovať pred podpisom, alebo Zmluvu nepodpísať. V prípade nejasností projektu mal potom apelovať na objednávateľku s otázkami doriešenia nejasných detailov a zápismi do stavebného denníka, v opačnom prípade ručí za zrealizovanie diela a jeho častí zhotoviteľ. Za celé dielo v rozsahu podľa Zmluvy zodpovedá zhotoviteľ stavby, ako aj za všetky časti a práce jeho subdodávateľov. Znalec ďalej popísal, ktoré práce sú zrealizované v rozpore s technologickým predpisom, uviedol tiež, že ak by sa s obkladačkami zaobchádzalo nešetrne pri upratovaní, tieto by boli prasknuté lokálne, dali by sa vymeniť. Obkladačky sú popraskané prevažne v oblasti sprchových kútov, ale aj v iných miestach a majú charakter prebiehajúcej trhliny. Dôvodom môže byť voda podtekajúca v oblsti styku steny a podlahy a tiež zo sprchových kútov, odkiaľ sa vpíja do podkladu a spojovacieho materiálu - cementového lepidla a tiež neodborne zrealizovaná hydroizolácia s dutinami pod izoláciou. Jedná sa o konštrukčnú vadu, nie estetickú. Znalec podrobne odpovedal aj na všetky ďalšie pripomienky k znaleckému posudku vznesené žalovanou stranou s tým, že na posudku v celom rozsahu zotrval, vysvetlil jeho dôvody a z čoho vychádzal.

31.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

32. O trovách konania sú rozhodol podľa s tým, že žalobkyňa mala v konaní úspech v rozsahu 100%, preto jej súd priznal náhradu trov v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

33. V konaní vznikli v súvislosti s nariadením znaleckého dokazovania trovy Slovenskej republike, a preto bol na ich náhradu zaviazaný neúspešný žalovaný podľa ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

O Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).