Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/35/2019

Zmenené rozhodnutím 4Co/136/2019
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Ivety Anderlovej v spore žalobcu F. W. X., a.s., so sídlom N., M. XX, G.: XX XXX XXX, proti žalovanému F. M., nar. X.XX.XXXX, bytom M., P. XXXX/X, o zaplatenie 3.804,60 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 19. júna 2019, č.k. 5Csp/35/2019-71 takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej výrokovej časti I. týkajúcej sa splatnosti istiny s príslušenstvom z m e ň u j e tak, že žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.976,36 eur s 13,9% ročným úrokom zo sumy 3.804,60 eur od 02.04.2019 do zaplatenia, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.974,43 eur od 02.04.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: F. M., nar. X.XX.XXXX, bytom M., P. XXXX/X, o zaplatenie 3.804,60 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.976,36 eur s 13,9% ročným úrokom zo sumy 3.804,60 eur od 2.4.2019 do zaplatenia, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.974,43 eur od 2.4.2019 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 50,- eur, vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.804,60 eur s prísl.. Žalobu zdôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 30.12.2014 úverovú zmluvu č. XXXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol peňažné prostriedky vo výške 5.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol povinný splatiť do 27.12.2024. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti uhrádzať mesačné splátky riadne a včas, preto žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 1.4.2019, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia upomienkou zo dňa 28.1.2019. Ku dňu predčasného zosplatnenia pohľadávka predstavovala sumu 4.036,36 eur a pozostávala z istiny úveru vo výške 3.804,60 eur, nezaplatených zmluvných úrokov v rámci splátok poskytnutého úveru do dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný vo výške 169,83 eur, úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v sume 1,93 eur a poplatkov 60,- eur, ktoré si však žalobca v konaní neuplatnil. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca si voči nemu uplatnil nárok na zaplatenie istiny 3.804,60 eur, vyčíslených úrokov do zosplatnenia 169,83 eur, vyčíslených úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru v sume 1,93 eur, 13,9% ročný zmluvný úrok zo sumy 3.804,60 eur od 2.4.2019 do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 3.804,60 eur a 169,83 eur od 2.4.2019 do zaplatenia, ako aj nárok na náhradu trov konania.

2. Žalovaný v konaní dlh voči žalobcovi uznal čo do dôvodu aj výšky a požiadal o možnosť dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 50,- eur mesačne, a to vzhľadom k tomu, že má vyživovaciu povinnosť k dvom malol. deťom - dvojičkám, žije s manželkou, ktorej končí poberanie príspevku v materstve v sume 450,- eur a bude poberať len rodičovský príspevok v sume cca 270,- eur mesačne. Jeho príjem je okolo 650,- eur mesačne netto, z čoho hradí inkaso v sume 186,- eur, spláca hypotéku za byt vo výške 260,- eur mesačne.

3. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením zmluvy o úvere č. 180803 zo dňa 30.12.2014, žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru, Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, obchodných podmienok pre úvery občanom -

Prima banka Slovensko, a.s., sadzobníka poplatkov, dokladov o preverení bonity žalovaného zo strany žalobcu, opakovaného upozornenia zo dňa 28.1.2019, výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 1.4.2019, prehľadu splácania úveru do predčasného zosplatnenia a po predčasnom zosplatnení, stavu omeškaných splátok na úvere, výpočtu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, podania žalobcu zo dňa 6.6.2019, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Sporové strany dňa 30.12.2014 uzatvorili zmluvu o úvere č. XXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelovo peňažné prostriedky v sume 5.000,- eur a žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 77,82 eur po dobu 120 mesiacov vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca. V zmluve si dohodli ročnú úrokovú sadzbu vo výške 13,9% - fixnú do splatnosti, poplatok za poskytnutie úveru 250,- eur a poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 1,91 eur mesačne. Termín prvej splátky bol dohodnutý na 26.1.2015 a splatnosť úveru dňa 27.12.2024. Výška RPMN je v zmluve uvedená 16,59%, priemerná RPMN 17,33%. Celková čiastka, ktorú musí žalovaný zaplatiť, je vyčíslená na 9.588,40 eur. V zmluve je tiež dohodnutý poplatok za vklad hotovosti na úverový účet, poplatok za predčasné splatenie úveru, poplatky za upomienky a výzvy na splatenie úveru, ako aj ďalšie poplatky. Úrok z omeškania je v zmluve dohodnutý vo výške 5% ročne. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky, v ktorých je uvedená možnosť banky rozhodnúť o predčasnom zaplatení zostatku istiny úveru s príslušenstvom v prípade, že klient je v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky minimálne 3 mesiace (bod 2.8 obchodných podmienok pre úvery občanom). Zo žaloby žalobcu, ako aj z prehľadu splácania úveru vyplýva, že žalovaný si svoje povinnosti zo zmluvy riadne neplnil, nedodržiaval povinnosť splácať splátky riadne a včas. Zo strany žalobcu bol opakovane upomínaný na omeškanie so splácaním dlžnej sumy listom zo dňa 28.1.2019. Následne listom zo dňa 1.4.2019 žalobca oznámil žalovanému, že rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval ho k bezodkladnej úhrade sumy 4.036,36 eur. Žalovaný po zosplatnení úveru neuhradil dlžnú sumu ani sčasti. Žalobca si preto voči žalovanému uplatnil svoj nárok prostredníctvom súdu, a to vo výške 3.804,60 eur spolu s neuhradeným zmluvným úrokom do dátumu predčasnej splatnosti úveru v sume 169,83 eur, neuhradeným úrokom z omeškania splatným k dátumu predčasnej splatnosti úveru v sume 1,93 eur, 13,9% ročným úrokom z istiny 3.804,60 eur od 2.4.2019 do zaplatenia, 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.804,60 eur od 2.4.2019 do zaplatenia a zo sumy 169,83 eur od 2.4.2019 do zaplatenia. Žalovaný tento nárok žalobcu na pojednávaní dňa 19.6.2019 uznal v celom rozsahu čo do dôvodu aj výšky a s poukazom na svoju aktuálnu nepriaznivú finančnú situáciu požiadal o možnosť dlh splácať mesačných splátkach po 50,- eur.

5. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa veta prvá od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

6. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7. Podľa citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

8. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

9. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Predmetná úverová zmluva, vzhľadom na jej obsahové náležitosti je spotrebiteľským úverom v zmysle , keďže žalobca ako dodávateľ poskytol žalovanému, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti (teda v postavení spotrebiteľa), finančné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach. Podporne platí na daný vzťah aj úprava a nasl. ustanovení o spotrebiteľských zmluvách. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.000,- eur, ktorý mal žalovaný vrátiť v 120. mesačných splátkach po 77,82 eur. Bolo tiež preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 27.12.2018 a nasledujúcich, v dôsledku čoho došlo zo strany žalobcu k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celého úveru. Tieto skutočnosti v konaní sporné neboli, žalovaný v konaní nepopieral tvrdenia uvádzané žalobcom.

10. Žalovaný v konaní nárok žalobcu uznal v celom rozsahu čo do dôvodu aj výšky. Súd preto vychádzal z tohto prejavu žalovaného. Vo veci teda rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.976,36 eur (t.j. istina 3.804,60 eur + úrok do zosplatnenia 169,83 eur + úrok z omeškania do zosplatnenia 1,93 eur) s 13,9% ročným úrokom zo sumy 3.804,60 eur od 2.4.2019 do zaplatenia, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.974,43 eur (t.j. z istiny 3.804,60 eur + úroku do zosplatnenia 169,83 eur) od 2.4.2019 do zaplatenia. Súd žalovanému povolil dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 50,- eur, vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok, a to vzhľadom k okolnostiam na strane žalovaného uvedených v bode 2 tohto odôvodnenia.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa . V konaní mal žalobca úspech v celom rozsahu, preto súd rozhodol tak, že mu voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).