Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-57-2016.pdf
PDF · 75.4 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/57/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v spore žalobkyne: Z. O., nar. XX.XX.XXXX, V. XXX/XX, U., zastúpená JUDr. Štefanom Kočanom, PhD., advokát, Nitrianska 5, 921 01 Piešťany, proti žalovanému: C. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXXX/X, X. - G., o zaplatenie 31.000,- €, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 31.000,- eur s 5,25 %-ným ročným úrokom od 20.03.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na 100 %-nú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobkyne sa žalobou doručenou súdu dňa 29.03.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 31.000 Eur spolu s 9,25 % -ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 31.000 Eur od 20.03.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 19.03.2013 poskytol žalovanému pôžičku vo výške 31.000 eur spôsobom a za podmienok dohodnutých v zmluve. Peniaze žalobca vložil na účet žalovaného vkladom hotovosti vo výške 11.000 € a 20.000 €. Žalovaný sa zaviazal vrátiť pôžičku žalobcovi v lehote, spôsobom a za podmienok dohodnutých v zmluve o pôžičke a to jednorázovo najneskôr do 19.03.2014. Žalovaného žalobca niekoľkokrát žiadal o uhradenie súm, avšak žalovaný na výzvy na zaplatenie nereagoval. Žalovaný napriek výzvam na zaplatenie pohľadávok zo dňa 05.05.2015 a zo dňa 05.10.1015 do dnešného dňa žalovanú sumu neuhradil. 3. Dňa 11.08.2016 zverejnil súd Oznámenie o podanej žalobe na webovej stránke súdu a úradnej tabuli súdu, ktorým doručil žalovanej žalobu s poučením, že žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Dňa 17.04.2019 zverejnil súd na webovej stránke súdu a úradnej tabuli Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 30.04.2019, bez nariadenia ústneho pojednávania.
5. Súd uznesením č.k. 58C/56/2016-80 zo dňa 28.07.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.09.2017, rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičkou pôvodného žalobcu.
6. Z listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:
7. Žalovaný a pôvodný žalobca dňa 19.03.2013 uzatvorili zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb, Občiansky zákonník. Na základe zmluvy sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť
žalovanému pôžičku vo výške 31.000 eur vkladom na účet dňa 19.03.2013. Dlžník sa v zmysle zmluvy zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť jednorazovo. 8. Pôvodný žalobca vkladmi hotovosti zo dňa 19.03.2013 vo výške 11.000 eur a zo dňa 19.03.2019 vo výške 20.000 eur vložil na účet žalovaného peňažné prostriedky vo výške 31.000 eur. 9. Výzvou zo dňa 05.05.2015 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného, aby v lehote 7 dní od doručenia výzvy zaplatil žalobcovi sumu vo výške 31.000 eur. 10. Predžalobnou výzvou zo dňa 05.10.2015 právny zástupva žalobcu vyzval žalovaného, aby v lehote 7 dní od doručenia výzvy zaplatil žalobcovi sumu vo výške 31.000 eur.
11. Žalovaný neuhradil žalobkyni pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní ani sčasti.
12. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
13. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb, Občiansky zákonník, občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
14. Podľa § 488 Zákona č. 40/1964 Zb, Občiansky zákonník, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 657 Zákona č. 40/1964 Zb, Občiansky zákonník, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 16. Podľa § 658 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb, Občiansky zákonník, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb, Občiansky zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. V konaní bolo preukázané, že pôvodný žalobca a žalovaný dňa 19.03.2013 písomne uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej dňa 19.03.2013 odovzdal pôvodný žalobca žalovanému vkladom hotovosti na účet žalovaného sumu vo výške 31.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi požičanú sumu 31.000,- € najneskôr dňa 19.03.2014. Žalovaný žalobcovi požičanú sumu 31.000,- eur do dnešného dňa nevrátil, súd preto žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi 31.000,- eur. 21. Okrem žalovanej sumy žalobca požadoval priznať aj ročný úrok z omeškania vo výške 9,25 % a to odo dňa 20.03.2014 do zaplatenia. Nakoľko právny vzťah zo zmluvy o pôžičke vznikol až po 01.02.2013 a dlžník sa dostal do omeškania dňa 20.03.2014, podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z má žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi ročný úrok z omeškania vo výške 5,25 % od 20.03.2014 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatňovaného úroku z omeškania súd žalobu zamietol. 22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mala žalobkyňa v konaní plný úspech, súd priznal žalobkyni náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu. 23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).