Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Ca-8-2019.pdf
PDF · 89.41 KB
Case nature
Area
Subarea
19Ca/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Hudecovou v právnej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 00 178 454, v konaní zastúpenom: AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanému: D. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XXXX/X, XXX XX G., podnikajúci pod obchodným menom: D. O. - O., s miestom podnikania X. XXXX/X/X, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, o zaplatenie 73,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 73,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 73,20 Eur od 17. 03. 2016 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 73,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 73,20 Eur od 17.03.2016 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania.
2. Vo svojom návrhu žalobca poukázal na to, že je na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10. 04. 2007 pod č. k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv na území Slovenskej republiky na neurčitý čas. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená hromadná licenčná zmluva č. VP/06/08935/001, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel. Žalovaný sa v licenčnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien. Na základe tejto zmluvy a sadzobníka autorských odmien žalobca vyúčtoval žalovanému autorskú odmenu faktúrou č. 2161106118 zo dňa 01. 03. 2016 na sumu 73,20 EUR so splatnosťou 16. 03. 2016, ktorú však žalovaný napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu do dnešného dňa neuhradil. Žalobca sa s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka domáha aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,05 % p.a. zo sumy 73,20 Eur odo dňa 17. 03. 2016 do zaplatenia. K návrhu žalobca pripojil faktúru č. 2161106118, hromadnú licenčnú zmluvu č. VP/06/08935/001, oprávnenie organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky č. 1/2004 a sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel.
3. Podaním doručeným súdu dňa 18. 03. 2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na základe výzvy súdu uviedol, že trvá na uplatnenom nároku v časti úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy istiny od 17. 03. 2016, nakoľko má za to, že úrok z omeškania sa v občianskoprávnych vzťahoch spravuje podľa § 517 Občianskeho zákona a podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Pokiaľ však záväzkový vzťah vznikol do 31. 01. 2013 výška úrokov z omeškania sa podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. riadi právnou úpravou platnou do 31. 01. 2013, a to aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Uplatnená istina v sume 73,20 Eur bola síce podľa vystavenej faktúry splatná až po 31. 01. 2013, avšak táto čiastka (faktúra) bola vyúčtovaná na základe hromadnej licenčnej zmluvy uzatvorenej medzi sporovými stranami dňa 13. 09. 2006, teda ešte pred dňom 31. 01. 2013. Je teda zrejmé, že záväzkový vzťah, na základe ktorého si žalobca v tomto konaní uplatnil pohľadávku, vznikol v čase, kedy úroková sadzba predstavovala výšku 8 %. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má žalobca za to, že žalobný návrh je v celom rozsahu dôvodný.
4. Žalovanému bola žaloba, vrátane príloh, ako aj poučenia o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach a výzvy na vyjadrenie k žalobe formou uznesenia č. k. 19Ca/8/2019-63 zo dňa 08.04.2019, listinne doručená dňa 24. 04. 2019.
5. V ustanovení § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) je zakotvená právna domnienka, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenia strany sa považujú za nesporné, ak ich protistrana výslovne nepoprela, t. j. ak sa k tvrdenej skutočnosti nevyjadrila, resp. ak ju síce poprela, avšak neúčinne. V danom prípade sa žalovaný k žalobe vôbec nevyjadril, ani nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany, t.j. skutkové tvrdenia žalobcu, uvedené v žalobe, nepoprel.
6. Súd rozhodol vo veci na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP a § 177 ods. 2 písm. a) CSP, nakoľko ide v konaní o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,00 Eur.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že žalobca, ktorý je na základe oprávnenia č. 1/2004, vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10. 04. 2007 pod č. k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv na území Slovenskej republiky na neurčitý čas, uzatvoril so žalovaným ako fyzickou osobou - podnikateľom (používateľom) dňa 13. 09. 2006 hromadnú licenčnú zmluvu č. VP/06/08935/001 o použití hudobných diel ich verejným vykonaním a verejným prenosom podľa § 48 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „hromadná licenčná zmluva“), a to na dobu neurčitú.
8. V zmysle čl. V. bod 1, 2 hromadnej licenčnej zmluvy žalovaný ako používateľ zobral na vedomie, že autorská odmena za toto používanie je daná platným sadzobníkom SOZA s tým, že používateľ sa zaviazal uhradiť odmenu v lehote splatnosti vystavenej faktúry.
9. Z pripojenej faktúry č. 2161106118, vystavenej dňa 01. 03. 2016 a splatnej dňa 16. 03. 2016, súd zistil, že žalobca predmetnou faktúrou fakturoval žalovanému dohodnutú autorskú odmenu za licenciu na verejné použitie hudobných diel vo vzťahu k prevádzke uvedenej v hromadnej licenčnej zmluve za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 12. 2016, a to v celkovej výške 73,20 Eur.
10. Podľa §190 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „Autorský zákon“) ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2016, pričom vznik týchto vzťahov vrátane nárokov z nich vyplývajúcich, ako aj práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov z nich vyplývajúcich sa posudzujú podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015; to neplatí, ak odseky 3 a 4 ustanovujú inak.
11. Podľa § 18 ods. 2 písm. g) a h) zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o autorskom práve“) autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na verejné vykonanie diela a verejný prenos diela.
12. Podľa § 48 ods. 1, 2 zákona o autorskom práve organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu.
13. Podľa § 81 ods. 1 písm. a), h), i), j), a s) zákona o autorskom práve organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, h) uzatvárať s používateľmi alebo s osobami oprávnenými obhajovať záujmy v nich združených používateľov, ktorí používajú predmety ochrany, alebo s osobami povinnými uhrádzať náhradu odmeny podľa tohto zákona za primeraných a rovnakých podmienok zmluvy, ktorými sa 1. používateľovi poskytuje oprávnenie na použitie predmetu ochrany, ku ktorému právo kolektívne spravuje, 2. dohodne s používateľom alebo s povinnou osobou odmenu, primeranú odmenu alebo náhradu odmeny a spôsob jej uhradenia, i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom a s) uverejniť vhodným spôsobom sadzobník odmien a primeraných odmien.
14. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za nesporné, že medzi stranami sporu bola dňa 13. 09. 2006 platne dojednaná hromadná licenčná zmluva podľa § 48 zákona o autorskom práve. Predmetnou zmluvou žalobca udelil na dobu neurčitú žalovanému licenciu na používanie hudobných diel ich verejným predvádzaním, a to konkrétne na prísluchovej hudby reprodukovanej technickým zariadením na reprodukciu zvuku (rádio) a na reprodukciu zvuku a obrazu (televízor s uhlopriečkou do 120 cm) v reštaurácii Country ranč Klin, Valaská Belá, s kapacitou prevádzky 30 osôb a prevádzkovou plochou 50 m2. Žalovaný sa zároveň zaviazal uhradiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka SOZA v lehote splatnosti vystavenej faktúry. Žalovaný porušil svoju povinnosť tým, že neuhradil žalobcom vystavenú faktúru č. 2161106118 v lehote jej splatnosti (a ani neskôr). Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi nárok vo výške 73,20 Eur z titulu neuhradenej autorskej odmeny za udelenú licenciu, keďže nemal v konaní za preukázané, že by žalovaný danú sumu uhradil, resp. že by jeho záväzok zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu zanikol iným spôsobom ako splnením.
19. Okrem istiny žiadal žalobca priznať aj úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 73,20 Eur od 17. 03. 2016 do zaplatenia. Súd vychádzajúc z ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013 priznal žalobcovi aj úroky z omeškania zo žalovanej sumy, avšak len vo výške 8,00 % ročne, nakoľko výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej
centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 (hromadná licenčná zmluva bola uzatvorená dňa 13. 09. 2006), pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t.j. k 17. 03. 2016, predstavovala 0,00 %. Preto súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní mal žalobca úspech, pričom jeho neúspech spočíval len v nepatrnej časti týkajúcej sa časti príslušenstva pohľadávky, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. V súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.