Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49P-95-2019.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Subarea
49P/95/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: V. A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky F.. A. Š., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom A.D. X, B., zastúpenej advokátkou JUDr. Oľgou Rosulegovou, Hrabový chodník 4, Bratislava a otca V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. X, B., zastúpeného advokátkou JUDr. Michaelou Kajabovou, so sídlom Budovateľská 2, Bratislava, o návrhu otca o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Počas letných prázdnin v roku 2019 bude otec zabezpečovať starostlivosť o maloletého V. A., nar. XX.XX.XXXX od 10.07.2019 od 09.00 hod. do 20.07.2019 do 09.00 hod., od 01.08.2019 od 09.00 hod. do 10.08.2019 do 09.00 hod. a od 20.08.2019 od 09.00 hod. do 02.09.2019 do 08.00 hod. Matka bude zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa od 01.07. 2019 od 09.00 hod. do 10.07. 2019 do 09.00 hod., od 20.07.2019 od 09.00 hod. do 01.08. 2019 do 09.00 hod. a od 10.08.2019 od 09.00 hod. do 20.08.2019 do 09.00 hod.
Miestom prevzatia a odovzdania maloletého dieťaťa je miesto bydliska toho rodiča, ktorému aktuálne končí starostlivosť o maloleté dieťa. Každý z rodičov je povinný odovzdať maloleté dieťa v určenom čase na určenom mieste so všetkými potrebnými dokladmi druhému rodičovi. Počas letných prázdnin v roku 2019 je každý z rodičov oprávnený vycestovať s maloletým dieťaťom do krajiny Európskej únie.
II. Počas účinnosti uznesenia Okresného súdu Bratislava II, č. k. 49P/95/2019- 13 zo dňa 18.06.2019 súd pozastavuje účinnosť uznesenia Okresného súdu Bratislava V, č. k. 22P/104/2018-30 zo dňa 15.08.2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/425/2018-133 zo dňa 23.10.2018.
III. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec sa v konaní vedenom pod sp.zn. 49P/113/2018 (o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu) návrhom doručeným súdu dňa 10.06.2019 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil starostlivosť o maloletého V. počas letných prázdnin v roku 2019 tak, že mal. dieťa bude v jeho starostlivosti od 08.07.2019 od 09.00 hod. do 15.07.2019 do 09.00 hod., od 22.07.2019 od 09.00 hod. do 29.07.2019 do 09.00 hod., od 05.08.2019 od 09.00 hod. do 19.08.2019 do 09.00 hod a v starostlivosti matky bude 01.07.2019 od 09.00 hod. do 08.07.2019 do 09.00 hod., od 15.07.2019 od 09.00 hod. do 22.07.2019 do 09.00 hod, od 29.07.2019 od 09.00hod. do 05.08.2019 do 09.00 hod. od 19.08.2019 od 09.00 hod. do 02.09.2019 do 08.00 hod. Otec súčasne navrhol, aby súd
neodkladným opatrením udelil súhlas každému z rodičov vycestovať s maloletým dieťaťom do krajiny Európskej únie z dôvodu dovolenkového pobytu.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia otec odôvodnil tým, že sa nevie s matkou dohodnúť na starostlivosti o mal. V. počas letných prázdnin, komunikácia s ňou je ťažká. Matke predostrel návrh na rozdelenie starostlivosti o maloletého V. tak, aby každý z nich mohol ísť s V. na dovolenku a dopriať mu more, zmenu prostredia a venovať sa mu v rámci dovolenkového režimu alebo ísť s ním do hôr. Matka naďalej zotrváva na svojom direktívnom postoji, neakceptuje ho ako rovnocenného rodiča až do takej miery, že radšej bude škodiť vlastnému dieťaťu, akoby mala vyhovieť jeho návrhu. Určite je v záujme mal. V. stráviť pobyt s rodičom na dovolenke ako ho tráviť v materskej škole. Pobyt pri mori by mu pomohol aj zo zdravotného hľadiska, keďže má za sebou prvý rok v materskej škole s prekonanými bežnými zápalmi horných dýchacích ciest. Aj v minulosti sa stalo, že matku oslovil a poprosil, aby mohol mať syna v starostlivosti jeden týždeň od 18.03.2019 do 25.03.2019, pričom ona by mala syna nasledujúci týždeň. V danom čase mal možnosť ísť so synom na dovolenku k moru, matka sa však napriek jeho opakovaným e-mailom a prosbám k jeho návrhu nevyjadrila či súhlasí alebo nie. Celú záležitosť odkázala na ASSAP, kde to mali prediskutovať v prítomnosti pani psychologičky T.. V tom čase však dobre vedela, že pani psychologička zrušila termín terapie. Syna nakoniec na dovolenku zobrať nemohol, hoci by mu to určite prospelo a užili by si to. Táto situácia sa zopakovala znova, keď matke navrhol rozloženie letných prázdnin, aby mal každý rodič možnosť stráviť čas so synom rovnako a mohol ísť na dovolenku. Jeho návrh na stretnutí v ASSAP ani neprediskutovali, lebo matka s vulgarizmami a zabuchnutými dverami zo sedenia odišla. V rámci e-mailov matka pripustila možnosť prázdninového pobytu, maximálne na 7 dní s tým, že chce presnú informáciu o mieste pobytu, ubytovacom zariadení+ kontakt, forme dopravy s rozpisom, s kým tam bude dieťa okrem daného rodiča, fotografiu, s podmienkou aspoň 1 krát počas dňa mať telefonický kontakt so synom. Otec uviedol, že medzi ním a matkou mal. dieťaťa naďalej pretrvávajú zlé vzťahy, keď sa osobne stretnú matka je na neho vulgárna, a to aj pred synom. Nemá žiadne zábrany okrem prípadu, že si odovzdávanie dieťaťa nahráva na mobil. Aj vtedy mu niečo rozpráva, až sa syn napokon rozplače. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, otec doložil e-mailovú komunikáciu s matkou.
3. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 49P/113/2018-261 zo dňa 13.06.2019 súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia vylúčil na samostatné konanie, zapísané na tunajšom súde pod sp. zn. 49P/95/2019.
4. Súdu je z jeho činnosti známe, že vo veci rodičov maloletého dieťaťa prebieha toho času konanie vedené pod sp.zn. 49P/113/2018 o návrhu otca a návrhu matky o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, kde bolo pojednávanie odročené na termín 20.09.2019. V rámci uvedeného konania sa rodičia zúčastňujú psychologického poradenstva v Asociácii supervízorov a sociálnych poradcov.
5. Vo veci maloletého dieťaťa bolo už doposiaľ rozhodnuté o nasledovných neodkladných opatreniach :
- uznesením Okresného súdu Bratislava V, č. k. 22P/104/2018-30 zo dňa 15.08.2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. 11CoP/425/2018-133 zo dňa 23.10.2018 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil matke povinnosť odovzdať maloleté dieťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť v párny kalendárny týždeň od pondelka od 08.00 hod do stredy do 08.00 hod. a od piatka od 08.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod. a v nepárny kalendárny týždeň od stredy od 08.00 hod. do piatka do 08.00 hod a matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. dieťa v nepárny kalendárny týždeň od pondelka od 08.00 hod do stredy do 08.00 hod. a od piatka od 08.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod. a v párny kalendárny týždeň od stredy od 08.00 hod. do piatka do 08.00 hod. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.11.2018.
- uznesením č. k. 49P/146/2018- 63 zo dňa 11.10.2018v spojení s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 10.12.2018, č.k. 11CoP/504/2018-122 súd zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal zverenia dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.01.2019.
6. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako "CMP"), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "CSP") neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
12. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
13. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. V uvedenej veci je súdu z jeho činnosti známe, že vzťahy medzi rodičmi sú mimoriadne napäté, rodičia nevedia vzájomne komunikovať a dohodnúť sa o žiadnej podstatnej otázke týkajúcej sa maloletého dieťaťa. Napriek blížiacemu sa obdobiu letných dovoleniek k dohode vo veci úpravy starostlivosti o maloleté dieťa počas nadchádzajúcich letných prázdnin doposiaľ nedošlo. Vo veci maloletého dieťaťa existuje toho času úprava bežného styku na základe neodkladného opatrenia, podľa ktorého otec zabezpečuje starostlivosť v párny kalendárny týždeň od pondelka od 08.00 hod. do stredy do 08.00 hod. a od piatka od 08.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod. a v nepárny kalendárny týždeň od stredy od 08.00 hod. do piatka do 08.00 hod. a matka zabezpečuje starostlivosť o mal. dieťa v nepárny kalendárny týždeň od pondelka od 08.00 hod. do stredy do 08.00 hod. a od piatka od 08.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod. a v párny kalendárny týždeň od stredy od 08.00 hod. do piatka do 08.00 hod. Konanie matky, kedy svojím prístupom znemožní akúkoľvek dohodu, sa javí byť ťažko pochopiteľné, na viaceré návrhy otca sa ani len nesnaží reagovať spôsobom, ktorý by bol v záujme maloletého dieťaťa. V prípade, že s rozdelením prázdnin a návrhom otca nesúhlasila, mohla predostrieť vlastný návrh a snažiť sa o isté kompromisné riešenie rozdelenia letných prázdnin, zvlášť ak sama v konaní vo veci samej prezentovala, že uvedený spôsob častého striedanie počas bežného roka nie je pre dieťa úplne vyhovujúci. Robenie si akýchsi "naschválov" a vyvolanie neistoty pred blížiacimi sa letnými dovolenkami, došlo do štádia, kedy o maloletom dieťati musí opätovne rozhodovať súd. V tomto smere si musí byť aj matka vedomá, že úprava starostlivosti o maloleté dieťa počas bežného roka je vzhľadom na časté intervaly striedania nedostatočná, čo je len na ujmu maloletému dieťaťu, keďže ani jeden z rodičov nemôže s dieťaťom absolvovať dovolenku cez letné prázdniny. V konečnom dôsledku rovnomerné rozdelenie prázdninového
času len v dlhších intervaloch, ako počas bežného roka vytvára priestor tak pre otca ako aj pre matku (a ich rodinných príslušníkov) na trávenie času s mal. V.. Vzhľadom na blížiace sa letné prázdniny, ktoré sú obdobím väčšej voľnosti a letných dovoleniek mal súd za to, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby prostredníctvom procesného inštitútu neodkladného opatrenia malo upravený styk s oboma rodičmi v dostatočnej miere umožňujúcej absolvovanie spoločnej dovolenky, príp. iných voľnočasových aktivít a programu prináležiacemu letným prázdninám. Táto úprava nesporne prispeje k upevneniu vzájomných citových väzieb. Starostlivosť počas letných prázdnin súd upravil s menšími odchýlkami oproti návrhu otca, majúc na zreteli rovnomerné rozdelenie času pre oboch rodičov ( tak, aby obaja mohli absolvovať dovolenku v dostatočnom časovom rozsahu) a rešpektujúc útly vek maloletého dieťaťa, tak aby doba odlúčenia od druhého rodiča nepresiahla cca. 10 dní. Vo prevyšujúcej časti súd návrh otca zamietol. Nakoľko právoplatným a vykonateľným neodkladným opatrením už bola upravená starostlivosť o maloletého Vladislava, súd vzhľadom na osobitnú úpravu styku počas letných prázdnin v roku 2019 na tento čas pozastavil účinnosť uznesenia Okresného súdu Bratislava V, č. k. 22P/104/2018-30 zo dňa 15.08.2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/425/2018-133 zo dňa 23.10.2018.
14. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.