Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-38-2019.pdf
PDF · 85.71 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava-Staré Mesto, Pribinova 25, IČO: 35 807 598 zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, Majerníkova 3479/3A, Bratislava-Karlova Ves proti žalovanému Z. Y., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom G. X, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 398,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 398,33 Eur spolu s 13 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 398,33 Eur od 02.12.2002 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a od žalovaného náhrada trov konania v rozsahu 00 %, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 398,33 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 6061058 zo dňa 29.10.2002 ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 398,33 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere stal sa jeho dlh splatným dňom 01.12.2002. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou sms správ alebo e-mailov, avšak bezúspešne. Žalovaný neuhradil ku dňu podania návrhu žiadnu sumu. Úroky z omeškania žiada v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z.
2. Žalovaný prevzal od žalobcu ako veriteľa poskytnuté peňažné prostriedky v hotovosti dňa 29.10.2002, t. j. v deň podpisu zmluvy, čo vyplýva aj zo samotnej zmluvy. Prevzatie poskytnutého úveru - peňažných prostriedkov potvrdil žalovaný svojim podpisom na samotnej zmluve. Žalobca nepoukázal žiadnu ani čiastočnú úhradu z titulu poskytnutého úveru, t. j. úver nebol splnený vôbec, ani len čiastočne. Žalobca sa svojim návrhom domáha vrátenia len samotnej istiny poskytnutého úveru. Zákonný úrok z omeškania si žalovaný uplatňuje od 02.12.2002, t. j. po splatnosti pohľadávky žalobcu. V zmysle zmluvy o úvere žalovaný bol povinný uhradiť poskytnutý úver v 13.tich dvojtýždňových splátkach počnúc dňom 12.11.2002. V zmysle článku 4 Všeobecných obchodných podmienok poskytnutia úveru, ktoré tvorili prílohu návrhu sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak dlžník neuhradí včas dve po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časť splátok, stáva sa celý dlh splatný okamžite.
3. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. Podľa § 297 písm. b/ CSP, Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie, žalovaný i napriek výzve sa k žalobe nevyjadril, ostal nečinný, nepoprel skutkové tvrdenia. Súd vo veci rozsudok verejne vyhlásil.
6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Všeobecných obchodných podmienok, vyjadrenia žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 29.10.2002 Zmluvu o úvere, na základe ktorej žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 398,33 Eur. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 6 590,--Sk (218,75 Eur), t. j. celkovo zaplatiť sumu 18 590,--Sk (617,07 Eur) v 13.tich dvojtýždňových splátkach po 1 430,--Sk (47,47 Eur), počnúc dňom 12.11.2002 na účet veriteľa, resp. v hotovosti.
8. Žalovaný z titulu poskytnutej pôžičky nezaplatil žalobcovi ako veriteľovi žiadnu splátku.
9. Podľa § 4 ods. 1, ods. 2, ods. 4, ods. 5 zákona č. 258/2001, účinný k 29.10.2002, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
10. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd preskúmal Zmluvu o spotrebiteľskom
úvere uzatvorenú medzi stranami sporu dňa 29.10.2002 s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 1, ods. 2, ods. 4, ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z., keďže mal za to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu.
12. Síce v zmluve o spotrebiteľskom úvere absentuje ročná percentuálna miera nákladov ako aj úroková sadzba v zmysle § 4 ods. 2 písm. a/, g/ zákona č. 258/2001 Z. z., žalobca však ako veriteľ nepožaduje od žalovaného ako dlžníka zaplatenie úrokov, poplatkov, tak ako to uvádza § 4 ods. 5 citovaného zákona.
13. Žalovaný nepreukázal, že by žalobcovi zaplatil čo len časť úveru, preto mal súd za to, že žaloba čo do zaplatenia žalovanej istiny je dôvodná.
14. Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že do 31.12.2008 sa zákonná výška úrokov z omeškania počítala ako dvojnásobok diskontnej sadzby NBS, čo v danom prípade v čase vzniku omeškania žalovaného bolo 13 %.
15. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 13 % počnúc od 02.12.2002, t. j. po splatnosti pohľadávky žalobcu, nakoľko v súlade s článkom 4 VOP poskytnutého úveru sa strany dohodli, že v prípade, že dlžník neuhradí včas po sebe dve idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, stáva sa splatný celý dlh okamžite.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Z dôvodu, že žalobca ako strana sporu bol úspešný v konaní v plnom rozsahu, súd mu priznal právo na trovy konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.