Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-28-2019.pdf
PDF · 88.58 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/28/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: Z. Ú. K., Q..A.., A. G. Z.K., Q.. A.., A. A. M. G. X, XXX XX K., T.: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanej: L. A., G..XX.XX.XXXX, E. K. A. V. XXX/XX, XXX XX Ž., Š. U. A., o zaplatenie 76,09 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 70,09 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,09 EUR od 04.06.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 84,22 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobným návrhom elektronicky podaným na Okresnom súde Žilina dňa 26.02.2019 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 76,09 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 76,09 EUR od 04.06.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca poskytol žalovanej peňažnú sumu na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX zo dňa 16.11.2014 (ďalej len „zmluva“), uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Pôžička bola poskytnutá v sume 168,- EUR, na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (kanc. a výp. technika), s tým, že žalovaná sa zaviazal uhradiť pôžičku formou 24 pravidelných mesačných splátok vo výške 7,- EUR, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 168,- EUR (bez akontácie). Kúpna cena tovaru bola 171,- EUR. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 3,- EUR a na zvyšok kúpnej ceny jej žalobca poskytol pôžičku podľa vyššie uvedenej zmluvy. Žalovaná si svoj záväzok voči žalobcovi nesplnila v čase určenom v zmluve a dostala sa do omeškania. Do dňa podania žaloby uhradila žalovaná sumu (bez akontácie) 97,10 EUR. Žalobca, listom zo dňa 12.03.2016 - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok a upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok, ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.05.2016 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 29.05.2016 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Z uvedeného dôvodu si žalobca od žalovanej uplatňoval zaplatenie zostatku dlžnej istiny vo výške 76,09 EUR, na základe príslušných zmluvných ustanovení. Zároveň si žalobca uplatňoval zákonné úroky z omeškania, a to odo 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, t. j. od 04.06.2016. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatnil.
3. Žalovaná sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý jej bol doručený s prílohami a poučeniami do vlastných rúk dňa 29.04.2019 (potvrdenie o elektronickom doručení č.l. 40 - 41 spisu), v súdom stanovenej lehote nevyjadrila ani nepoužila prostriedky procesnej obrany.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné ahodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. V súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 29.05.2019, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18.06.2019.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, a to notárskou zápisnicou sp. zn. G. XXXX/XXXX, G. XXXXX/XXXX, G. XXXXX/XXXX zo dňa 11.12.2017, zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXX zo dňa 16.11.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou zo dňa 12.03.2016 spolu s doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.05.2016 ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
9. Dňa 16.11.2014 uzavreli účastníci zmluvy zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, ktorou poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku v sume 168,- EUR na nákup tovaru, výška splátky 7,- EUR, konečná splatnosť 12/2016, počet mesačných splátok 24, priemerná hodnota RPMN 36,30 %, celková suma pôžičky 168,- EUR (bez akontácie). Kúpna cena tovaru bola 171,- EUR. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 3,- EUR a na zvyšok kúpnej ceny jej žalobca poskytol pôžičku podľa vyššie uvedenej zmluvy. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky.
10. Žalobca vyzval žalovanú upomienkou zo dňa 12.03.2016 (rub č.l. 12) na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 49,00 EUR. Zároveň ju upozornil, že ak do 05.05.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 01/2016 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná výzvu prevzala dňa 30.03.2016 (č.l. 13). Následne právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa 29.05.2016, že jej dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným naraz, nakoľko svoj dlh napriek upomienke žalovaná neuhradila.
11. Žalovaná podľa platobnej histórie (rub č.l. 5 - 6 spisu) uhradila celkovo na úvere sumu 100,10 EUR, t.j. splátky v celkovej výške 97,10 EUR plus 3,- EUR akontáciu pri podpise zmluvy.
12. Žalobca si celkovo žalobou vychádzajúc z tvrdenia, že žalovaná sa predmetnou zmluvou zaviazala na úhradu úveru sumou 171,- EUR a zaplatila len sumu 100,10 EUR, uplatňoval sumu 76,09 EUR spolu s úrokom z omeškania. Uplatnenú sumu odôvodnil tým, že pozostáva z istiny bez akontácie, t.j. 168,- EUR, od ktorej odpočítal úhradu v sume 97,10 EUR (bez akontácie vo výške 3,- EUR) a dospel k žalovanej sume, ku ktorej pripočítal náklady na vymáhanie v sume 5,19 EUR. Zmluvnú pokutu vo výške 15,07 EUR si žalobca neuplatnil. Súd následne žalobu vyhodnotil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
13. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinnom od 01.01.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinnom od 01.01.2008, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinnom od 01.01.2008, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ v znení zákona č. 379/2008 Z. z. účinnom od 01.11.2008, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa ust. § 54 ods. 2 OZ v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinnom od 01.04.2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2 písmeno a), b), d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. V konaní bolo preukázané, že účastníci uzavreli dňa 16.11.2014 zmluvu o poskytnutí pôžičky na kúpu tovaru, z ktorej vyplynuli pre účastníkov ako zmluvné strany práva a povinnosti. Právny vzťah založený medzi účastníkmi predmetnou zmluvou je občianskoprávnym vzťahom. Právnym základom tohto záväzkového vzťahu je zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platný v čase uzatvorenia predmetnej spotrebiteľskej zmluvy. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je právnym predpisom upravujúcim osobitný typ zmluvy vo všeobecnosti. Zmluvy o spotrebiteľských úveroch predstavujú samostatný druh súkromnoprávnych zmlúv, a nie iba jeden špecifický druh zmluvy o úvere. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatvorení tejto predmetnej spotrebiteľskej zmluvy bol veriteľom - právnickou osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná spotrebiteľom fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd posúdil obsahové náležitosti zmluvy a zistil, že zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 citovaného zákona.
21. Súd mal tak v konaní preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver, ktorý žalovaná nesplatila dohodnutým spôsobom, pričom považoval žalobu za skutkovo a právne dôvodnú v časti uplatnenej istiny v sume 70,09 EUR a vo zvyšku 5,19 EUR, t.j. v sume pozostávajúcej z nákladov na vymáhanie, ktorých výšku žalobca žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, žalobu zamietol.
22. O povinnosti žalovanej zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaná je v omeškaní od 04.06.2016, t.j. od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Priznaná výška úroku z omeškania vo výške 5 % ročne je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
23. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi ako strane v spore v prevažnej časti úspešnej priznal nárok náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu (92,11 % - 7,89 %) v rozsahu 84,22 %. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.