Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cb-7-2019.pdf
PDF · 90.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Cb/7/2019
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: JTK SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Scota Viatora 11/1467, 034 01 Ružomberok, IČO: 50232118, proti žalovaným: 1/ KAJO metal s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 2270, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36403067, 2/ Y. V., W.. XX.XX.XXXX, F. Q. XXX/XXX, XXX XX Ž., o návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom datovaným k 28.05.2019, doručeným tunajšiemu súdu 29.05.2019, sa žalobca domáhal v súlade s ust. § 343 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nariadenia zabezpečovacieho opatrenia v nasledovnom znení: 1. K nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre k. ú. Y., okres H. V. vo vlastníctve žalovaného 1/ sa zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu, a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky z titulu náhrady škody vo výške 111.036,- eur s príslušenstvom. 2. K obchodnému podielu žalovaného 2/ v spoločnosti KAJO metal s.r.o., M. R. Štefánika 2270, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36403067, sa zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu, a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky z titulu náhrady škody vo výške 111.036,- eur s príslušenstvom. 3. Žalobcovi sa ukladá povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia podal proti žalovanému 1/ na súde žalobu vo veci samej - o zaplatenie žalovanej sumy 111.036,- eur s príslušenstvom. 4. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ vo výške 100 %.
2.1. Odôvodnil ho tým, že žalobca je obchodná spoločnosť vykonávajúca v súlade s predmetom činnosti podľa výpisu z obchodného registra obchodnú činnosť - kúpu tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi maloobchod alebo iným prevádzkovateľom živnosti - veľkoobchod. Žalovaný (správne žalovaný 1/) je obchodná spoločnosť vykonávajúca v súlade s výpisom z obchodného registra výrobu a odbyt klzných ložísk a puzdier. 2.2. Žalobca si v roku 2017 od žalovaného 1/ objednal zhotovenie klzných ložísk podľa požiadaviek uvedených vo výkresovej dokumentácii, ktorú mal po celý čas žalovaný 1/ k dispozícii. Žalovaný 1/ sa zaviazal predmetné ložiská podľa danej dokumentácie, čo do rozmerov aj chemického zloženia materiálov vyrobiť. 2.3. Žalovaný 1/ ložiská zhotovil a žalobca ich dodal odberateľovi - tretej osobe, ktorý vykonal s ložiskami motorovú skúšku. Takáto skúška s klznými ložiskami sa vykonáva vždy po každej generálnej oprave, na ktorú boli tieto ložiská určené. Počas motorovej skúšky došlo k zadretiu dodaných ložísk motorov a došlo k poškodeniu - zadretiu viacerých kusov motorov, ktoré bolo následne treba rozobrať, vymeniť poškodené časti a opakovať skúšku motorov. Príčinou zadretia ložísk a následného zadretia motorov bolo nesprávne chemické zloženie materiálu použitého pri výrobe ložísk. 2.4. Chemické zloženie ložísk bolo overené Vojenským výskumným ústavom, s.p., so sídlom Veslařská 230, 637 00 Brno, ktorým bola táto skutočnosť potvrdená. Žalovaný 1/ porušil svoju povinnosť dodať
riadne, včas a v požadovanej kvalite podľa dokumentácie klzné ložiská a tým došlo k vzniku škody u tretej osoby, ktorá je v záväzkovom vzťahu so žalobcom. Predmetné overenie, že chemické zloženie materiálu je v rozpore s dokumentáciou, bolo žalovanému 1/ zaslané spolu s reklamačným protokolom žalobcu č. 001/2018. Tretej osobe - odberateľovi žalobcu týmto konaním vznikla škoda vo výške 111.036,- eur s príslušenstvom, ktorú si voči žalobcovi v plnej výške aj uplatnil. Nárok na jej náhradu pozostáva z účelne vynaložených nákladov na opravu poškodených - zadretých motorov zákazníka žalobcu. Do dnešného dňa žalobca svojmu odberateľovi titulom náhrady škody uhradil sumu 71.035,59 eura. O tejto skutočnosti bol žalovaný 1/ aj informovaný mailom zo dňa 15.05.2019 prostredníctvom zaslania výpisu z účtu žalobcu. 2.5. Žalobca sa viackrát pokúšal o vyriešenie predmetnej situácie, keď žalovaného 1/ niekoľkokrát vyzval na zaujatie písomného stanoviska, a to dňa 25.06.2018, 05.09.2018, 11.12.2018 a 15.05.2019. Žalovaný na tieto výzvy žalobcu nereagoval regresnou náhradou plnenia. Žalovaný 1/, ani žalovaný 2/ ako konateľ spoločnosti a jeden zo spoločníkov spoločnosti do dnešného dňa ani neprejavil vôľu plniť, hoci má preukázateľnú vedomosť o tom, že svojím konaním a dodaním vadného plnenia spôsobil tretej strane škodu, ktorú si táto uplatnila u žalobcu. Žalobca ju zatiaľ z časti splnil a žalovaným 1/ a 2/ preukázal transparentným spôsobom - výpisom z účtu. Suma 111.036,- eur nie je bežnou ani malou sumou. Žalovaný 1/ naďalej obchoduje a pokračuje vo výrobe súčiastok. Do času vydania rozhodnutia vo veci samej je možné a pravdepodobné, že žalovaný 1/ zmenší, resp. zaťaží svoj majetok tak, aby sa plnenie pre žalobcu stalo nedosiahnuteľným a nevykonateľným. O skutočnosti, že žalobcovi nič titulom náhrady škody neuhradí, pri osobnom rozhovore konateľovi žalobcu aj povedal. 2.6. Žalovaný 1/ disponuje s finančnými prostriedkami na svojom bankovom účte formou vykonávania platieb. Zo strany žalobcu a správania žalovaného 1/ a 2/ a nesplnenia povinnosti zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi vyplýva, že zo strany žalovaného 1/ a 2/ hrozí ohrozenie výkonu budúcej exekúcie pre prípad nedobrovoľnosti plnenia výroku súdu o zaplatení. Z právnej úpravy zabezpečovacieho práva uvedenej v § 343 ods. 3 CSP vyplýva, že výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. Nariadením zabezpečovacieho opatrenia podľa ich názoru nevzniká žiadnej zo strán škoda. Nakoľko je žalovaný 2/ jediným konateľom žalovaného 1/ a zároveň jeho spoločníkom, navrhuje nariadenie zabezpečovacieho opatrenia aj na jeho majetok, a to práve na obchodný podiel žalovaného 1/. Zabezpečovacie opatrenie požaduje nariadiť do výšky 111.036,- eur s príslušenstvom, ktorým sú úroky z omeškania v zákonnej výške a trovy konania. 2.7. Z preventívnej povahy zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, a ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže rozhodnutie o nariadení zabezpečovacieho či neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle CSP predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho či neodkladného opatrenia, najmä osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 2.8. Citujúc ust. § 343 a § 344 CSP uviedol, že zabezpečovacím opatrením sa sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia. Okrem existencie nároku musí však navrhovateľ osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečie zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Existencia dlhu ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia. Dôvodom môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. U dlžníka môže byť dôvodom jeho konanie, ktorého dôsledkom je zníženie majetku, ktorý je možné postihnúť pri výkone rozhodnutia, alebo ktoré inak podstatnou mierou negatívne ovplyvňuje jeho majetkové pomery (z rozhodnutia NS SR sp. zn. 5 Obo 144/97; zverejnené v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. R 20/1998). Konštatoval, že v podanom návrhu splnil základné predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
3. Žalobca k návrhu pripojil: a) výpisy z obchodného registra na žalobcu a žalovaného 1/, b) reklamačný protokol č. 001/2018 z 11.05.2018 a reklamačný protokol č. 002/2018 z 25.06.2018 s prílohami, včítane záverov reklamácie zákazníka žalobcu č. 49/17_1 týkajúce sa zákaziek č. ZA16000353 a č. ZA17000223, c) e-mailovú komunikáciu žalobcu voči žalovanému, ktorou konateľ žalobcu žiadal žalovaného o písomné stanovisko k reklamácii č. 002/2018 poslanej 25.06.2018, zaslanej žalovanému 1/
25.06.2018 a opätovne aj 05.09.2018 a 11.12.2018, d) list žalobcu v zastúpení jeho terajšieho zástupcu z 12.02.2019 adresovaný žalovanému 1/ označený ako Vec: Návrh na mimosúdnu dohodu vo veci náhrady škody, obsahujúci výzvu na úhradu škody v lehote 30 dní od doručenia alebo navrhnutie termínu stretnutia za účelom uzavretia mimosúdnej dohody, e) výpis z účtu žalobcu č. XXXXXXXXXX na protiúčet Z. (v sume 3333,99 eura 09.03.2018 a po 5.641,80 eura dňa 25.04., 25.03, 19.02. a 23.01.2019, 27.12., 29.11., 10.10., 24.09., 20.08., 17,07., 21.06. a 15.05.2018, spolu platby vo výške 71.035,59 eura), f) ďalšiu mailovú komunikácia žalobcu so žalovaným 1/ z 15.05.2019, g) čestné vyhlásenie konateľa žalobcu K.. R. V. z 28.05.2019 a h) výpis z LV č. D. pre k. ú. Y..
4.1. Podľa § 343 ods. 1, 2 a 3 CSP zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. 4.2. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie. 4.3. Podľa § 324 ods. 1, 2 a 3 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Súd zistil, že na tunajší súd bola dňa 07.06.2019 podaná žaloba terajšieho žalobcu zaevidovaná pod sp. zn. 7Cb/14/2019, smerujúca (len) voči terajšiemu žalovanému 1/ o zaplatenie sumy 111.036,- eur titulom náhrady škody s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania od 23.03.2019 a na náhradu trov konania, uplatnenej na základe tvrdených identických skutkových okolností čo do nároku, ktorý má voči žalovanému mať, aké žalobca uvádzal v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Tiež v žalobe (v súlade s tým, čo uvádzal v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia) konštatoval, že doposiaľ svojmu odberateľovi uhradil sumu 71.035,59 eura s tým, že až v žalobe naviac doplnil, že zvyšnú časť vo výške 40.000,- eur žalobca uznal zákazníkovi ako záväzok, ktorý sa uhrádza ako zľava za odobratý tovar od žalobcu. V žalobe žalobca poukázal aj na opätovnú výzvu žalobcu adresovanú žalovanému 1/ listom z 22.05.2019 na mimosúdne stretnutie, na ktorom sa mal žalovaný 1/ vyjadriť, že odmieta uhradiť plnenie titulom náhrady škody s tým, že nerozumie, čoho sa malo plnenie - reklamácia č. 002/2018 týkať a že nebol prizvaný k šetreniu reklamácie, ktoré tvrdenie sa podľa žalobcu nezakladá na reálnom skutkovom základe, čo majú preukazovať doložené zápisnice. Uviedol, že žalovaný 1/ žalobcovi uhradil len nároky z reklamácie č. 01/2018 - za vrátenie klzných ložísk, čo žalobca mal následne uhradiť svojmu zákazníkovi.
6. Podľa pripojeného výpisu z LV č. XXXX k. ú. Y. je žalovaný 1/ výlučným vlastníkom 43 pozemkov a okrem toho 6 stavebných objektov (priemyselných budov) zaevidovaných pod jedným súpisným číslom XXXX. V rámci tiarch sú evidované 3 vecné bremená zmluvne zriadené v r. 1993, 2003 a 2013.
7. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je docieliť posilnenie postavenia veriteľa voči dlžníkovi eliminovaním možného a reálne hroziaceho nebezpečenstva neuspokojenia (plného neuspokojenia) jeho pohľadávky voči dlžníkovi. Vychádzajúc z cit. ust. § 343 ods. 1 CSP jedným zo základných predpokladov pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva (popri osvedčení existencie neuspokojenej pohľadávky, ktorá má byť daným spôsobom zabezpečená), je existencia obavy veriteľa vychádzajúcej z konkrétnych okolností svedčiacich o reálnej aktuálnej hrozbe zo zmarenia uspokojenia jeho pohľadávky dlžníkom v rámci exekúcie, ktorú obavu (hrozbu) možno účinne eliminovať navrhovaným zabezpečovacím opatrením. K splneniu tejto podmienky žalobca doložil prakticky len čestné vyhlásenie K.. R. V. - jediného spoločníka a konateľa žalobcu z 28.05.2019 o tom, že v mesiaci máj 2018 pri osobnom stretnutí s konateľom žalovaného (1/) v rámci reklamačného konania mu bolo konateľom žalovaného 1/ ústne povedané, že v rámci reklamačného konania 002/2018 žalobcovi nič neuhradí, lebo reklamáciu neuznáva, po čom ho vyzval, aby zaujal písomné stanovisko k reklamácii, čo doposiaľ neurobil, že prvá komunikácia od mája 2018 bola až 15.05.2019, kedy mu poslal výpis z účtu, koľko peňazí bolo v rámci danej reklamácie uhradených žalobcom jeho odberateľovi. Napokon tam uvádza, že zo správania konateľa žalovaného 1/ má obavu, že neuhradí pohľadávku, ktorú žalobca má voči žalovanému 1/.
8. Uvedené skutočnosti však podľa názoru súdu osvedčujú len to, že žalovaný 1/ odmieta žalobcovi uhradiť pohľadávku, ktorú takýmto spôsobom žalobca žiada zabezpečiť, neuznávajúc jej existenciu (dôvodnosť reklamácie) a ktorú si žalobca voči žalovanému 1/ po podaní návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia medzičasom uplatnil aj podanou žalobou evidovanou pod sp. zn. 7Cb/14/2019. Podaným návrhom je súčasne osvedčené tiež to, že žalobcom tvrdená pohľadávka súvisí s reklamáciou uplatnenou žalobcom u žalovaného 1/ reklamačným protokolom č. 002/2018 z 25.06.2018, ktorému predchádzala reklamácia reklamačným protokolom č. 001/2018 z 11.05.2018, ktorá (na rozdiel od následnej reklamácie) mala byť podľa samotného žalobcu riadne vybavená.
9. Reálnosť žalobcovej obavy, že jeho pohľadávka (za predpokladu, že táto bude judikovaná) nebude môcť byť plne uspokojená žalovaným 1/ ani v rámci exekúcie, ktorú by voči nemu žalobca viedol po tom, ako mu bude priznaná riadnym exekučným titulom a nedôjde k jej dobrovoľnému uspokojeniu, žalobcove tvrdenia a ním predložené dôkazy nielenže nepreukazujú, ale podľa názoru súdu ani v potrebnej miere neosvedčujú. Naopak zo samotným žalobcom doložených listín je zrejmé, že žalovaný 1/ vlastní rozsiahly nehnuteľný majetok, pričom zo zápisu na LV č. XXXX k. ú. Y., na ktorom je evidovaný, nevyplýva nič také, čo by nasvedčovalo možným finančným problémom žalovaného 1/ (sú tam zapísané len štandardné zmluvne zriadené vecné bremená v rámci tiarch a nie je na ňom zaevidovaná ani žiadna poznámka). To, že žalovaný 1/ odmieta uznať žalobcovu reklamáciu, ktorej sa týka reklamačný protokol č. 002/2018 a v súvislosti s tým odmieta uhradiť pohľadávku žalobcu v ňom špecifikovanú, samo o sebe bez ďalšieho neosvedčuje reálnosť a opodstatnenosť žalobcom tvrdenej obavy z možného ohrozenia uspokojenia takej pohľadávky v plnom jej rozsahu (v takom rozsahu, v akom bude judikovaná). Uvedené však súčasne nevylučuje to, že do budúcna môže dôjsť v tomto smere k zmene, ale v súčasnosti vychádzajúc z toho, na základe čoho žalobca takúto obavu tvrdil a aké dôkazy k tomu doložil (bolo povinnosťou žalobcu, ak chcel s takýmto návrhom uspieť, preukázať danosť uvádzaného predpokladu pre požadované zabezpečovacie opatrenie, na ktorý predpoklad dokonca sám podrobne a teoreticky správne poukázal vo svojom návrhu v častiach citovaných súdom pod bodmi 2.7. a 2.8.), súd nezistil potrebu (nutnosť) nariadenia navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia voči žalovanému 1/. Preto v danej časti návrh zamietol.
10. Z uvádzaných dôvodov a o to viac súd nepovažoval za dôvodný návrh ani v časti, pokiaľ malo navrhované zabezpečovacie opatrenie „postihovať“ majetok žalovaného 2/ (konkrétne jeho obchodný podiel u žalovaného 1/), čiže malo postihovať iný subjekt ako samotného dlžníka, aj keď v danom prípade existuje významná personálna prepojenosť žalovaného 1/ so žalovaným 2/ (žalovaný 2/ je väčšinovým z dvoch spoločníkov žalovaného 1/ a súčasne je aj jeho jediným konateľom).
11. Z dôvodu nepreukázania existencie dôvodnej obavy z možného ohrozenia exekúcie, ktorá by vyplývala z konkrétnych reálnych skutočností preukazujúcich jej dôvodnosť, súd návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).