Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-313-2018.pdf
PDF · 84.88 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10Csp/313/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO 36 234 176, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o. so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO 47 234 679 proti žalovanej M. N., U.. X.X.XXXX, R. D. Č.. XX, XXX XX L., zastúpenej JUDr. Jozefom Sábom, PhD., advokátom so sídlom Čajakova 5, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 500 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej trovy konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 500,- eur. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou prostredníctvom sprostredkovateľa - obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., ktorá vystupovala ako finančný agent, dňa 4.12.2015 zmluvu o pôžičke č. 4512068728. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky zo strany žalobcu žalovanej na kúpu tovaru vo výške 600,- eur. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť po dobu 24 mesiacov v splátkach po 25,- eur. Žalovaná však porušila podmienky zmluvy a pôžičku riadne a včas nesplácala; napriek viacerým upozorneniam dlžné splátky nedoplatila. Preto dňa 27.2.2017 žalobca pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok pôžičky a vyzval žalovanú na splatenie celého zostatku listom zo dňa 1.3.2017. Žalovaná z celkového počtu 24 splátok uhradila iba celkom 100,- eur, takže nedoplatok činí 500,- eur.
2. Žalobca tento nárok uplatnil v upomínacom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, voči ktorému žalovaná podala odpor. V podanom odpore namietala absolútnu neplatnosť zmluvy o pôžičke zo dňa 24.12.2015, keďže žalobca nepreukázal, že sprostredkovateľ, uzatvárajúci takúto zmluvu, bol oprávnený urobiť takýto úkon v mene a na účet žalobcu. Zároveň poukázal na to, že zmluva o pôžičke nemá podstatné náležitosti, vyžadované podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka. V dôsledku takto podaného odporu vec bola postúpená všeobecnému súdu dňa 30.11.2018.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o pôžičke č. 4512068728 zo dňa 4.12.2015, uzatvorenou medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a O2 Slovakia ako sprostredkovateľom a žalovanou bolo dohodnuté financovanie pôžičky, a to T.m.App.iPh. 6S 16GB strieb. SK v cene 739,- eur, pričom akontácia bola uhradená v sume 139,- eur a výška pôžičky za O2 mobil 600,- eur. Výška dohodnutej splátky mesačne za O2 mobil 25,-
eur, počet mesačných splátok 24,- celková splatná čiastka 600,- eur, priemerná hodnota RPMN 29,89 eur, termín konečnej splatnosti úveru 23.1.2017. Spôsob úhrady mesačných poplatkov za O2 mobil - mesačné poplatky do O2 - dve faktúry. Zároveň ako sprostredkovateľ je v zmluve uvedená spoločnosť IRDistribution, a.s. so sídlom Račianska 71, 831 02 Bratislava, IČO 35 872 110. Súčasťou tejto zmluvy o pôžičke sú obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., platné od 1.4.2015. V zmysle týchto obchodných podmienok spoločnosť Home Credit Slovakia sa zaväzuje poskytnúť klientovi dohodnutú pôžičku a klient sa zaväzuje poskytnutú pôžičku vrátiť, Klient je účastníkom O2 a berie na vedomie, že úprava právneho vzťahu v rozsahu tejto zmluvy o pôžičke je podmienená trvaním zmluvného vzťahu s O2, založeného príslušnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Home Credit uzatvára zmluvu prostredníctvom O2 alebo obchodného partnera O2, ktorý koná v mene O2, pokiaľ ide o predaj tovaru a v mene Home Creditu, pokiaľ ide o financovanie kúpy tovaru. Pôžička je poskytnutá za účelom kúpy tovaru, ktorý klient ako kupujúci prevezme od O2. V danom prípade ide o mobilný telefón App.iPh. 6S 16GB strieb. SK.
4. Podľa ust. § 9 ods. 2 Zákona 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
5. V danom prípade je zrejmé, že uzavretá zmluva o pôžičke nemá náležitosti v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
6. Z obsahu zmluvy nie je zrejmé, čo bolo dlžníkovi poskytnuté - či finančné prostriedky alebo mobilný telefón. Okrem toho v záhlaví zmluvy je uvedený ako sprostredkovateľ O2 Slovakia a v samotnej zmluve je ako sprostredkovateľ uvedený IRDistribution, a.s. Zo zmluvy však nevyplýva, aký je vzťah medzi týmito subjektami. Okrem toho z predložených listinných dôkazov nevyplýva, aby spoločnosť Home Credit Slovakia poskytla finančné prostriedky spoločnosti O2, prípadne inému sprostredkovateľovi.
7. Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa síce nevyžaduje osobitná forma, ale pojmovými znakmi zmluvy sú a) prenechanie veci na voľné nakladanie, teda aj na spotrebovanie, b) druhovo určené veci, c) dočasnosť právneho vzťahu, d) povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu, e) obvykle aj doba splatnosti jej vrátenia.
8. Predmetná zmluva o pôžičke nemá tieto náležitosti, pretože v zmysle § 657 dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu a v danom prípade zo zmluvy nie je zrejmé, či bola pôžička poskytnutá vo forme mobilného telefónu alebo poskytnutia finančných prostriedkov; teda predmet pôžičky nie je druhovo určený a ak bol žalovanej poskytnutý mobilný telefón v zmysle zmluvy o pôžičke, je jej povinnosťou vrátiť veci rovnakého druhu a žalobca nepožaduje vrátenie telefónu ale finančných prostriedkov, pričom vôbec nepreukázal, že tieto finančné prostriedky jej poskytol.
9. V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka.
10. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
11. Z vykonaného dokazovania súd mal za to, že uzavretá zmluva o pôžičke je pre bežného spotrebiteľa nezrozumiteľná, nekonkrétne, nie je zrejmé, kto poskytol komu finančné prostriedky a tiež nie je zrejmé, aké veci sa majú vrátiť, resp. čo bolo predmetom pôžičky - či poskytnutie finančných prostriedkov alebo poskytnutie telefónu. Z tohto dôvodu súd považoval uvedenú zmluvu za neplatnú a keďže žalobca nepreukázal, aby finanačné prostriedky poskytol žalovanej, súd mal teda za to, že nárok na vrátenie pôžičky nie je dôvodný a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
12. Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Žalovaná mala v konaní plný úspech, súd priznal preto žalovanej náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.