Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Co-15-2019.pdf
PDF · 82.97 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/15/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu: Y. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. X/XX, XXX XX I. Y., zastúpeného zast. N.. D. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. 3, XXX XX Y., adresa na doručovanie C. C. XX, XXX XX G. K., proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpeného Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 11Csp/136/2017-144 zo dňa 09.02.2018, takto
rozhodol:
I. Odvolanie W. D. o d m i e t a .
II. Odvolanie žalobcu V.. Y. D. o d m i e t a .
III. Žalovaný má nárok voči žalobcovi na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Veľký Krtíš rozsudkom sp. zn. 11Csp/136/2017-144 zo dňa 09.02.2018 zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd určil, že odplaty dohodnuté v zmluvách č. XXXXXXX a č. XXXXXXX sú neplatné a aby súd určil, že označené zmluvy sú bezúročné a bez poplatkov, ako aj zrušil platnosť a účinnosť predmetných zmlúv v časti odplaty a nahradil znenie, že zmluvy sú bezúročné a bez poplatkov, ako aj uložil povinnosť uhradiť žalovanému poskytnutý úver bez úroku a bez poplatkov z uvedených zmlúv, a to namiesto pôvodne stanovených odplát za úvery, čoho sa žalobca domáhal doplnením žaloby doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX. Pôvodnou žalobou doručenou okresnému súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd určil, že spotrebiteľské úvery č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX sú bezúročné a bez poplatkov, ako aj aby určil, že zmluvné podmienky žalovaného sú neprijateľné a žalovaný je povinný vydať žalobcovi zo spotrebiteľských úverov bezdôvodné obohatenie. O trovách konania okresný súd rozhodol, že žalovaný má nárok na náhradu trov v plnom rozsahu vzhľadom na úspech žalovaného v zmysle § 255 ods. 1, 2 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP (zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok).
2. Proti rozsudku okresného súdu podali odvolanie 1/ V.. Y. D. (žalobca) a 2/ W. D., nar. XX.XX.XXXX, manželka žalobcu, obaja zastúpení N.. D. W. na základe plnomocenstva udeleného podľa § 22 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa XX.XX.XXXX.
3. V odvolaní proti rozsudku okresného súdu odvolatelia (1/ V.. Y. D., 2/ W. D.) uviedli, že odvolanie podávajú prostredníctvom splnomocneného zástupcu z dôvodu, že súd prvej inštancie nevykonal navrhované dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany a útoku, ktoré neboli uplatnené, a preto súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho posúdenia veci. Žiadali odvolací súd, aby rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, nakoľko rozsudok je arbitrárny a nezrozumiteľný. Od základu sa jednalo o spor na ochranu spotrebiteľa, a preto mal súd postupovať podľa obsahu žaloby a ustanovení na ochranu spotrebiteľa. Následne v odvolaní odcitovali ustanovenia Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb.
Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov), a to ustanovenie § 52, § 53, § 565, § 566, § 53a, § 53b, § 53c, § 54, § 39. V odvolaní tiež definovali obchádzanie zákona, odcitovali výňatky z rozhodnutí NS SR č. 6Sžo/163/2008, Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 16Co/152/2008, ako aj komentáre k ustanoveniu § 53 ods. 9, § 52 ods. 2, § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V odvolaní tiež uviedli, že vzhľadom na skutočnosť, že zmluvy o spotrebiteľských úveroch sú zmluvami spotrebiteľskými, aplikácia ust. § 506 Obchodného zákonníka je vylúčená. Tiež uviedli, kedy sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
4. Žalovaný vo vyjadrení sa k odvolaniu odvolateľov zo dňa 04.12.2018 uviedol, že podľa obsahu podania nejde o žiadne odvolanie. Samotné odvolanie pozostáva iba z dvoch viet, prvej aj poslednej. Všetko ostatné sú doslovne skopírované texty právnych predpisov a (zrejme) komentárov alebo právnych textov nejasného pôvodu. Okrem toho podanie obsahuje aj ďalšie zmätočnosti, ako je označenie dvoch namiesto jedného žalobcu v konaní. Text odvolania pripomína skôr prípravu odvolania, než odvolanie samotné vzhľadom aj na nesúvisiace poznámky, napr. na strane 4 „ešte citovanie z judikátu k rozporu s dobrými mravmi, keby si chcel použiť“. Žalovaný zdôraznil, že základným princípom každého odvolania sú odvolacie dôvody. Odvolacie dôvody sú skutkové, hmotno-právne alebo procesné vady rozsudku, inými slovami, odvolanie je odvolaním vtedy, ak ním odvolateľ polemizuje s rozhodnutím voči ktorému smeruje, teda ak mu vytýka konkrétne vady a uvádza, v čom spočíva ich nesprávnosť. Súd zamietol žalobu pre nevykonateľný petit. K tomuto, ale ani k žiadnemu inému právnemu, či skutkovému záveru súdu sa žalobca nijako nevyjadruje. V skutočnosti napáda len výrok rozsudku, to ale nie je dostatočné pre to, aby jeho podanie mohlo byť považované za odvolanie. Absencia odvolacích dôvodov je zásadná vada odvolania, ktorá zakladá dôvody na odmietnutie podania.
5. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadril.
6. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, preskúmal odvolanie odvolateľov, viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP), bez nariadenia pojednávania (a contrario § 385 ods. 1 CSP) a odvolanie odvolateľov odmietol v zmysle § 386 písm. b) a d) CSP.
7. Podľa § 386 CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak b) bolo podané neoprávnenou osobou, d) nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
8. Odvolanie podané splnomocneným zástupcom N.. D. W. bolo podané aj manželkou žalobcu W. D., ktorá však nebol účastníčkou konania. V konaní ako žalobca vystupoval len V.. Y. D.. I. V.. Y. D. W. D. je preto neoprávnenou osobou na podanie odvolania voči rozsudku okresného súdu, nesvedčí jej subjektívna procesná legitimácia na podanie odvolania. Ak odvolanie nepodala strana sporu, odvolací súd odvolanie odmietne. Nakoľko W. D. nebola stranou sporu, odvolaciemu súdu nezostala iná možnosť než odvolanie W. D. odmietnuť (§ 386 písm. b/ CSP).
9. Čo sa týka odvolania žalobcu V.. Y. D., odvolací súd uvádza, že pre odvolanie zákon vyžaduje osobitné náležitosti vymedzené v § 363 CSP.
10. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
11. Dôvody odvolania môže odvolateľ doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V zmysle § 373 ods. 1 posledná veta CSP súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
12. Odvolacie dôvody sú v zmysle § 363 CSP obligatórnou náležitosťou každého odvolania. Odvolacie dôvody zákon taxatívne vymedzuje v § 365 ods. 1 CSP, pričom sa vzťahujú aj na odvolanie, ktoré odvolateľ odôvodňuje podľa § 365 ods. 2 CSP. Na doplnenie odvolacích dôvodov súd prvej inštancie odvolateľa nikdy nevyzýva. To platí aj v prípade, ak odvolanie žiaden odvolací dôvod neobsahuje. Samotné odvolacie dôvody môže odvolateľ meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
13. Pokiaľ odvolanie po uplynutí odvolacej lehoty neobsahuje riadne vymedzený odvolací dôvod, a tento nemožno z obsahu odvolania vyvodiť, odvolací súd bez ďalšieho odvolanie odmietne podľa § 386 písm. d) CSP, keďže absencia relevantného odvolacieho dôvodu je vadou odvolania, pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
14. Samotné odvolanie musí byť niektorou (prípadne viacerými) odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 CSP odôvodnené, čo znamená, že nestačí formálne citovať v zákone uvedený dôvod, ale je potrebné ho identifikovať, t.j. v akom konkrétnom pochybení (vade skutočnosti) odvolateľ vidí naplnenie odvolacieho dôvodu.
15. Žalobca v odvolaní len formálne citoval odvolacie dôvody uvedené v § 365 CSP (súd prvej inštancie nevykonal navrhované dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností - § 365 ods. 1 písm. e/ CSP; na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam - § 365 ods. 1 písm. f/ CSP; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany a útoku, ktoré neboli uplatnené - § 365 ods. 1 písm. g/ CSP; súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho posúdenia veci - § 365 ods. 1 písm. h/ CSP), pričom zo strany žalobcu ako odvolateľa neboli odvolacie dôvody žiadnym spôsobom identifikované, v akých pochybeniach tieto odvolacie dôvody odvolateľ vidí. Následné uvedenie ustanovení zákona (Občianskeho zákonníka) ako aj použitie komentára k ustanoveniam zákona nie je odôvodnenie odvolania, s konkretizáciou odvolacích dôvodov. Odvolaciemu súdu preto nezostala iná možnosť, než odvolanie žalobcu odmietnuť v zmysle § 386 písm. d) CSP, nakoľko v odvolaní absentujú odvolacie dôvody, a teda odvolanie nemá náležitosti podľa § 363 CSP.
16. Vzhľadom na úspech žalovaného v odvolacom konaní o trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 CSP (ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie), v nadväznosti na § 255 ods. 1 CSP (súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci). Žalovaný v odvolacom konaní bol úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
17. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).