Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_72C-2-2023.pdf
PDF · 88.98 KB
Case nature
Area
Subarea
72C/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice v spore žalobcu: Technická univerzita v Košiciach, IČO: 00 397 610, Letná 9, 042 00 Košice proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, B. XX, XXX XX D. o zaplatenie 252,75 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 252,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 99,60 eur od 5.2.2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 153,15 eur od 20.4.2021 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 9.6.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 252,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 99,60 eur od 5.2.2021 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 153,15 € od 20.4.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako prenajímateľ uzatvoril dňa 31.7.2020 so žalovaným ako nájomcom Zmluvu č. X/XXX/XXXX o nájme nebytových priestorov na dobu určitú od 1.8.2020 do 31.7.2021. Predmetom tejto zmluvy bolo odplatné prenechanie nebytových priestorov nachádzajúcich sa v objekte žalobcu, za účelom zriadenia umeleckého ateliéru. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný (nájomca) za prenajaté priestory bude platiť nájomné štvrťročne, na základe faktúry vystavenej žalobcom (prenajímateľom). Osobitne bola žalovanému fakturovaná výška nákladov za energie v prenajatých priestoroch a to na základe paušálne stanovenej spotreby elektrickej energie, tepla v závislosti od plochy prenajatého nebytového priestoru a paušálne stanovenej spotreby vody na 1 osobu využívajúcu dané priestory. Nakoľko žalovaný nezaplatil za uvedené faktúry v lehote splatnosti, žalobca ho dňa 26.5.2022 vyzval doporučeným listom na splnenie splatného záväzku v dodatočnej lehote 7 dní odo dňa nasledujúceho po doručení uvedenej výzvy. Túto svoju povinnosť žalovaný nesplnil ani v dodatočnej lehote. Zmluvné strany sa dohodli pre prípad omeškania žalovaného (nájomcu) so zaplatením ako nájomného, tak aj s platením úhrad za odber médií, mu bude žalobca (prenajímateľ) fakturovať úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania v zmysle čl. IV, bod 6. a čl. V. bod 3. Zmluvy o nájme nebytového priestoru. Z uvedeného nájomného vzťahu žalobca k dnešnému dňu stále eviduje neuhradené faktúry žalovaným, a to faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 4.2.2021 na sumu 99,60 € za nájom za IV. štvrťrok 2020 v zmysle rozhodnutia vedenia žalobcu 50% zľava z nájomného za mesiac november a december 2020 a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 19.4.2021 na sumu 153,15 eur - vyúčtovanie médií od 1.8.2020 do 31.12.2020.
3. Súd vydal dňa 9.8.2023 vo veci platobný rozkaz č.k. 72C/2/2023-51, ktorým zaviazal žalovaného na úhradu sumy 252,75 eur spolu s príslušenstvom a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk v zmysle § 266 ods. 1 CSP, preto súd postupoval podľa § 266 ods. 3 CSP a platobný rozkaz uznesením č.k. 72C/2/2023-76 zo dňa 7.11.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.11.2023, zrušil.
4. Žalobu s prílohami, procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie k žalobe sa nepodarilo doručiť žalovanému na adresu trvalého pobytu – B. XX, D., nakoľko adresát bol na nej neznámy.
5. Vzhľadom na nemožnosť doručenia žaloby žalovanému, súd postupoval v súlade s ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) tak, že zverejnil Oznámenie o podanej žalobe a o doručovaní žaloby proti žalovanému na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu od 15.11.2023 do 30.11.2023. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to dňom 30.11.2023.
6. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
7. Podľa ust. § 177 CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 2.000 eur, súd v zmysle ust. § 177 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 8.1.2024 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluvou č. X/XXX/XXXX o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.7.2020, výzvou na splnenie splatného záväzku v dodatočnej lehote zo dňa 26.5.2022 spolu s doručenkou preukazujúcou doručenie výzvy žalovanému dňa 21.6.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.12.2020 na sumu 99,60 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.3.2021 na sumu 153,15 eur, konečným vyúčtovaním nákladov za spotrebovanú elektrickú energiu, teplo a TÚV a vodu za obdobie od 1.8.2020 do 31.12.2020 podružného odberateľa A. B. C. na odbernom mieste E. XX, D. a zistil nasledovný skutkový stav veci:
10. Z čl. II. bod 1. zmluvy č. X/XXX/XXXX o nájme nebytových priestorov uzatvorenej v zmysle zákona č. 116/1990 Zb. zo dňa 31.7.2020 súd konštatuje, že predmetom zmluvy je zo strany prenajímateľa odplatné prenechanie nebytových priestorov – časti miestnosti č. 0005b s výmerou 36 m2 (miestnosť č. 0005b s celkovou výmerou 48 m2 pozostávajúcej z troch priestorov vnútorne prepojených, nenajímajú sa dva priestory zľava s výmerami 24 m2 a 12 m2) nachádzajúcich sa v priestoroch prenajímateľa na ul. E. XX B. D. na 1. poschodí, do užívania žalovanému a platenie dohodnutého nájomného zo strany nájomcu.
11. Z čl. III. bod 1. zmluvy č. X/XXX/XXXX súd konštatuje, že účelom nájmu prenajatých priestorov bolo zriadenie umeleckého ateliéru.
12. Z čl. IV. bod 1. zmluvy č. X/XXX/XXXX súd konštatuje, že prenajímateľ a nájomca sa dohodli, že nájomca bude platiť nájomné za prenajaté priestory uvedené v č.l. II. vo výške 16,60 eur za 1 m2 ročne.
13. Z čl. IV. bod 6. zmluvy č. X/XXX/XXXX súd konštatuje, že v prípade omeškania nájomcu s platením nájomného mu budú prenajímateľom fakturované úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania.
14. Z čl. V. bod 1. zmluvy č. X/XXX/XXXX súd konštatuje, že nájomca je povinný uzatvoriť dohodu o odplatnom odbere médií s oprávnenou organizačnou zložkou prenajímateľa – Odbor hospodárskej správy a energetiky, Oddelenie energetiky Rektorátu Technickej univerzity v Košiciach a táto dohoda tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o nájme nebytových priestorov.
15. Z čl. V. bod 3. zmluvy č. X/XXX/XXXX súd konštatuje, že v prípade omeškania nájomcu s platením úhrad za odber médií mu budú prenajímateľom fakturované úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania.
16. Z čl. VI. zmluvy č. X/XXX/XXXX súd konštatuje, že nebytové priestory sa prenajímajú na dobu určitú od 1.8.2020 do 31.7.2021.
17. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.12.2020, splatnej dňa 4.2.2021 súd konštatuje, že žalobca fakturoval žalovanému nájomné za užívanie nebytového priestoru za IV. štvrťrok 2020 vo výške 99,60 eur.
18. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.3.2021, splatnej dňa 19.4.2021 súd konštatuje, že žalobca fakturoval žalovanému náklady za spotrebovanú elektrickú energiu, teplo, TÚV a vodu za obdobie od 1.8.2020 do 31.12.2020 vo výške 153,19 eur.
19. Z konečného vyúčtovania nákladov za spotrebovanú elektrickú energiu, teplo, TÚV a vodu za obdobie od 1.8.2020 do 31.12.2020 pre podružného odberateľa – žalovaného na odbernom mieste E. XX, D. súd konštatuje, že náklady za elektrickú energiu predstavovali sumu 9,57 eur, náklady na teplo a TÚV predstavovali sumu 120,35 eur a náklady na vodu predstavovali sumu 23,23 eur.
20. Z výzvy na splnenie splatného záväzku v dodatočnej lehote zo dňa 26.5.2022 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie 252,75 eur v lehote 7 dní od doručenia výzvy.
21. Z doručenky k výzve zo dňa 26.5.2022 súd zistil, že žalovaný výzvu prevzal dňa 21.6.2022.
22. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:
23. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
24. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
25. Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb. ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
26. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
27. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
28. Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
29. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
30. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
31. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že žalovaný na základe nájomnej zmluvy uzavretej v zmysle § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zo dňa 31.7.2020 užíval nebytový priestor – časť miestnosti č. 0005b s výmerou 36 m2 nachádzajúci sa v priestoroch prenajímateľa na ul. E. XX B. D., v období od 1.8.2020 do 31.12.2020 za čo sa zaviazal uhrádzať nájomné a úhrady za služby poskytované v súvislosti s nájmom podľa zmluvne dohodnutých podmienok, čl. IV bod 1 a čl. V bod 1. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas uhrádzať nájomné a úhrady za odber médií neplnil a dostal sa do omeškania, pričom nájomná zmluva s omeškaním spájala povinnosť uhrádzať úrok z omeškania v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobca svoj nárok v konaní riadne preukázal predložením písomných dôkazov, pričom žalovaný bol počas celého konania nečinný. Žalobcom uplatnený nárok nijakým spôsobom nenamietal a nepreukázal, že by dlh bol zanikol iným spôsobom. Takto súd vyhodnotil žalobu žalobcu za dôvodnú a žalovaného zaviazal na úhradu žalobcom vyšpecifikovaného nároku vrátane úroku z omeškania.
35. Žalovaný sa nezaplatením dlžného nájomného a nákladov spojených s obvyklým užívaním dostal do omeškania, a preto má žalobca podľa citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy, ktoré si uplatnil odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, t.j. odo dňa 5.2.2021 a 20.4.2021 vo výške 5 % ročne. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0%, a preto v zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 má žalobca nárok na úroky z omeškania v sadzbe 5 % ročne (5% + 0%) a to z dlžnej sumy 99,60 eur od 5.2.2021 do zaplatenia a nárok na úroky z omeškania v sadzbe 5 % ročne (5% + 0%) a to z dlžnej sumy 153,15 eur od 20.4.2021 do zaplatenia.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).