Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-13-2019.pdf
PDF · 91.71 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/13/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zast. GOREJ Legal,s.r.o., so sídlom AK Krmanova 14, 040 01 Košice, IČO : 47 231 939 proti žalovanému : Y., o zaplatenie 489,60 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 489,60 Eur a 5 % - ný úrok z omeškania ročne zo sumy 288,22 Eur odo dňa 22.11.2016 do zaplatenia 5 % - ný úrok z omeškania ročne zo sumy 201,38 Eur odo dňa 21.11.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 25.1.2019 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 489,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 288,22 Eur odo dňa 22.11.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 201,38 Eur odo dňa 21.11.2017 do zaplatenia, titulom neuhradenia odplaty za odber elektrickej energie. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a trovách právneho zastúpenia. 2. Žalobca v žalobe tvrdil nasledovné skutočnosti : Žalobca ako dodávateľ elektrickej energie dodával žalovanému ako odberateľovi elektrickej energie riadne a včas elektrinu na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 20.9.2016 na adresu odberného miesta určeného Zmluvou : X. Krásna, XXX XX L. a na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 25.8.2017 na adresu odberného miesta určeného Zmluvou : X. I., XXX XX Geča. a zabezpečil distribúciu elektriny do odberných miest žalovaného ako odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečil prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb, a to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Poskytnuté plnenie žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 288,22 Eur, splatnou dňa 21.11.2016 a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 201,38 Eur, splatnou dňa 20.11.2017. Žalovaný predmetné faktúry neuhradil ani čiastočne. 3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil nasledovné dôkazy : Zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti XXXXXXX . zo dňa 20.9.2016, Zmluva o združenej
dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 25.8.2017, Cenník služieb platný od 1.5.2016, Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.11.2016, Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.11.2017, Upomienka zo dňa 18.10.2017, Upomienka zo dňa 11.1.2017, Predžalobná upomienka zo dňa 10.12.2017, Predžalobná výzva na splnenie povinnosti zo dňa 27.7.2018. 4. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku : skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov. 5. Žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany. 6. Podľa ust. § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania je v súlade s ust. § 297 CSP, rozhodol súd bez nariadenia pojednávania dňa 18.6.2019 na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti 1351982 zo dňa 20.9.2016, Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 25.8.2017, Cenníka služieb platného od 1.5.2016, Faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.11.2016, Faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.11.2017, Upomienky zo dňa 18.10.2017, Upomienky zo dňa 11.1.2017, Predžalobnej upomienky zo dňa 10.12.2017, Predžalobnej výzvy na splnenie povinnosti zo dňa 27.7.2018 a zistil nasledovný skutkový stav : 8. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 20.9.2016 na adresu odberného miesta určeného Zmluvou : X. L. a na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX. zo dňa 25.8.2017 na adresu odberného miesta určeného Zmluvou : X. I.. Žalobca na základe predmetných zmlúv zabezpečil distribúciu elektriny do odberných miest žalovaného ako odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečil prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb, a to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb, ktoré mu budú oznámené v rozpise preddavkových platieb alebo vo faktúre za elektrinu s tým, že výška preddavkovej platby je stanovená na základe predpokladanej spotreby vychádzajúcej z inštalovaných elektrických spotrebičov alebo spotreby v predchádzajúcom fakturačnom období. Pohľadávka žalobcu predstavuje ku dňu podania návrhu sumu 489,60 Eur. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnými upomienkami, napriek tomu do podania návrhu uhradená nebola. 9. Z predžalobnej upomienky zo dňa 11.1.2017 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému existenciu pohľadávok po lehote splatnosti vo výške 288,22 Eur. Upozornil žalovaného, že táto upomienka predstavuje poslednú výzvu žalobcu na vyrovnanie záväzkov žalovaného voči žalobcovi pred ich súdnym vymáhaním. Vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 23.1.2017 a upozornil ho, že v prípade neuhradenia záväzkov pristúpi žalobca k súdnemu vymáhaniu, ktoré bude znamenať pre žalovaného ďalšie náklady. 10. Z predžalobnej upomienky zo dňa 10.12.2017 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému existenciu pohľadávok po lehote splatnosti vo výške 201,38 Eur. Upozornil žalovaného, že táto upomienka predstavuje poslednú výzvu žalobcu na vyrovnanie záväzkov žalovaného voči žalobcovi pred ich súdnym vymáhaním. Vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 22.12.2017 a upozornil ho, že v prípade neuhradenia záväzkov pristúpi žalobca k súdnemu vymáhaniu, ktoré bude znamenať pre žalovaného ďalšie náklady. 11. Z Faktúry zo dňa 7.11.2016, VS : XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 21.11.2016 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok vo výške 288,22 Eur za dodávku a distribúciu elektriny v období od 21.9.2016 do 27.10.2016. 12. Z Faktúry zo dňa 24.10.2017, VS : XXXXXXXXXX. so splatnosťou dňa 20.11.2017 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok vo výške 201,38 Eur za dodávku a distribúciu elektriny v období od 28.8.2017 do 24.10.2017. 13. Žalobca poskytuje dodávky elektriny za určené ceny do odberných miest v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, zákona č. 250/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov, o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých
zákonov, pričom podrobnosti o dodávke elektriny upravujú Obchodné podmienky pre zmluvu o dodávke, rozhodnutia ÚRSO a kompletné podmienky aktuálnych programov pre zákazníkov a Cenník zverejnený na stránke www.vse.sk <http://www.vse.sk>. 14. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 15. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 16. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. 17. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona. 18. Podľa ust. § 46 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. - o energetike neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a ktoré nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, d) ak odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo ak po predchádzajúcej výzve prevádzkovateľa distribučnej sústavy neumožnil prerušenie distribúcie elektriny vykonané na základe žiadosti dodávateľa, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny; takýto odber sa považuje za neoprávnený odo dňa, keď odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo neumožnil prerušenie distribúcie elektriny. 19. Podľa ust. § 46 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. - o energetike pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i). 20. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 21. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá predstavuje 0,00%. 23. Na základe vykonaného dokazovania a podľa hore citovaných zákonných ustanovení mal súd zato, že v danom prípade žalobca dostatočnými dôkazmi preukázal neoprávnený odber elektriny na odbernom mieste L. a na odbernom mieste I., v súlade so zákonným ustanovením § 46 odsek 1 zákona o energetike č. 251/2012 Z. z. v platnom znení, keď v spornom období od 21.9.2016 do 27.10.2016 a od 28.8.2017 do 24.10.2017 dochádzalo na vyššie uvedených odberných miestach k odberu elektriny na meradle L. v Košiciach a na meradle v I. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému dodávku a distribúciu elektriny v sume 288,22 Eur so splatnosťou do 21.11.2016 a faktúrou č. XXXXXXXXXX dodávku a distribúciu elektriny v sume 201,38 Eur so splatnosťou do 20.11.2017. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku z jednotlivých faktúr, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka úroky z omeškania. V danom prípade si žalobca uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 288,22 Eur odo dňa 22.11.2016 (teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do zaplatenia a vo výške 5,00 % ročne zo sumy 201,38
Eur odo dňa 21.11.2017 (teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do zaplatenia a súd mu teda priznal úroky z omeškania v ním požadovanej výške. 24. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 25. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 26. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 27. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 28. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 29. Podľa ust. § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 30. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 31. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).