Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-197-2014.pdf
PDF · 161.84 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/197/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: Radoslav Vargaeštok - RAVAR, Plechotice, Čeľovská 126/35, IČO: 34 876 596, zast. JUDr. Jurajom Füzerom, advokátom, Advokátska kancelária M. R. Štefánika 1256/22, 075 01 Trebišov, proti žalovaným: 1.) P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., M. R. N., 2.) P., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, obaja zast. Advokátskou kanceláriou advokát Futó, s. r. o., L. Svobodu 2412/8, 075 01 Trebišov, o zaplatenie 6 148,99 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1 508,67 Eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 6 508,67 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy 1 508,67 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti súd zamieta.
III. Konanie o nároku žalobcu o 9,5% úrok z omeškania zo sumy 4 590,44 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia súd zastavuje.
IV. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
V. Súd ukladá žalobcovi a žalovaným v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 28,90 Eur na účet Okresného súdu Trebišov z titulu preddavkovaných trov konania vyplatených zo štátnych prostriedkov z titulu svedočného, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Pôvodnou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 11 148,99 Eur s prísl. z titulu dlžnej ceny diela na tom skutkovom základe, že sa s nimi vo februári r. XXXX ústne dohodol, že im zhotoví dielo spočívajúce v ústrednom podlahovom radiátorovom kúrení, zhotovení kotolne, rozvodov vody, vnútorného odpadového potrubia, plynovej prípojky, vonkajšej kanalizácie na strešné zvody s tým, že v apríli XXXX došlo medzi stranami sporu k odsúhlaseniu predmetu Zmluvy o dielo a k dohodnutiu ceny diela na 29 148,99 Eur, z ktorej sumy žalovaní postupnými zálohami uhradili iba 18 000,- Eur, preto z titulu ceny diela žalobcovi dlžia ešte 11 148,99 Eur.
2. V priebehu konania žalovaní uhradili 5 000,- Eur, preto žalobca vzal žalobu čo do sumy 5 000,- Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
3. Uznesením Okresného súdu R. sp. zn. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX súd konanie čo do sumy 5000,- Eur zastavil a nárok žalobcu v prevyšujúcej časti vylúčil na samostatné konanie.
Zároveň rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté v konaní o vylúčenom nároku. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Konanie o vylúčenom nároku sa vedie pod sp. zn. XXC/ XXX/XXXX.
4. Žalovaní rozporovali cenu diela a bránili sa tým, že žalobca dielo nedokončil a neodovzdal včas a mnohé práce ani nevykonal, preto si ich zhotovenie museli objednať u iného dodávateľa. Bránili sa aj tým, že faktúry vystavené žalobcom, boli z ich strany reklamované pre ich neúplnosť alebo neurčitosť, a hoci aj niektoré práce žalobca zhotovil a čiastočne dodal, neboli správne fakturované. V tejto súvislosti preto namietali nárok žalobcu aj na príslušné úroky z omeškania v zmysle žaloby tvrdiac, že k omeškaniu s plnením na ich strane nemohlo dôjsť, lebo fakturácia nebola vykonaná zákonným spôsobom. Žiadali, aby súd zohľadnil ich obranu a žalobcovi úroky z omeškania nepriznal vôbec.
5. V konaní nebola sporná tá skutočnosť, že na základe ústne dohodnutej Zmluvy o dielo žalobca zhotovil pre žalovaných časť diela, za ktoré mu v zálohách zaplatili 18 000,- Eur. Ohľadom tejto sumy preto súd žiadne dokazovanie nevykonával. Sporné bolo to či žalobcovi zaplatili za všetky práce a materiál resp. či existuje dlh na ich strane z tohto titulu lebo žalobca dielo nedokončil.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, listinnými dôkazmi, odborným vyjadrením č. X/ XXXX súdneho znalca P.. M. K., L.. zo dňa XX.XX.XXXX, súkromnými znaleckými posudkami P.. T. Y. č. X/XXXX zo dňa X.X.XXXX, Doplnením č. 1 znaleckého úkonu číslo: X/XXXX vypracovaného P.. T. Y. dňa XX.XX.XXXX, súkromným znaleckým posudkom číslo: XX Technickej univerzity v E. zo dňa XX.X.XXXX, Odborným vyjadrením č. XX ( ku znaleckému posudku číslo: XX) zo dňa XX.XX.XXXX, výsluchom svedkov a zistil tento skutkový stav veci:
7. Výsluchom žalobcu súd zistil, že sa so žalovanými začiatkom roku XXXX ústne dohodol, že im vyhotoví rozpočet na dielo, ktoré si uňho objednali do svojho rodinného domu, ktorý práve budovali v Obci Z. Q.. Dielo sa týkalo realizácie ústredného kúrenia v novostavbe. Dňa XX.XX.XXXX na základe tejto ústnej dohody im vyhotovil krycí rozpočet, ktorý bol na ústredné kúrenie vyčíslený na 19 143,32 Eur. Žalovaní rozpočet odsúhlasili a ešte v januári r. XXXX sa ústne dohodli, že im dielo na základe tohto rozpočtu vyhotoví. Dielo malo spočívať v montáži ústredného kúrenia podlahového aj radiátorového okruhu, osadení kotolní a s tým súvisiacimi meraniami a reguláciami. Termín ukončenia diela dohodnutý nebol, lebo stavba sa súbežne budovala, dokončievala a práce a dielo malo byť ním realizované etapovite v závislosti od stavebných prác, ktoré sa na novostavbe rodinného domu súbežne vykonávali. Najprv sa postavila zadná časť domu a následne sa dokončil celý dom, stavba sa rozdelila na prednú aj zadnú časť domu a realizácia diela nastala v skutočnosti v apríli XXXX a trvala do októbra XXXX. V rámci ústne uzavretej Zmluvy o dielo pre žalovaných realizoval tieto práce:
- namontoval rozvod ústredného kúrenia na podlahové kúrenie aj na radiátorový rozvod,
- osadil časť radiátorov a spustil podlahové kúrenie na program sušenie,
- osadil kotol s príslušenstvom. Uviedol, že dielo nedokončil, lebo nemal dostatok finančných prostriedkov na jeho zhotovenie v zmysle ústnej dohody so žalovanými. Nenamontoval štyri radiátory, dopojenie radiátorového okruhu a zásobníka vody, chýbalo spustenie a regulácia ústredného kúrenia. Žalobca tvrdil, že v cene ústredného kúrenia bolo aj vyhotovenie solárneho rozvodu, ktorý zrealizoval. Za vykonané práce aj keď nie celkom dokončené dielo vystavil faktúry, ktoré odzrkadľovali ním vykonané práce. Išlo o f. č. XXXXXX, f. č. XXXXXX, f. č. XXXXXX, f. č. XXXXXX. Z jeho výpovede vyplynulo, že súbežne robil aj iné práce na rodinnom dome žalovaných, ktorí mu aj postupnými splátkami poskytovali zálohy, ktoré dohromady predstavovali 18 000,- Eur. Tieto zálohy však neboli použité výlučne na realizáciu diela - ústredného kúrenia, ale čiastočne pokrývali aj iné práce, ktoré boli medzi nimi dohodnuté. Žalobca tvrdil, že vo februári alebo v marci r. XXXX sa so žalovanými dohodol aj na tom, že pre nich v rodinnom dome zrealizuje rozvody odpadového potrubia, plynovej prípojky a vonkajšiu kanalizáciu a strešné rozvody ako aj rozvod vody. Dielo realizoval priebežne, termín ukončenia prác určený nebol, cena diela určená nebola. Pre žalovaných vyhotovil iba rozpočet na rozvod vody ( čo však v konaní nepreukázal) ale nie na materiál, ktorý sa nakoniec aj použil. Žalobca uviedol, že nedokončil v kuchyni vývody zo steny a neukončil hornú kúpeľňu. Podľa jeho tvrdenia práce na tomto diele sa prerušili v rovnakom čase ako práce na ústrednom kúrení, teda niekedy v októbri r. XXXX, kedy ho žalovaní postavili pred hotovú vec tvrdiac, že ak do týždňa dielo nedokončí bez toho, aby mu poskytli ďalšie finančné prostriedky, s jeho prácou ďalej nesúhlasia a dielo si dajú dokončiť u niekoho iného. Žalobca tvrdil, že na základe ústnej dohody so žalovanými došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi nimi no faktúry, ktoré za vykonané práce a spotrebovaný materiál vystavil, mu žalovaní neboli ochotní v celom rozsahu uhradiť. Celkovú cenu vyhotoveného diela pre žalovaných stanovil na 29 148,99 Eur, ku ktorej sume dospel po sčítaní všetkých fakturovaných prác a materiálov, ktoré pre žalovaných dodal a vyfakturoval. Tvrdil, že dodacie listy k faktúram nevystavil, lebo jednotlivé položky presne špecifikoval a pomenoval už v samotných faktúrach, preto by vyhotovovanie dodacích listov podľa neho bolo nadbytočné.
8. Žalobca tvrdil, že vystavené faktúry najprv osobne doručil žalovaným, ktorí faktúry rozporovali a vrátili mu na prepracovanie, preto im opravené faktúry následne doručoval už poštou. Tvrdil, že faktúry opravil, zohľadnil námietky, ktoré voči fakturácii vzniesli žalovaní, napriek tomu títo dielo odmietli prevziať a zaplatiť mu jeho cenu. Približne osem mesiacov trvalo, kým sa snažili spor riešiť mimosúdne, ale neviedlo to k ničomu. Napriek tomu, že vyhotovil písomný preberací a odovzdávací protokol zo dňa XX.XX.XXXX, žalovaní mali voči jednotlivým položkám výhrady. Tvrdili, že nie sú dostatočne špecifikované práce a materiál, ktoré im žalobca dodal a realizoval. Neodsúhlasili vykonané dielo, a preto protokol o odovzdaní diela odmietli podpísať. Potvrdil, že peniaze, ktoré z titulu záloh mu žalovaní vyplatili v celosti použil na realizáciu vyhotoveného diela a pokiaľ k jednotlivým súčastiam diela, resp. zakúpeným a namontovaným veciam sa vydal záručný list alebo servisná knižka alebo podobný dokument, po prerušení prác celú dokumentáciu odovzdal žalovaným a on si u seba nič nenechal.
9. Z výpovede žalobcu vyplynulo aj to, že v čase uzavretia Zmluvy o dielo nebol platcom DPH. Krycí list rozpočtu vyhotovil za pomoci rozpočtárky, ktorá cenu diela vykalkulovala aj s DPH, žalovaní však boli upozornení na to, že práce nebude fakturovať s DPH, čo ani neurobil. Tvrdil , že na základe námietok žalovaných vyhotovil nové faktúry, predchádzajúce však nestornoval ale vo svojom účtovníctve viedol iba tie, ktoré boli opravené, preto tvrdil, že žalovaní vedeli, ktoré faktúry, v ako rozsahu a dokedy majú uhradiť.
10. Výsluchom žalovaného v 1. rade súd zistil, že začiatkom r. XXXX spolu s manželkou vstúpili do jednania so žalobcom, lebo stavali svoj rodinný dom a potrebovali si objednať montáž ústredného kúrenia. Požiadali žalobcu, aby urobil rozpočet na dielo a ústne sa dohodli na Zmluve o dielo, ktorú uzatvorili na základe rozpočtu predloženého žalobcom v rozsahu 19 143,- Eur. Rozpočet odsúhlasili a išli do zmluvného vzťahu s vedomím, že práce, na ktorých sa so žalobcom dohodli a súvisia s ústredným kúrením (podlahovým, radiátorovým okruhom, sfunkčnením kúrenia, namontovaním radiátorov, kotla) zabezpečí žalobca. Na vykonanie diela mu postupne vyplácali zálohy a spočiatku sa dielo realizovalo bez problémov. S určitým časovým odstupom sa so žalobcom ústne dohodli, že pre nich vykoná ďalšie práce, ktoré budú súvisieť s namontovaním vodovodných rozvodov, kanalizácie, prípojok, ale cena týchto prác navyše osobitne dojednaná nebola. Napriek tomu, že sa urputne u žalobcu domáhali niekoľkokrát, aby aspoň orientačne uviedol koľko ich toto dielo bude stáť prvý krát sa o tom, čo ich tieto práce budú stáť, dozvedeli až po zaslaní faktúry, ktoré namietali. Potvrdil, že termín ukončenia diela vymedzený nebol, ale práce prebiehali priebežne podľa stavebných prác súvisiacich s výstavbou rodinného domu, no žalobca bol viackrát upozornený, že sa do novostavby mienia do konca roka nasťahovať, teda vedel, že majú snahu dielo dokončiť a realizovať čím skôr. Napriek tomu sa mu zdalo, že počas leta žalobca spomalil tempo prác, resp. prerušil práce, údajne preto, že mu ďalšie peniaze neposkytli. Žalovaný priznal, že realizácia výstavby rodinného domu bola pre nich finančne náročná. Stavbu realizovali čiastočne aj z úveru, preto veľmi cieľavedome skúmal, ktoré práce a v akom rozsahu finančne pokryjú, a tak kalkuloval so všetkým čo so stavbou súviselo. Žalovaného sa preto veľmi dotklo tvrdenie žalobcu, že mu za prácu nezaplatili, lebo si toho nebol vedomý, keďže zálohy poskytovali priebežne a na základe požiadaviek žalobcu. V auguste r. XXXX došlo k útlmu prác, čo žalobca odôvodil tým, že už nemá peniaze a nemá z čoho pokračovať v práci. Pred dovolenkou mu vyplatil 3 000,- Eur len z toho dôvodu, aby práce nestagnovali, a aby ho v ďalšom napredovaní nič nebrzdilo. Po návrate z dovolenky však zistil, že žalobca napriek tomu nové práce smerujúce k ukončeniu diela nevykonal, preto ho upozornil, že ak do týždňa dielo nedokončí, spoluprácu s ním ukončia. Zo strany žalobcu neprišiel žiaden ústretový krok a keďže sa im nepodarilo nájsť žiadne riešenie na vzniknutú situáciu, rozišli sa tak, že dielo žalobca neukončil ale nebolo to na základe žiadnej dohody, ku ktorej by obaja dospeli. Teda tvrdenie žalobcu, že sa zmluvný vzťah ukončil dohodou, poprel. Zároveň uviedol, že počas realizácie diela a neskôr, keď sa spolupráca so žalobcom ukončila zistil, že chýba dokumentácia od kotla a od ostatných zariadení, ktoré montoval žalobca, preto ho vyzvali, aby im dokumentáciu, ktorá je nevyhnutná na užívanie týchto zariadení, vydal. Zdôraznil, že všetky záväzky, ktoré im vyplynuli v súvislosti s výstavbou rodinného domu k ostatným dodávateľom vždy vysporiadali, nevysporiadané a sporné záväzky majú iba voči žalobcovi, s ktorým sa nedalo vôbec dohodnúť. Žalovaný potvrdil, že žalobcom vystavené faktúry neuhradili, pretože boli pre nich nezrozumiteľné, neobsahovali špecifikáciu, z ktorej by bolo zrejmé a overiteľné aké práce vykonal pri realizácii diela, aký materiál nakúpil na konkrétne dielo, a keďže tam boli veľké rozpory, nebol ochotný tieto faktúry bez opravy uhradiť o to viac, že žalobca im dodacie listy nedodal.
11. Žalovaná v 2. rade vo svojej výpovedi potvrdila skutočnosti uvedené manželom pri jeho výsluchu a pripojila k nej Tvrdila, že celú záležitosť týkajúcu sa výstavby rodinného domu prenechala manželovi, ktorý osobne jednal so žalobcom, ona však bola následne o všetkom informovaná.
12. Žalobca v priebehu konania viackrát navrhol žalovaným dohodu a mimosúdne vyriešenie sporu, vychádzal však z toho, že sú povinní zaplatiť mu cenu dodaného materiálu a prác, ktoré zrealizoval v rozsahu 11 148,99 Eur. Súhlasil by aj s uhradením tejto sumy v splátkach, a v prípade súdneho zmieru by si neuplatňoval úroky z omeškania ani trovy konania. Takúto ponuku predostrel voči žalovaným už podaním zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaní s tým nesúhlasili, boli ochotní zaplatiť iba 8 500,- Eur a takto k žiadnej dohode medzi nimi nedošlo.
13. Súd konštatuje, že žalobca pôvodne žalovanú sumu 11 148,99 Eur žaloval na základe ním vystavených faktúr, a to č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX na sumu 1 751,26 Eur, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX na sumu 888,86 Eur, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX na sumu 386,21 Eur, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX na sumu 676,86 Eur, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX na sumu 270,29 Eur, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX na sumu 616,96 Eur, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX na sumu 1 666,49 Eur, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX na sumu 1 570,46 Eur, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX na sumu 3 321,60 Eur. Zároveň f. č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX fakturoval žalovaným sumu 3 947,25 Eur a súčasne započítal na túto faktúru časť zaplatenej zálohy v tej istej výške, preto fakturovaná suma činila 0,- Eur. Faktúrou č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX fakturoval sumu 13 693,60 Eur a súčasne započítal na túto faktúru časť zaplatenej zálohy v tej istej výške, preto fakturovaná suma činila 0,- Eur.
14. Voči vystaveným faktúram mali žalovaní námietky, čo žalobcovi oznámili listom zo dňa XX.XX.XXXX a trvali na riadnom odovzdaní a prevzatí časti diela s tým, že namietali kvalitu prác a tovarov, prác navyše a pod..
15. Žalovaní svoje výhrady k nároku uplatnenému v konaní podrobne zdôvodnili už v odpore, ktorý podali proti platobnému rozkazu vydanému súdom v tejto veci. Poukázali na to, že na základe cenovej ponuky
- krycieho listu rozpočtu zo dňa XX.XX.XXXX bolo žalobcom pre žalovaných položkovite rozpočtované zhotovenie diela (rodinný dom - novostavba - kúrenie), kde celková cena diela predstavovala 19 143,32 Eur s DPH (15 952,77 ako základ + 3 190,55 ako DPH) z toho 11 573,29 bez DPH predstavovala cena dodávky materiálu, 4 079,48 Eur bez DPH cena dodávok prác a 300,- Eur cena za HZS, pričom zdôraznili, že takto predložený rozpočet obsahoval výpočtovú chybu spočívajúcu v tom, že sadzbou DPH bola zaťažená aj hodnota dodaných prác, pričom v tom čase žalobca nebol platcom DPH, čím došlo k navýšeniu ceny o 816,09 Eur, čo je v rozpore s príslušnými právnymi predpismi. Očakávali na základe predloženej ponuky žalobcu vypracovanej na základe projektovej dokumentácie komplexnú dodávku diela ústredného kúrenia vrátane jeho uvedenia do prevádzky. Žalovaní žalobcovi postupnými zálohami vyplatili dňa XX.XX.XXXX - 8 000,- Eur, dňa XX.XX.XXXX - 5 000,- Eur, dňa XX.XX.XXXX - 2 000,- Eur a 3 000,- Eur dňa XX.XX.XXXX, čo spolu predstavuje 18 000,- Eur. Po poskytnutí týchto záloh žalobca opätovne žiadal žalovaných o ďalšie peňažné zálohy. Žalovaní vychádzali z faktu, že v súvislosti s dodávkou diela ústredného kúrenia je poskytnutými zálohami pokrytá celá hodnota diela vrátane dodávky prác a zároveň vychádzali z faktu, že stav rozpracovanosti diela nie je primeraný výške poskytnutej zálohy, preto požiadali žalobcu, aby si písomne odsúhlasil jednotlivé položky už dodanej časti diela a jej ceny, vrátané odsúhlasenia zúčtovania poskytnutých záloh z vecného a časového hľadiska plnenia oproti prvotným účtovným dokladom preukazujúcim nákup materiálu zo strany žalobcu. Po tejto výzve žalobca v septembri XXXX prišiel na miesto plnenia iba sporadicky, a ak aj niečo vykonal, tak to bolo len na opakované naliehanie žalovaných, že nevykonanie určitej práce následne neumožňuje postup stavebných prác iných profesií (napr. konkrétne vykonanie tlakovej skúšky pre potreby následnej betonáže podláh obsahujúcich systém rozvodov podlahového kúrenia) avšak na výzvu na odsúhlasenie prác a materiálu žalobca nereagoval, pričom ku koncu septembra XXXX prestal plniť dielo s odvolaním sa na to, že žalovaní mu neplatia, a že to dá na súd. Žalovaní však odmietli poskytnúť žalobcovi bez vzájomného odsúhlasenia si vykonanej časti diela ďalšie zálohy, preto žalobca odmietol pokračovať v plnení diela, a tak došlo v realite k ukončeniu dodávky diela zo strany žalobcu, čo by žalovaní s ohľadom na formuláciu uvedenú v žalobe sotva nazvali „ukončením diela po vzájomnej dohode“.
16. Následne žalobca osobne žalovanej na mieste plnenia v októbri XXXX doručil päť faktúr, aby ich podpísala, pričom to žalovaná odmietla tvrdiac, že pokiaľ žalobca riadne neodovzdá vykonanú časť diela, faktúry neprevezme. Začiatkom novembra XXXX v mieste plnenia, počas kontrolného dňa, žalobca svojím motorovým vozidlom zablokoval výjazd vozidiel z pozemku žalovaných a za vyhrážok a osočovania na adresu žalovaných žiadal, aby títo podpísali prevzatie štyroch faktúr, čo žalovaní odmietli, pokiaľ riadne sa neodovzdá vykonaná časť diela. Takto boli v danom čase osobne doručené žalovaným faktúry č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX a XXXXXXX. V novembri XXXX strany sporu začali vo veci urovnania sporných otázok komunikovať prostredníctvom A.. T. O., advokátky, ktorá obe strany sporu osobne poznala. Žalovaní opäť vyzvali žalobcu k riadnemu odovzdaniu vykonanej časti diela s osobitným prihliadnutím na odovzdanie potrebných záručných listov od všetkého dodaného tovaru, zabezpečenia, vyplnenia a zaslania záručného listu na kotlovú zostavu do spoločnosti Y., odovzdaniu a podpísaniu protokolu o vykonaní tlakových skúšok a dodaniu fotodokumentácie. Žalobca prostredníctvom A.. O. doručil žalovaným ďalšiu faktúru č. XXXXXXX a v decembri XXXX poštou doručil do sídla zamestnania žalovanému opätovne faktúry, a to konkrétne: f. č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX a XXXXXXX. Faktúry, ktoré boli žalovaným doručené osobne v októbri a novembri XXXX s faktúrami doručenými v decembri XXXX sa svojim obsahom nezhodovali a vykazovali rozdielnu fakturovanú sumu ale všetky faktúry obsahovali identický termín dodania služby / tovaru, termín vystavenia faktúry ako aj termín ich splatnosti. Žalobca teda vystavil duplicitne faktúry ale žiadnu z predchádzajúcich faktúr nestornoval. Žalovaní boli teda v situácii, že nevedeli koľko, z akého titulu a dokedy majú žalobcovi uhradiť a sústavne sa domáhali toho, aby žalobca splnil svoju povinnosť dielo riadne odovzdať, dokončiť, čo však žalobca nebol ochotný.
17. Z krycieho listu rozpočtu (čl. 86) zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že na základe neho žalobca rozpočtoval dielo v novostavbe rodinného domu žalovaných spočívajúce v realizácií ústredného kúrenia na 19 143,32 Eur s DPH.
18. Výsluchom svedka P.. arch. A. F. súd zistil, že v minulosti vypracoval projekt rodinného domu žalovaných, na základe ktorého bola nehnuteľnosť postavená a vykonával aj prácu autorského dozoru. Potvrdil, že počas výstavby rodinného domu vykonával niektoré práce na realizácii ústredného kúrenia aj samotný žalobca, a to konkrétne podlahové kúrenie, rozvod vody, montáž radiátorov, vonkajšie a vnútorné odpady. Práce však nedokončil z dôvodu, ktoré jemu neboli bližšie špecifikované. Nemal vedomosti o tom, či sa medzi sebou strany sporu finančne vysporiadali.
19. Svedok Z. D. potvrdil, že v minulosti pracoval na základe Dohody o vykonaní prác u žalobcu a osobne sa podieľal na realizácii diela v rodinnom dome žalovaných, vykonával pomocné práce, ktoré mu zadal žalobca. Svedok nemal vedomosti o tom, ako strany sporu vymedzili obsah Zmluvy o dielo uzavretej ústne, pretože sa dojednania osobne nezúčastnil ale z jeho výpovede vyplynulo, že s realizáciou prác žalovaní boli spokojní, lebo v jeho prítomnosti svoje námietky nikdy neprezentovali, teda on nemal vedomosti o tom, žeby kedykoľvek namietali vady diela. Po nahliadnutí do žalobcom vystavených faktúr svedok tvrdil, že práce špecifikované vo faktúrach, ako aj materiál tam uvedený, boli v skutočnosti aj dodané a realizované, pretože sa pri nich osobne zúčastnil a práce, na ktorých sa nezúčastňoval, jeho svedeckou výpoveďou nemohli byť stotožnené.
20. Svedok Z. E., ktorý takisto pracoval na základe Dohody o vykonaní práce na realizácii diela v rodinnom dome žalovaných uviedol, že sa osobne podieľal na realizácií ústredného kúrenia ako aj niektorých prác súvisiacich s vodou a kanalizáciou s odvodom odpadovej vody zo strechy rodinného domu. Nebol však schopný po nahliadnutí do jednotlivých faktúr vystavených žalobcom verifikovať práce, materiál a jednotlivé položky, pretože na to nemal odbornú spôsobilosť, pracoval len ako pomocný robotník u žalobcu.
21. Svedok A. P. potvrdil, že ako podnikateľ v oblasti servisu plynových zariadení, na požiadanie žalobcu, uvádzal do prevádzky plynový kotol, robil vykurovaciu skúšku pri podlahovom kúrení, ktoré namontoval v rodinnom dome žalovaných. Svedok potvrdil, že v tom čase dielo nebolo ešte dokončené, žiadnu vadu v tom čase na diele nezistil, ale pri finálnom dodaní a dokončení diela osobne nebol prítomný.
22. Vzhľadom k tomu, že medzi stranami sporu bola cena diela sporná a ani podrobnou výpoveďou strán sporu a vypočutých svedkov nebolo možné jednoznačne určiť rozsah vykonaných prác, dodaného materiálu a stanoviť ich cenu, pristúpil súd k určeniu ceny diela súdnym znalcom. Ustanovil znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty stavebných prác a nehnuteľností, P.. M. K., L.., ktorému uložil podať odborné vyjadrenie, v ktorom mu uložil vyčísliť cenu diela zhotoveného žalobcom v rodinnom dome žalovaných, určiť ceny ním vykonaných prác a ním dodaného materiálu na stavbe žalovaných a porovnaním projektovej dokumentácie k rodinnému domu žalovaných s reálne zhotoveným dielom žalobcom, určiť či žalobca zrealizoval dielo v súlade s projektovou dokumentáciou , v prípade ak tomu tak nebolo uviesť k akým odchýlkam zo strany žalobcu došlo.
23. Z odborného vyjadrenia č. X/XXXX P.. M. K., L.. zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že po zhodnotení súdom zadanej úlohy dospel znalec k záveru, na základe ktorého cenu diela zhotoveného žalobcom, ním vykonaných prác, ním dodaného materiálu na stavbu žalovaných, vychádzajúc z faktúr vystavených žalobcom špecifikovaných na strane 2 súdneho spisu a súpisu materiálu zrealizovaných prác zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 26 spisu) stanovil takto: 1. cena diela - 24 321,55 Eur, 2. cena vykonaných prác - 5 072,87 Eur, 3. cena dodaného materiálu na stavbu - 19 248,68 Eur.
24. Na otázku č. 2 znalec odpovedal takto: Znalec konštatoval, že žalobca zrealizoval dielo v súlade s projektovou dokumentáciou.
25. K vypracovanému odbornému vyjadreniu znalca mali strany sporu výhrady. Žalobca so závermi znaleckého dokazovania nesúhlasil. Vytýkal odbornému vyjadreniu to, že znalec zohľadnil len výhrady žalovaných ku faktúram a prihliadol len na krycí list rozpočtu, pričom nebral do úvahy reálne dodaný materiál a zhotovené práce. Nesúhlasil ani so záverom znalca, že dielo zrealizoval v súlade s projektovou dokumentáciou, lebo sa od nej odchýlil po dohode so žalovanými.
26. Žalovaní s odborným vyjadrením P.. K. nesúhlasili, mali k nemu vážne výhrady. Vytýkali znalcovi, že pri stanovení ceny diela nerešpektoval ich požiadavku, aby nezohľadnil tie práce, ktoré neboli žalobcom dokončené a dodané, teda tú časť diela, ktorú sám nevykonal. Nesúhlasili teda so záverom, ku ktorému znalec dospel.
27. Vzhľadom na výhrady, ktoré mali strany sporu k odbornému vyjadreniu, súd požiadal znalca P.. K., aby sa k ním vyjadril. Súdom ustanovený znalec oznámil súdu, že z vážnych zdravotných dôvodov požiadal Ministerstvo spravodlivosti SR o ukončenie znaleckej činnosti, ktoré mu vyhovelo dňa XX.XX.XXXX, kedy bol vyčiarknutý zo zoznamu znalcov, a tak na výzvu súdu, aby sa k námietkam ku vypracovanému posudku vyjadril už reagovať nemohol.
28. Žalobca predložil v konaní súkromný znalecký posudok č. X/XX P.. T. Y., ktorému zadal posúdiť identické otázky ako súd P.. Znalec dospel k takémuto záveru: 1. Cenu diela zhotovenú žalobcom podľa jednotlivých dielov určil znalec takto:
- ústredné kúrenie - cena ako celok, včítanie dodávky materiálov a prác na 18 941,36 Eur,
- vonkajšia kanalizácia - cena ako celok, včítanie dodávky materiálu a prác 3 083,39 Eur,
- vnútorný vodovod a kanalizácia - cena ako celok, včítanie dodávky materiálu a prác 5 398,86 Eur,
- plynová prípojka - cena ako celok, včítanie dodávky materiálu a prác 672,24 Eur,
- nerozporovaná faktúra - cena ako celok, včítanie dodávky materiálu a prác 270,29 Eur,
- celková cena dodaných stavebných prác a materiálu v sume 28 366,14 Eur.
Vyšpecifikovaný materiál a práce sú zrejmé z vypracovaného rozpočtu, kde práce sú bez 20% a dodávky materiálu sú s 20%. 2. Znalec konštatoval, že porovnaním projektovej dokumentácie k rodinnému domu žalovaných s reálne vykonaným dielom žalobcom uviesť, či žalobca zrealizoval dielo v súlade s projektovou dokumentáciou, a ak nie uviesť, k akým odchýlkam z jeho strany došlo, konštatoval, že pri realizácií bola zmenená trasa ústredného kúrenia (viď. príloha znaleckého posudku - projektu ústredného kúrenia 1.NP a 2.NP, realizovaná trasa vyznačená zvýrazňovačom a fotodokumentácia). Došlo k zmene množstva a zmene použitého spojovacieho materiálu. Doplnili sa časti, ktoré neboli v projekte (umývadlo, ventil v garáži...). Bolo zmenené trasovanie vodovodného potrubia (viď. príloha znaleckého posudku - projekt voda a kanál 1.NP).
29. K tomuto súkromnému znaleckému posudku sa písomne vyjadrili žalovaní podaním zo dňa XX.XX.XXXX, kde rozpísali všetky svoje výhrady voči nemu a rozporovali jednotlivé položky, hlavne v súvislosti s určením ceny dodaného materiálu, resp. ocenením prác, ktoré neboli žalobcom vôbec vykonané a žiadali, aby sa k ním znalec vyjadril.
30. Znalec P.. T. Y., na požiadanie žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX odpovedal na námietky žalovanej strany. Na záveroch, ku ktorým v znaleckom posudku dospel trval a detailne vysvetľoval každú námietku poukazujúc na jednotlivé parametre, cenové relácie a konštatovanie vychádzajúce z jednotlivých podkladov, ktoré boli použité na ním vypracovaný znalecký posudok.
31. Vzhľadom k tomu, že žalovaní závery súkromného znaleckého posudku rozporovali a nesúhlasili s cenou diela určenou znalcom, na preukázanie svojho tvrdenia v konaní predložili iný súkromný znalecký posudok č. XX vypracovaný Technickou univerzitou v E. a žiadali, aby pri určení ceny diela súd vychádzal z tohto znaleckého posudku. Súd z neho konštatuje, že aj v tomto znaleckom posudku sa posudzovali identické otázky. Na základe znaleckého skúmania však tento znalec dospel k iným záverom. Cenu diela určil na 24 508,62 Eur, z toho cenu prác stanovil na 7 983,23 Eur a cenu dodaného materiálu na 16 525,4 Eur. Faktúru č. XXXXXXX vo výške 270,29 Eur považoval za nerozporovanú faktúru, tento materiál bol vynechaný z rozpočtov. Celkovú cenu diela znalec určil na 24 778,91 Eur. Zaplatené zálohy vo výške 17 999,95 Eur a doplatok vyčíslil na 6 778,96 Eur.
32. Znalec konštatoval, že počas výstavby došlo ku zmenám, ktoré boli zaznamenané žalobcom do pôdorysov, vychádzali zo zmeny dispozície kotolne - zmena umiestnenia kotla, rozdeľovača, odstránené umývadlo a s tým spojená mierna zmena rozvodov vykurovania a vody. Zároveň nebola preukázaná dimenzia M., M. pre vzduchotechniku v rodinnom dome. Znalec konštatoval, že pri spracovaní posudku vychádzal z výkazu materiálu pre vykurovanie, ktoré boli vymenované žalobcom. Krycí list žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX nebol dodaný, ceny a výkaz materiálu bol spracovaný rovnakým softvérom ako pri otázke č. 1. Znalec na otázku č. 4 uviesť ďalšie iné odborné okolnosti, ktoré vyjdú najavo pri vypracovaní posudku, a ktoré budú dôležité pre posúdenie danej veci konštatoval, že absencia stavebného denníka, ktorý by objasnil sporné položky, ak aj bol vedený, nebol predložený k posudku. Foto č. 2, č. 3 z údajov vlastností fotografií - metadáta je jasné, že v čase, keď boli robené fotografie žalobcom na stavbe, žalobca na stavbe nepracoval, dátum foto č. 2 uložená ležatá kanalizácia, dátum č. 3 umiestená vodovodná prípojka a vytiahnutá zo základov. Ďalšie dôležité skutočnosti neboli ozrejmené.
33. Na takto vypracovaný znalecký posudok reagoval žalobca podaním zo dňa XX.XX.XXXX, kde namieta, že znalecký posudok na str. 25 pokračuje rozpočtom s položkou č. 46, v znaleckom posudku chýbajú položky pod č. 1-45, žiada, aby boli chýbajúce položky rozpočtu doplnené znalcom, lebo bez toho sa k posudku nevie vyjadriť.
34. Žalobca vytýkal znaleckému posudku to, že je vypracovaný k dátumu XX.XX.XXXX s cenovou úrovňou v r. XXXX, pričom dielo bolo realizované v r. XXXX a cenová úroveň preto mala byť v tom čase a nie v r. XXXX.
35. Na to reagoval znalec Technická univerzita v E. odpoveďou zo dňa XX.XX.XXXX, kde námietky žalobcu považuje za neopodstatnené. Poukázal na to, že program L. plus síce je z r. XXXX ale ceny boli aktualizované a upravované podľa skutočností. Chýbajúca strana z rozpočtu prekrývala prvú stranu rozpočtu vykurovania, pričom výsledok rozpočtu zohľadňoval aj prekrytú stranu. Ako dôkaz predložil komplexný export rozpočtu v PDF.
36. Po takto doplnenom znaleckom posudku sa k nemu vyjadril žalobca podaním zo dňa XX.XX.XXXX. So závermi znaleckého posudku nesúhlasil. Namietal správnosť posudku, lebo dátum, ku ktorému je vypracovaný je XX.XX.XXXX ale s cenovou úrovňou v r. XXXX. M. bolo realizované v r. XXXX a cenová úroveň mala byť v tom čase a nie z r. XXXX. Podľa žalobcu znalec nemôže upravovať ceny v programe, pričom ani neodôvodnil podľa akých skutočností ceny upravoval a prečo ich aktualizoval. Znalecký posudok považoval z uvedeného dôvodu za nepreskúmateľný, a preto žiadal, aby súd naňho neprihliadal.
37. Na námietku žalobcu odpovedal znalec odborným vyjadrením č. 24 (ku znaleckému posudku č. XX) zo dňa XX.XX.XXXX, zo záveru ktorého súd konštatuje: Že námietka žalobcu k cenovej úrovni k r. XXXX bola znalcom posúdená takto: Zadávateľ posudku nežiadal cenníkové ceny ale odporúčané ceny, ktoré sú v softvéri L. plus, ale zadávateľ požadoval skutočne vynaložené financie na materiál a práce. Žalobca sa nemôže dovolávať úpravy ceny vo výpočtovom programe L. plus, keďže je to otvorený softvér s možnosťou vkladania aj vlastných položiek a vlastných cien práve pre tieto prípady, kedy už majú cenu materiálu podľa faktúr alebo podľa iných vstupov (pokladničné bloky a pod.). Námietka žalobcu k cene kotla: Odpoveď: Cena za kotol bola jasne určená žalobcom na 2 643,- Eur, preto sa s ňou počítalo a nie s cenníkovou cenou alebo cenou katalógovou. Okrem toho žalovaný túto položku plne uznal.
38. Žalobca sa vyjadril k odbornému vyjadreniu č. 43 Technickej univerzity E. podaním zo dňa XX.XX.XXXX. Uznal námietku žalovaných, pokiaľ ide o kotol Vitodens200-W, nakoľko cena kotla a vykurovania bola dohodnutá krycím listom rozpočtu, a tak to bolo zohľadnené aj znalcom P.. Y. v znaleckom posudku. Vytýkal znaleckému posudku a odbornému vyjadreniu č. 43 Technickej univerzity E. to, že je riešený a dodávaný tak, že nie sú rozdelené všetky dodávky materiálov a prác, konkrétne sa jedná o položky vonkajšej kanalizácie. Naproti tomu v znaleckom posudku znalca P.. Y. č. X/XX sú podrobne tieto položky rozčlenené s uvedenými sumami v celkovej hladine v r. XXXX v čase vyhotovenia diela. Technická univerzita E. nespochybnila znalecký posudok P.. Y. ale spochybnili len ceny dodávok a prác, ktoré podľa žalobcu len účelovo v prospech žalovaných znížili, o čom svedčia hore uvedené položky preto žiadal, aby súd vychádzal z ceny diela určenej znalcom P.. Y..
39. Napriek znaleckému posudku, ktorý si dal vyhotoviť žalobca a predložil ako dôkaz v konaní ho sám žalobca rozporoval tvrdiac, že znalec pri znaleckej činnosti nezohľadnil sumu 599,50 Eur, a teda v tomto smere požiadajú znalca o doplnenie posudku. Napriek tomu, že znalcovi predložili všetky podklady a informácie, do posudku všetko nepojal. Žalobca preto dodatočne predložil Doplnenie č. 1 znaleckého úkonu č. X/XX vypracované P.. T. Y. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým znalec upravil cenu diela a na otázku č. 1 odpovedal takto: Cena diela zhotovená žalobcom podľa jednotlivých dielov je v sume:
- ústredné kúrenie - cena ako celok, včítanie dodávky materiálov a prác - 19 308,34 Eur,
- vonkajšia kanalizácia - cena ako celok, včítanie dodávky materiálov a prác - 3 083,39 Eur,
- vnútorný vodovod a kanalizácia - cena ako celok, včítanie dodávky materiálov a prác - 5 398,86 Eur,
- plynová prípojka - cena ako celok, včítanie dodávky materiálov a prác - 672,24 Eur,
- nerozporovaná faktúra - cena ako celok, včítanie dodávky materiálov a prác - 270,29 Eur,
- celková cena dodaných stavebných prác a materiálu v sume 28 733,12.
40. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil súdu, že po čiastočnom späťvzatí žaloby v dôsledku čiastočného plnenia zo strany žalovaných, uložením sumy 5 000,- Eur do súdnej úschovy, predmetom konania ostala suma 6 148,99 Eur s prísl.. Nakoľko žalovaní neuviedli, ktoré faktúry mali byť sumou 5 000,- Eur nimi zaplatené, preto žalobca sumu 5 000,- Eur, prevzatú z úschovy súdu ,započítal na úhradu faktúr - istín takto:
- č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX na sumu 1 751,26 Eur,
- č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnú XX.XX.XXXX na sumu 888,86 Eur,
- č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnú XX.XX.XXXX na sumu 386,21 Eur,
- č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnú XX.XX.XXXX na sumu 676,86 Eur,
- č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnú XX.XX.XXXX na sumu 270,29 Eur,
- č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnú XX.XX.XXXX na sumu 616,96 Eur. Ide spolu o sumu 4 590,44 Eur.
41. Žalobca týmto podaním oznámil súdu, že trvá na žalobe a na zaplatení jednotlivých faktúr ním vystavených. Poukázal na to, že Doplnenie č. 1 znaleckého posudku č. X/XXXX P.. T. Y. zo dňa XX.XX.XXXX preukazuje, že po úprave znaleckého úkonu č. X/XXXX znalec určil celkovú cenu dodaných stavebných prác a materiálov v sume 28 733,12 Eur. Rozdiel medzi celkovou cenou diela vyčíslenou na základe hore uvedených faktúr v sume 29 148,99 Eur a znaleckým ohodnotením znalca P.. Y. v sume 28 733,12 Eur je suma cez 400,- Eur. V tejto rozdielovej sume znalec nezahrnul do svojho znaleckého posudku z faktúry č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX piesok, geotextíliu, porfix 5x20, 5x50, podkládku plstenných pasov, prepravu materiálu Eso, upratovanie stavby a odčerpávanie vody čerpadlom.
42. Žalobca ďalej zdôraznil, že predmetom žaloby je zaplatenie 9,50 % ročného úroku z omeškania zo sumy 1 751,26 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 888,86 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 386,21 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 676,86 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 270,29 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 616,96 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Úroky z omeškania požaduje v rozsahu 9,5 % ročne do XX.XX.XXXX, kedy žalovaní podali návrh na zloženie sumy 5 000,- Eur do úschovy. Teda domáha sa zaplatenia ešte sumy 6 148,99 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 666,49 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 1 570,46 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy 3 321,60 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V prevyšujúcej časti , ohľadom úrokov z omeškania, nad časové vyjadrenie úrokov z omeškania, berie žalobu späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť.
43. Žalovaní s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasili.
44. Právny zástupca žalovaných napriek predloženému Dodatku k znaleckému posudku P.. Y. žiadal, aby súd pri rozhodovaní vychádzal z ceny diela stanovenej Technickou univerzitou E. keďže námietky žalovaných neboli znalcom P.. Y. ani doplnením znaleckého úkonu vysvetlené a rozpory odstránené. Žalovaní súhlasili s tým, aby ich súd zaviazal na zaplatenie ešte zvyšku ceny diela v zmysle nimi predloženého znaleckého posudku, pretože tam existuje rozdiel, ktorý zaplatený nie je a predstavuje sumu okolo 1 500,- Eur. Poukázal však na to, že otázku omeškania žalovaných s plnením peňažného dlhu voči žalobcovi nemožno vidieť bez zohľadnenia tých faktorov, ktoré v konaní zohrali vážnu úlohu a spôsobili to, že žalovaní dlh voči žalobcovi nevedeli splatiť, pretože neboli si vedomí toho koľko a dokedy mu majú uhradiť. Tento stav však zavinil žalobca tým, že vystavil zmätočné faktúry, ktoré neboli špecifikované, ku ktorým nevystavil dodacie listy, z ktorých by vyplýval nielen materiál dodaný ale aj práca ním realizovaná, a keďže tieto faktúry boli vystavené duplicitne a opakovane doručované, na ktorých boli zmätočne uvedené dátumy vystavenia a dátumy splatnosti a predchádzajúce faktúry / opravené/ neboli stornované, žalovaní vlastne nevedeli, akú povinnosť a v akom rozsahu, v akom časovom horizonte majú plniť. Sú to skutočnosti, ktoré podľa právneho zástupcu žalovaných spôsobujú to, že k omeškaniu na ich strane nedošlo, a preto žiadal, aby súd žalobcovi úroky z omeškania vôbec nepriznal .
45. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
46. Podľa §52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
47. Podľa §631 OZ, Zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
48. Podľa §632 OZ, ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
49. Podľa §633 ods. 1 OZ, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
50. Podľa §634 ods. 1, 2 OZ, ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
(2) Ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
51. Vykonaným dokazovaním a zhodným tvrdením strán sporu mal súd preukázané, že začiatkom roka XXXX sa ústne dohodli na podstatných náležitostiach Zmluvy o dielo s tým, že v tomto právnom vzťahu žalobca vystupoval ako dodávateľ a žalovaní ako objednávatelia - spotrebitelia. Tento zmluvný vzťah sa bude preto posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách ( §52 a násl. Občianskeho zákonníka) a vzhľadom k tomu, že ide o zmluvu o dielo /ďalej len ZoD/uzavretú ústne, aj podľa ustanovenia §631 a násl. Občianskeho zákonníka.
52. V konaní nebolo sporné, že predmetom zmluvného dojednania medzi stranami sporu bolo zhotovenie ústredného kúrenia v novostavbe rodinného domu žalovaných v Z. Q., ktorá nehnuteľnosť sa súbežne dokončievala, preto sa jednotlivé práce vymedzené v ZoD realizovali žalobcom súbežne s výstavbou domu v jednotlivých etapách. Sporné nebolo ani to, že obsah ZoD neskôr doplnili a práce navýšili a súviseli s montážou vodovodných rozvodov, kanalizáciou, prípojkou. V konaní nebolo sporné ani to, že žalovaní poskytli žalobcovi na základe jeho výzvy preddavky, a to dohromady v sume 18 000,- Eur, aby takto sčasti pokryli výdavky súvisiace so zakúpením materiálu a čiastočne aj vykonané práce na dohodnutom diele. Sporné nebolo ani to, že na jeseň r. XXXX žalobca odmietol pokračovať v diele tvrdiac, že bez ďalšej finančnej zálohy od žalovaných nie je schopný dielo dokončiť. Žalovaní trvali na dokončení a odovzdaní aspoň sčasti diela žalobca napriek tomu práce ukončil ale dielo neodovzdal žalovaním do užívania. Konanie žalobcu súd považuje za odstúpenie od zmluvy ako jednostranný úkon, ktorý sa nemusí opierať o žiadne dôvody a v tom prípade žalovaní sú povinní zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na už vykonané práce a nahradiť žalobcovi účelne vynaložené náklady podľa §642 ods. 1 OZ. Výška tohto nároku žalobcu bola však po celý čas sporná.
53. Vzhľadom k tomu, že v priebehu realizácie ústne vymedzeného diela- zhotovenie ústredného kúrenia sa strany sporu dohodli aj na vykonaní ďalších prác súvisiacich s vodovodom, kanalizáciou a odpadom, ktorých cena nebola dohodnutá ani len odhadom a žalobca tieto práce neocenil ani rozpočtom, vznikol medzi nimi spor ohľadom ich ceny ako aj rozsahu už vykonaných a realizovaných prác. Žalobca, ktorý dielo nedokončil a nebol ochotný pokračovať v práci bez poskytnutia ďalších preddavkov, vystavil faktúry, ktorými podľa svojho tvrdenia fakturoval cenu prác a materiálu na základe skutočného stavu s tým, že k jednotlivým faktúram dodacie listy nevystavil. Táto skutočnosť v konaní nebola sporná, lebo samotný žalobca potvrdil, že dodacie listy považoval za nadbytočné lebo vo vystavených faktúrach jednotlivé práce a dodaný materiál špecifikoval. Žalovaní, ktorí neboli spokojní s priebehom vykonania diela, a ktorí boli donútení objednať si dokončenie diela u iného zhotoviteľa, nesúhlasili s faktúrami vystavenými žalobcom pre ich neurčitosť a nezrozumiteľnosť a domáhali sa toho, aby žalobca ako zhotoviteľ dielo zákonným spôsobom protokolárne odovzdal tak, aby každá zmluvná strana mala právo skontrolovať a overiť množstvo, druh zakúpeného, dodaného materiálu ako aj vykonaných prác. V tomto smere medzi stranami sporu nedošlo k zhode a tým pádom ani k protokolárnemu odovzdaniu čiastočne zhotoveného diela, lebo protokol o prevzatí a odovzdaní diela zo dňa XX.XX.XXXX podpísal iba žalobca. povinnosť zaplatiť cenu diela preto v tom čase neexistovala lebo podľa § 634 ods. 2 OZ cena diela je splatná až po skončení diela. V tom čase žalovaní ako zhotoviteľ nesplnil svoju povinnosť a dielo nedokončil a sčasti zhotovené dielo nespochybniteľným a nezameniteľným spôsobom nešpecifikoval a objednávateľom neodovzdal. Objednávatelia ako spotrebitelia v tomto zmluvnom vzťahu musia požívať zvýšenú ochranu, pretože to vyplýva z ust. §52 a násl. OZ, čo však neznamená, žeby tým mala byť narušená rovnosť zmluvných strán, teda strán sporu .
54. Súd zistil, že zhotoviteľ po odstúpení od ZoD dodacie listy objednávateľom nevystavil, a títo prišli o možnosť oboznámiť sa a overiť si nielen dodaný materiál ale aj práce, ktoré pre nich zhotoviteľ vykonal. Sporný bol nielen rozsah prác a materiálu, ale aj ich cena, pretože ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, predmet ZoD sa v priebehu realizácie diela rozšíril o ďalšie práce navyše, ktoré však neboli písomne špecifikované, ale iba ústnou dohodou medzi zhotoviteľom a objednávateľom, navýšené bez dohody o cene, ktorá pri takýchto zmluvných dojednaniach by mala byť podstatnou náležitosťou zmluvy, no v prípade ak dohoda o cene absentuje, nemá to za následok neplatnosť zmluvného dojednania.
55. V priebehu konania bolo teda potrebné ustáliť okruh prác zhotovených žalobcom v prospech žalovaných a verifikovať množstvo dodaného a zakúpeného materiálu, čo však vzhľadom na absenciu stavebného denníka (konštatoval aj znalec TU KE) a absenciu dodacích listov, bolo podstatne ťažšie.
56. Medzi stranami sporu bola sporná nielen cena čiastočne zhotoveného diela ale aj materiál, ktorý bol žalobcom pre tento účel zakúpený a dodaný žalovaným. Rozpory medzi stranami sporu ohľadom týchto sporných skutočností nebolo možné odstrániť ani svedeckými výpoveďami D. a E., lebo oni potvrdili iba realizáciu tých prác, na ktorých sa osobne zúčastnili. Rozpory nebolo možné odstrániť ani podrobnými výsluchmi strán sporu, a preto bolo nevyhnutné pristúpiť k znaleckému dokazovaniu, napriek tomu, že s tým žalovaní od začiatku nesúhlasili.
57. Prvého znalca P.. K., L.. pribral do konania súd, ktorému uložil povinnosť vypracovať odborné vyjadrenie na určenie ceny diela a ohodnotenie prác a dodaného materiálu žalobcom pri realizácií diela, na základe existujúcich listinných dôkazov a ohliadky na mieste samom. V odbornom vyjadrení P.. K. stanovil cenu diela na 24.321,55 Eur. Vzhľadom k tomu, že námietky strán sporu k vypracovanému odbornému vyjadreniu nebolo možné zodpovedať ani vyriešiť, keďže znalec P.. K. ukončil svoju znaleckú činnosť a bol vyškrtnutý zo zoznamu znalcov a tlmočníkov Ministerstva spravodlivosti SR, bolo potrebné túto spornú skutočnosť preveriť ďalším znaleckým posudkom. Žalobca v konaní predložil súkromný znalecký posudok P.. Y., ktorý na identické otázky poskytol súdu rozdielne odpovede v porovnaní s odborným vyjadrením P.. K.. Žalovaní závery tohto znaleckého posudku rozporovali a predložili v konaní súkromný znalecký posudok vypracovaný znaleckou organizáciou , Technickou univerzitou E., ktorá na identické otázky podala rozdielny, v poradí už tretí posudok a v každom z týchto posudkov bola cena vymedzeného diela, pozostávajúca z ceny materiálu a práce, určená rozdielne. Pri hodnotení dôkazov musel súd vychádzať z toho, že v poradí druhý a tretí znalecký posudok bol objednaný stranami sporu a zadaný ním vybranému znalcovi s tým, aby v konaní preukazoval nimi tvrdenú skutočnosť. Vzhľadom k tomu, že každý z týchto posudkov bol stranami sporu rozporovaný, namietaný a ani jednej z týchto posudkov nebol v plnom rozsahu akceptovaný žalobcom ani žalovanými, musel súd z dôvodu hospodárnosti konania vo veci rozhodnúť na základe toho znaleckého ohodnotenia, ktoré sa vo svojom výsledku najviac približovali odbornému vyjadreniu P.. K., teda znalca ustanoveného súdom. Keďže tým znaleckým posudkom, ktorý sa takmer stotožňoval so závermi odborného vyjadrenia P.. K. bol znalecký posudok predložený žalovanými, súd v konečnom dôsledku vychádzal z posudku TU KE. Na základe toho teda ustálil, že cena diela zhotoveného žalobcom v prospech žalovaných predstavuje podľa znaleckého posudku Technickej univerzity E. sumu 24.508,62 Eur, preddavkami žalovaní zaplatili 18 000,- Eur a v priebehu konania vyplatili 5 000,- Eur (zložením do súdnej úschovy), teda spoločne zaplatili už 23 000,- Eur preto sú povinní doplatiť ešte z titulu dlžnej ceny diela sumu1 508,67- Eur ( s čím žalovaní súhlasili) teda sumu, na zaplatenie ktorej ich súd zaviazal v tomto konaní. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
58. Podľa §517 ods. 1 (prvá veta) OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
59. Podľa §517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
60. Súd konštatuje, že žalovaní sa skutočne dostali do omeškania so zaplatením zvyšnej časti ceny diela ale otázka omeškania so zaplatením ceny diela na ich strane vykazovala také špecifiká, ktoré súd musel zohľadniť a úroky z omeškania nepriznať tak, ako ich požadoval žalobca. V prvom rade treba skonštatovať, že povinnosťou zhotoviteľa, teda žalobcu bolo dielo odovzdať a fakturovať tak, aby faktúry, ktoré mali súčasne nahradiť aj dodací list boli zrozumiteľné, špecifikované a nespochybniteľné. Keďže žalobca túto svoju zákonnú povinnosť nesplnil v plnom rozsahu a cenu diela fakturoval faktúrami v rôznych časových úsekoch tak, že spôsobil ich zmätočnosť a privodil stav neistoty tým, že faktúry opravoval ale predchádzajúce nestornoval, v opravených faktúrach nebola časová súslednosť medzi vystavením, splatnosťou a povinnosťou plniť žalovaní boli v situácií, keď skutočne nemohli vedieť, ktorú faktúru, v akom rozsahu a dokedy majú uhradiť. Za tejto situácie preto súd úroky z omeškania priznal iba odo dňa nasledujúceho po prevzatí žaloby žalovanými ( žalobu prevzali dňa X.X.XXXX teda od X.X.XXXX boli v omeškaní) a v prevyšujúcej časti úroky z omeškania zamietol. Súd mal za to, že až prevzatím žaloby sa žalovaní kvalifikovane dozvedeli o výške dlhu voči žalobcovi. Nakoľko žalovaní v priebehu konania dobrovoľne zaplatili 5 000,- Eur bez toho, aby špecifikovali, na úhradu ktorej z faktúr tieto peniaze skladajú do úschovy súdu, momentom ich prijatia do úschovy sa ich omeškanie skončilo vo vzťahu k tým faktúram, ktoré žalobca použil na úhradu faktúr špecifikovaných v podaní zo dňa XX.X.XXXX . Výška úrokov z omeškania, v čase vzniku omeškania vyplývala z ust. 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. a ku dňu omeškania predstavovala 8,75 % ( sadzba úrokov z omeškania v právnych vzťahoch vzniknutých do XX.X.XXXX) , preto úroky z omeškania priznal súd tak, ako to je vo výroku tohto rozhodnutia, berúc do úvahy čiastočné plnenie žalovanými v rozsahu 5000 Eur prijatím do súdnej úschovy dňa XX.XX.XXXX preto zvyšok dlžnej ceny diela vo výške 1508,67 Eur súd priznal so zákonnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do budúcna. Požadované úroky z omeškania nad rámec toho čo bolo pokryté späť vzatím žaloby ohľadom nich, súd zamietol.
61. Nakoľko žalobca čiastočne zobral žalobu ohľadom úrokov z omeškania späť, so súhlasom žalovaných, súd konanie v tej časti zastavil.
62. O trovách konania rozhodol súd podľa §255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
63. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 11 148,- Eur s prísl.. Z tejto sumy žalovaní zaplatili 5 000,- Eur v priebehu konania, teda v tejto časti mal žalobca úspech a zároveň mu súd priznal ešte 1 508,67- Eur, teda vysúdil 6 508,67- Eur, čo oproti pôvodne žalovanej sume predstavuje 58,38%, úspech žalovaných je 41,62 %, teda úspech žalobcu je týmto iba 16,76 %-ný čo je len zanedbateľný úspech, preto súd žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal.
64. V konaní bol vypočutý svedok, ktorý si uplatnil svedočné vo výške 28,90,- Eur, preto s poukazom na §259 CSP súd uložil stranám sporu povinnosť trovy štátu nahradiť spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha( odvolací návrh). odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP)
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.