Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_2Csp-152-2018.pdf
PDF · 81 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/152/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36570460, Komenského 50, 042 48 Košice proti žalovanému: Y. O., nar. XX.X.XXXX, XXX XX V. o zaplatenie 1 474,82 Eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.474,82 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.339,84 Eur od 01.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 51,50 Eur od 06.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 83,48 Eur od 09.02.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 11.07.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.474,82 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.339,84 Eur od 01.12.2017 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 51,50 Eur od 06.02.2018 do zaplatenia spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 83,48 Eur od 09.02.2018 do zaplatenia ako aj trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný bol užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta V. X, kde žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzania vôd povrchového odtoku do verejnej kanalizácie v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v zmysle zmluvy č. 80-000118334PD2016. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb a to faktúrou č. 2011011309 splatnou dňa 30.11.2017 na sumu 1.339,84 Eur a faktúrou č. 2123290201 splatnou dňa 08.02.2018 na sumu 83,48 Eur. Dňa 09.01.2018 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody z dôvodu nezaplatenia vodného žalovaným podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, kde za vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky vody žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 90381439 na sumu 51,50 Eur. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil, preto žalobca vyzval žalovaného k úhrade uvedených faktúr upomienkami zo dňa 07.12.2017, 08.02.2018, 14.02.2018 na ktoré žalovaný nereagoval, a do dňa podania žaloby predmetnú pohľadávku neuhradil. 2. Dňa 30.07.2018 konajúci súd vydal platobný rozkaz 2Csp/152/2018-20, ktorý bol zrušený uznesením 2Csp/152/2018-30 zo dňa 01.03.2019 z dôvodu, že žalovanému nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, pretože žalovaný sa toho času nachádza na neznámom mieste, preto bola žalovanému žaloba spolu s prílohami, poučením o jeho procesných právach a povinnostiach ako aj uznesením, ktorým bol vyzvaný, aby sa písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení doručená v zmysle § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní ostal nečinný. 3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 11.07.2018, faktúrami, zmluvou č. 80-000118334PD2016 zo dňa 15.08.2016, preberacím protokolom, upomienkou zo dňa 08.12.2017, upomienkou zo dňa 09.02.2018, upomienkou zo dňa 15.02.2018, a zistil tento skutkový stav veci: 4. Žalobca so žalovaným uzavreli zmluvu č. 80-000118334PD2016 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, v zmysle ktorej žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzania vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách k odbernému miestu V. X, ktorej bol žalovaný užívateľom. Za poskytnuté služby žalobca vyfakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov úradu pre reguláciu sieťových odvetví, a to faktúrami č. 2011011309 so splatnosťou 30.11.2017 na sumu 1.339,84 Eur, faktúrou č. 2123290201 so splatnosťou 08.02.2018 na sumu 83,48 Eur a faktúrou č. 90381439 na sumu 51,50 Eur. Uvedené faktúry žalovaný neuhradil a preto žalobca vyzval žalovaného k úhrade faktúr upomienkami zo dňa 07.12.2017, 08.02.2018 a 14.02.2018 ale bezvýsledne. 5. Vyššie uvedené skutočnosti vyplývajú súdu zo zmluvy zo dňa 02.09.2016, z faktúr, z upomienok a ďalších listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise. 6. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru: 7. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok. 8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj so spôsobenej škody z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočnosti uvedených v zákone. 9. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 10. Práva a povinnosti fyzických a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojov upravuje zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. 11. Podľa § 4 ods. 3 ZoVV, odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. 12. Prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu ( § 5 ods. 3 zák. o verejných vodovodoch). 13. V zmysle § 17 ods. 3 písm. c) ZoVV, prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. 14. Podľa § 25 ods. 1 ZoVV vyplýva, že neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou, b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla, c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný, d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii, e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne, f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa. 15. Podľa ust. § 28 ods. 1 ZoVV konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). 16. Podľa ust. § 28 ods. 6 ZoVV za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. 17. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 18. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 20. Súd vychádzal z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť pre žalobcu žalovanú sumu potom čo zistil, že žalovaný na základe zmluvy odoberal vodu od žalobcu na odbernom mieste určenom v zmluve, pričom nezaplatil cenu za poskytnuté služby vo forme dodávky vody, ktorá bola vyfakturovaná vyššie uvedenými faktúrami a nezaplatil vyfakturovanú sumu za dodávku vody. Dlh predstavuje žalovanú sumu. Uvedené skutočnosti súd vzal za preukázané z listinných dôkazov predložených žalobcom najmä zo zmluvy, z faktúr, z preberacieho protokolu a z upomienok. 21. Zároveň súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry od kedy sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška zákonných úrokov je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. 22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. 24. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 26. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ust. CSP a keďže bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.