Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3C/30/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, IČO: 17335345, so sídlom Búdková 36, 833 04 Bratislava, proti žalovaným 1/ U. Z., nar. XX.XX.XXXX, 2/ W. Z., nar. XX.XX.XXXX a 3/ R.O. Z., nar. XX.XX.XXXX, všetci traja žalovaní bytom XXX XX P. XXX, o zaplatenie 1.056,22 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 360,- Eur spolu s 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 300,- EUR od 01.01.2012 do 07.02.2019, spolu s 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,- EUR od 01.01.2012 do 28.03.2019, spolu s 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,- EUR od 01.01.2012 do 27.04.2012.

II. Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 696,22 Eur spolu s 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 696,22 Eur počnúc od 01.01.2012 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní tohto rozsudku.

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovaným.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 18.09.2017 sa žalobca pôvodne domáhal, aby súd žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 1.054,22 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 10,56 EUR od 01.09. 2011 do zaplatenia, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.043,66 EUR od 01.01.2012 do zaplatenia a náhradu trov. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa 30.12.2009 uzatvoril žalobca so žalovanými kúpnu zmluvu č. P.-K..XX, ktorej predmetom bol prevod nehnuteľnosti - bytu č.5 na 1. posch. s príslušenstvom a súčasťami v bytovom dome v obci P., súp. č. XXX na parc. č. XXX/X, v k. ú. P., zapísaných na LV č. XXX ako budova. Zároveň predmetom kúpnej zmluvy bol aj prevod spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach bytového súp. č. XXX, v k. ú. P. na LV č. XXX o veľkosti podielu XXXX/ XXXXX prislúchajúci k bytu č. X (ďalej len „nehnuteľnosti“). Zmluvné strany sa podľa čl. VII ods. 1 kúpnej zmluvy dohodli na kúpnej cene vo výške 1.267,42 EUR, ktorú sa žalovaní zaviazali uhradiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,56 EUR, splatných posledný deň nasledujúceho mesiaca 10 rokov od podpísania zmluvy. Žalovaní ku dňu vyhotovenia žaloby uhradili mesačné splátky vo výške 760,32 EUR. Následne žalovaným v roku 2016 a 2017 boli zaslané dve výzvy na zaplatenie nedoplatku kúpnej ceny, ktoré si prevzali, pričom záväzok zo zmluvy napriek tomu neuhradili. Podľa článku VII ods. 4 kúpnej zmluvy sa tým stala zročná celá dlžná suma vo výške 1.054,22 EUR.

2. Súd dňa 06.10.2017 vydal platobný rozkaz, č. k. - 21. Žalovaná 2/ voči platobnému rozkazu podala odpor v zákonnej lehote s vecným odôvodnením. V dôvodoch uviedla, že žalovaný 1/ zomrel, čím nastala nemožnosť doručenia platobného rozkazu. Súd uznesením č. k. - 27 zo dňa 02.11.2017 platobný rozkaz zrušil podľa zák. č . (ďalej len „“)

3. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením, č. k. - 35 zastavil konanie voči žalovanému 1/, ktorý zomrel dňa 26.08.2017 pred začatím súdneho konania, čím nastal neodstrániteľný nedostatok podmienok konania.

4. Žalobca dňa 10.08.2018 navrhol, aby súd pripustil pristúpenie ďalšieho subjektu na strane žalovaného, t. j. žalovanej 2/ W. Z., nar. XX.XX.XXXX a žalovaného 3/ R. Z., nar. XX.XX.XXXX, ktorí podľa uznesenia Okresného súdu Veľký Krtíš, č. k. XD/XX/XXXXXX- zo dňa 22.05.2018 nadobudli dedičstvo po neb. poručiteľovi U. Z., nar. XX.XX. XXXX. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením č. k. - 59 zo dňa 18.10.2018, právoplatným dňa 08.11.2018 pripustil, aby do konania na strane žalovaných vstúpili ako žalovaní 2/ W. Z. a 3/ R. Z..

5. Žalovaná 2/ sa vyjadrila písomne k žalobe dňa 29.11.2018. Uviedla, že nadobudla dedičstvo po právnom predchodcovi (slovom otcovi), pričom čistá hodnota dedičstva bola 3.000 EUR a nebola uvedená žiadna výška dlhov. Nemala poznatok o dlhu, ktorý nemohla zaplatiť a preto navrhla uzatvorenie splátkového kalendára.

6. Žalovaný 3/ sa vyjadril k sporu písomne dňa 29.11.2018 a to zhodne ako žalovaná 2/, pretože o dlhu poručiteľa nemal vedomosť a nemohol dlh splácať. Navrhol uzatvorenie splátkového kalendára.

7. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením č. k. - 107 zo dňa 28.01.2019, právoplatným dňa 11.03.2019 pripustil zmenu žaloby podľa návrhu žalobcu zo dňa 27.12.2018. Predmetom súdneho sporu sa stal žalobný návrh, aby súd žalovaných 1/ až 3/ spoločne a nerozdielne zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 1.056,22 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 10,56 EUR od 01.09.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.043,66 EUR od 01.01.2012 až do zaplatenia a na náhradu trov konania.

8. Súd prejednal a rozhodol spor na pojednávaní dňa 18.06.2019 v neprítomnosti žalovaných 1/ až 3/ v súlade s , pretože neúčasť na súdnom pojednávaní neospravedlnili.

9. Zákonný zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 18.06.2019 uviedol, že po podaní žaloby došlo k čiastočným úhradám zo strany žalovaných 1/ až 3/ dňa 07.02.2019 vo výške 300,- EUR, dňa 28.03.2019 vo výške 30,- EUR, dňa 27.04.2019 vo výške 30,- EUR. Žalovaní po podaní žaloby spolu uhradili sumu 360,- EUR. V tejto časti zobral žalobu späť spolu s príslušenstvom a navrhoval, aby súd konanie zastavil. Zotrval na žalobe vo výške 696,20 EUR spolu s príslušenstvom a navrhol, aby súd žalovaných 1/ až 3/ zaviazal na zaplatenie sumy 696,20 EUR spoločne a nerozdielne spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 696,22 EUR od 01.01.2012 až do zaplatenia. Žalobca nesúhlasil, aby súd žalovaným 1/, 2/ a 3/ umožnil dlh splniť v splátkach, pretože žalovaní dlh pravidelne neuhrádzali.

10. Súd vykonal dokazovanie listinami a oboznámil sa s obsahom: Zmluvy č. P.-K..XX z 30.12.2009 o prevode vlastníctva bytu č.l. 4-8, výpis z KN z LV č. XXXX č.l. 9-10, prehľad úhrad a splátok k Zmluve č. P.-K..XX č.l. 11-13, výzva na zaplatenie nedoplatku kúpnej ceny z 02. 12. 2016 č.l. 14-16, uznesenie OS V. Krtíš č.k. -29 zo dňa 22. 05. 2018, uznesenie OS V. Krtíš č.k. -20 z 22. 05. 2018 č.l. 86-88.

11. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil vo veci tento skutkový stav:

Dňa 30.12.2009 uzatvorili neb. U. Z., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a U. Z., nar. XX.XX.XXXX na jednej strane ako kupujúci a žalobca ako predávajúci Kúpnu zmluvu č. P.-K..XX (ďalej len „ Kúpna zmluva“). Podľa článku I., bod 2 predmetom zmluvy bol odplatný prevod predmetu kúpy t. j. nehnuteľností označených v tomto ustanovení zmluvy. Zmluvné strany si dojednali cenu a platobné podmienky kúpy podľa článku VII. tým spôsobom, že cena bytu bola stanovená podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vo výške 1.267,42 EUR. V bode 2., článku VII sa kupujúci zaviazali uhradiť kúpnu cenu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,56 EUR splatných v posledný deň nasledujúceho mesiaca do 10 rokov od podpisu zmluvy na bankový účet predávajúceho vedený v štátnej pokladnici, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX pod VS: XXXXXXXXXX. Súčasťou dojednania o kúpnej cene je klauzula uvedená v bode 3, článok VII, ktorá upravuje oprávnenie predávajúceho požadovať od kupujúcich úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 8 percentuálnych bodov na úrokovú sadzbu ECB platnú k prvému dňu omeškania v prípade, keď splátky kúpnej ceny kupujúci neplatia riadne včas, sú v omeškaní. Zároveň v bode 4, článku VII kúpnej zmluvy bola upravená zročnosť celej kúpnej ceny pre prípad omeškania s úhradou splatných splátok v lehote splatnosti nasledujúcej splatnej splátky. Ku dňu doručenia žaloby na súd žalovaní neuhradili splatné splátky v celkovej výške 760,32 EUR. Podľa výpisu z LV č. XXXX vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ sa stali vlastníkmi bytu č. X v bytovom dome súp. č. XXX, ktorý sa nachádza na parc. č. XXX/X v obci P. na podklade právneho titulu - Kúpnej zmluvy č. P.-K..XX, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím OÚ Veľký Krtíš, katastrálny odbor pod V XXX/XXXX dňa 23.04.2010 - VZ XX/XXXX. Podľa prehľadu úhrad splátok a úhrad ku kúpnej zmluve súd zistil, že žalovaní uhradili do doručenia žaloby na súd splátky spolu vo výške 211,20 EUR. Žalobca výzvou zo dňa 10.02.2016 a 02.12.2016, ktorú doručil na adresu žalovaných 1/ a 2/ dňa 16.01.2017 a dňa 15.02.2016 vyzval žalovaných na zaplatenie zostatku kúpnej ceny z kúpnej zmluvy a vyčíslil výšku nedoplatku ku dňu 30.11.2016 vo výške 665,28 EUR a ku dňu 30.01.2016 vo výške 559,68 EUR. Zároveň žalovaných vyzval, aby do 30 kalendárnych dní od doručenia výzvy zaplatili dlh a upozornil na zročnosť celej kúpnej ceny pre prípad nezaplatenia. Po doručení žaloby žalovaní uskutočnili čiastkové úhrady kúpnej ceny dňa 07.02.2019 vo výške 300,- EUR, dňa 28.03.2019 vo výške 30,- EUR, dňa 27.04.2019 vo výške 30,- EUR. Spolu po podaní žaloby vykonali čiastočné úhrady kúpnej ceny vo výške 360,- EUR. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že žalovaný 1/ U. Z., nar. XX.XX.XXXX zomrel dňa 26.08.2017 (pred podaním žaloby). Okresný súd Veľký Krtíš uznesením č. k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX konanie voči žalovanému 1/ zastavil. Následne uznesením č. k. - 59 zo dňa 18.10.2018 pripustil, aby do konania na strane žalovaných vstúpili W. Z., nar. XX.XX.XXXX a R. Z., nar. XX.XX.XXXX ako žalovaní 2/ a 3/, ktorí sú právnymi nástupcami neb. poručiteľa. Uznesením Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. - 20 zo dňa 22.05.2018 bola schválená dohoda o vyporiadaní BSM medzi bývalou manželkou a deťmi poručiteľa (medzi žalovanou 1 a žalovanými 2/, 3/). Žalovaná 1/ do svojho vlastníctva nadobudla nehnuteľnosti v podiele 1 k celku. Uznesením Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. - 29 zo dňa 22.05.2018 dedičstvo k nehnuteľnostiam po poručiteľovi na základe schválenej dedičskej dohody bolo súdom potvrdené deťom poručiteľa t. j. žalovaným 2/ a 3/, každému v podiele 1 k celku.

12. Podľa ; z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

13. Podľa ; Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa Nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31. 01.2013; Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Vzhľadom na to, že žalobca zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 360,- EUR spolu s príslušenstvom, t. j. zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 300,- EUR od 01.01.2012 do 07.02.2019, spolu s 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,- EUR od 01.01.2012 do 28.03.2019, spolu s 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,- EUR od 01.01.2012 do 27.04.2012, súd konanie v tomto rozsahu čiastočne zastavil podľa . Žalobca následne požadoval žalobou zaplatenie sumy 696,22 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 696,22 EUR od 01.01.2012 až do zaplatenia.

16. Súd na zistený skutkový stav aplikoval citované ustanovenia a dospel k záveru, že žaloba bola v plnom rozsahu dôvodná.

17. V konaní bolo preukázané, že dňa 30.12.2009 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi žalobcom a manželmi neb. U. Z. a U. Z.. Zmluvné strany sa dohodli na odpredaji nehnuteľností vo vlastníctve SR, v správe Slovenského pozemkového fondu, kupujúcim. Vecnoprávne účinky prevodu vlastníctva z titulu kúpnej zmluvy nastali právoplatným rozhodnutím OÚ Veľký Krtíš, katastrálny odbor o povolení vkladu dňa 23.04.2010, čo potvrdzuje výpis z LV č. XXXX pre obec a katastrálne územie P.. Vlastníctvo k nehnuteľnostiam bolo zaevidované v prospech kupujúcich (po smrti neb. U. Z.R. v prospech žalovaných 2/ a 3/ titulom dedenia podľa uznesenia č. k. - 29 zo dňa 22.05.2018). Žalobca si splnil svoju zmluvnú povinnosť, pretože na kupujúcich previedol vlastníctvo a predmet kúpy odovzdal kupujúcim v súlade so zmluvou. Naopak kupujúci si svoju zmluvnú povinnosť nesplnili. Žalobcovi nezaplatili dohodnutú kúpnu cenu v súlade s článkom VII kúpnej zmluvy vo výške 1.267,40 EUR. Z prehľadu úhrad a splátok ku kúpnej zmluvy P.-K..XX vyplýva, že do podania žaloby kupujúci vykonali úhrady splátok kúpnej ceny vo výške 211,20 EUR a nezaplatili splátky kúpnej ceny spolu vo výške 760,32 EUR, čím sa dostali do omeškania. Žalobca dôvodne uplatnil požiadavku na zaplatenie celého zročného nedoplatku kúpnej ceny vo výške 1.056,22 EUR spolu s príslušenstvom. K obsahu písomného podania žalovaných 2/ a 3/ zo dňa 29.11.2018 súd dodáva, že dedičstvo po poručiteľovi žalovaní 2/ a 3/ neodmietli. Nadobudnutie dedičstva preukazuje uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš, č. k. - 20 zo dňa 22.05.2018 a č. k. - 29 zo dňa 22.05.2018. Dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou až do výšky ceny nadobudnutého dedičstva a podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudol k celkovému dedičstvu. Dlh poručiteľa neb. U. Z.R. existoval ku dňu jeho smrti a smrťou poručiteľa nezanikol, ale týmto okamihom prešiel na dedičov t. j. žalovaných 2/ a 3/. Bez vplyvu na uvedený záver súdu je skutočnosť, či bola dlžná suma v dedičskom uznesení pojatá do pasív dedičstva. Žalovaní 2/ a 3/ však aj z výpisu z LV č. XXXX mohli rozumne predpokladať existenciu pohľadávky žalobcu, pretože dedená nehnuteľnosť bola zaťažená záložným právom zapísaným v prospech žalobcu naviazaným práve na existenciu spornej pohľadávky žalobcu. Žalovaní 1/ až 3/ účinne nepopreli podstatné skutkové tvrdenia žalobcu. Naopak nespochybňovali existenciu dlhu čo do právneho dôvodu a výšky, ale požiadali o možnosť úhrady dlhu v splátkach.

18. Na tomto základe súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovaných 1/, 2/ a 3/ zaviazal spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 696,22 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania. Žalovaní neuviedli žiadne dôvody, aby im súd umožnil uloženú povinnosť splniť v splátkach. Pritom realizácia zmluvného vzťahu sama potvrdzuje fakt, že žalovaní nevyužívali benefit zmluvného dojednania o postupnom splnení kúpnej ceny, pretože svoje zmluvné povinnosti si neplnili a splátky od 01.01.2012 vôbec neuhrádzali.

19. Žalobca si nárokoval úroky z omeškania podľa , ktoré sú príslušenstvom pohľadávky. Podľa ustanovenia Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaného s plnením dlhu bola o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroková sadzba ECB počnúc od 14.12.2011 bola vo výške 1,00 %. Žalobca si preto dôvodne nárokoval úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 696,22 EUR od 01.01.2012 až do zaplatenia.

20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . K zastaveniu konania v časti 360,- EUR spolu s príslušenstvom došlo až po začatí konania z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom, pretože žalovaní uskutočnili čiastočné úhrady dlhu a zavinili tým zastavenie konania. Následne bol v spore v celom rozsahu úspešný žalobca, súd mu preto priznal nárok na plnú náhradu trov proti žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, ktoré vydá vyšší súdny úradník v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Exekučný poriadok.