Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7Csp-10-2017.pdf
PDF · 89.91 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci žalobcu: R. B. C. J. and Q., a.s., D.: XXX XX XXX, so sídlom I. XXXX/X, XXX XX X. X - F., G. republika, konajúca prostredníctvom R. B. C. J. and Q., a.s., pobočka zahraničnej banky, D.: XX XXX XXX, so sídlom V. X/A, XXX XX B., zastúpeného advokátskou kanceláriou T. D., s.r.o., so sídlom K. 9, XXX XX B., proti žalovanému: F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. námestie XXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 18.810,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 18.810,57 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 59.063,35 Eur od 04.02.2016 do 14.11.2016, zo sumy 18.657,99 Eur od 15.11.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.01.2017 domáhal zaplatenia sumy 18.810,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 59.063,35 Eur od 04.02.2016 do 14.11.2016, zo sumy 18.657,99 Eur od 15.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 15.08.2013 so žalovaným ako klientom zmluvu o úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 61.800,- Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy aj napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 25.11.2015, pristúpil žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 25.01.2016. Na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 15.08.2013, došlo dňa 27.10.2016 k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti v výlučnom vlastníctve žalovaného. Cena dosiahnutá vydražením predstavovala sumu 44.730,- Eur. Na základe písomnej správy o výkone záložného práva žalobcu zo dňa 18.11.2016 je splatná pohľadávka žalobcu ku dňu 18.11.2016 vyplývajúca zo zmluvy vo výške 18.810,62 Eur (z toho istina 18.657,99 Eur, riadny úrok vo výške 63,09 Eur, úrok z omeškania vo výške 89,54 Eur, pričom istina sa naďalej úročí úrokom z omeškania.
2. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve nevyjadril.
3. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 20.05.2019. Svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto konal v neprítomnosti sporových strán v zmysle § 180 C.s.p.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o úvere 15.08.2013, obchodnými podmienkami, výpisom z bankovej knihy, oznámením o začatí výkonu záložného práva zo dňa 19.02.2016, kópiou nedoručenej zásielky, notárskou zápisnicou, oznámením o opakovanej dražbe, písomnou správou o výkone záložného práva zo dňa 18.11.2016, upomienkou, oznámením o predčasnej splatnosti, kópiami doručeniek, prehľadom výpočtu úrokov, výpisom z úverového účtu ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 15.08.2013 zmluvu o úvere č. M., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému účelový úver vo výške 61.800, - Eur. Účelom úveru bola úhrada jednorazového poplatku za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver v sume 1.800,- Eur a na nadobudnutie nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre kat. úz.. a to byt č.. nachádzajúci sa na 2. poschodí, vchod XX, v bytovom dome so súp.č. XXX, postavenej na pozemku - parc. č. reg. „C“ č. XXXX/XXX so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 2314/100000 na spoločných častiach spoločných zariadeniach domu spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXX/XXX o výmere XXX ako zastavané plochy a nádvoria. Úroková sadzba úveru bola vo výške 2,99 % ročne s fixáciou na tri roky. Posledná splátka úveru bola splatná do 360 mesiacov od prvého čerpania úveru a lehota na čerpanie úveru bola do troch mesiacov odo dňa uzavretia tejto zmluvy. V čl. V. bod 1. sa žalovaný zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania, pokiaľ na ne banke vznikne nárok, poplatky dohodnuté v tejto zmluve a v cenníku a dodržiavať dohodnuté podmienky. Zo zmluvy o úvere ďalej vyplýva, že poskytnutý úver bol zabezpečený záložným právom k nadobúdanej nehnuteľnosti. Žalovaný dňa 15.08.2013 podpísal aj Obchodné podmienky na poskytovanie úverov, zabezpečených nehnuteľnosťou, fyzickým osobám - nepodnikateľom.
6. Z oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu zostatku úveru zo dňa 25.01.2016 súd zistil, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 25.01.2016 z dôvodu, že žalovaný nedodržal splátkový plán ani po predchádzajúcich výzvach. Žalovaný bol povinný v zmysle oznámenia uhradiť žalobcovi celý zostatok úveru - istinu vo výške 59.063,35 Eur, riadne úroky z úveru vo výške 602,96 Eur a úroky z omeškania vo výške 12,90 Eur v lehote 3 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Predloženou doručenkou žalobca preukázal, že oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 04.02.2016.
7. Dňa 19.02.2016 oznámil žalobca žalovanému začatie výkonu záložného práva. Oznámenie neprevzal žalobca v odbernej lehote.
8. Z notárskej zápisnice N 1062/2016, Nz 39628/2016 zo dňa 27.10.2016 súd zistil, že cena nehnuteľností zabezpečujúcich úver žalobcu dosiahnutá vydražením bola vo výške 44.730,- Eur.
9. Dňa 18.11.2016 vyhotovil žalobca písomnú správu o výkone záložného práva, z ktorej vyplýva, že z ceny dosiahnutej vydražením 44.730,- Eur žalobca uhradil sumu 289,01 Eur ako pohľadávku vlastníkom bytov, sumu vo výške 41.000,96 Eur započítal na uspokojenie pohľadávky žalobcu a sumu 3.440,03 Eur započítal na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky.
10. Zo špecifikácie dlžnej sumy v spojení s prehľadom výpočtu úrokov súd zistil, že žalobca celkovo uhradil na istinu 43.142,02 Eur (vrátane sumy započítanej vydražením nehnuteľnosti), na úroky uhradil sumu 4.362,40 Eur a na úroky z omeškania sumu 4,63 Eur. Od poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti, t.j. od 22.08.2013 do 03.02.2016, mal žalovaný uhradiť úroky vo výške 4.425,46 Eur, pričom žalovaný uhradil len 4.362,40 Eur, Rozdiel súm 4.425,46 Eur a 4.362,40 Eur predstavuje nezaplatený úrok z úveru vo výške 63,06 Eur. Odo dňa prvého omeškania, t.j. od 22.02.2014 do 03.02.2016 mal žalovaný uhradiť sumu 94,15 Eur ako úroky z omeškania a uhradil sumu 4,63 Eur. Rozdiel týchto súm predstavuje žalobcom požadovaný vyčíslený úrok z omeškania vo výške 89,52 Eur. Istina úveru po započítaní výťažku z dražby predstavuje sumu 18.657,99 Eur. Žalobcom požadovaná suma 18.810,57 Eur teda predstavuje istinu, vyčíslené neuhradené úroky z úveru a vyčíslené neuhradené úroky z omeškania.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 1 ods. 3 písm. c) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 15.08.2013, spotrebiteľským úverom nie sú: úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov.
17. Podľa § 151a Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
18. Podľa § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
19. Súd vyhodnotil zmluvu medzi sporovými stranami ako spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, kde sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/ EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Predmetná zmluva je vylúčená z pôsobnosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keďže išlo o úver zabezpečený záložným právom s lehotou splatnosti 30 rokov.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytol na základe zmluvy o úvere sumu 61.800,- Eur na nadobudnutie nehnuteľnosti. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť aj úroky, prípadne úroky z omeškania a poplatky. Žalovaný porušil svoj záväzok splácať úver riadne a včas a teda porušil podmienky úverovej zmluvy. Žalobca po predchádzajúcich upomienkach úver ku dňu 25.01.2016 zosplatnil a oznámenie doručil žalovanému dňa 04.02.2016. Istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 59.063,35 Eur. Úver bol zabezpečený záložným právom, realizáciou ktorého bol žalobca čiastočne uspokojený a to do výšky 41.000,96 Eur a v tomto konaní sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 18.810,57 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 18.657,99 Eur, z vyčíslených úrokov vo výške 63,06 Eur za obdobie od 22.08.2013 do 03.02.2016 a z úrokov z omeškania 89,52 Eur za obdobie od 22.02.2014 do 03.02.2016. Na základe vyššie uvedeného súd vyhovel žalobe a zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy 18.810,57 Eur tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
21. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..
23. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd prisúdil žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny 59.063,35 Eur od 04.02.2016 (deň doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti) do 14.11.2016 (započítanie výťažku z dražby) a následne zo sumy 18.657,99 Eur (suma istiny po započítaní výťažku z dražby) od 15.11.2016 do zaplatenia. Súd mal preukázané, že žalobca zosplatnil úver ku dňu 25.01.2016 a uvedené oznámenie doručil žalovanému dňa 04.02.2016. Výška úrokov z omeškania určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky navýšenej o 5 percentuálnych bodov bola ku dňu 04.02.2016 vo výške 5,05 % ročne, pričom žalobca si uplatnil úrok z omeškania 5 % ročne. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako to žiadal.
24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).