Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-108-2018.pdf
PDF · 110.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8Csp/108/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35831154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, AK so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48 proti žalovanej: C. K., G.. XX. X. XXXX, K. O. K., A. XX/XX, o zaplatenie pohľadávky vo výške 552,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 301,36 eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 300,00 eur od 13.09.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 250,93 eur z a s t a v u j e .
Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 10.12.2018 domáhal zaplatenia 552,29 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300,00 eur od 13.09.2016 do zaplatenia, náhrady trov konania a právneho zastúpenia.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom: Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00 151 653 poskytla žalovanej na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 5055193447 zo dňa 10.04.2014 (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 300,00 eur s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 24.90 %, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnila riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy, právny predchodca žalobcu v súlade s čl. 8 bod 8.1 písm. a)Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlásil ku dňu 22.08.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. V zmysle článku 10 bod 10.3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pri doručovaní písomnosti poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a to aj keď adresát zmarí jej doručenie alebo sa o doručení nedozvie. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa 28.8.2016 v súlade s ustanovením čl. 10 bod 10.3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. Nakoľko žalovaná v poskytnutej 15-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 12.9.2016 dlžnú sumu nezaplatila, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 13.09.2016 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom.
Nakoľko žalovaná na výzvu právneho predchodcu žalobcu nereagovala a dlh nezaplatila, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1119/2016/CE uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 9.12.2016 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti vo výške 599,91 eur postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca v žalobe uviedol, že si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 300,00 eur, zmluvných úrokov vo výške 175,93 eur a poplatkov za správu úveru vo výške 76,36 eur, spolu s príslušenstvom.
3. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil: Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 10.04.2014, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Všeobecné obchodné podmienky, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., Výzvu zo dňa 11.07.2016 spolu s obálkou, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.08.2016 spolu s doručenkou, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2016 spolu so špecifikáciu odovzdanej pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016.
4. Podaním doručeným na tunajší súd dňa 10.01.2019 žalobca na výzvu súdu oznámil, že pohľadávka žalobcu čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 5055193447. Za účelom preukázania platobnej disciplíny splácania úveru žalovanou a vyčíslenia dlžnej sumy predložil žalobca spolu s týmto podaním výpis obratov na úverovej zmluve 5055193447 s popisom všetkých transakcií na úverovom účte. Žalobcu uviedol, že z predloženého výpisu obratov na úverovej zmluve a špecifikácie postúpenej pohľadávky právneho predchodcu žalobcu, predloženej Okresnému súdu spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu je preukázaná výška neuhradenej dlžnej sumy vo výške 552,29 eur s príslušenstvom, riadnymi úrokmi a poplatkami. Ďalej uviedol, že žalovaná počas trvania úverového vzťahu neuhradila žiadnu platbu na účet právneho predchodcu žalobcu ani na účet žalobcu žiadnu platbu, k čomu predložil položkovitý výpis z účtu, pričom uviedol, že z neho vyplýva, že až do postúpenia pohľadávky dňa 07.12.2016 nie sú na účte žiadne vkladové položky (stĺpec „vklad / výber). Vkladové položky zo dňa 07.12.2016 predstavujú odpisové položky uskutočnené bankou z dôvodu postúpenia pohľadávky. Uviedol, že sa v tomto konaní voči žalovanej domáha zaplatenia pohľadávky vo výške 552,29 eur s prísl. Uplatnená pohľadávka pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 300 eur (v špecifikácii 4/4 postúpenej pohľadávky „Istina celkom“), a z nesplatených riadnych úrokov vo výške 175,93 eur (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Riadne úroky“) a z nesplatených poplatkov za správu úver vo výške 76,36 eur (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Poplatky“). Navýšenie úveru o úroky a poplatky má svoj základ v RPMN vo výške 28,34 %, ktorej číselný údaj je uvedený v čl. I bod 1 úverovej zmluvy a v ročnej úrokovej sadzbe vo výške 22,90 % p.a. (po zohľadnení zľavy), ktorej číselný údaj sa nachádza v čl. I úverovej zmluvy. Čo sa týka nesplatených riadnych úrokov vo výške 175,93 eur v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Riadne úroky“), tieto predstavujú riadne úroky za obdobie od 10.4.2014 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 22.8.2016, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru pričom úroková sadzba, t.j. sadzba na základe ktorej sa vypočítavajú úroky bola dojednaná zmluvnými stranami v Zmluve o úvere v časti 1 bod. I. ako fixná vo výške 22,90 % p.a. Nesplatené poplatky za správu úveru vo výške 76,36 eur (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Poplatky“) predstavujú poplatky za správu úveru za obdobie od 10.04.2014 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 22.08.2016. Žalovanému bol za toto obdobie v súlade s časťou II. bod 2 Úverovej zmluvy v spojení s ust. čl. 5 Všeobecných obchodných podmienok, na základe ktorého sa žalovaný ako dlžník zaviazal uhrádzať poplatky za služby poskytované bankou, poplatok za poistenie úveru vo výške 0,34 eur a poplatok za vystavenie upomienky vo výške 25,00 eur. Poplatky boli individuálne zmluvne dojednané. Žalobca ďalej uviedol, že predložená úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a odkázal na aktuálny právny názor vyjadrený v Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s. c/a Klára Bíróová, ktorým sú slovenské súdy viazané. Predmetný rozsudok ako case- law Súdneho dvora Európskej únie predstavuje primárny prameň európskeho práva v kategórii právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie, ktoré podľa článku 7 odsek 2 druhá veta Ústavy SR majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
5. Dňa 20.05.2019 bolo na tunajší súd doručené podanie žalobcu, v ktorom žalobca uviedol, že v časti o zaplatenie 250,93 eur, t.j. úrokov vo výške 175,93 eur a poplatkov vo výške 75,00 eur berie žalobu späť.
Žalobca zároveň navrhol aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie 301,36 eur a úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 300,00 eur od 13.09.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a tiež žiadal priznať náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia podľa pomeru úspechu v spore. Ďalej uviedol, že predmetom sporu je nárok z titulu nezaplateného bankového úveru, ktorý je regulovaný aj právnou úpravou zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (ďalej len „zákon o bankách“), z ktorého vyplýva že banka môže postúpiť pohľadávku inému subjektu, ktorá zodpovedá nesplácanému dlhu. Podľa ust. § 92 ods. 8 prvá veta zákona o bankách „Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta.“ Uviedol, že zo znenia vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi svoju pohľadávku za podmienky, že a) klient bol na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku písomne vyzvaný a b) jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Ďalej uviedol, že jeho právny predchodca listom pod názvom Výzva zo dňa 11.07.2016 vyzval žalovanú na uhradenie úveru v lehote 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade jeho neuhradenia bude právny predchodca žalobcu oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná v lehote stanovenej právnym predchodcom žalobcu dlh neuhradila. Následne právny predchodca žalobcu listom pod názvom Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.08.2016 úver zosplatnil a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaná napriek písomným výzvam právneho predchodcu žalobcu svoj dlh nezaplatila a do omeškania s jeho zaplatením sa dostala viac ako 90 kalendárnych dní. Nakoľko žalovaná napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu ako banky zaslaným do jej dispozičnej sféry bola viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho dlhu voči banke vrátane omeškaných splátok, na ktorých zaplatenie bola preukázateľne vyzvaná, týmto boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa ust. § 92 ods. 8 z. o bankách.
6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
7. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 19.06.2019, vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Súd zistil, že dňa 10.04.2014 uzavreli právny predchodca žalobcu ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere č. 5055193447, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 300,00 eur a žalovaná sa tento zaviazala splatiť v 48 splátkach po 10,07 eur vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.05.2014, konečná splatnosť úveru 20.04.2018, úroková sadzba 22,90% p.a., priemerná RPMN 28,34 %, priemerná hodnota RPMN 46,30 %, celková čiastka spojená s úverom 482,32 eur.
9. Podľa bodu 10 zmluvy o splátkovom úvere, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť si svoje práva na Rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde, vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.
10. Podľa čl. I bodu 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
11. Podľa čl. II bodu 1 zmluvy o splátkovom úvere, poplatok za upomienku je vo výške 25,00 eur za každú vystavenú upomienku. Dlžník je povinný banke platiť poplatok za poistenie k úveru vo výške 0,34 eur, a to v pravidelných splátkach v periodicite a termíne splátok úveru.
12. Podľa čl. II bodu 2 zmluvy o splátkovom úvere, poplatok za predčasné splatenie úveru a spôsob jeho určenia je uvedený v sadzobníku.
13. Súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanú výzvou zo dňa 11.07.2016 vyzval, aby do 15 dní od doručenia výzvy uhradila dlžnú sumu, ktorá ku dňu 07.07.2016 predstavuje 311,03 eur. Zároveň žalovanú upozornil, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu nezaplatí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Táto zásielka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila s označením adresát neznámy.
14. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.08.2016 súd zistil, že právny predchodca žalobcu ku dňu 22.08.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Právny predchodca uvedené oznámenie zaslal žalovanej, pričom zásielka sa mu vrátila s označením adresát neznámy.
15. Ďalej súd zistil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1119/2016/CE uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 09.12.2016 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti vo výške 599,91 eur postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom právny predchodca žalobcu upovedomil žalovanú písomným oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016.
16. Z výpisu obratov na úverovej zmluve č. 5055193447, ktorý predložil žalobca vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 300,00 eur a žalovaná neuhradila žiadne splátky. 17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 18. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 22. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 23. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
24. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 25. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
27. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
28. Podľa § 146 ods.1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 29. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 32. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 34. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané a nesporné, že v predmetnej právnej veci dňa 10.04.2014 uzavreli právny predchodca žalobcu ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere č. 5055193447, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 300,00 eur a žalovaná sa tento zaviazala splatiť v 48 splátkach po 10,07 eur vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.05.2014, konečná splatnosť úveru 20.04.2018, úroková sadzba 22,90% p.a., priemerná RPMN 28,34 %, priemerná hodnota RPMN 46,30 %, celková čiastka spojená s úverom 482,32 eur. Uvedená zmluva obsahovala všetky náležitosti vyžadované zákonom pre zmluvy o spotrebiteľských úveroch. Je nesporné, že táto zmluva je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, kde žalovaná je spotrebiteľom a právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom.
35. Ďalej mal súd za preukázané, že vzhľadom k tomu, že žalovaná úver nesplácala riadne a včas, právny predchodca žalobcu zaslal žalovanej výzvu zo dňa 11.07.2016, ktorou žalovanú vyzval, aby do 15 dní od doručenia uvedenej výzvy uhradila dlžnú sumu, ktorá ku dňu 07.07.2016 predstavuje 311,03 eur. Zároveň žalovanú upozornil, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu nezaplatí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Táto zásielka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila s označením adresát neznámy. Žalovaná aj napriek výzve právneho predchodcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, pohľadávku neuhradila, a preto právny predchodca žalobcu využil svoje oprávnenie zo zmluvy a v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka dlh predčasne zosplatnil ku dňu 22.08.2016 a výzvou zo dňa 23.08.2019 žalovanej oznámil predčasnú splatnosť úveru. Zásielka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila s označením adresát neznámy.
36. Ďalej má súd za preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1119/2016/CE uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 9.12.2016 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom právny predchodca žalobcu upovedomil žalovanú písomným oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016. Nesporné tiež je, že právny predchodca žalobcu pred tým, ako pristúpil k postúpeniu pohľadávky postupoval v súlade s ustanovením § 92 ods. 8 zákona o bankách, teda najskôr vyzval žalovanú k zaplateniu dlhu titulom daného úveru a keďže preukázateľne tento dlh zahrňuje omeškania viac ako 90 dní, mohol aj bez súhlasu žalovanej ako jeho klienta pohľadávku voči nej postúpiť tak ako to v tomto konaní urobil.
37. Súd mal tiež za preukázané z výpisu obratov na úverovej zmluve č. 5055193447, ktorý predložil žalobca, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 300,00 eur a žalovaná neuhradila žiadne splátky.
38. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 250,93 eur späť, súd v tejto časti konanie zastavil.
39. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd mal za preukázané, že pohľadávka žalobcu je čo do výšky istiny 300,00 eur a poplatkov za poistenie úveru vo výške 1,36 eur dôvodná, vzhľadom k tomu, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 300,00 eur a žalovaná neuhradila žiadne splátky. Výška poplatku za poistenie bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou riadne dohodnutá v čl. II bodu 1 zmluvy o splátkovom úvere. Z tohto dôvodu v tejto časti súd vyhovel žalobe žalobcu a žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 301,36 eur.
40. Žalovaná tým, že nesplácala úver riadne a včas, sa dostala do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania, a preto súd zaviazal žalovanú k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 300,00 eur od 13.09.2016 do zaplatenia. 41. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami. Súd žalovanú zaviazal k zaplateniu istiny vo výške 301,36 eur a úrokov vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 300,00 eur od 13.09.2016 do zaplatenia. Súd konanie v časti o zaplatenie 250,93 eur zastavil vzhľadom k tomu, že žalobca v tejto časti zobral žalobu podaním doručeným na tunajší súd dňa 20.05.2019 späť. Na základe uvedeného predstavuje úspech žalobcu 54,57 % ( 301,36 eur) a v časti o zaplatenie 250,93 eur žalobca procesne zavinil zastavenie konania, čo predstavuje 45,43 %, t.j. úspech žalovanej. Z uvedeného potom vyplýva, že miera úspechu žalobcu predstavuje rozdiel týchto pomerných úspechov, teda 9,14 %. V predmetnom spore mala každá zo strán sporu úspech takmer v polovici. Na základe uvedeného súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 255 ods. 2 a určil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 CSP).
Podľa § 365 ods.1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).