Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-105-2018.pdf
PDF · 87.75 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/105/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: Union poisťovňa, a.s., IČO: 31 322 051, so sídlom Karadžičova 10, 813 60 Bratislava - Rača, zast.: Haščák & partners, advokátska kancelária s.r.o., IČO: 50 575 821, so sídlom Prokopova 345/42, 851 01 Bratislava
- Petržalka proti žalovanému: P. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. slobody XX, XXX XX O., o zaplatenie 83,85 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu 83,35 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 83,85 € od 03. 01. 2017 do zaplatenia.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania od žalovaného v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 83,85 eur s prísl.. V žalobe uviedol, že žalobca ako poistiteľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom Žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom v zmysle § 788 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), poistnú zmluvu č. 00126152 pre investičné životné poistenie - FLEXI LIFE EXTRA (ďalej len „poistná zmluva“) spolu s dodatkom č. 1 k poistnej zmluve dňa 13.09.2015 s účinnosťou od 14.09.2015 na dobu určitú, t.j. 25 rokov, do 13.09.2040. Žalovaný sa zaviazal platiť bežné poistné vo výške 35,65 Eur v mesačných poistných obdobiach, so splatnosťou vždy 14. dňa v mesiaci príslušného kalendárneho roka. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre investičné životné poistenie (ďalej len „poistné podmienky“). Žalovaný uhradil poistné len do 13.08.2016, ďalšie poistné uhradené žalobcovi nebolo. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 07.11.2016 na úhradu poistného vo výške 106,95 Eur do 1 mesiaca. Žalovaný bol zároveň upozornený, že ak poistné v plnej výške nebude pripísané na účet žalobcu do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistná zmluva uplynutím tejto lehoty zanikne. Zásielka sa vrátila žalobcovi ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote dňa 01.12.2016. V zmysle VPP sa takáto zásielka považuje za doručenú dňom vrátenia odosielateľovi. Žalovaný neuhradil dlžné poistné ani do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy v plnej výške, preto poistenie v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo dňa 02.01.2017. Oznámením o zániku poistenia zo dňa 02.01.2017 žalobca oznámil žalovanému v zmysle poistných podmienok zánik poistnej zmluvy 02.01.2017. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 83,85 Eur do 15 dní od doručenia predmetného oznámenia. Na tejto poistnej zmluve žalovanému vznikol nárok na odkupnú hodnotu poistenia vo výške 15,86 Eur, ktorá zodpovedala hodnote účtu žalovaného a nárok na preplatok na poplatkoch do zániku poistenia vo výške 0,86 Eur. Žalobcovi na druhej strane vznikol nárok na dlžné poistné za doplnkové poistenia do zániku poistenia vo výške 100,57 Eur. Vzhľadom na to, že ide o vzájomné pohľadávky, ktoré sa kryjú a zároveň sú spôsobilé na započítanie, žalobca si v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka započítal pohľadávku žalovaného voči svojim pohľadávkam. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému bola po započítaní vo výške 83,85 €.
Podľa čl. 16 ods. 1 poistných podmienok platí: „Hodnota účtu poistníka sa rovná celkovému počtu počiatočných a akumulačných podielových jednotiek jednotlivých finančných fondov vynásobených predajnou cenou podielových jednotiek daného finančného fondu.“ Podľa čl. 16 ods. 4 poistných podmienok platí: „Ak hodnota akumulačných podielových jednotiek na účte poistníka nie je dostatočná na krytie poplatkov uvedených v čl. 16 ods. 2, je neuhradená suma poplatkov prevedená do nasledujúcich mesiacov a odpočítaná z akumulačných podielových jednotiek nakúpených za ďalšie bežné alebo mimoriadne poistné.“ Podľa čl. 22 ods. 5 poistných podmienok platí: „Ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy na jeho zaplatenie podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie nezanikne, ale bude prevedené na poistenie v splatenom stave podľa čl. 24 ods. 2 b). Podľa čl. 24 ods. 2 b) poistenie bude prevedené na poistenie v splatenom stave, ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené ku dňu uplynutia lehoty podľa čl. 22 ods. 5, pričom poistením v splatenom stave je poistenie bez ďalšieho platenia poistného (čl. 24 ods. 1 poistných podmienok).“ Podľa čl. 24 ods. 3 poistných podmienok platí: „Z účtu poistníka budú aj naďalej uhrádzané poplatky za správu poistenia. Podľa ods. 4 pri prevode poistenia na poistenie v splatenom stave bude počet počiatočných jednotiek na účte poistníka znížený o prípadný neuhradený poplatok za počiatočné náklady a poplatok za zrušenie poistnej zmluvy. Podľa ods. 5 prípadná neuhradená suma poplatkov uvedená v čl. 16 ods. 4 bude uhradená z hodnoty účtu poistníka. Ak hodnota podielových jednotiek na účte poistníka v deň prevodu nestačí na úhradu neuhradenej sumy poplatkov, poistenie zanikne bez náhrady. Žalobca má však nárok na neuhradenú sumu poplatkov.“ Podľa čl. 23 ods. 1 poistných podmienok platí: „ Odkupná hodnota poistenia je rovná celkovej hodnote podielových jednotiek na účte poistníka zníženej o prípadný poplatok za počiatočné náklady. Podľa čl. 2 poistných podmienok poplatok za počiatočné náklady je poplatok účtovaný pri zrušení poistnej zmluvy s bežne plateným poistným s výplatou odkupnej hodnoty alebo pri prevedení na poistenie v splatenom stave, hradený znížením počtu počiatočných podielových jednotiek.“ Podľa čl. 23 ods. 2 poistných podmienok platí: „ Odkupná hodnota poistenia môže byť znížená o neuhradenú sumu poplatkov podľa čl. 16 ods. 4. Podľa ods. 3 tohto článku ak je poistná zmluva zrušená počas prvých 6 rokov trvania poistenia, žalobca má nárok na poplatok za zrušenie poistnej zmluvy.“ Podľa vyššie citovaných ustanovení poistných podmienok žalovaný (poistník) nebol povinný zaplatiť poistné za dobu do zániku poistenia, keďže poistenie v dôsledku neplatenia poistného bolo prevedené do splateného stavu. Z účtu žalovaného (poistníka) však mali byť uhradené vyššie uvedené poplatky. Odkupná hodnota poistenia sa teda neznížila o dlžné poistné, ale iba o neuhradenú sumu poplatkov. Vzhľadom na to, že výška týchto poplatkov prevýšila odkupnú hodnotu poistenia, žalovaný je povinný tento rozdiel zaplatiť žalobcovi. Suma poplatkov nebola žalobcovi do dňa podania žaloby uhradená. Žalovaný sa včasným nezaplatením dostal do omeškania s plnením. Dňa 18.07.2018 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému Predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej poistnej zmluvy.
2. Vo veci bol vydaný v upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica dňa 20.8.2018 platobný rozkaz ktorý nebol žalovanému doručený a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
3. Žaloba s prílohami a s príslušným poučením strany - spotrebiteľa bola žalovanému doručená spôsobom podľa § 116 ods. 2,3 CSP. Súd rozhodol vo veci bez pojednávania za splnenia podmienok podľa § 297 písm. b C.s.p.
4. Súd sa oboznámil s listinami - s poistnou zmluvou s dodatkom, s poistnými podmienkami, s výzvou na úhradu, s oznámením o zániku poistenia, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca ako poistiteľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom Žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom v zmysle § 788 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), poistnú zmluvu č. 00126152 pre investičné životné poistenie - FLEXI LIFE EXTRA (ďalej len „poistná zmluva“) spolu s dodatkom č. 1 k poistnej zmluve dňa 13.09.2015 s účinnosťou od 14.09.2015 na dobu určitú, t.j. 25 rokov, do 13.09.2040. Žalovaný sa zaviazal platiť bežné poistné vo výške 35,65 Eur v mesačných poistných obdobiach, so splatnosťou vždy 14. dňa v mesiaci príslušného kalendárneho roka. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre investičné životné poistenie (ďalej len „poistné podmienky“). Žalovaný uhradil poistné len do 13.08.2016, ďalšie poistné uhradené žalobcovi nebolo. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 07.11.2016 na úhradu poistného vo výške 106,95 Eur. Žalovaný bol zároveň upozornený, že ak poistné v plnej výške nebude pripísané na účet žalobcu do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistná zmluva uplynutím tejto lehoty zanikne. Zásielka sa vrátila žalobcovi ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote dňa 01.12.2016. V zmysle VPP sa takáto zásielka považuje za doručenú dňom vrátenia odosielateľovi. Žalovaný neuhradil dlžné poistné ani do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy v plnej výške, preto poistenie v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo dňa 02.01.2017. Oznámením o zániku poistenia zo dňa 02.01.2017 žalobca oznámil žalovanému v zmysle poistných podmienok zánik poistnej zmluvy 02.01.2017. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 83,85 Eur do 15 dní od doručenia predmetného oznámenia. Na tejto poistnej zmluve žalovanému vznikol nárok na odkupnú hodnotu poistenia vo výške 15,86 Eur, ktorá zodpovedala hodnote účtu žalovaného a nárok na preplatok na poplatkoch do zániku poistenia vo výške 0,86 Eur. Žalobcovi na druhej strane vznikol n árokna dlžné poistné za doplnkové poistenia do zániku poistenia vo výške 100,57 Eur. Vzhľadom na to, že ide o vzájomné pohľadávky, ktoré sa kryjú a zároveň sú spôsobilé na započítanie, žalobca si v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka započítal pohľadávku žalovaného voči svojim pohľadávkam. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému bola po započítaní vo výške 83,85 €.
6. Podľa čl. 16 ods. 1 poistných podmienok platí: „Hodnota účtu poistníka sa rovná celkovému počtu počiatočných a akumulačných podielových jednotiek jednotlivých finančných fondov vynásobených predajnou cenou podielových jednotiek daného finančného fondu.“
Podľa čl. 16 ods. 4 poistných podmienok platí: „Ak hodnota akumulačných podielových jednotiek na účte poistníka nie je dostatočná na krytie poplatkov uvedených v čl. 16 ods. 2, je neuhradená suma poplatkov prevedená do nasledujúcich mesiacov a odpočítaná z akumulačných podielových jednotiek nakúpených za ďalšie bežné alebo mimoriadne poistné.“
Podľa čl. 22 ods. 5 poistných podmienok platí: „Ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy na jeho zaplatenie podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie nezanikne, ale bude prevedené na poistenie v splatenom stave podľa čl. 24 ods. 2 b). Podľa čl. 24 ods. 2 b) poistenie bude prevedené na poistenie v splatenom stave, ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené ku dňu uplynutia lehoty podľa čl. 22 ods. 5, pričom poistením v splatenom stave je poistenie bez ďalšieho platenia poistného (čl. 24 ods. 1 poistných podmienok).“
Podľa čl. 24 ods. 3 poistných podmienok platí: „Z účtu poistníka budú aj naďalej uhrádzané poplatky za správu poistenia. Podľa ods. 4 pri prevode poistenia na poistenie v splatenom stave bude počet počiatočných jednotiek na účte poistníka znížený o prípadný neuhradený poplatok za počiatočné náklady a poplatok za zrušenie poistnej zmluvy. Podľa ods. 5 prípadná neuhradená suma poplatkov uvedená v čl. 16 ods. 4 bude uhradená z hodnoty účtu poistníka. Ak hodnota podielových jednotiek na účte poistníka v deň prevodu nestačí na úhradu neuhradenej sumy poplatkov, poistenie zanikne bez náhrady. Žalobca má však nárok na neuhradenú sumu poplatkov.“
Podľa čl. 23 ods. 1 poistných podmienok platí: „ Odkupná hodnota poistenia je rovná celkovej hodnote podielových jednotiek na účte poistníka zníženej o prípadný poplatok za počiatočné náklady. Podľa čl. 2 poistných podmienok poplatok za počiatočné náklady je poplatok účtovaný pri zrušení poistnej zmluvy s bežne plateným poistným s výplatou odkupnej hodnoty alebo pri prevedení na poistenie v splatenom stave, hradený znížením počtu počiatočných podielových jednotiek.“
Podľa čl. 23 ods. 2 poistných podmienok platí: „ Odkupná hodnota poistenia môže byť znížená o neuhradenú sumu poplatkov podľa čl. 16 ods. 4. Podľa ods. 3 tohto článku ak je poistná zmluva zrušená počas prvých 6 rokov trvania poistenia, žalobca má nárok na poplatok za zrušenie poistnej zmluvy.“
7. Podľa vyššie citovaných ustanovení poistných podmienok žalovaný (poistník) nebol povinný zaplatiť poistné za dobu do zániku poistenia, keďže poistenie v dôsledku neplatenia poistného bolo prevedené do splateného stavu. Z účtu žalovaného (poistníka) však mali byť uhradené vyššie uvedené poplatky. Odkupná hodnota poistenia sa teda neznížila o dlžné poistné, ale iba o neuhradenú sumu poplatkov. Vzhľadom na to, že výška týchto poplatkov prevýšila odkupnú hodnotu poistenia, žalovaný je povinný tento rozdiel zaplatiť žalobcovi. Suma poplatkov nebola žalobcovi do dňa podania žaloby uhradená. Na tejto poistnej zmluve žalovanému vznikol nárok na odkupnú hodnotu poistenia vo výške 15,86 Eur, ktorá zodpovedala hodnote účtu žalovaného a nárok na preplatok na poplatkoch do zániku poistenia vo výške 0,86 Eur. Žalobcovi na druhej strane vznikol nárok na dlžné poistné za doplnkové poistenia do zániku poistenia vo výške 100,57 Eur. Vzhľadom na to, že ide o vzájomné pohľadávky, ktoré sa kryjú a zároveň sú spôsobilé na započítanie, žalobca si v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka započítal pohľadávku žalovaného voči svojim pohľadávkam. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému bola po započítaní vo výške 83,85 €. Dňa 18.07.2018 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému Predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej poistnej zmluvy.
8. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Vo veci bolo preukázané uzavretie predmetnej poistnej zmluvy. Žalovaný (poistník) neuhradil ďalšie poistné, preto poistná zmluva zanikla. Žalovaný podľa zmluvy nebol povinný zaplatiť poistné za dobu do zániku poistenia 100,57 eur , keďže poistenie v dôsledku neplatenia poistného bolo prevedené do splateného stavu. Odkupná hodnota poistenia sa teda neznížila o dlžné poistné, ale iba o neuhradenú sumu poplatkov. Vzhľadom na to, že výška týchto poplatkov prevýšila odkupnú hodnotu poistenia, žalovaný je povinný tento rozdiel zaplatiť žalobcovi (100,57 mínus 15,86 eur + 0,86 eur. Žalovaný sa včasným nezaplatením dostal do omeškania s plnením. Dňa 18.07.2018 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému Predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej poistnej zmluvy. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy, keďže žalovaný doteraz svoj dlh nevyrovnal.
9. O povinnosti žalovaného zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v omeškaní od 3.1.2017. Uplatnená a priznaná výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. platná k prvému dňu omeškania s plnením predmetného peňažného dlhu.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a vzhľadom na plný úspech žalobcu vo veci mu priznal v zmysle § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.