Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Er-1485-2012.pdf
PDF · 78.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Er/1485/2012
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v exekučnej veci oprávneného BANCO COFIDIS S.A., so sídlo Portugalsko, Lisabon, Avenida 24 de Julho, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BANCO COFIDIS S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 35 945 745, so sídlom Bratislava, Einsteinova ulica 11, vymazaná k 02.03.2017, proti povinnému H. J., F.. XX.XX.XXXX, T. T., M. P. XXXX/XX, o vymoženie povinnosti zaplatiť 2.613,22 Eur s prísl., vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Miroslavom Šupom, Exekútorský úrad so sídlom Nitra, Kmeťkova 30, takto
rozhodol:
I. Súd p o k r a č u j e v konaní na strane oprávneného so spol. COFIDIS SA, reg. č. 325 307 106, so sídlom Francúzska republika, Villeneuve-d´Ascq, Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom Bratislava, Einsteinova ulica 11/3677.
II. Súd exekúciu z a s t a v u j e.
III. Nový oprávnený COFIDIS SA, reg. č. 325 307 106, so sídlom Francúzska republika, Villeneuve- d´Ascq, Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom Bratislava, Einsteinova ulica 11/3677, j e p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 58,79 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku o zastavení exekúcie.
odôvodnenie:
1. Poverením Okresného súdu Brezno č. 5603 040133 * zo dňa 14.05.2012 bol súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie a vymožením pohľadávky oprávneného voči povinnému vo výške 2.613,22 Eur s príslušenstvom.
2. Dňa 18.03.2019 súdny exekútor súdu oznámil, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, v dôsledku čoho vznikol dôvod pre zastavenie exekučného konania; náhradu trov exekúcie si uplatnil vo výške 70,75 Eur (odmena 43,16 Eur + hotové výdavky 15,80 Eur + DPH 20 %).
3. Lustráciou v Obchodnom vestníku súd zistil, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. XOdK/XX/XXXX zo dňa 29.01.2019 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 06.02.2019 bol na majetok dlžníka - povinného vyhlásený konkurz s tým, že povinný bol oddlžený od všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Dňa 24.05.2019 bol v Obchodnom vestníku v zmysle ustanovenia § 167v zákona č. 7/2005 Z.z. zverejnený oznam správcu o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.
4. V súvislosti s rozhodovaním o podnete na zastavenie exekúcie súd zistil, že s účinnosťou od 01.12.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu pôvodného oprávneného BANCO COFIDIS S.A. so spoločnosťou COFIDIS S.A., reg. č. 325 307 106, so sídlom Francúzska republika, Villeneuve-d´Ascq, Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, podnikajúcej na území Slovenskej republiky prostredníctvom COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom Bratislava, Einsteinova ulica 11/3677, ktorá sa tak stala právnym nástupcom pôvodného oprávneného.
5. Podľa § 64 Civilného sporového poriadku, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 243h ods. 1, prvej vety, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
8. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
9. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
10. Podľa § 167f ods. 1,2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,ZKR“) na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie. Ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
11. Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.
12. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
13. Podľa § 30 Vyhlášky MSSR č. 68/2017 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, v exekučných konaniach začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
14. Podľa § 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „vyhláška“), ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura.
15. Podľa § 14 ods. 2 vyhlášky, paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 Eur. Úkony exekučnej činnosti, ktoré sa odmeňujú paušálnou sumou, upravuje § 15 vyhlášky.
16. Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti:
a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie,
b) doručenie príkazu na začatie exekúcie,
c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie,
d) doručenie exekučného príkazu,
e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie,
f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní,
g) každé zisťovanie bydliska povinného,
h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného,
i) každé zisťovanie účtu povinného,
j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
17. Podľa § 22 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Cestovné náhrady sa poskytujú podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
19. Pretože v priebehu konania došlo k zániku oprávneného súd v súlade s § 64 Civilného sporového poriadku rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, a teda že v konaní bude pokračovať s právnym nástupcom pôvodného oprávneného.
20. Vzhľadom na to, že v priebehu exekúcie bol na majetok povinného vyhlásený konkurz, súd s poukazom na § 167f ods. 1,2 ZKR v spojení s § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, rozhodol o zastavení exekúcie, keď v predmetnej exekúcii sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (166a ZKR). Na uvedené rozhodnutie nemá vplyv ani skutočnosť, že medzičasom došlo ku skončeniu tohto konkurzu, keď dôvodom zrušenia bolo, že majetok (konkurzná podstata) povinného nepokryje ani náklady konkurzu. V nadväznosti na uvedené tak možno konštatovať, že v danej veci by bol daný aj ďalší dôvod pre zastavenie exekúcie, a to nemajetnosť povinného (§ 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017).
21. Nakoľko súd zastavil exekúciu z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz (a prípadne i z dôvodu, že jeho majetok nestačí ani na úhradu trov exekúcie, a v danom prípade sa nejedná o pohľadávku na výživnom), súd zaviazal v zmysle § 203 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (prípadne § 203 ods. 2) na náhradu trov exekúcie oprávneného. Pri rozhodovaní o náhrade trov exekúcie vychádzal z vyúčtovania predloženého súdnym exekútorom a exekútorského spisu s tým, že súdnemu exekútorovi v zmysle ustanovení vyhlášky priznal náhradu trov exekúcie pozostávajúcich:
- z paušálnej odmeny v sume 33,19 Eur podľa § 14 ods. 1 vyhlášky, a teda v minimálnej výške za 9 úkonov exekučnej činnosti po 3,32 Eur (1x získanie poverenia na vykonanie exekúcie, 1x doručenie príkazov na začatie exekúcie, 1x doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, 1x doručenie exekučných príkazov, 1x doručenie upovedomenia o ďalších trovách exekúcie, 1x zisťovanie bydliska, 1x zisťovanie platiteľa mzdy, 1x zisťovanie účtu, 1x zisťovanie majetku, t.j. 9 x 3,32 Eur = 29,88 Eur);
- z náhrady hotových výdavkov v sume 15,80 Eur podľa § 22 vyhlášky (poštovné 14,90 Eur, poplatky za elektr. lustrácie 0,90 Eur);
- DPH v sume 9,80 Eur, t.j. 20 % z priznanej odmeny 48,99 Eur.
22. Súd súdnemu exekútori nepriznal paušálnu odmenu v sume 6,64 Eur za 2x „doručenie exekučného príkazu“ a v sume 6,64 Eur za 2x „doručenie príkazu na začatie exekúcie“ s tým, že podľa názoru súdu je možné uplatniť si odmenu za paušálne odmeňovaný úkon exekučnej činnosti viacnásobne len v tých prípadoch, kedy to zákon výslovne pripúšťa slovom „každé,“ ako napríklad v ustanoveniach § 15 ods. 1 písm. g) až j) vyhlášky a v danom prípade sa o takýto úkon exekučnej činnosti nejedná.
23. Súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu poštovného v plnej výške, keď vynaloženie týchto výdavkov mal za preukázané a účelne vynaložené z predloženého exekútorského spisu.
24. Po vykonaných úpravách súd z uplatnených trov vo výške 70,75 Eur určil výšku účelne vynaložených trov exekúcie súdneho exekútora v súlade s vyhláškou a Exekučným poriadkom spolu na sumu 58,79 Eur, ktorú uložil novému oprávnenému nahradiť do 3 dní od právoplatnosti výroku o zastavení exekúcie.
Poučenie:
Proti výroku II. tohto uznesenia m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v jednom vyhotovení, na Okresný súd Brezno (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti výroku I. a III. tohto uznesenia n i e j e prípustné odvolanie.