Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sa-36-2018.pdf
PDF · 88.2 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sa/36/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Veronikou Poláčkovou, v právnej veci žalobcu: Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.. X. H. XXXX/X, XXX XX F. X. H., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.08.2018, takto
rozhodol:
Správny súd žalobu z a m i e t a .
Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Prvostupňovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.04.2018 Sociálna poisťovňa, ústredie podľa § 73, § 112 ods. 4, § 82, § 293dq a § 293dr zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zvýšila žalobcovi sumu invalidného dôchodku od 5. októbra 2017 na 185,90 € mesačne. Podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. od 1. januára 2018 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 190,- € mesačne. V odôvodnení prvostupňový správny orgán uviedol, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 5. októbra 2017 je 60 %. Suma invalidného dôchodku sa zvýšila, pretože z dôvodu zmeny zdravotného stavu žalobcu došlo k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti pôvodnej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá bola 55 %. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca a výsledok jeho posúdenia bol uvedený v lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite z 28.02.2018. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu žalobcu, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, môže žalobca požiadať o opätovné posúdenie invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku.
2. Voči tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom žiadal opätovné posúdenie zdravotného stavu a určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 65 %. K odvolaniu priložil ďalšie lekárske správy.
3. Vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.08.2018 rozhodol tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil v celom rozsahu. V odôvodnení žalovaný uviedol, že ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie a priloženú spisovú dokumentáciu účastníka konania v celom rozsahu. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav účastníka konania opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia
Sociálnej poisťovne, pobočky Čadca dňa 15.06.2018, ktorý nevyhovel odvolaniu a predložil kompletný spisový materiál posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Žiline. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne so sídlom v Žiline posúdil zdravotný stav účastníka konania dňa 31.07.2018. V odvolacom konaní sa posudkový lekár oboznámil s celou doručenou zdravotnou dokumentáciou, so všetkými predloženými odbornými nálezmi, vykonal aj vlastné vyšetrenie. Pre posúdenie zdravotného stavu účastníka konania boli zohľadnené nasledovné lekárske správy: správa z ambulancie radiačnej onkológie zo dňa 15.03.2016, RTG vyšetrenie zo dňa 21.01.2015, neurologické vyšetrenie zo dňa 11.10.2016, neurologické vyšetrenie z ÚNV Ružomberok zo dňa 10.01.2018, neurologické vyšetrenie ZA s.r.o. Žilina zo dňa 08.12.2017, správa z ÚN Ružomberok z traumatologickej ambulancie zo dňa 12.12.2017, RTG vyšetrenie lakťových kĺbov zo dňa 03.10.2017, správa zo dňa 06.12.2017, MR mozgu zo dňa 27.01.2018, neurologické vyšetrenie zo dňa 04.06.2018. V odvolacom konaní bolo zistené, že účastník konania je invalidný od 22. mája 2017 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %, od 28.06.2018 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %.
4. Proti tomuto rozhodnutiu v zákonnej lehote podal správnu žalobu žalobca. Uviedol, že s rozhodnutím nesúhlasí, nestotožnil sa so závermi posudkového lekára Sociálnej poisťovne a rozhodnutiami č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.04.2018 a zo dňa 14.08.2018. Uviedol, že má vážne a trvalé zdravotné problémy, o čom svedčia aj zdravotné záznamy v jeho zdravotnej dokumentácii a taktiež sa domnieva, že na posúdenie jeho zdravotného stavu by bolo vhodné ustanoviť znalca z odboru zdravotníctvo a z príslušného odvetvia. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného a vrátil vec žalovanému a ďalšie konanie.
5. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 31.10.2018. Uviedol, že podkladom pre vydanie rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.08.2018 bol odborný posudok posudkového lekára sociálneho poistenia žalovaného ústredie so sídlom v Žiline zo dňa 31.07.2018, podľa ktorého je žalobca invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená od 28.06.2018 na 60 %. Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že žalobca v odvolacom konaní nepreukázal žiadne nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali doplnenie dokazovania. Subjektívne presvedčenie žalobcu, že jeho zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie je rozhodujúce, pretože posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálnych zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Medzi závermi lekárskych posudkov odborných lekárov neboli zistené rozpory. K námietke žalobcu týkajúcej sa doplnenia dokazovania znaleckým posudkom, je potrebné uviesť, že právne postavenie a posudková činnosť posudkových lekárov je upravená zákonom, pričom posudky posudkových lekárov v konaniach v dávkových veciach podľa zákona č. 461/2003 Z.z. majú rovnakú právnu hodnotu ako znalecký posudok vypracovaný znalcom. Takýto právny názor vyslovil Najvyšší súd SR v rozsudku č. 1So/109/2003 zo dňa 24.09.2003. Žalobcom namietaný postup žalovaného v odvolacom konaní nespôsobuje nezákonnosť vydaných rozhodnutí, pretože pri posúdení jeho zdravotného stavu posudkoví lekári organizačných zložiek žalovaného vychádzali z lekárskych správ od odborných lekárov, predložených žalobcom, ako aj z celej zdravotnej dokumentácie.
6. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadril.
7. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 137 ods. 4 SSP a rozsudok verejne vyhlásil dňa 19.06.2019.
8. Krajský súd v Žiline, ako správny súd , preskúmal vec v zmysle § 199 a nasl. SSP v spojení s § 177 a nasl. SSP, a to aj mimo žalobných bodov žalobcu (§ 203 ods. 2 SSP), pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je zákonné, preto žalobu podľa § 190 SSP zamietol.
9. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
10. Lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia v zmysle § 153 ods. 1 písm. b) citovaného zákona vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie (§ 153 ods. 5 citovaného zákona). Lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vzhľadom na to, že takéto posudzovanie je odbornou medicínskou otázkou, aj rozhodnutie súdu závisí predovšetkým na odbornom lekárskom posúdení. Súd si preto nemôže urobiť o tejto odbornej otázke vlastný úsudok. Posudok, ktorý spĺňa požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, a ktorý sa vysporiadava so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, býva spravidla rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia. Podľa názoru správneho súdu posudky posudkových lekárov príslušnej pobočky Čadca zo dňa 28.02.2018, 15.06.2018 a posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 31.07.2018 tieto podmienky v celom rozsahu spĺňajú.
11. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie sa v odbornom posudku zaoberal všetkými predloženými lekárskymi nálezmi a tieto riadne vyhodnotil. Uviedol, že účastník konania v roku 2007
utrpel úraz pravej ruky na okružnej píle, došlo k stratovým poraneniam niekoľkých článkov prstov, rekonštrukčný zákrok plastický chirurg neodporučil, došlo k obmedzeniu hybnosti prstov pravej ruky, funkcia palca zostala zachovaná, následkom čoho je úchopová schopnosť pravej ruky obmedzená, nie je však strata úchopu. Posledný rok je v liečbe ortopéda pre artrózu kĺbov horných aj dolných končatín, výraznejšie lakťových kĺbov obojstranne, ramenných kĺbov, viac vľavo. EMG vyšetrením bol potvrdený úžinový syndróm v ľavom lakti. Účastník konania je v liečbe neurológa pre esenciálny tras horných končatín. Vzhľadom na uvedené viaceré postihnutia oboch horných končatín s výrazne limitovanou hybnosťou ochorenie v porovnaní posudkový lekár zaradil do kapitoly XV, oddiel G, položka 11, písmeno b.2.) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenej na hornej hranici rozpätia od 45 % do 50 %, t.j. 50 %. Ostatné ochorenia uvedené v diagnostických záveroch, pri osobitnom hodnotení svojou mierou neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, pri hodnotení vzájomných súvislostí majú vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, preto mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkový lekár navýšil o 10 %.
12. V súvislosti so žiadosťou žalobcu o nariadenie znaleckého dokazovania a ustanoviť znalca je potrebné uviesť, že posudkový lekári Sociálnej poisťovne, pobočky a ústredia v posudku zohľadnili všetky zdravotné postihnutia žalobcu a ním predkladané odborné lekárske nálezy, ktoré v posudku riadne vyhodnotili. Pokiaľ však zdravotný stav žalobcu by sa od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia podstatne zhoršil, nič mu nebráni podať novú žiadosť o prehodnotenie miery poklesu jeho schopnosti vykonáva zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia, ktorú podporí novými lekárskymi nálezmi.
13. Správny súd nezistil dôvodnosť námietok žalobcu a ani sám nezistil dôvody na zrušenie napadnutého rozhodnutia v zmysle § 203 ods. 2 SSP, žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.
14. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario tak, že žalobcovi, ktorý úspešný nebol, náhradu trov konania nepriznal. Rovnako súd nepriznal náhradu trov konania ani žalovanému podľa § 168 SSP a contrario, pretože nebola splnená podmienka výnimočnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal
jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.