Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-35-2019.pdf
PDF · 71.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v trestnej veci obvineného Ľ. T., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.06.2019, o návrhu dohody o vine a treste podanom prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 26.04.2019 pod č.k. Pv 51/19/3305-21, modifikovanom dňa 19.06.2019 tak, že :
Obvinený Ľ. T., N.. XX.XX.XXXX v Topoľčanoch, trv. bytom K. XXX/X, W., slobodný, študent,
j e v i n n ý , ž e
dňa 11.09.2018 v čase asi o 16:00 h v obci Malé Uherce na ceste I/64 v km 122,3 viedol osobné motorové vozidlo Volkswagen Golf s ev.č. W., pričom porušil dôležitú povinnosť uloženú mu v ustanovení § 21 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších noviel a to závažným spôsobom v zmysle §-u 137 ods. 2 písm. c/, h/ citovaného zákona a spôsobil dopravnú nehodu tak, že, pri vchádzaní na cestu I/64 z miesta mimo cesty, nedal prednosť v jazde motocyklu Suzuki GSX R-600 s ev.č. W. idúcemu po ceste I/64 s vodičom R. Q., ktorý prechádzal uvedenou cestou v smere od obce Oslany na Partizánske, v dôsledku čoho došlo k zrážke prednej časti motocykla s ľavým zadným rohom vozidla Volkswagen Golf, kedy po zrážke vodič motocykla spadol na vozovku, pričom motocykel pokračoval vjazde vľavo mimo cestu, kde narazil do oplotenia pozemku rodinného domu č. 88/52, pričom v dôsledku dopravnej nehody utrpel vodič motocykla R. Q. zranenia a to zlomeninu piatej záprstnej kosti vľavo pod hlavičkou, pomliaždenie v oblasti pravého ramena, pomliaždenie a odreninu v oblasti oboch kolien s dobou liečenia šesť týždňov a dobou závažného obmedzenia obvyklého spôsobu života v trvaní štyroch týždňov,
t e d a,
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. l/ a § 38 ods. 3 Trestného zákona sa obvinený odsudzuje na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu na 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1 ods. 2, § 36 písm. l/ a § 38 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 14 mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 26.04.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvineného návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č.k. Pv 51/19/3305-21.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil prokurátora a poškodených. Po podaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste bolo poškodeným Všeobecnou zdravotnou poisťovňou a.s. súdu doručené vyjadrenie zo dňa 06.06.2019, oddelenia regresných náhrad,v tom zmysle, že voči obvineného poškodený neeviduje žiadnu škodu, lebo táto bola dňa 01.04.2019 prostredníctvom poisťovne Kooperatíva titulom poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uhradená.
Samosudcom bola preto vznesená výhrada podľa § 334 ods. 2 Tr. poriadku z dôvodu potreby úpravy výroku o náhrade škody, ktorý je v tomto prípade už uspokojený.
Na to bola medzi obvinenými a prokurátorom okresnej prokuratúry uzavretá modifikovaná dohoda o vine a treste.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom obvinený na verejnom zasadnutí, po poučení o svojich právach, na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: "áno" b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: "áno" c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: "áno" d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal: "áno" e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: "áno" f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: "áno" g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu
- odpovedal: "áno"
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý prečin - odpovedal: "áno" i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal: "áno" j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal: "áno"
Nakoľko obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal "áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že boli naplnené zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu, ktorý spáchal obvinený, ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Trestného poriadku. S poukazom na vyššie uvedené súd dohodu o vine a treste uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.