Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-70-2019.pdf
PDF · 96.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/70/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom v trestnej veci proti obžalovanému M. P. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. júna 2019, takto
rozhodol:
Obžalovaný: M. P.,
J.. XX. XX. XXXX I. V., Y. G. V., t. č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS B. Bystrica,
j e v i n n ý, ž e
dňa XX. P. XXXX okolo 12.30 h v meste Z., Q. V. na Ulici X. S. v bytovom dome č. XXX/X na prvom poschodí neoprávnene vošiel do bytu č. XX majiteľky H. P., J.. XX.XX.XXXX tak, že po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov došiel pred vchodové dvere bytu, kde zvonením, búchaním do dvier a krikom sa dožadoval vstupu do bytu svojej matky H. P., pritom sa svojej matke, ale aj svojmu synovcovi S. Č., J.. XX.XX.XXXX, o ktorom vedel, že je tiež v byte, vyhrážal zarezaním, následne po tom, čo S. Č. odomkol vchodové dvere, vošiel do chodby bytu, kde H. P. a S. Č.D. opätovne vulgárne nadával a vyhrážal sa zabitím, na opakovanú výzvu H. P., aby byt opustil, vôbec nereagoval, pričom byt nedobrovoľne opustil až po tom, čo ho S. Č. chytil a vytlačil pred vchodové dvere, kde spadol, pričom ako sa postavil, sa ešte vyhrážal Kataríne Farkašovej zabitím a pritom si prešiel prstom pravej ruky po hrdle, čím svojim konaním vzbudil u svojej matky H. P. dôvodnú obavu o jej život a zdravie, a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 03.02.2019 bol podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby H. P. nachádzajúcom sa v meste Z. J. W. X. S. v bytovom dome č. XXX na dobu 10 dní, kedy bol aj poučený, že v prípade porušenia tejto povinnosti sa môže dopustiť trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. h/ Trestného zákona,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - násilím a spáchal čin voči chránenej osobe - blízkej osobe a osobe vyššieho veku,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchal čin na chránenej osobe - blízkej osobe a osobe vyššieho veku,
- dopustil sa závažného konania, aby zmaril vykázanie zo spoločného obydlia vydané podľa osobitného predpisu,
t ý m s p á c h a l
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d/ Trestného zákona a s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/, písm. e/ Trestného zákona,
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/, písm. e/ Trestného zákona,
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. h/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 4 Trestného zákona, pri nezistení žiadnej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona a pri zistení priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal dňa 13.05.2019 na súd obžalobu na obžalovaného M. P. pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona a iné na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v obžalobe.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkyne poškodenej Kataríny Farkašovej, svedkov S. Č. M. S. O.nkovej. Výpoveď svedka Z. N. z prípravného konania bola so súhlasom procesných strán na hlavnom pojednávaní prečítaná. Taktiež po súhlase procesných strán bol na hlavnom pojednávaní oboznámený aj znalecký posudok MUDr. Márie Martinove, znalkyne z odboru zdravotníctvo odvetvie psychiatria, ktorá vypracovala znalecký posudok na osobu obžalovaného.
Obžalovaný M. P. sa na hlavnom pojednávaní priznal k tomu, že maril výkon úradného rozhodnutia, konkrétne rozhodnutia OR PZ Revúca, na základe ktorého bol od 03.02.2019 do 13.02.2019 vykázaný s miesta bydliska jeho matky, pričom 09.02.2019 tento príkaz OR PZ Revúca porušil. Ohľadne porušovania domovej slobody a nebezpečného vyhrážania uviedol, že brat jeho priateľky M. G., u ktorej spal mu išiel ku matke pre jeho osobné veci, pretože on išiel do V., ale keďže mu mama poslala zlé veci, tak o 12.00 h išiel po veci sám, pričom tvrdil že bol triezvy a nikdy nemal problém s alkoholom. Prišiel k bytovke, zazvonil dole pri vchode a nikto sa neozval, tak vošiel do vchodu lebo bolo otvorené. Videl, že tam stálo auto S. Č. - syna mojej sestry S. Č.. Pred bytom počul ako jeho mama povedala S. Č., že nech počká, že odíde. Niekto otvoril dvere na byte, S. Č. vyšiel z bytu a strčil do neho a on spadol dole schodmi. Ako bol na zemi, Č. na neho skočil a kopol ho do nosa, išla mu aj krv. Mama mu ešte vyhodila kabát na chodbu a potom už odišiel preč. Nevyhrážal sa svojej matke a ani nekričal na ňu. Ten zákaz, čo dostal od polície bol kvôli hlúposti, že išiel na pivo a zase dačo začala rozprávať mama a potom utekala na políciu. Kľúče od vchodu aj od bytu k matke mal, pred zákazom chodil k matke do bytu a aj počas zákazu k nej chodil, lebo ona ho pustila, mal tam všetky jeho osobné veci a matka mu aj varila aj prala.
Svedkyňa poškodená H. P., matka obžalovaného, na hlavnom pojednávaní uviedla, že ju jej syn celý život týral, bil ju, keď mu nedala peniaze. Musela peniaze vyložiť, lebo keď nie, tak ju mlátil. Toto bolo aj predtým, ako sa stal ten skutok uvedený v obžalobe. Veci mal pred tým zákazom u nej a aj u nej spával, lebo tá cigánka M. G.Á. ho nepustila k nej. V predmetný deň prišiel a búchal na dvere, aby otvorila, lebo inak ich vyrazí a vykope. V byte bo aj jej vnuk S. Č., pretože varila a on sa prišiel najesť. Keď búchal obžalovaný na dvere, tak vnukovi povedala, že nech počkajú, že on odíde, ale nedal pokoj, stále búchal a vykrikoval. Potom jej vnuk Milan povedal, že ide otvoriť dvere a ako jej vnuk Milan otvoril dvere, tak obžalovaný chcel vojsť do bytu a jednou nohou aj vošiel do bytu a nato ho jej vnuk vytlačil na
chodbu pred bytom, ona stála za Milanom Č. a videla ako Milan strčil obžalovaného do hrude odpredu a obžalovaný spadol. Potom prišiel Z. N. a dohováral obžalovanému, aby odišiel. Potom už s vnukom išli dnu. Obžalovaný jej v ten deň hovoril, že aj tak ju zabije a že tu zdochne, ale v ten deň nemal nôž v ruke, ale týždeň predtým sa jej vyhrážal s nožom. Obžalovaný je ožran, pretože dostane invalidný dôchodok 280,- €, a to prepije za dva dni. V predmetný deň mal vypité.
Svedok S. Č. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný je jeho mame brat a medzi obžalovaným a poškodenou boli vždy problémy kvôli tomu, že obžalovaný často pil, a preto sa veľakrát hádali. Dňa 09. 02. 2019 išiel na obed ku starkej, lebo tam zvykne chodiť. Auto mal zaparkované pred bytovkou, jedol a zrazu niekto zazvonil a počuli so starkou krik, bol to obžalovaný, ktorého nepustili do vchodu ale niekto mu potom asi otvoril vchod a vošiel do bytovky a pred dverami do bytu vykrikoval na starkú, že „ty kurva“, že „zabijem ťa“, a tak. Svedok starkej povedal, že nech je ticho, že on odíde. Videl zrejme moje topánky, ktoré mal pred dverami, a tak začal aj na neho vykrikovať, že keď ho nepustí, že podreže aj jeho. Po chvíli už chcel svedok odísť, tak otvoril dvere, ktoré sa otvárali do vnútra do bytu, pričom obžalovaný držal z druhej strany kľučku. Starká bola hneď za nám. Ako teda otváral dvere, tak nečakal, že niečo sa bude diať, ale obžalovaný hneď potlačil dvere a svedok cúvol a obžalovaný vošiel do bytu. Starká kričala, aby vypadol, že tu nemá čo robiť a aj on mu povedal, aby vypadol, ale obžalovaný mu povedal, že on má vypadnúť, že nemá tu čo robiť. Potom ho svedok potlačil väčšou silou do hrude a vytlačil obžalovaného von z bytu a on spadol. Svedok ostal stáť na prahu dverí, obžalovaný sa medzitým postavil, medzitým prišiel sused Z. N., ktorý obžalovanému tiež povedal, aby nevystrájal a aby išiel preč. Obžalovaný na to prešiel ukazovákom po svojom hrdle, pričom sa pozeral pritom na neho a na starkú. Potom ako urobil toto gesto, tak odišiel preč. V ten deň mal obžalovaný vypité a svedok vtedy ani nevedel, že obžalovaný mal zákaz vstupu ku starkej, pretože svedok pracuje v Rakúsku a veľa vecí nevie čo sa dejú doma. Keď prišiel v ten deň obžalovaný ku starkej, tak začal na starkú rozprávať po maďarsky a potom, keď na neho rozprával, tak prešiel aj na slovenčinu.
Svedkyňa S. O. na hlavnom pojednávaní uviedla, že je suseda H. P. a obžalovaného pozná ako suseda, keďže chodil ku svojej mame. Nevidela v ten deň nič, len počula krik po maďarsky. Z ich bytu bolo dosť často počuť aj krik, keď sa hádali, lebo obžalovaný veľa pije a videla ho veľakrát pod vplyvom alkoholu, resp. viackrát ho videla, že mal vypité ako bol triezvy.
Svedok Z. N. počas výsluchu v rámci prípravného konania dňa 04.04.2019 uviedol, že býva vo vchode nad poškodenou P.. Obžalovaného pozná tak, že keď má peniaze, tak stále pije a mame vykrikuje rôzne veci, kričí na ňu a nadáva jej, ale nikdy nevidel medzi nimi žiadny incident. V predmetný deň vyšiel pred byt, lebo počul krik a buchot, zišiel po schodoch a videl ako boli dvere do bytu H. P. otvorené a medzi dverami sa naťahovali S. Č. a M. P., ktorý stál na chodbe pred bytom a snažil sa silou dostať do bytu, ale nevidel, že by bol Farkaš vnútri v byte. Počul aj ako M. P. nadával jeho mame a Č.D.. Potom ho Č. poprosil, lebo zrejme už nevládal držať P. mimo bytu, aby mu pomohol s Farkašom, a tak svedok odtiahol Farkaša a povedal mu, aby išiel už preč.
So súhlasom procesných strán sa na hlavnom pojednávaní prečítal znalecký posudok MUDr. Márie Martinove, znalkyne z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, ktorá u obžalovaného zistila diagnózu porúch psychiky a správania zapríčinené užitím alkoholu. Neboli však zistené patologické zmeny spôsobené opitosťou a jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti neboli preto patologicky zmenené, pričom obžalovaný chápe zmysel trestného konania. Vzhľadom na odmietavý postoj obžalovaného ku akejkoľvek liečbe jeho závislosti na alkohole znalkyňa nenavrhla nariadiť v jeho prípade ochranné protialkoholické liečenie.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, z ktorých zistil nasledovné skutočnosti:
Miesto činu je riadne zdokumentované v zápisnici o obhliadke z miesta činu spolu s priloženou fotodokumentáciou.
Obžalovaný bol dňa 03.02.2019 vzhľadom na jeho nevhodné správanie sa voči jeho matke vykázaný prostredníctvom OR PZ Revúca z bytu vo vlastníctve jeho matky Kataríny Farkašovej, a to na dobu 10 dní, pričom kľúče od predmetného bytu neodovzdal a bol riadne poučený o možných následkoch porušenia tohto vykázania.
Mesto Jelšava a Ústav na výkon väzby Banská Bystrica obžalovaného bližšie nehodnotili.
Obžalovaný bol doposiaľ 3 krát priestupkovo postihnutý za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, pričom dňa 28.05.2017 bol uznaný vinným z priestupku voči jeho matke, ktorej mal v ten deň vulgárne nadávať a 3 krát ju udrieť otvorenou dlaňou do tváre a hlavy. Bol doposiaľ 12 krát bol súdne trestaný za rôznu majetkovú ako aj násilnú trestnú činnosť, naposledy v roku 2013 za ublíženie na zdraví. Vo výkone trestu bol naposledy v roku 2015 za prečin krádeže.
Na základe takto vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu dostatočnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo ako aj v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Trestného poriadku, súd dospel k záveru, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný pri svojom výsluchu priznal skutočnosť, že v predmetný deň chcel ísť do bytu svojej matky, teda sa priznal k spáchaniu skutku v obžalobe kvalifikovanému ako prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. h/ Trestného zákona, pričom poprel, že by bol vtedy opitý. Ku vyhrážaniu a porušovaniu domovej slobody uviedol, že on iba nadával, nikomu sa nevyhrážal a do bytu v predmetný deň nevošiel.
Zo skutkov v obžalobe kvalifikovaných ako zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného usvedčovali obžalovaného svedkyňa poškodená H. P. a svedok S. Č., ktorí boli očitými svedkami toho, ako sa obžalovaný snažil dostať do bytu poškodenej, pričom sa jej ako aj svedkovi S. Č., či už v maďarskom alebo slovenskom jazyku vyhrážal zabitím. Výpovede vyššie uvedených svedkov na hlavnom pojednávaní boli jasné, zrozumiteľné a bez akéhokoľvek zaváhania pri ich interpretácii. Navyše poškodená H. P. ako matka obžalovaného počas svojej výpovede plakala a bolo zjavné, že dlhodobé zlé správanie jej syna voči nej ju veľmi emočne zasiahli. Svojho syna označila hneď na začiatku jej výpovede za tyrana, ktorému robila všetko o čo ju požiadal a ak tak neurobila, došlo z jeho strany neraz aj k fyzickým útokom na jej osobu. Pri hodnotení jej výpovede je potom logické, že v predmetný deň, kedy obžalovaný stál pred dverami do jej bytu a vyhrážal sa jej, brala poškodená tieto vyhrážky ako reálnu hrozbu a bála sa obžalovaného, ktorý ani na hlavnom pojednávaní neprejavil voči svojej matke žiadny súcit. Čo sa skutočnosti, či obžalovaný v predmetný deň vošiel do jej bytu jasne uviedla, že minimálne jednou nohou vošiel do bytu, ale ona stála za jej vnukom svedkom S. Č., takže on videl lepšie, kde stál obžalovaný.
Svedok S. Č. jednoznačne potvrdil, že obžalovaný keď stál pred dverami do bytu poškodenej, sa poškodenej ako aj svedkovi Č. vyhrážal zabitím. Taktiež potvrdil, že obžalovaný v predmetný deň násilím, kedy držal kľučku od vchodových dverí zvonku takým spôsobom, že dvere po otvorení svedkom Č. obžalovaný ihneď potlačil dopredu tak, že vošiel do bytu poškodenej, následkom čoho svedok S. Č., ktorý takýto tlak na dvere pri otváraní nečakal, cúvol smerom do vnútra bytu. Teda jasne potvrdil, že obžalovaný v predmetný deň násilím vošiel celým svojím telom do predmetného bytu. Potom sa mu podarilo silou potlačiť obžalovaného von z bytu, a to až takým spôsobom, že obžalovaný spadol dozadu na chrbát na chodbu pred bytom.
Svedkyňa S. O. sa ako susedka poškodenej nevedela vyjadriť k udalostiam, ku ktorým došlo v predmetný deň. Potvrdila však skutočnosť, že obžalovaný bol u poškodenej v byte viackrát opitý ako triezvy a veľakrát bol počuť z toho bytu krik.
Svedok Z.X. N. ako sused poškodenej v predmetný deň videl iba to, ako sa medzi dverami do bytu poškodenej naťahovali S. Č. a M. P., pričom už stáli na chodbe pred bytom a obžalovaný snažil sa silou dostať sa do bytu. Nebol svedkom toho, že by bol P. vnútri v byte. Ohľadne osoby obžalovaného uviedol, že často požíva alkohol a potom vulgárne matke nadáva.
MUDr. Márie Martinove, znalkyňa z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, ktorá u obžalovaného zistila diagnózu porúch psychiky a správania zapríčinené užitím alkoholu. vzhľadom na odmietavý a
nekritický postoj obžalovaného ku jeho závislosti na alkohole ako aj akejkoľvek liečbe jeho závislosti na alkohole nenavrhla nariadiť v jeho prípade ochranné protialkoholické liečenie.
Po súhrnnom vyhodnotení výpovedí obžalovaného, svedkov ako aj znalkyne súd hodnotí obžalovaného ako človeka nekritického voči sebe samému, ktorý si neuvedomuje a nechce si priznať, akým hrubým spôsobom sa správa ku svojej matke, čím jej dlhodobo strpčuje život. Čo sa týka udalostí, ktoré sa odohrali v mieste bydliska poškodenej dňa 09.02.2019, súd nemá dôvod neveriť výpovedi poškodenej H. P., z ktorej bol aj na hlavnom pojednávaní cítiť strach z obžalovaného a naopak obžalovaný voči svojej matke ani keď pri výpovedi plakala, neprejavil žiadny súcit alebo ľútosť. Napriek tomu, že poškodená je matkou obžalovaného, už nevládala znášať jeho dlhodobé násilné správanie voči jej osobe, a preto sa rozhodla usvedčiť ho z predmetného skutku. Rovnako súd hodnotí aj ďalšiu kľúčovú výpoveď očitého svedka S. Č. ako vierohodnú a vzhľadom na svedkov priamy kontakt z obžalovaným aj ako najpresnejšiu ohľadne toho, čo presne sa v predmetný deň stalo. Svedok S. Č. nie je pri osobe obžalovaného tak emočne zainteresovaný ako poškodená, ktorá ako matka niesla správanie sa obžalovaného voči jej osobe veľmi ťažko a ťažko sa jej o správaní jej syna aj rozprávalo, pretože sa ako matka za neho aj hanbila. Výpovede ostatných svedkom, ktorí neboli očitými svedkami (S. O.), resp. boli očitými svedkami len časti udalostí z predmetného dňa (Z. N.), žiadnym spôsobom nespochybnili výpovede očitých svedkov H. P. a S. Č.. Ohľadne požívania alkoholu obžalovaným svedkovia O. a N. len ootvrdili svedectvá poškodenej a S. Č., a to že obžalovaný bol častejšie opitý ako triezvy, pričom jeho závislosť na alkohole jednoznačne potvrdila vo svojom znaleckom posudku aj znalkyňa.
Čo sa týka obrany obžalovaného, tento sa priznal len k úmyslu vojsť do bytu, avšak vyhrážanie sa matke ako aj to, že vošiel do bytu poprel. Jeho obrana však bola pre súd spoľahlivo vyvrátená svedeckými výpoveďami jeho matky ako aj svedka S. Č.ja, ktorí jasne uviedli, že sa im spoza dverí krikom vyhrážal, že ich zabije, čím vzbudil u poškodenej dôvodnú obavu o život alebo zdravie, a taktiež že vošiel do priestorov bytu, či už celým telom ako tvrdil svedok S. Č., alebo len jednou nohou, ako tvrdila poškodená. Týmto konaním naplnil skutkovú podstatu prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, a taktiež zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, pretože sa skutkov dopustil na jednak osobe vyššieho veku a jednak osobe blízkej - svojej matke.
Pri ukladaní trestu súd vychádzal zo skutočnosti, že u obžalovaného prevažovali priťažujúce okolnosti nad poľahčujúcimi, pretože obžalovanému nepoľahčovala žiadna skutočnosť uvedená v § 36 Trestného zákona, ale naopak mu priťažovali dve skutočnosti uvedené v § 37 Trestného zákona, a to konkrétne že svojím konaním uvedeným v obžalobe spáchal viac trestných činov a že v minulosti bol viackrát odsúdený, pričom sa na neho nehľadí, ako keby nebol odsúdený, pretože nie všetky jeho predchádzajúce odsúdenia boli súdmi zahladené. Na základe vyššie uvedeného musel súd pri ukladaní trestu preto použiť § 38 ods. 4 Trestného zákona, v zmysle ktorého sa spodná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody pri najprísnejšom trestnom čine, za ktorý bol obžalovaný uznaný vinným, teda zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, zvýšila z 3 rokov na 4 roky a 8 mesiacov. Trest vo vyššej ako minimálnej trestnej sadzbe by podľa názoru súdu bol pre obžalovaného neprimerane prísny, preto súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody na samej spodnej hranici zvýšenej trestnej sadzby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.