Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25P/61/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Suchovou, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Q., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - E., zastúpená advokátom Mgr. Petrom Forgáčom, Zámocká 14, Bratislava a otec - M., zastúpený advokátom JUDr. Ing. Ivanom Bojnom, Polianky 76, Bratislava, o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto

rozhodol:

Maloletá Q. sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.

Zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia.

Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej Q. výživným vo výške 100,-L mesačne za obdobie od 1.4.2015 do 31.8.2015, vo výške 120,-L mesačne za obdobie od 1.9.2015 do 30.6.2019 a vo výške 170,-L mesačne počínajúc dňom 1.7.2019, ktoré výživné je otec povinný platiť k rukám matky maloletej, vždy do 15-teho dňa v mesiaci.

Zročné výživné za obdobie od 1.4.2015 do 30.6.2019 vo výške 1.520,-L súd otcovi p o v o ľ u j e zaplatiť do 31.12.2019 k rukám matky maloletej.

Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou každý párny mesiac v roku v čase od 15.00 hod. do 20.00 hod. v piatok, ktorý predchádza poslednému víkendu v mesiaci, v čase od 9.00 hod. do 20.00 hod. v sobotu, ktorá je poslednou sobotou v mesiaci a v čase od 9.00 hod. do 20.00 hod. v nedeľu, ktorá je poslednou nedeľou v mesiaci s tým, že otec maloletú prevezme a po ukončení styku vráti v mieste jej bydliska a matka je povinná maloletú na styk riadne pripraviť.

Matka je p o v i n n á informovať otca o maloletej vždy k poslednému dňu v mesiaci elektronicky a to o zdravotnom stave maloletej, jej študijných výsledkoch, mimoškolských aktivitách a iných podstatných veciach, ktoré sa jej týkajú.

Matka je p o v i n n á umožniť kontakt maloletej s otcom prostredníctvom aplikácie prenášajúcej obraz a zvuk každú nedeľu v mesiaci v čase od 19.00 hod. do 20.00 hod. stredoeurópskeho času.

Súd vo zvyšku návrh matky z a m i e t a .

Súd vo zvyšku návrh otca z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 16.3.2015 žiadala matka o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej Q. tak, aby bola zverená do jej osobnej starostlivosti a otec aby bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou 400,- L mesačne, alebo 15% z mesačného príjmu otca, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počnúc dňom 1.4.2015. Návrh odôvodnila tým, že s otcom nie sú manželia a nežijú v spoločnej domácnosti. Ďalej uviedla, že o maloletú sa od narodenia stará a keďže otec neplatí riadne na jej výživu, žiada o určenie výživného.

2. Otec sa k návrhu vyjadril a vo vyjadrení uviedol, že prípadom sa už zaoberajú anglické súdy, pričom v pôvodnom súdnom príkaze sa uvádza, že matka pôjde prechodne na Slovensko v roku 2012 na 2 roky a potom sa vráti do I.. Matka ale nedodržala tento súdny príkaz a žiadala o predĺženie jej pobytu na Slovensku na dobu neurčitú. Nechápal teda, prečo vo veci koná aj slovenský súd. V ďalšom vyjadrení uviedol, že sa prvý krát dozvedel o otázke výživného, keďže matka predtým o tom nehovorila. Čo sa týka výživného, pridržiava sa posledného rozhodnutia zo Spojeného kráľovstva, v ktorom je stanovené, že všetko ostáva nezmenené okrem toho, že matka ostala na Slovensku na dobu neurčitú. Platí teda dohodnutú sumu výživného 100,- L mesačne a ak nemá peniaze, tak to nie je možné. V ďalšom písomnom vyjadrení doručenom súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 15.5.2019 otec uviedol, že v súčasnosti platí na výživu maloletej výživným vo výške 100,-L mesačne, čo je približne 116,-€. Podľa jeho tvrdenia bolo výživné stanovené v roku 2013 britskou vládnou agentúrou, ktorej je zverená právomoc rozhodovať o výške výživného v prípade, ak rodičia spolu nežijú. Keďže uvedené rozhodnutie doteraz nebolo zmenené ani nahradené iným, domnieval sa, že má touto sumou prispievať aj naďalej a teda svoju vyživovaciu povinnosť si plnil riadne. S ohľadom na jeho priemerné mesačné náklady považoval za potrebné upozorniť na to, že jeho príjem nemožno vôbec označiť za nadštandardný. Tiež poukázal na to, že životné náklady vo Veľkej Británii sú niekoľkonásobne vyššie ako na Slovensku a teda aby okrem jeho príjmu súd pri rozhodovaní o výživnom vzal do úvahy aj jeho výdavky, ktoré vynakladá na zabezpečovanie svojich potrieb ako je bývanie, dochádzanie, strava a jednorazové výdavky na motorové vozidlo, neočakávané výdavky a podobne. V záujme udržania jeho vzťahu s maloletou sa snaží maloletú navštevovať na Slovensku tak často, ako mu to umožňujú finančné a pracovné možnosti. Za účelom návštevy dcéry na Slovensku musí ušetriť dostatočnú sumu na úhradu cestovných nákladov a výdavkov na ubytovanie a stravu. Žiadal teda zohľadniť aj výdavky, ktoré bude vynakladať na častejšie návštevy maloletej na Slovensku, prípadne návštevy maloletej vo Veľkej Británii potom, ako prestane byť obmedzovaný jeho kontakt s dcérou zo strany matky. Ak by súd pristúpil k neprimeranému zvýšeniu výživného, obmedzil by tým jeho finančné možnosti a tým aj možnosť pravidelne navštevovať maloletú na Slovensku, alebo vziať ju k sebe do Veľkej Británie. Neprimeraným výživným by tak došlo k obmedzeniu jeho osobného kontaktu s dcérou a k obmedzeniu jeho možnosti budovať si vzájomnú citovú väzbu, ako aj k obmedzeniu práva maloletej udržiavať pravidelný a rovnocenný styk s oboma rodičmi. Má skutočný záujem byť s dcérou naďalej v kontakte tak často, ako je to možné. Jeho žiadosti o umožnenie kontaktu sú však zo strany matka často ponechané bez odpovede alebo príde zamietavá odpoveď. Podľa neho je pre maloletú dôležité poznať ho a stretávať sa s ním, keďže je jej otec a tiež je pre dcéru dôležité udržiavať aj kontakt s rodinou z jeho strany, ktorá žije vo Veľkej Británii. Žiadal teda upraviť konkrétne styk s maloletou tak, aby bol oprávnený stýkať sa s ňou prostredníctvom počítačovej aplikácie Skype každý druhý týždeň cez víkend, neobmedzene prostredníctvom telefónu a SMS správ, počas jeho návštev na Slovensku posledný víkend v každom druhom mesiaci bez prítomnosti matky, každoročne počas letných prázdnin vo Veľkej Británii v trvaní 2 týždňov, v každom párnom roku počas Vianočných prázdnin vo Veľkej Británii, v každom nepárnom roku počas jarných prázdnin na Slovensku a to denne s tým, že potom ako si zabezpečí byt v Bratislave, navrhuje víkendové stretnutie. Tiež žiadal zaviazať matku povinnosťou informovať ho aspoň 24 hodín vopred, ak nebude možné dohodnutý kontakt realizovať. Tiež aby bola matka povinná informovať ho vždy k poslednému dňu každého mesiaca o školských výsledkoch maloletej, o jej zdravotnom stave, návštevách lekára a zdravotných výsledkoch, o akýchkoľvek školských a mimoškolských aktivitách maloletej a o iných významných skutočnostiach týkajúcich sa maloletej. Náklady súvisiace s cestovaním maloletej za účelom styku s otcom v Anglicku aby znášali obaja rodičia každý v jednej polovici a aby bolo výživné alikvotne znížené v mesiaci, keď bude maloletá s otcom dlhšie ako týždeň a to v závislosti od dĺžky pobytu maloletej s otcom.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s príjmami rodičov, ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Rodičia nie sú manželia a nežijú v spoločnej domácnosti.

5. Matka vo výpovediach uviedla, že v septembri 2012 jej bolo anglickým súdom umožnené odísť s dcérou na Slovensko a teda v priebehu októbra 2012 pricestovali na Slovensko. Po príchode na Slovensko nejaký čas nepracovala a s dcérou bývali u jej rodičov, ktorí jej aj pomáhali so starostlivosťou o dcéru. Pravdepodobne v septembri 2013 začala maloletá navštevovať materskú školu a v tomto školskom roku je už v 4.triede ZŠ, čiže do základnej školy nastúpila v septembri 2015. V čase podania návrhu pracovala ako zubná asistentka a zarábala asi 530,-€ mesačne s tým, že pracovala na tejto pozícii od marca 2015 do septembra 2016. Hľadala si však prácu vo svojom obore a to špeciálny pedagóg a keď sa jej takáto možnosť naskytla, začala pracovať v Základnej škole C. s tým, že tam pracovala asi do decembra 2017 a zarábala asi 700,-€ mesačne netto. Od januára 2018 pracuje pre B., pričom pracuje na plný úväzok a aj na polovičný úväzok ako terénny pracovník a z oboch týchto zmlúv má príjem 1.000,- až 1.100,-€ mesačne netto. S dcérou má výdavky najmä na školu a školské pomôcky, tiež chodí na tanečnú, ktorá stojí 25,-€ mesačne, chodí aj na klavír, čo stojí 60,-€ polročne a ďalšie výdavky má na oblečenie, cestovanie a stravu. Dcéra má laktózovú intoleranciu, avšak zatiaľ ešte nemá vyčíslené výdavky, ktoré s tým budú spojené, pretože len nedávno jej to diagnostikovali. K stretávaniu sa otca s maloletou uviedla, že spočiatku dodržiavali taký režim, že každý druhý týždeň otec s dcérou skypoval, niekedy aj hodinu a zvykol jej dať vedieť, kedy pricestuje na Slovensko. Spočiatku chodieval 3 až 4 krát ročne a zdržal sa 2 až 3 dni, pričom býval v hoteli. Potom sa jeho návštevy znižovali, začal chodiť iba na Vianoce a na dcérine narodeniny a vždy sa zdržal 2 alebo 3 dni. Ich stretnutia prebiehali v podstate vždy rovnako a to tak, že sa ráno stretli, strávili spolu celý deň a ona bola niekde nablízku, keďže dcéra si to vyžadovala, ale chcela im nechať priestor. Deň strávili napr. tak, že boli v ZOO, na ihrisku, v kine, na plavárni, v parku a podobne. Naposledy bol otec na Slovensku v auguste 2018 a toto stretnutie prebehlo rovnako. Na Vianoce 2018 nepricestoval, povedal, že mu to finančne nevychádza, ale dcére darčeky poslal. Od odchodu z Veľkej Británie boli s dcérou jeden krát v Londýne asi v roku 2014. Doplnila, že otec prispieva na dcéru nepravidelne vo výške 100,-L mesačne, ale v októbri 2018 prišla posledná platba s tým, že jej napísal mail, že keďže sa s dcérou nestretáva, nebude na ňu prispievať. Nemala vedomosť o tom, že by bolo o výške výživného nejakým súdom niekedy rozhodnuté a mala za to, že túto sumu výživného si otec stanovil sám. V ďalšej výpovedi dňa 5.6.2019 uviedla, že na základe inštrukcií právneho zástupcu otca, otec doplatil vo februári 2019 výživné v sume 400,-L a od marca 2019 opäť platí 100,-L mesačne pravidelne. K úprave styku otca s maloletou doplnila, že má obavy o dcéru pri realizácii styku s otcom, pretože už v čase, keď žili vo Veľkej Británii, boli pozorovaní sociálnym úradom a ukázalo sa, že otcovi chýbajú rodičovské zručnosti. Aj pri ďalších stretnutiach otca s dcérou videla tento nedostatok rodičovskej zručnosti. Trvala teda na tom, aby sa styk realizoval za jej prítomnosti.

6. Otec vo výpovedi na dožiadanom súde vo Veľkej Británii uviedol, že od 1.4.2015 platil na výživu dcéry sumou 100,-L mesačne, čo bolo toľko, koľko určil predošlý súd. Takto platil s výnimkou obdobia, kedy nepracoval, pričom matke dal vedieť, že nepracuje a že v tomto období nebude žiadna platba. Od apríla 2015 do júla 2015 pracoval ako „záskok“ v škole a v rokoch 2016 až 2017 chodil na K.koliaci kurz a od septembra 2017 pracoval ako kvalifikovaný K.. Počas obdobia, kedy pracoval na „záskok“, robil pre rôzne agentúry, ktoré spostredkovávajú pracovníkov na výpomoc v školách, pričom vykonával dozor alebo pracoval ako nekvalifikovaný K.. V tomto období mal v zásade príjem medzi 200,- až 300,- L týždenne. Tieto príjmy boli ale sporadické a cez prázdniny nepracoval. K svojim výdavkom uviedol, že má nájomné 530,-L mesačne, okrem toho musí platiť účty, elektrina a plyn stojí mesačne 30,-L, tiež potrebuje benzín, aby sa dostal do školy a tento výdavok činí asi 160,-L mesačne. Má splátky v banke a to asi 100,-L mesačne, tiež platí ročné poistenie na auto, čo je asi 700,-L ročne a technická kontrola auta stojí asi 60,-L ročne. Nálepka o zaplatení dane z motorových vozidiel stojí 115,-L ročne. Potraviny ho vyjdú asi 100,-L na mesiac a má aj rôzne ďalšie výdavky spolu asi 200,-L mesačne. Všetky tieto výdavky považuje za odôvodnené. K dlhu v banke uviedol, že je to splátka kreditnej karty. Doplnil, že iné vyživovacie povinnosti resp. iné závislé osoby nemá. Má ukončené vysokoškolské vzdelanie s diplomom z T.. Vo výpovedi na Okresnom súde Bratislava IV dňa 5.6.2019 uviedol, že od júla 2018 je samostatne zárobkovo činná osoba. Súhlasil s rozpisom jeho doterajších príspevkov na maloletú, ktoré uviedla matka a dodal, že za mesiac november a december 2018 ako aj január a február 2019 výživné doplatil vo februári 2019 sumou 400,-L a následne od marca platí po 100,-L mesačne. Ako samostatne zárobkovo činná osoba pracuje ako H. O. a toto oprávnenie má zriadené od júla 2018,

avšak oficiálne takto pracuje až od septembra 2018. Príjem z tejto činnosti má asi 1.400,-€ mesačne pred zdanením. Jeho výdavky na nájom a ostatné účty sú asi 1100,-L mesačne a teda žije z úspor, ktoré má z predchádzajúcich zamestnaní. Má vysokoškolský titul a K. osvedčenie, pričom od septembra 2019 by sa chcel vrátiť k K. povolaniu a dúfa, že bude mať vyšší príjem. Žije sám a majetok vyššej hodnoty nemá. K stretávaniu sa s dcérou uviedol, že naposledy mu bolo dovolené vidieť dcéru v auguste 2018, prebehlo to fajn, bol na Slovensku 3 alebo 4 dni a stretli sa každý deň, avšak väčšinu času pri stretnutí bol prítomný aj nový manžel matky a bolo teda pre neho zložité vytvoriť si s dcérou nejakú väzbu, pretože aj pred týmto stretnutím ju takmer rok nevidel. Od augusta 2018 žiadal matku o stretnutie s dcérou, ale buď mu neodpovedala na správy, alebo nezdvihla telefón a ak aj zdvihla, povedala mu, že dcéra ho nechce vidieť. Na Slovensko pricestoval v tomto období kvôli súdnemu pojednávaniu a to iba na jednu noc, pričom s dcérou sa zatiaľ nestretol, keďže bola v škole a nechcel ju vyrušovať. Komunikuje s dcérou prostredníctvom aplikácie WhatsApp, volali si pred týždňom, ale predtým si pár týždňov nevolali, práve z dôvodov problémov ohľadom styku, ktoré objasnil. K výpovedi dodal, že od narodenia dcéry bol pri nej prítomný a často s ňou býval aj sám, pričom všetko bolo v poriadku a to až do odchodu matky na Slovensko. Aj po ich odchode sa s dcérou niekoľko rokov stretával, bývali spolu celý deň, pričom on ako učiteľ mával v triede 30 študentov a teda vie ako zaobchádzať s deťmi, čiže nemá nedostatok rodičovských zručností. Navyše dcéra už bude mať 10 rokov a mnohé problémy, ktoré matka v minulosti videla, v súčasnosti už problémom nebudú. Chce na dcéru platiť výživné, avšak je potrebné zohľadniť jeho príjmy a výdavky. Bez ohľadu na to, ako bude znieť rozhodnutie súdu, chce mať viac kontaktu s dcérou, pričom pravidlá stretávania už boli dohodnuté anglickým súdom a žiada, aby sa rozhodlo ohľadom jeho návštev na Slovensku, ale aj naopak o dcériných návštevách v lete v Anglicku. Teraz, keď sa matka vydala, má menej možností prístupu k Q., pričom matka nechce hovoriť o žiadnych kompromisoch.

7. Kolízny opatrovník uviedol, že dňa 2.5.2019 vykonali pohovor s maloletou, ktorá sa v rámci pohovoru vyjadrila, že by sa chcela s otcom stretávať, avšak tak, aby on prišiel na Slovensko. Uviedla, že častejší kontakt s otcom sa nerealizuje z dôvodu jazykovej bariéry a preto kolízny opatrovník apeloval na matku, aby maloletú podporovala vo výučbe anglického jazyka. V Dohovore o právach dieťaťa sa okrem iného uvádza, že dieťa má právo na kontakt s oboma rodičmi a preto podporujú stretávanie sa maloletej s otcom a sú za to, aby sa ich vzájomný kontakt postupne rozširoval. Ak by mala byť jediným problémom jazyková bariéra, je to problém, ktorý sa dá časom vyriešiť. Navrhol teda maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matke a upraviť styk otca s maloletou v zmysle otcovho návrhu a to počas posledného víkendu v párnom mesiaci, bez prespatia. Tiež navrhol na zabezpečenie pravidelného kontaktu maloletej s otcom, umožniť jeho kontakt s dcérou prostredníctvom služby Skype každý druhý víkend. K výživnému uviedol, že výška výživného, ktorú aktuálne otec hradí nie je postačujúca a to ani na pomery na Slovensku, preto navrhol určiť vyššie výživné. Konkrétnu výšku však ponechal na úvahe súdu s tým, aby súd prihliadol na finančné a majetkové pomery oboch rodičov ako aj na odôvodnené potreby maloletej.

8. Z listinných dôkazov vyplýva, že matka v období od februára 2014 do júla 2014 dosahovala príjem 532,97 € priemerne mesačne netto. V období od marca 2015 do septembra 2016 mala príjem 642,03 € priemerne mesačne netto. Od októbra 2016 do decembra 2016 dosiahla príjem 848,95 € priemerne mesačne netto, v roku 2017 mala príjem 689,97 € a v roku 2018 (január až máj) dosiahla príjem 828,66 € priemerne mesačne netto. Zároveň má príjem aj z vedľajšieho pracovného pomeru, pričom podľa jej vyjadrenia dosahuje príjem zo všetkých zamestnaní 1.000,-€ až 1.100,-€ priemerne mesačne netto.

9. Z ďalších listinných dôkazov vyplýva, že otec v období od augusta 2014 do decembra 2014 dosahoval príjem 2.117,07 L priemerne mesačne netto. Od januára 2015 do júna 2015 (s výnimkou mesiaca marec 2015) dosiahol príjem 2.035,18 L priemerne mesačne netto. V období od júla 2017 do decembra 2017 mal príjem 1.695,45 L priemerne mesačne netto a v roku 2018 (januára až marec) dosiahol príjem 1.700,84 L priemerne mesačne netto. Otec uviedol, že v súčasnosti má príjem asi 1.400,- € priemerne mesačne netto a svoje výdavky pokrýva aj z nasporených peňazí z predošlých zamestnaní.

10. Rodičia iné vyživovacie povinnosti nemajú.

11. Maloletý Q. v školskom roku 2018/2019 navštevuje 4.triedu základnej školy.

12. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez

návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.

13. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

14. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

15. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

16. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti od októbra 2012, pričom matka zabezpečuje starostlivosť o maloletú sama a otec na výživu maloletej neprispieval dostatočne, preto súd návrh matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností považoval za dôvodný. Rovnako súd považoval za dôvodný návrh otca týkajúci sa konkrétnej úpravy styku s maloletou ako aj informovania o maloletej. Z dokazovania vyplýva, že matka zabezpečuje starostlivosť o maloletú riadne a teda súd maloletú zveril do jej osobnej starostlivosti, s čím súhlasil aj otec a kolízny opatrovník. Zároveň určil, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia, nakoľko nevzhliadol žiaden dôvod k tomu, aby toto právo prináležalo iba jednému z rodičov. Tiež určil vyživovaciu povinnosť otca vo výške 100,-L mesačne za obdobie od 1.4.2015 do 30.8.2015, t.j. za obdobie, kým maloletá navštevovala materskú školu a konštatuje, že takto určené výživné je primerané. Od 1.9.2015 začala maloletá navštevovať základnú školu a túto skutočnosť bolo potrebné premietnuť aj do konkrétnej výšky výživného, nakoľko je nesporné, že s nástupom maloletej do základnej školy a teda do vyučovacieho procesu, vznikli zvýšené výdavky nevyhnutné na zabezpečenie všetkých potrieb školopovinného dieťaťa, ktoré sa zároveň začalo venovať záujmovej činnosti. Súd preto určil vyživovaciu povinnosť otca vo výške 120,-L mesačne za obdobie od 1.9.2015 do 30.6.2019. Následne s prihliadnutím na tú skutočnosť, že maloletá od budúceho školského roka už bude navštevovať 2.stupeň základnej školy, určil výživné opäť vyššie a to vo výške 170,-L mesačne, čo vzhľadom na príjmy oboch rodičov ako aj na odôvodnené výdavky maloletej, ktorá má výdavky porovnateľné s deťmi v jej veku, považuje za primerané. Podľa názoru súdu, je otec schopný výživným v tejto výške prispievať, keďže v minulosti bol schopný zarábať v priemere 1.700,-L mesačne. Takto určené výživné je otec schopný platiť aj po zohľadnení jeho výdavkov ako aj nákladov spojených s cestovaním na Slovensko za účelom realizácie styku s maloletou. Čo sa týka konkrétnej úpravy styku otca s maloletou Q., táto otázka bola medzi rodičmi sporná a preto bolo potrebné autoritatívnym zásahom súdu upraviť rozsah ich stretnutí. Vzhľadom k tomu, že v období posledných rokov sa otec s maloletou stretával iba sporadicky, a to dva krát ročne, prípadne neskôr aj menej a od augusta 2018 maloletú vôbec osobne nevidel, považuje súd určený rozsah ich stretnutí za primeraný. Bežný styk by sa mal realizovať každý párny mesiac v roku počas posledného víkendu v mesiaci a to bez prespatia maloletej u otca, čo súd považuje za dostatočné na to, aby sa ich vzájomný vzťah začal opäť rozvíjať a prehlbovať. Súd je toho názoru, že vzhľadom na vek maloletej, ktorá už bude mať 10 rokov, nie je prítomnosť matky pri stretnutiach maloletej s otcom potrebná, navyše by jej prítomnosť mohla byť kontraproduktívna pri opätovnom nadväzovaní vzťahu maloletej k otcovi. Jazykovú bariéru medzi maloletou a otcom súd nepovažuje za tak zložitú prekážku, ktorá by sa nedala prekonať, keďže maloletá základy angličtiny má a aj v súčasnosti s otcom občas komunikuje prostredníctvom elektronických zariadení, pričom otec sa vyjadril, že sa dorozumejú úplne v poriadku. Práve z dôvodu, aby kontakt maloletej s otcom bol intenzívnejší a aby sa aj na osobné stretnutia s ním tešila a bola na ne pripravená po mentálnej ako aj jazykovej stránke, súd považoval za potrebné upraviť aj ich kontakt prostredníctvom aplikácií prenášajúcich obraz a zvuk v pravidelných intervaloch a za týmto účelom uložil matke povinnosť umožniť takýto kontakt. Pri súčasnej technickej vyspelosti a súčasných technických možnostiach, nie je podľa názoru súdu, žiadnym problémom, aby matka toto zabezpečila. Pokiaľ sa bude realizovať styk aspoň v rozsahu, ktorý určil súd a zároveň bude maloletá s otcom v kontakte aj iným spôsobom, môžu sa prípadne rodičia dohodnúť aj na rozšírenom kontakte a ak sa nedohodnú, môže ktorýkoľvek z rodičov podať nový návrh.

17. Vychádzajúc zo skutočnosti, že otec žije v zahraničí a teda jeho priamy a bezprostredný kontakt s dcérou je sťažený a obmedzený, súd považoval za dôvodné rozhodnúť aj o uložení povinnosti matke na pravidelné informovanie otca o podstatných veciach týkajúcich sa maloletej, pričom frekvenciu informovania súd považuje za dostatočnú. Podľa názoru súdu, je v záujme maloletej ako aj oboch

rodičov, aby sa ich vzájomné vzťahy zlepšili, aby ich komunikácia bola pravidelná, vecná a bez prílišného emocionálneho zainteresovania sa. Pokiaľ bude matka otca informovať o maloletej a otec ju bude pravidelne navštevovať a kontaktovať aj prostredníctvom technických prostriedkov, vyjadruje súd presvedčenie, že sa všetky vzájomné vzťahy upravia a maloletá bude prežívať krásne detstvo s plnohodnotným vzťahom k oboch rodičom.

18. Počiatok úpravy výkonu rodičovských práv a povinností súd ustálil dňom 1.4.2015, tak ako žiadala matka, keďže návrh bol podaný 16.3.2015 a bol podaný dôvodne. Vzhľadom k tomu, že počiatok úpravy výkonu rodičovských práv a povinností bol ustálený dňom 1.4.2015, vznikol otcovi za obdobie od 1.4.2015 do 30.6.2019 dlh na výživnom vo výške 1.520,-L, ktorý mu súd povolil zaplatiť do 31.12.2019 s ohľadom na výšku dlhu v zmysle Dlh na výživnom vznikol tak, že otec v označenom období zaplatil na výživu maloletej 4.500,-L, pričom mal zaplatiť sumu 6.020,-L. V roku 2015 mal zaplatiť za 5 mesiacov po 100,-L, 4 mesiace po 120,-L, v roku 2016, 2017 a 2018 mal zaplatiť vždy 12 mesiacov po 120,-L a v roku 2019 mal zaplatiť 6 mesiacov po 120,-L. Súd otcovi do zročného výživného započítal jeho platby na výživu maloletej (za rok 2015 sumu 900,-L, za rok 2016 sumu 700,-L, za rok 2017 sumu 1.200,-L, za rok 2018 sumu 900,-L a za rok 2019 sumu 800,-L).

19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).