Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_75Cb-77-2023.pdf
PDF · 83.5 KB
No categories available
75Cb/77/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci žalobcu 1) Motor Group Poprad, spol. s r.o., Partizánska 102/4447, Poprad, IČO: 36 482 242, 2) N.. L. Y., L.. nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXXX/XX, O. P., zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie svätého Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému 1) Mercedes-Benz Slovakia s. r. o., Einsteinova 33, Bratislava, IČO: 35 780 754, 2) Motor-Car Wiesenthal & Co., spol. s r.o., Tuhovská 5, Bratislava, IČO: 35 828 153, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Žalobcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v sume 16,50 eur na účet tunajšieho súdu do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 13.12.2023 sa žalobcovia domáhali, aby súd rozhodol, že:
- Výpoveď zo dňa 23.5.2022 Zmluvy o predaji - transportéry Mercedes - Benz zo dňa 29.10.2004 je neplatná.
- Výpoveď zo dňa 23.5.2022 Zmluvy o predaji - osobné vozidlá Mercedes - Benz zo dňa 29.10.2004 je neplatná. Eventuálne:
- Výpoveď zo dňa 23.5.2022 Zmluvy o predaji - transportéry Mercedes - Benz zo dňa 29.10.2004 je voči žalobcovi 1/ neúčinná.
- Výpoveď zo dňa 23.5.2022 Zmluvy o predaji - osobné vozidlá Mercedes - Benz zo dňa 29.10.2004 je voči žalobcovi 1/ neúčinná.
2. Žalobu odôvodnili tým, že dňa 29.10.2004 uzavrel žalobca 1/ so žalovaným 2/ dve identické Zmluvy, ktorých predmetom je predaj nových motorových vozidiel zn. Mercedes - Benz v členských štátoch Európskeho spoločenstva a súčasných členských štátoch Európskeho združenia voľného obchodu. Počnúc dňom 26.9.2005 boli dodatky k týmto Zmluvám uzatvárané žalovaným 1/ bez toho, aby sa stal právnym nástupcom žalovaného 2/. V roku 2020 zaviedol žalovaný 1/ kompletné prepracovanie Štandardov predaja týkajúce sa stavebnotechických parametrov predajných a servisných miest, designu, dátových a informačných systémov, pôsobenia na sociálnych sieťach, preškolenia personálu a pod.. Projekt uvádzaný pod značkou MAR- 2020 mal byť pôvodne spustený v roku 2020, ale v dôsledku epidémie covid sa realizoval s omeškaním pod označením MAR- 202X a skončený bol v roku 2023. Realizácia projektu bola podmienkou ďalšieho predaja vozidiel pre žalobcu 1/, ako aj pre všetkých ostatných dealerov predávajúcich vozidlá Mercedes - Benz. Povinnosť nepretržite dodržiavať Štandardy predaja vyplývala žalobcovi 1/ z čl. 5 a 7 Zmlúv o predaji. Realizáciou projektu bolo podmienené aj schválenie nadobudnutia obchodného podielu v spoločnosti žalobcu 1/ žalobcom 2/ a to v rozsahu 49
% za cenu 1,5 milióna eur. Realizácia projektu trvala žalobcovi od roku 2020 do 30.11.2023 a stála ho úhrnnú sumu 1.660.994,- eur. Dňa 23.5.2022 zaslal žalovaný 1/ žalobcovi 1/ výpovede oboch Zmlúv bez uvedenia dôvodu a to s poukazom na jej čl. 15.1.2, podľa ktorého možno podať výpoveď bez udania dôvodu s výpovednou dobou 24 mesiacov. Výpoveď Zmlúv je neplatná z dôvodu jej podania osobou, ktorá nie je zmluvná strana a taktiež z dôvodu rozporu so zásadami poctivého obchodného styku a dobrými mravmi. Obe Zmluvy boli preukázateľne uzatvorené žalovaným 2/; obe výpovede boli podané žalovaným 1/, ktorý sa nikdy nestal zmluvnou stranou Zmlúv. Zrejme sa tak stalo na základe ustanovenia čl. 16.2.5 Zmlúv, v ktorom sa o.i. uvádza, že „ generálny zástupca môže postúpiť túto zmluvu alebo ktorékoľvek iné zo svojich práv alebo záväzkov a môže delegovať ich vykonávanie na ktorúkoľvek zo spoločností skupiny daimlerChrysler...“. Keďže právny poriadok SR nepozná „ prevod právneho úkonu“ je takéto ustanovenie čl. 16.2.5 Zmlúv neplatné. Základná zásada záväzkového vzťahu je, že postúpiť možno len práva (pohľadávky) a nie právne úkony. Výpovede po práve dokončenej prestavbe prevádzky znamenajú faktickú likvidáciu predaja vozidiel, ktorý tvorí podstatnú časť činnosti žalobcu 1/. Nepoctivosť žalovaných spočíva v okolnostiach, za ktorých boli výpovede podané. Zmena Štandardov predaja si vyžiadala masívne investície v hodnote 1,66 milióna eur. Nevykonanie zmien nepripadalo do úvahy, nakoľko v prípade ich odmietnutia by žalovaní ako výhradní dovozcovia prestali žalobcovi 1/ dovážať vozidlá, čím by jeho obchod fakticky skončil. Žalobca 2/, ako fyzická osoba a nepriamo ako spoločník v spoločnosti žalobcu 1/ vynaložil viac ako 3 milióny (1,5 milióna za kúpu obchodného podielu a 1,66 milióna eur ako vynaložené investície) v dobrej viere, že sa mu tieto investície vrátia. Žalovaný 1/ Zmluvy vypovedal dokonca v čase, kedy prestavba prevádzky na projekt MAR-202X ešte prebiehala a žalobca 1/ ju nemohol vzhľadom na objednávky a uzatvorené zmluvy o diela zastaviť. Výkon práva na vypovedanie Zmlúv za popísaných okolností je príkladom práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Počas plynutia výpovednej doby sa žalobca 1/ pokúšal o dosiahnutie zmierlivého riešenia, avšak bezvýsledne. Naliehavý právny záujem žalobcu 1/ na vyslovení neplatnosti/neúčinnosti výpovedí je daný tým, že v prípade právoplatného rozhodnutia súdu sa na výpovede bude hľadieť akoby nikdy nenastali a jeho obchodná činnosť bude môcť ďalej pokračovať. Navrhovaný eventuálny petit odôvodnil tým, že výpovede sú buď neplatné alebo neúčinné, pričom na tejto otázke sa judikatúra vyšších súdov jednoznačne nezhodla. Absolútna neplatnosť právneho úkonu má však prednosť pred jeho neúčinnosťou.
3. Zároveň s podanou žalobou sa žalobcovia domáhali aj vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd do skončenia konania vo veci samej pozastavil účinnosť oboch výpovedí, eventuálne by uložil žalovaným povinnosť až do skončenia konania vo veci samej strpieť výkon práv a plnenie povinností žalobcu 1/ z oboch uzatvorených Zmlúv.
4. Návrh odôvodnil tým, že do účinnosti výpovedí zostáva už len niečo vyše piatich mesiacov a nie je dôvodné predpokladať, že by súd do toho času právoplatne rozhodol vo veci samej. Žalovaný 1/ už plánuje rozdelenie existujúcich zákazníkov žalobcu 1/ medzi dealerov v Žiline, Banskej Bystrici a Prešove. Možnosti žalobcu 1/ ovplyvniť to, že jeho prevádzka ku dňu 23.5.2023 bez zásahu súdu skončí je prakticky nulová, neskoršie rozhodnutie súdu vydané v jeho prospech už môže založiť len nárok na náhradu škody, ktorej uplatnenie si vyžiada ďalší spor. Základnou zásadou pri posudzovaní dôvodnosti vydania neodkladného opatrenia je zásada proporcionality a teda, či vydaním neodkladného opatrenia nevznikne na strane povinného väčšia ujma, než aká hrozila navrhovateľovi. Obmedzenie žalovaných by nastalo iba v prípade, ak by chceli s predajom vozidiel na Slovensku úplne skončiť, čo však neprichádza do úvahy, pretože v danom prípade žalovaní v predaji vozidiel na Slovensku pokračujú aj po 23.5.2024 prostredníctvom dealerov Žiline, Banskej Bystrici, Trnave, Trenčíne, Dunajskej Strede, Bratislave, Košiciach a Nitre a existujúcich zákazníkov popradskej prevádzky plánujú rozdeliť medzi predajne v iných mestách, v dôsledku čoho vydaním neodkladného opatrenia nevznikne ani jednému zo žalovaných žiadna ujma. Pokračovanie v spolupráci až do konečného rozhodnutia súdu má aj sociálny rozmer, nakoľko nebude musieť dôjsť k prepusteniu zamestnancov. K otázke pasívnej legitimácie žalobcovia uviedli, že vzhľadom na existujúci právny zmätok, ktorý zo žalovaných je zmluvnou stranou predmetných zmlúv smeruje návrh na vydanie neodkladného opatrenia voči obom žalovaným. Žalobcovia síce majú za to, že zmluvnou stranou je žalovaný 2/, nakoľko nenastala žiadna právna skutočnosť, na základe ktorej by sa mohol zmluvnou stranou stať žalovaný 1/, ktorý ale de facto v súčasnosti ako zmluvná strana vystupuje, keďže dodáva vozidlá a vedie celú komunikáciu v rámci slovenského trhu.
5. Na osvedčenie skutočností potvrdzujúcich záver, že je potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu formou neodkladného opatrenia založil žalobca do spisu nasledovné doklady: Zmluva o
predaji - transportéry Mercedes - Benz zo dňa 29.10.2004 , Zmluva o predaji - osobné vozidlá Mercedes
- Benz zo dňa 29.10.2004, výška obratov za roky 2020-2023, manuál MAR-202X, akceptačný list zo dňa 9.12.2019, vybrané zmluvy o dielo a faktúry, fotografie pred realizáciou projektu a po nej, oznámenie ukončenia projektu MAR 202X, list žalovaného 1/ zo dňa 10.5.2023, email zo dňa 5.12.2023, potvrdenie o stave zamestnancov, Zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 20.2.2020, výpisy z obchodného registra žalovaných a žalobcu 1/.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak sú splnené zákonné podmienky.
11. Účelom neodkladného opatrenia je dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov a je na mieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu.
12. Zo skutkových okolností opísaných v žalobe a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobcovia sa žalobou domáhajú vyslovenia neplatnosti/neúčinnosti výpovedí zo Zmlúv, teda vyslovenia neplatnosti/neúčinnosti právnej skutočnosti, kedy súd neskúma existencia naliehavého právneho záujmu, ale výlučne to, či to hmotné právo pripúšťa (napr. žaloba na určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia akciovej spoločnosti - § 183 Obchodného zákonníka, určenie neplatnosti dražby - § 21 ods.2 ZoDD, žaloba o určenie neplatnosti právneho úkonu o skončení pracovného pomeru - § 77 Zákonníka práce a pod.).
13. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva /nároku/, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Jedným zo základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je teda osvedčenie danosti nároku žalobcu. Vo vzťahu k splneniu tohoto predpokladu je preto potrebné, aby hodnoverné osvedčenie nároku viedlo k záveru súdu, že miera pravdepodobnosti úspešnosti strany v následnom konaní o žalobe je vyššia než miera pravdepodobnosti jej zamietnutia (uznesenie Krajského súdu v Trnave, sp.zn. 23Co 146/2018). V danom prípade je potrebné posudzovať dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj v kontexte prípustnosti žaloby na určenie právnej skutočnosti. Podľa pôvodnej právnej úpravy zakotvenej v Občianskom súdnom poriadku bola žaloba na určenie právnej skutočnosti prípustná v prípade, ak žalobca preukázal existenciu naliehavého právneho záujmu na takomto určení. Právna úprava Civilného sporového poriadku pripúšťa žalobu na určenie právnej skutočnosti iba za predpokladu, že tak vyplýva z právneho predpisu (najmä z hmotného práva). Procesné zabezpečenie má vždy nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku. Bez osvedčenia dôvodnosti chráneného nároku nie je možné neodkladné opatrenie nariadiť.
14. Súd má za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je z objektívneho hľadiska presvedčivý, reálne nedošlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené. Vychádzajúc z obsahu žaloby, z listinných dôkazných prostriedkov v spise založených a z právnej argumentácie žalobcu má súd za to, že predbežná ochrana nároku žalobcu by bolo v rozpore s podstatou a účelom neodkladného opatrenia, keďže neosvedčil danosť svojho nároku uplatneného žalobou vo veci samej.
15. Vzhľadom na uvedené nepreukázanie existencie predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia súd návrh žalobcu zamietol.
16. O náhrade trov konania na nariadenie neodkladného opatrenia bude v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 CSP rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Žalobcovi súd uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa Položky 1 písm. d) Sadzobníka súdnych poplatkov v súlade s ustanovením § 5 ods. 1 písm. a) Zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení v spojení s § 6 ods. 3 Zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení.
18. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) Zák. č. 71/1992 Zb. Poplatková povinnosť vzniká: a) podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
19. Podľa § 6 ods. 3 Zák. č. 71/1992 Zb. Ak sa úkony a konania vykonávajú na základe podania podaného elektronickými prostriedkami alebo prostredníctvom jednotného kontaktného miesta 3a) alebo integrovaného obslužného miesta 5ac) a ak tento zákon pri jednotlivých položkách sadzobníka neustanovuje inak, sadzba poplatku vo veciach týkajúcich sa obchodného registra je 50% z pevnej sumy ustanovenej v sadzobníku a sadzba poplatku v iných veciach je 50% zo sadzby poplatku ustanovenej v sadzobníku, znížená najviac o 70,- eur. Ak sú súčasťou podania prílohy, ktoré sa podľa osobitného predpisu 4c) prikladajú k návrhu, uplatní sa prvá veta len vtedy, ak sú tieto prílohy v elektronickej podobe; na zníženie sadzby poplatku nemá vplyv skutočnosť, že návrh na zápis nie je predložený spolu s prílohami, k vydaniu ktorých dôjde až po doručení podania jednotnému kontaktnému miestu alebo integrovanému obslužnému miestu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je podľa ust. § 357 písm. d/ CSP prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.