Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/215/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou vo veci žalobcu: Runica Slovakia s.r.o., so sídlom Pestovateľská 13, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 04, IČO: 36 421 031, zastúpený VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sliezska 9, Bratislava 831 03, IČO: 35 918 225 proti žalovanému: STAVOINDUSTRIA Liptovský Mikuláš, a.s., so sídlom Ulica 1. mája 724/109, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 31 560 750, zastúpený advokátom JUDr. Ivan Vozár, so sídlom Kukučínova 2324/20, Liptovský Mikuláš 030 01, v spore o zaplatenie 194.823,11 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi zľavu z ceny diela 157.473,11 EUR s úrokom z omeškania 8 % ročne od 29. 9. 2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi zmluvnú pokutu 24.236 EUR s úrokom z omeškania 8 % ročne od 29. 9. 2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 13.114 EUR s úrokom z omeškania 8 % ročne od 29. 9. 2016 do zaplatenia z a m i e t a .

IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania od žalovaného 86 %, o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 18. 11. 2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 157.473,11 EUR titulom zľavy z kúpnej ceny s úrokom z omeškania zo sumy 157.473,11 EUR vo výške 8 % ročne od 29. 9. 2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 37.350 EUR s úrokom z omeškania 8 % ročne od 29. 9. 2016 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 11. 8. 2015 Zmluvu o dielo v znení dodatkov č. 1 a 2, ktorej predmetom bola príprava, prevedenie a zhotovenie stavby „Spoločensko obchodné centrum

- TULIP Centrum“ na pozemkoch nachádzajúcich sa v Martine parc. č. 462/2 o výmere 50.541 m2, zapísané na LV č. XXXX., katastrálne územie R.. Žalovaný dielo zhotovil v zmysle zmluvy a dňa 25. 9. 2016 dielo odovzdal žalobcovi. Počas užívania diela sa v rámci dohodnutej záručnej doby objavili vady strešného plášťa. Do objektu kvôli vadám strešného plášťa začalo zatekať. Žalobca písomne prvýkrát listom zo dňa 7. 10. 2010, následne ďalšími reklamáciami v priebehu rokov 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 a reklamáciou v záručnej dobe zo dňa 24. 2. 2016 reklamoval vady opísané v jednotlivých reklamáciách a žiadal žalovaného, aby vady odstránil. Počas tohto obdobia došlo viackrát k opravám strechy, reklamovaniu vykonaných prác a uskutočnilo sa viac osobných stretnutí k reklamáciám a odstráneniam závad. Žalovaný sa odvolával na údržbu strechy v zmysle manuálu údržby, ktorý však žalobcovi nebol nikdy poskytnutý. Dodatočne ho obdržal až v novembri 2011. Napriek opakovaným

reklamáciám a vykonaným opravám sa na strešnom plášti naďalej objavujú vady spôsobujúce zatekanie. Listom doručeným žalobcovi 19. 2. 2016 oznámil Regionálny úrad verejného zdravotníctva, so sídlom v Martine (zo dňa 8. 2. 2016) začatie správneho konania vo veci uloženia pokynu, v ktorom žalobcovi oznámil, že počas výkonu štátneho zdravotného dozoru bola na podnet dňa 13. 1. 2016 vykonaná kontrola odbornými zamestnancami Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, pri ktorej boli zistené znečistené, zatečené a poškodené stropy s opadávajúcou omietkou vo vnútri obchodného centra. Žalovaný ani po viacnásobnej urgencii neodstránil vady reklamované žalobcom a hoci v priebehu reklamačného konania vykonal niektoré opravy na strešnom plášti, opravy boli dočasného charakteru a neriešili výskyt vád do budúcnosti, na čo žalobca žalovaného v písomnej komunikácii upozorňoval. Žalobca reklamoval u žalovaného vykonanie neprofesionálnych opráv listom zo dňa 25. 2. 2016 - odpoveď na stanovisko ohľadom odstránenia vád a nedostatkov diela „Spoločensko obchodné centrum

- TULIP Martin“. Za účelom riešenia situácie a odstránenia vád sa strany stretli 1. 3. 2016, stranami bol odsúhlasený zápis z rokovania, v ktorom sa jednotlivé vady popísali a dohodli sa na ďalšom postupe. Žalobca vykonával priebežne kontrolu plnenia úloh dohodnutých na rokovaní 1. 3. 2016. Z kontrol žalobca vyhotovoval vždy zápis (6. 5. 2016, 16. 5. 2016, 7. 6. 2016). S popisom zistenia stavu opravy jednotlivých vád s tým, že s výsledkami kontroly oboznámi žalovaného. Keďže žalovaný nepostupoval dohodnutým spôsobom a vady v zápise z rokovania z 1. 3. 2016 neodstránil, poslal žalobca žalovanému viacero výziev (9. 5. 2016, 20. 5. 2016), v ktorých žalobca opakovane vyzval žalovaného na dokončenie prác odstránenia vád a nedorobkov diela. Strešný plášť diela ani po 6 rokoch od prvej reklamácie nie je bez závad a do objektu nákupného centra zateká, žalovaný ako zhotoviteľ nepreukázal, že je schopný odstrániť vady diela v primeranej lehote, žalobca požaduje od žalovaného primeranú zľavu z ceny diela, ktorá bola vyčíslená znaleckým posudkom č. 6/2016 vyhotoveným znalcom Ing. Jurajom Žilinským. Žalobca na základe tohto posudku žiada poskytnutie zľavy 157.473,11 EUR. Žalobca vyzval žalovaného na poskytnutie primeranej zľavy z kúpnej ceny listom zo dňa 23. 9. 2016 doručeného žalovanému dňa 23. 9. 2016. Žalovaný uplatnenie zľavy neuznal a svoje stanovisko zaslal žalobcovi 27. 9. 2016. Žalobca poukázal na články 6.1, 6.2.1, 6.2.3, 6.2.4, 6.3, 6.4, 6.5, 12.1 zmluvy o dielo a ustanovenia . Žalobca požaduje od žalovaného zaplatenie zľavy z ceny diela 157.473,11 EUR v zmysle zmluvy o dielo stanoveným znaleckým posudkom; úrok z omeškania vo výške 8 % ročne od 29. 9. 2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 24.236 EUR (166 EUR za každý deň omeškania s odstránením vád od 30. 4. 2016 - do uplatnenia zľavy z ceny diela žalobcom dňa 23. 9. 2016 dohodnutú v zmysle článku 12.1.3 zmluvy o dielo), úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty 8 % ročne od 29. 9. 2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 13.114 EUR (za výskyt každej vady 79 x 166 eur v zmysle článku 12.1.3 zmluvy o dielo) a úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty od 29. 9. 2016 do zaplatenia.

2. V zmysle (číslo listu v spise, ďalej iba čl. 187, 191-194) sa žalovaný k žalobe vyjadril tak, že ustanovenia pri zmluve o dielo majú dispozitívny charakter a týmito je viazaný aj žalobca (s poukázaním na článok II bod 2.2, článok V bod 5.1, článok VI bod 6.1, 6.2.3, bod 6.2.4, bod 6.5., článok VIII bod 8.2, 8.2.1, článok IX bod 9.2, 9.2.1, 9.6.5, článok X bod 10.1, 10.3, 10.4, článok XIV bod 14.2.1.). Žalobca dielo prevzal 25. 9. 2016 bez závad za prítomnosti technického dozoru. Práce na diele sú realizované podľa projektu skutočného vyhotovenia stavby. Po prevzatí diela bola vykonaná kolaudácia stavby stavebným úradom s konštatovaním, že je realizovaná podľa projektovej dokumentácie a vyhovuje STN. Na stavbu bolo vydané užívacie povolenie. Po troch rokoch užívania diela sa uskutočnilo komisionálne vyhodnotenie stavby za účasti obidvoch zmluvných strán, kde bolo konštatované, že stavba nevykazuje žiadne vady ani nedorobky a zadržaná čiastka na potenciálne vady sa v plnej výške uvoľňuje. Žalovaný poukázal na články XIV bod 14.2.1 zmluvy a článok V bod 5.1, článok IX bod 9.2 zmluvy a článok X bod 10.1 zmluvy s tým, že počas realizácie diela vykonávali autorský a stavebný dozor subjekty, ktoré boli v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Ich povinnosťou bolo v súlade so zmluvou kontrolovať spôsob prevedenia diela. Žalovaný reklamované vady v záručnej dobe vždy odstránil. A to aj vady, ktoré žalobca reklamoval 27. 7. 2015, 24. 2. 2016. Listom zo dňa 27. 9. 2016 žalovaný oznámil stanovisko k vadám. Žalovaný poukázal na článok VI bod 6.2.3 a 6.2.4 a tiež bod 6.5. Žalovaný uviedol, že nesúhlasí s predloženými znaleckými posudkami.

3. V zmysle (čl. 203, 206-208) žalobca uviedol najmä, že ani ustanovenia zmluvy o stavebnom dozoru, či autorskom dozore nezbavujú žalovaného - zhotoviteľa povinnosti vykonať dielo bez vád, respektíve odstrániť vady diela, ktoré sa vyskytnú v rámci záručnej doby. Žalovaný zodpovedá za kvalitné prevedenie diela a jeho funkčnosť podľa dokumentácie, ktorá mu bola predložená. Žalobca najprv žiadal vady diela odstrániť. Vzhľadom k tomu, že k odstráneniu vád diela nedošlo, prichádza do úvahy ďalší zo spôsobov riešenia žalobcovej reklamácie a to poskytnutie primeranej zľavy z ceny diela.

Žalovaný odmieta akýkoľvek nárok žalobcu vyplývajúci z uplatnenej reklamácie, keďže vady považuje za odstránené napriek tomu, že vady sa na diele stále nachádzajú. Odmieta poskytnúť zľavu z ceny diela. Žalobca nemal inú možnosť ako nechať vypracovať znalecký posudok na určenie výšky zľavy z ceny diela aj bez dohody so žalovaným. Opravy vykonané žalovaným neviedli k trvalému, ale vždy iba k dočasnému riešeniu závad diela, ktoré sa vyskytovali opakovane. Ani konanie koordinačných porád a rokovaní medzi žalobcom a žalovaný nemá vplyv na povinnosť žalovaného vykonať dielo bez závad, respektíve reklamované vady v záručnej dobe odstrániť. Skutočnosť, že žalobca má možnosť kontrolovať postup prác, ho nerobí zodpovedným za riadne prevedenie diela zhotoviteľom - žalovaným. Žalobca bol oprávnený kontrolovať spôsob prevedenia diela, ale nebol povinný vykonávať kontrolu. Odovzdanie diela nemôže vylúčiť nároky objednávateľa z vád diela, ktoré vyjdú najavo aj po reklamovanej záručnej dobe. Ani skutočnosť, že dielo bolo odovzdané s konštatovaním, že reklamácie nie sú, neznamená nemožnosť žalobcu uplatňovať nároky z vád, ktoré sa vyskytli na diele neskôr a to v záručnej dobe. Žiaden z článkov zmluvy o dielo nemá vplyv na nárok žalobcu - zľavu z kúpnej ceny a zmluvnú pokutu. Žiadne z uvedených ustanovení zmluvy o dielo nezbavuje žalovaného povinnosti zhotoviť dielo bez vád, v prípade výskytu vád v rámci záručnej doby a ich riadnej reklamácie, povinnosti žalovaného takto reklamované vady riadne odstrániť tak, aby bolo dielo funkčné a schopné plniť svoj obvyklý účel. Žalobca nenamieta, že žalovaný vykonával opravy na základe žalobcových reklamácií, poukazuje na to, že takto vykonané opravy neviedli k odstráneniu vád, ktoré žalobca riadne reklamoval, keďže sa rovnaké vady diela vyskytovali opakovane aj po vykonaných opravách. V dôsledku skutočnosti, že žalovaný nie je schopný definitívne odstrániť vady diela, respektíve tak neurobil, požaduje žalobca zľavu z ceny diela vyčíslenú na základe znaleckých posudkov. Vady diela neboli a ani nemohli byť definitívne odstránené. Poukázal na protokol o meraní č. 92/2016, na ktorý sa žalovaný vo svojej odpovedi na reklamáciu zo dňa 13. 7. 2016, ako aj zo dňa 27. 9. 2016 odvoláva (bol vyhotovený s dátumom merania 23. 5. 2016). Znalec osobne vykonal dve obhliadky stavby 17. 6. 2016 a 24. 6. 2016. Konštatoval existenciu vád na streche predmetnej budovy. Prílohou posudku je fotodokumentácia závad o poškodení strechy. Vady neboli odstránené tak ako tvrdí žalovaný dňa 23. 5. 2016, keďže vady sa na diele vyskytovali aj po tomto dátume v čase vypracovania posudku.

4. V zmysle (čl. 210, 238) žalovaný uvádzal najmä, že znalecký posudok doc. Ing. Juraja Žilinského č. 9/2016 zo dňa 19. 7. 2016 neobsahuje doložku podľa a nemožno postupovať ako by šlo o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca, na ktorý nadväzuje znalecký posudok doc. Ing. Zory Petrákovej zo dňa 20. 9. 2016, ktorý obsahuje potrebnú doložku pre súkromné znalecké posudky podľa , keďže vychádza z posudku vypracovaného súdnym znalcom doc. Ing. Jurajom Žilinským PhD., nemožno naň prihliadať.

5. Žalobca písomným podaním zo dňa 6. 3. 2017 (čl. 2013-2014) dopĺňal skutkové tvrdenia (skutkový stav) o nasledovné. Dňa 20. 2. 2017 poslal žalobca žalovanému hlásenie závad v záručnej dobe č. 170220/01, lebo na objekte nákupného centra sa opakovane vyskytli ďalšie miesta zatekania (10. 8. 2016, 6. 9. 2016, 12. 11. 2016, 2-3. 12. 2016, 11. 12. 2016, 2. 2. 2017, 4-6. 2. 2017, 15.-19. 2017. Žalobca s hlásením závad doručil žalovanému fotodokumentáciu preukazujúcu zatekanie strechy a plán miest zatekania. Žalovaný reagoval na hlásenie závad listom zo dňa 23. 2. 2017, v ktorom oznámil, že ho považuje za neprináležiace, lebo záručná doba stavby uplynula 25. 9. 2016. Vady v hlásení závad nie sú nové vady, ide o vady, ktoré sa vyskytujú opakovane, nejde o novú reklamáciu, ale o pokračovanie uplatnenej reklamácie vád, ktoré žalovaný neopravil. Skutočnosť, že sa na objekte opäť vyskytli miesta zatekania svedčí o tom, že žalovaným vykonané čiastkové opravy neodstránili príčinu zatekania a ani vady strešného plášťa, ktoré žalobca reklamoval v záručnej dobe. Žalovaný je povinný odstrániť vady oznámené žalobcom v hlásení závad. Žalovaný odmieta vykonať opravu riadnej reklamovaných vád. V dôsledku neochoty žalovaného opraviť reklamované vady bol žalobca nútený domáhať sa primeranej zľavy z ceny diela vyčíslenej znaleckým posudkom. Žalovaný odmietol hlásenie závad oznámený žalovanému v hlásení závad z dôvodu, že záručná lehota uplynula 25. 9. 2016. Žalobca poukázal na článok VI bod 6.2.1. zmluvy o dielo, kde sa uvádza, že zhotoviteľ poskytne na dielo podľa zmluvy záruku na riadne vykonanie stavebných prác vrátane použitých materiálov odo dňa podpisu protokolu o odovzdaní a prevzatí diela, záruka za práce HVS 60 mesiacov, záruka na práce PVS 60 mesiacov. Záruka na strešný plášť a jeho časti 120 mesiacov, na oceľovú konštrukciu 120 mesiacov, nátery 60 mesiacov. Záruka na dodávanú technológiu a strojové časti minimálne 24 mesiacov a podľa záruk poskytovaných dodávateľmi týchto častí. Záručná lehota na reklamovanú časť diela sa predlžuje o dobu od dátumu uplatnenia oprávnenej reklamácie a končí sa dňom odstránenia vady (6.4. zmluvy o dielo). Vady riadne reklamované žalobcom v záručnej dobe neboli opravené, záručná lehota neuplynula

a predlžuje sa o dobu od doručenia reklamácie až do odstránenia vady diela. Počas základnej doby záručnej lehoty 120 mesiacov sa vyskytli vady, ktoré žalobca riadne reklamoval a záručná doba sa predlžila minimálne o dobu od 14. 12. 2015 do 23. 5. 2016 (161 dní). Preto je zrejmé, že záručná doba nemohla uplynúť skôr ako 5. 3. 2017 (tvrdenie žalovaného o odstránení závad 23. 5. 2016). Žalobca trvá na tom, že vady neboli žalovaným riadne odstránené do dňa podania vyjadrenia. Poukázal na list žalovaného 13. 7. 2016, ktorý žalovaný pripojil k písomnému vyjadreniu k žalobe zo dňa 12. 1. 2016, v ktorom žalovaný vyslovene uvádza, že predĺženie záručnej doby voči zmluve o 156 dní platí. Žalovaný bezdôvodne odmieta odstrániť vady vyskytujúce sa na strešnom plášti, respektíve poskytnúť primeranú zľavu z diela.

6. Na predbežnom prejednaní sporu 28. 6. 2017 (čl. 273-274) súd určil žalobcovi lehotu 50 dní na dodatočné doplnenie povinnosti uviesť rozhodujúce skutkové tvrdenia v žalobe vo vzťahu k tvrdenému nároku na zľavu z ceny diela, najmä ku konkrétnym skutkovým okolnostiam oznámenia vady, špecifikácie vady, uplatnenia nároku a druh nároku z vád diela, prípadne poskytnutých lehôt a spôsobu správania sa strán sporu, najmä žalovaného vo vzťahu k nárokom žalobcu, keďže skutkové tvrdenia nie je možné nahradiť odkazom na dôkazy. Žalobca v súdom určenej lehote doplnil žalobu (čl. 278-285, 299-302, 306-313) tvrdeniami o skutkovom stave. Okrem iného žalobca uvádzal, že počas užívania diela sa v rámci dohodnutej záručnej doby objavili vady na strešnom plášti. Podľa článku VI bod 6.2.1. zmluvy o dielo bolo dohodnuté, že žalovaný poskytne na dielo záruku na riadne vykonanie stavebných prác vrátane použitých materiálov pri strešnom plášti a jeho časti v rozsahu 120 mesiacov, čiže 10 rokov odo dňa protokolárneho prevzatia diela, to znamená do 25. 9. 2016. Do tohto dátumu (v záručnej dobe) dielo vykazovalo vady, ktoré boli žalobcom riadne a včas reklamované. Do objektu z dôvodu vád strešného plášta začalo zatekať. Žalobca písomne prvýkrát listom zo dňa 7. 10. 2010, následne ďalšími reklamácia v priebehu rokov 2011 až 2016 reklamoval vady opísané v jednotlivých reklamáciách a žiadal od žalovaného odstránenie vád. Všetky vady boli vadami v záručnej lehote. Z uplatňovaných reklamácií na strane žalobcu, respektíve zástupcov oprávnených tieto vady uplatňovať, ktorými boli v tom čase zamestnanci správcovskej spoločnosti CBRE s.r.o., najmä L. a L.. Žalobca sústreďuje opis vád, ktoré boli opakovanými a neodstránenými vadami, respektíve odstránenými nekvalifikovane a neodborne. Reklamáciou žalobcu zo dňa 7. 10. 2010 bolo zistené, že na strešnej krytine sú vady spočívajúce najmä v tesnosti plášťa, ktoré žalovaný začal odstraňovať. Reklamáciou zo dňa 25. 1. 2012 konštatoval, že žalovaný nedodržal svoje povinnosti, lebo v priebehu roku 2011 malo dôjsť prehlásením žalovaného k riadnym opravám strechy, avšak opätovne, najmä na rooftope bloku C dochádzalo v roku 2012 k zatekaniu, čím bol poškodzovaný majetok. Odpoveďou na reklamáciu zo dňa 13. 2. 2012 žalovaný deklaroval, že už v roku 2011 písomným potvrdením zo dňa 18. 4. 2011 boli všetky vady odstránené a to aj časti strechu bloku C. K zatekaniu sústavne v nasledujúcom období dochádzalo, čo vyplýva z písomných reklamácií žalobcu, ktorý sa aj telefonicky snažil situáciu riešiť. Vady neboli odstránené riadne a v kvalite ale na strane zástupcov žalovaného došlo k špekuláciám ohľadne skrátenia záručnej doby, k čomu sa žalobca v liste zo dňa 14. 12. 2011 ohradil. Následne v roku 2013 bol stav opakujúceho zatekania strechy riešený v zmysle reklamácie žalobcu zo dňa 7. 2. 2013 spoločným stretnutím zo dňa 30. 4. 2013, na ktorom sa zúčastnili zástupcovia strán sporu a hlavný architekt L.. Závery zo stretnutia špecifikovali úkony, ktoré je povinný vykonať žalovaný a to i vo vzťahu k strešnej krytine zabezpečeniu identifikácie miest zatekania meraním odporovou metódou a opravou lokalizovaných miest, ďalej vo vzťahu k poškodeným svetlíkom opravou svetlíkov, tmelením spojov medzi profilom a sklonom z dôvodu nedostupnosti originálnych tesnení a iných častí; vo vzťahu k atikovým plechom bolo len konštatované, že tupé spájanie vyžaduje zvýšené náklady na tmelenie spojov a pravidelnú kontrolu. Z obsahu tohto stretnutia vyplýva, že dielo aj po 7 rokoch po jeho odovzdaní trpelo opakovanými závadami rovnakého charakteru, vzniknutými netesnosťou strešnej krytiny, k čomu sa vyjadrovali odborníci ako aj vychádzajúc zo znaleckého posudku doc. Ing. Žilinského, následkom ktorých vád dochádzalo k pravidelnému a opakovanému zatekaniu do priestorov. Ani závery zo spoločného rokovania neviedli k náprave, lebo opäť listom zo dňa 10. 6. 2013 žalobca žiadal odstrániť v záručnej dobe opakujúce sa vady, aktuálne ako aj pôvodné, ktoré reklamoval už 7. 2. 2013, k čomu doložil presnú špecifikáciu a lokalizáciu všetkých vád. Z týchto vád vyplývalo, že sa týkajú zatekania strechy a to najmä bloku B, intenzívneho zatekania vo svetlíkoch a v prechodom medzi blokom B a C strechy, ako aj v okolí rohov rooftopu. Pôdorys strechy lokalizáciou zatekania bol žalovanému doručený a miesta zatekania boli označené číslami. Napriek tomu, že žalovaný deklaroval vyriešenie reklamovaných vád v priebehu rokov dochádzalo k sústavnému zatekaniu, príčinu ktorého odstránil až samotný žalobca na vlastné náklady. Nadväzujúc na predchádzajúci bod v roku 2014 opätovne informoval žalobca žalovaného a žiadal odstrániť vady zatekania strešného plášťa (krytiny) objektu. Žalovaný listom zo dňa 13. 6.

2014 deklaroval, že v priebehu 24 týždňa v roku 2014 realizoval opatrenia na zabezpečenie vodou nepriepustnosti strešnej krytiny a svetlíkov, čím týmto úkonom považoval reklamáciu za vyriešenú. Listom zo dňa 1. 10. 2014 žalobca reklamoval opakované vady, k čomu priložil lokalizáciu zatekania pôdorysu strechy. Porovnaním označením vád pri lokalizácii pôdoryse strechy v roku 2013 a 2014 možno zistil, že vady označené číslami 2, 3, 20, 13, 4, 5, 7, 15, 11, 16, 8 sú opakovanými vadami s tým, že v roku 2014 pribudli nové miesta zatekania. Po toľkých realizáciách opráv na odstránenie vád, ak ide o tie isté vady bolo zjavné, že problém je oveľa závažnejší a vyžaduje profesionálny prístup a celkové zhodnotenie vážnosti situácie. Listom žalobcu zo dňa 2. 10. 2014 adresovaným žalovanému o tom, že bola zistená závažná chyba konštrukcie strešnej krytiny a hrozí havarijný stav. Žalovaný v liste zo dňa 6. 10. 2014 konštatoval, že došlo zo strany žalobcu k dodatočnému zásahu do stropnej a strešnej krytiny, odmietol akceptovať reklamáciu. Dňa 10. 11. 2014 došlo ku stretnutiu zástupcov sporových strán, na ktorom bolo konštatované, koľko vád vzniklo a bolo poukázané na fakt, že žalovaný ako zhotoviteľ nedodal prevádzkový manuál na údržbu strechy, na čo bol povinný v roku 2006 pri odovzdaní diela. Z komunikácie medzi sporovými stranami vyplývalo, že žalovaný sa snaží vzniknutý problém bagatelizovať, napríklad listom z 21. 10. 2014, kedy žalovaný neodpovedal na otázku, prečo chýba a nebol doložený nosný plech strešného plášťa, ale v rámci odovzdanej dokumentácie, ktorej súčasťou má byť aj manuál údržby strešnej krytiny tvrdí, že uvedené mala zabezpečiť správcovská spoločnosť CBRE (manuál údržby 21. 11. 2014). Problém pokračoval aj v roku 2015 ako vyplýva z odpovede žalovaného, že v rámci reklamačného konania boli skontrolované všetky miesta strešného plášťa uvedené v uplatnených reklamáciách, kde malo počas októbra a novembra dôjsť k zatekaniu, následkom možných porúch strešnej hydroizolácie a strešných svetlíkov a tento konštatuje, že opravy realizoval. Žalovaný zároveň uviedol, že operatívne počas zimného obdobia bude poskytovať súčinnosť a ostatné vady odstraňovať až v jarnom období 2016. V jarnom období 2016 mal žalovaný vykonať spoločné vyhodnotenie stavu a prijať zásadné opatrenia vád ako to sám uvádza. Keďže vady pretrvávali, uplatnil si žalobca zľavu z ceny diela, ktorú považoval žalovaný za neprimeranú a odpoveďou zo dňa 29. 12. 2015 ju odmietol. Z obsahu stanoviska vyplýva, že vady existujú a hydroizolácia strešnej krytiny nie je v poriadku. Listom doručeným žalobcovi 19. 2. 2016 oznámil Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Martine začatie správneho konania vo veci uloženia pokynu, v ktorom žalobcovi oznámil, že počas výkonu Štátneho zdravotného dozoru na podnet dňa 13. 1. 2016 bola vykonaná kontrola odbornými zamestnancami, pri ktorej bolo zistené znečistené, zatečené a poškodené stropy a opadávajúca omietka vo vnútri obchodného centra ako aj miesta s viditeľnými stopami po plesni. Žalovaný ani po 10 rokoch neodstránil vady reklamované žalobcom, hoci v priebehu reklamačného konania vykonal niektoré opravy na strešnom plášti. Opravy boli dočasného charakteru a neriešili výskyt vád do budúcnosti, na čo žalobca žalovaného v písomnej komunikácii upozorňoval. Žalobca reklamoval u žalovaného vykonanie neprofesionálnych opráv listom zo dňa 25. 2. 2016 (odpoveď na stanovisko ohľadom odstránenia vád a nedorobkov diela). Problém začal mať rozmery sekundárnych škôd, ktoré sa zobrazili na interiéri diela ako aj na sankciách, ktoré pri neriešení mohli byť uplatnené u žalobcu. Za účelom vyriešenia vážneho stavu a odstránenia vád sa strany opäť stretli 1. 3. 2016. Na stretnutí bol vyhotovený a vzájomne odsúhlasený Zápis z rokovania, v ktorom strany sporu jednotlivé vady popísali a dohodli sa na ďalšom postupe. Žalobca vykonával priebežne kontrolu plnenia úloh dohodnutých na rokovaní 1. 3. 2016. Z kontrol žalobca vyhotovil zápis. Kontroly boli vykonané dňa 30. 4. 2016 (zápis zo 6. 5. 2016), 16. 5. 2016, 7. 6. 2016 s popisom zistení stavu opráv vád. S výsledkami kontroly žalobca vždy oboznámil žalovaného. Na rokovaní 1. 3. 2016 boli prijaté závery vyplývajúce z dokumentov a to pri reklamácií strešnej krytiny od 7. 10. 2010 postupne až do 27. 7. 2015, z predžalobnej výzvy žalobcu a odpovede žalovaného, ďalej reklamácie z 24. 2. 2016 a postoja v odpovedi žalovaného dňa 25. 2. 2016, z rozhodnutia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva z 29. 2. 2016 (v ktorom úrad do 30. 4. 2016 uložil žalobcovi povinnosť zabezpečiť vnútorné priestory TULIP centra, aby spĺňali požiadavky na tepelno-vlhkostnú mikroklímu ako aj odstránenie stôp po plesni a po kondenzácii vodnej pary). Na rokovaní bolo odsúhlasené, že žalovaný zodpovedá za všetky vzniknuté škody zapríčinené zatečením a záručná doba pokračuje. Bolo dohodnuté, že koniec záruky bude po odstránení všetkých škôd a oprave vád a dovtedy ostáva platná. Súčasťou rokovania boli prijaté úlohy a závery, v časti ktorých žalovaný súhlasil, v časti ktorých mal poskytnúť súčinnosť alebo sa vyjadriť a v časti ktorých mal vykonať opravy. Bolo dohodnuté, že zo strany žalobcu bude kontaktná osoba pán Hlaváč a na strane žalovaného pán Maňka. Z poslednej kontroly vykonanej dňa 7. 6. 2016 v zmysle záverov rokovania z 1. 3. 2016 v prijatých 19 bodoch, tie najzásadnejšie zistenia, ako aj nedodržanie termínov žalovaným. Napriek zisteniu, že materiál na strešnú krytinu má v projekte hrúbku 5 mm, reálne 4 mm, odmietol žalovaný predĺžiť záručnú dobu. Spádovanie vody na streche nebolo obnovené napriek stanovisku žalovaného z 23. 3. 2016. Oprava svetlíkov na strechu ich rozobratím, stanovením príčiny zatekania, bola vykonaná len improvizovane nedostatočným materiálom

bez popisu príčiny. Prekotvenie hydroizolácie bloku C bolo len čiastočne. Neboli odstránené všetky zvlnenia krytiny, ktoré v budúcnosti budú viesť k zatekaniu. Výmeny strešných vpustí a ich oprava bola realizovaná v rozsahu 9 ks namiesto 15 ks s tým, že ďalší počet chybných vpustí malo odhaliť meranie. Dohodnutá diagnostika iskrovou skúškou z dôvodu potreby opráv netesnosti strešnej krytiny v dôsledku rozhodnutia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva bola realizovaná len v časti strešnej krytiny s potrebou túto realizovať na celej strešnej krytine, čo nebolo vykonané. Harmonogram prác odstraňovania vzájomne odsúhlasených vád nebol dodržaný. Odovzdávacie protokoly pre potvrdenie vykonaných opráv žalovaným žalovaný nepredložil. V zmysle uvedeného nebol ďalej žalobca ochotný žiadať vady opravovať, ale jednoznačne bolo na mieste žiadať zľavu z ceny diela. Žalobca v júni 2016 oslovil znalca, o čom informoval žalovaného, že zrealizuje za prítomnosti znalca doc. Ing. Žilinského skúšku tesnosti celej strechy, nielen jej časti, aby bol schopný posúdiť jednak zistenia všetkých vád a jednak zistiť vady zapríčinené neodbornou a nekvalifikovanou realizáciou zo strany žalovaného. S týmto záverom bol žalovaný oboznámený. Znalcom Ing. Žilinským bol vyhotovený znalecký posudok za súčinnosti ďalších odborníkov, ktorého výsledkom bolo zistenie, že strešný plášť a jeho hydroizolačná vrstva neboli vhodným spôsobom zhotovené, neboli dodržané spády strešných rovín podľa projektu, nebola vhodným spôsobom odvedená zrážková voda a ďalšie zistenia z meraní sondami, ktoré odhalili, že zhotoviteľ nepostupoval podľa projektu. Podrobne sa k výsledkom znaleckého posudku 9/2016 Ing. Žilinského vyjadrí žalobca prostredníctvom odborne kvalifikovaných osôb, ktorých navrhol ako svedkov. Na znalecký posudok nadväzuje posudok Ing. Petrákovej, ktorá stanovila cenu potrebnú na opravu strechy tak, aby boli v zmysle záveru Ing. Žilinského vady odstránené. Znalecká cena tak zodpovedá výške 157.473,11 EUR. Znalecká cena je uplatnenou zľavou z ceny zhotoveného diela v intenciách zmluvných ustanovení. 1. 7. 2016 vstúpil do platnosti , podľa ktorého znalecký posudok, aby ho súd mohol hodnotiť ako znalecký posudok, musí obsahovať doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku, tzv. doložku trestnoprávnej zodpovednosti znalca za nepravdivý znalecký posudok. Objednávka zo strany žalobcu na vyhotovenie znaleckého posudku bola realizovaná 15. 6. 2016 v čase, keď nebol v účinnosti , podľa pôvodného nebolo zákonom dané z hľadiska hodnotenia dôkazov. Znalecký posudok bol spracovaný 24. 6. 2016 v zmysle vykonaných osobných ohliadok zo 17. 6. 2016 a 24. 6. 2016. Išlo o prechodnú dobu, keďže znalecký posudok 9/2016 bol spracovaný dňa 24. 6. 2016, keď nutnosť tejto doložky nebola zákonom daná, ale vyhotovený bol až dňa 19. 7. 2016 v riadnom formáte, keď nutnosť doložky už bola potrebná. Z dôvodu, že znalec má vyhotovený a pevne zviazaný znalecký posudok a s prihliadnutím na vyššie uvedené navrhol žalobca vypočuť znalca Ing. Žilinského ako svedka s tým, že ústne do zápisnice prednesie doložku a vysvetlí a objasní závery znaleckého posudku po odbornej stránke veci. Počas plynutia záručnej doby na strešnú krytinu vznikali vady na strenšej krytine, ktoré boli riadne a včas uplatňované písomnou formou zodpovednými osobami žalobcu a samotným žalobcom. Vady boli odsúhlasené žalovaným. Išlo o vady oprávnené, čo potvrdil žalovaný naposledy osobným stretnutím zo dňa 1. 3. 2016, na ktorom bolo opakovane dohodnuté, akým spôsobom a čo bude opravami odstránené. Išlo o vady rovnakého charakteru s tým, že miesta poškodenia strešnej krytiny a miesto zatekania sa rozširovali. Napriek viacnásobným opravám zo strany žalovaného k náprave stavu zatekania spôsobeného chybným zhotovením strešnej krytiny, čiže k odstráneniu vád nedošlo. Znalecký posudok Ing. Žilinského č. 9/2016 odhalil zásadné vady strešnej krytiny spôsobené zhotovením v rozpore s projektom. Z odpovedí žalovaného a vzájomným rokovaním strán sporu od 2010 do 1. 3. 2016 vyplýva, že žalovaný uznal vadnosť strešnej krytiny. Z chovania žalovaného vyplýva, že nepostupoval kvalifikovane pri zhotovovaní strešnej krytiny ako aj pri odstraňovaní vád, najmä nie s vážnosťou, ktorá by prislúchala zhotoviteľovi diela. Počas rokov 2010 od prvej uplatnenej vady až po rok 2016 sa vady opakovali a spôsobovali žalobcovi vážne problémy. Žalobca postupoval vo vzťahu k uplatňovaným reklamáciám ako aj k vzniknutému stavu riadne podľa ustanovení zmluvy o dielo. Vady neboli ani dodatočne odstránené, preto mal žalobca nárok uplatniť si zľavu z ceny diela. Dohoda o znalcovi v zmysle článku 6.4.2. zmluvy o dielo nebola možná. Žalobca nemal inú možnosť ako objednať znalecký posudok, ktorý určil vady strešnej krytiny, z ktorých bolo možné odvodiť zľavu z ceny diela. Dohodou strán sporu zo dňa 1. 3. 2016 bolo dohodnuté, že vady budú odstránené k 30. 4. 2016. Jednoznačne vyplýva, že zmluvnú pokutu za omeškanie ako aj zmluvnú pokutu za výskyt každej vady (počet vád 79 odhalil znalecký posudok 9/2016 Ing. Žilinského) a žalobca si ich uplatnil riadne v zmysle zmluvy o dielo článok 12.1.3.

7. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 20. 9. 2017 (čl. 314-320) tak, že zotrváva na doterajších stanoviskách zo dňa 12. 1. 2017 a 20. 3. 2017. Argumentoval, že od začiatku výstavby 08/2015 celý priebeh výstavby dozorovala a kontrolovala trvalá skupina objednávateľa skladajúca sa

zo špecialistov na jednotlivé technológie, kontrolovala množstvá a kvalitu realizovaných prác podľa platnej projektovej dokumentácie, preberala zakryté konštrukcie, vyjadrovala sa k stavu a postupu stavebných prác v stavebnom denníku. Priebežnú kontrolu realizácie stavby vykonával autorský dozor projektanta. Projektant bol zmluvným partnerom objednávateľa. Na stavbe boli vykonávané pravidelné mesačné kontrolné dni na úrovni štatutárov zmluvných strán, na ktorých bol kontrolovaný a vyhodnocovaný priebeh výstavby a kvalita vykonaných prác s prijímaním potrebných úloh a opatrení jednotlivých účastníkov výstavby. Preberacie a odovzdávacie konanie bolo ukončené protokolom dňa 25. 9. 2006 konštatovaním, že žiadne reklamácie nie sú a stavebné práce sú realizované podľa platného projektu skutočného vyhotovenia stavby. Následne bola stavebným úradom vykonaná kolaudácia stavby s konštatovaním, že stavba bola realizovaná podľa platnej projektovej dokumentácie, kvalita vykonaných prác vyhovuje platným normám STN a bolo na ňu vydané užívacie povolenie. Dňa 26. 9. 2009 pri komisionálnom vyhodnotení chovania sa stavby po troch rokoch plnohodnotného užívania stavby objednávateľom, bolo za prítomnosti štatutárnych zástupcov strán konštatované, že stavba nevykazuje žiadne vady a nedostatky a preto zadržaná čiastka na potenciálne vady a nedostatky bola zhotoviteľovi v plnej výške uvoľnená. Od odovzdania stavby sa pracovníci objednávateľa bez súhlasu a účasti zhotoviteľa neorganizovane a nekoordinovane pohybovali po hydroizolácii strešného plášťa pri montáži a opravách svojho technologického zariadenia, realizovali ďalšie prestupy cez strešný plášť z novozriadených prevádzok užívateľa, pohybovali sa po strešnej konštrukcii pri odpratávaní snehu a ďalších činnostiach, pri ktorých znehodnocovali a poškodzovali tepelno-izolačné a hydroizolačné vrstvy strešného plášťa. Situácia sa nelepšila ani po spracovaní manuálu údržby. Na poškodzovanie strešného plášťa bol objednávateľ upozorňovaný zápisom z 21. 10. 2010, 7. 2. 2013, listami zo dňa 13. 6. 2013, 6. 10. 2014, 21. 10. 2014, emailami zo dňa 13. 5. 2016, 23. 5. 2016 a 24. 5. 2016. Objednávateľ za desať rokov užívania objektu neplnil úlohy vyplývajúce z povinnosti správcu budovy v oblasti servisu, údržby a opráv stavebných konštrukcií strešného plášťa. V zmysle článku 6.2.3. je zhotoviteľ povinný počas záručnej doby odstrániť všetky vady a nedostatky diela vzájomne odsúhlasené, teda tie, ktoré síce boli objednávateľom reklamované, ale neboli vzájomne odsúhlasené, neboli v povinnosti zhotoviteľa ich odstrániť. Reklamácia objednávateľa zo dňa 7. 10. 2010 bola vyriešená listom zhotoviteľa zo dňa 21. 10. 2012 a 13. 2. 2012 s tým, že odstránenie závad zatekania bolo potvrdené zástupcom objednávateľa z 10. 12. 2010 a 18. 4. 2011. Zhotoviteľ nikdy nešpekuloval o skrátení zmluvnej záručnej doby, čoho dôkazom je list z 31. 12. 2011. Reklamácia objednávateľa zo 7. 6. 2012 bola vyriešená potvrdenkou zo dňa 3. 8. 2012. Reklamáciu zo dňa 17. 2. 2013 vyriešil zhotoviteľ kvalifikovane tak, že na vlastné náklady objednal meranie tesnosti hydroizolačnej vrstvy tokom elektrického prúdu firmou STUDENIČ. Opravil všetky potenciálne detekované miesta netesností. Následne komisionálnou kontrolou a potvrdením zástupcov objednávateľa, zhotoviteľa a projektanta zo dňa 30. 4. 2013 bolo konštatované odstránenie všetkých reklamovaných závad, vrátane prechodov cez strešnú krytinu s požiadavkou zhotoviteľa voči objednávateľovi na položenie gumových pásov určených ako pochôdzne trasy proti poškodeniu tepelno-technických a hydroizolačných vrstiev strešného plášťa pri pohybe osôb a materiálu objednávateľa na streche objektu. Bolo konštatované, že nebol zistený rozpor medzi projektovou dokumentáciou a realizáciou atikových spojov jednotlivými plechmi kladenými na tupo. Reklamácia objednávateľa zo dňa 10. 6. 2013 a 26. 10. 2013 bola vyriešená opravou nahlásených miest zatekania a vyhodnotená záznamom z kontroly strechy stavby zo dňa 17. 12. 2013 bez prítomnosti a bez následnej reakcie objednávateľa. Žalovaný nesúhlasil s konštatovaním objednávateľa, že v priebehu rokov dochádzalo k sústavnému zatekaniu a nesúhlasil s tým, že príčiny zatekania odstránil objednávateľ na vlastné náklady. Listom z 13. 6. 2014 po komisionálnom posúdení konštatovali odstránenie závad a reklamácie považovali za vyriešené. Došlo k výmene technických zástupcov objednávateľa bez pripomienok k predmetnému listu. Samotným problémom bol reklamačný podnet objednávateľa z 2. 10. 2014, kde z predloženej dokumentácie jasne vidieť poškodenie stavebnej konštrukcie zapílením do nosného plechu a prepichnutie vrstiev strešného plášťa. Reklamačný podnet preto zhotoviteľ listami zo dňa 6. 10. 2014 a 6. 10. 2014 odmietol ako neoprávnený. Dňa 10. 11. 2014 došlo k rokovaniu štatutárnych zástupcov objednávateľa a zhotoviteľa, kde sa sumárne vyhodnotil doterajší stav v užívaní objektu a odstraňovanie reklamovaných závad. Na základe požiadavky objednávateľa zhotoviteľ zaslal 21. 11. 2014 manuál údržby strešného plášťa s tým, že prevádzkový manuál pohybu osôb údržby, servisu odpratávania snehu spracuje objednávateľ sám. Zhotoviteľ na svoje náklady opakovane objednal u firmy STUDENIČ generálne premeranie tesnosti strešnej konštrukcie metódou vysokofrekvenčného testera HVET. Protokolom z merania zo dňa 4. 11. 2014 je konštatované, že strecha je tesná, čím zhotoviteľ pokladal doterajšie reklamácie objednávateľa za odstránené. Objednávateľ nepochopiteľne listom zo dňa 14. 12. 2015, ktorým im bol doručený 18. 12. 2015 žiadal do termínu 21. 12. 2015 odstrániť miesta zatekania uvedené v

prílohe, pozorované ním samým bez prítomnosti zhotoviteľa od januára do decembra 2015, pričom zhotoviteľovi priebežne výskyt týchto zatekaní neoznámil. Zhotoviteľovi bolo zrejmé, že ide o tendenčný postup objednávateľa, keďže v zimnom období za tri dni nebolo technicky ani organizačne možné túto požiadavku splniť, pritom túto požiadavku ihneď kládol ako podmienku na primeranosť zľavy z ceny diela, ktorú už mal vtedy vypočítanú v sume 158.480 EUR. Reakcia zhotoviteľa nebola možná iná ako v liste 29. 12. 2015 s vykonaním nevyhnutných opatrení na zabránení zatekania a pripravenosť vykonať v jarných mesiacoch zásadné opatrenia na odstránenie prijatých vád strešného plášťa s principiálnym odmietnutím požiadavky na zľavu z ceny diela. Objednávateľ listom zo dňa 15. 1. 2016 poslal „Porušenie zmluvy - predžalobná upomienka“, na ktorú zhotoviteľ reagoval listom zo dňa 22. 2. 2015, v ktorom technicky vyčerpávajúco popisuje postup pri zásadnom odstraňovaní jednotlivých technologických okruhov vád podľa špecifikácie prílohy reklamačného podnetu zo 14. 12. 2015. Listom zo dňa 24. 2. 2016 objednávateľ preposlal list Regionálneho úradu verejného zdravotníctva z 8. 2. 2016. Po vykonanej prehliadke vnútorných priestorov a špecifikácie rozsahu potrebných úprav realizoval zhotoviteľ výmenu poškodených sadrokartónových prvkov s ich následným premaľovaním a v termíne 7. 3. 2016 odstránil zistené vady a pripravil vnútorné priestory na následnú kontrolu Regionálnym úradom. Listom zo dňa 25. 2. 2016 sumarizuje objednávateľ požiadavky v danej problematike na stretnutie štatutárnych zástupcov, ktoré bolo dohodnuté na 1. 3. 2016. Súčasne zhotoviteľ do reklamačných podnetov zahŕňa aj pozorovanie miest zatekania evidovaných objednávateľom v januári a februári 2016. Žiadne rozmery sekundárnych škôd na interiéri ani sankciách nenastali, keďže zhotoviteľ zistené nedostatky odstránil včas a na svoje náklady. V prístupe k rokovaniu 1. 3. 2016 a v ďalšom postupe odstraňovaní reklamovaných vád sa zhotoviteľ riadil ustanoveniami zmluvy o dielo, keď za vzájomne odsúhlasené vady a nedostatky diela, v zmysle stanovísk z predchádzajúcej korešpondencie, prijal zoznam miest zatekania pozorovaných objednávateľom za obdobie január, december 2015 uvedený v prílohe č. 1 a 2 listu zo 14. 12. 2015 a taktiež zoznam miest zatekania pozorovaný objednávateľom za obdobie január až február 2016 uvedený v prílohe č. 1 a 2 listu zo dňa 25. 2. 2016. Pre garanciu kvality na opravách zistených miest zatekania túto vyčerpávajúcu kvalifikáciu závad rozdelil zhotoviteľ do jednotlivých technologických súborov a objednal realizáciu opráv v zmysle svojej kompetencie a zodpovednosti nasledovne. Zistené miesta porúch strešnej krytiny a prechodov cez strešný plášť odstrániť odborne spôsobilou firmou IZOLSTAV Liptovský Mikuláš prelepením modifikovanou izoláciou a vytvorením nových prestupov plášťa s následným premeraním kvality opráv firmou HYDROIZOL SLOVAKIA. Zistené miesta zatekania strešných svetlíkov opraviť autorizovanou firmou ALUMIL Prievidza s použitím systémových hliníkových prvkov, tesniacich prvkov, pások a lepidiel svetlíkov. Zistené miesta zatekania strešných dažďových vpustí opraviť výmenou strešných vpustí za nové originálnym dodávateľom firmou GEBERIT SLOVAKIA. Zistené miesta zatekania atiky pretmeliť a opatriť spoje butilovou páskou odborne spôsobilou firmou DOLLIS Liptovský Mikuláš. O priebehu a stave opráv reklamovaných závad informoval priebežne zhotoviteľ zodpovedného zástupcu objednávateľa Ing. Hlaváča písomne dňa 17. 3., 19. 3., 21. 4., 3. 5., 13. 5. a 1. 6. 2016. Listom zo dňa 24. 5. 2016 bolo zhotoviteľom Ing. Hlaváčovi oznámené úplné ukončenie opráv na konštrukciách strešného plášťa informáciou o vykonanom meraní iskrivou skúškou a o pripravenosti na komplexné odovzdanie vykonaných prác na opravách. Listom zo dňa 28. 6. 2016 štatutárny zástupca zhotoviteľa vyhodnotil plnenie jednotlivých bodov zápisu zo dňa 1. 3. 2016. Listom zo dňa 13. 7. 2016 bol zhotoviteľom objednávateľovi zaslaný list, v prílohe ktorého bol protokol o meraní č. 92/2016 zo dňa 24. 5. 2016 spracovaný firmou HYDROIZOL SLOVAKIA, že všetky vzájomné odsúhlasené reklamované vady a nedostatky interiéru a exteriéru strešného plášťa boli v zodpovedajúcej kvalite odstránené. K vzájomnému rozporovaniu návrhov zápisov a dohôd spracovaných stranami objednávateľa alebo zhotoviteľa došlo, z jednoduchého dôvodu, spočívajú v tom, že zhotoviteľ odstraňoval a monitoroval len vady a nedostatky diela vzájomne odsúhlasené v rozsahu a spôsobom ako je uvedené (v bode 6) s reálnym preukázaním odstránenia závad, pričom objednávateľ uplatňoval požiadavky nad rozsah vzájomne odsúhlasených vád a nedostatkov s úmyslom dosiahnuť zľavu z ceny diela. K ďalšiemu predĺženiu záručnej doby na strešnú krytinu sa zhotoviteľ nikdy nezaviazal, lebo už platná desaťročná záručná doba na dodávku a montáž živičnej krytiny vysoko prekračuje bežne praktizované záručné doby v slovenskom stavebníctve. Spádovanie strešného plášťa bolo vysvetlené stanoviskom zhotoviteľa - listom z reklamačného konania z 21. 10. 2010 konštatovaním, že sklon strešných rovín je konštantný kopírovaním tepelnoizolačných a hydroizolačných vrstiev projektu oceľovej konštrukcie, pričom dochádza k stavu, že voda zostáva dočasne stáť v miestach nulového spádu v pozdĺžnom smere, čo je spôsobené povolenou deformáciou oceľových väzníkov, pričom strešné vpuste sú umiestnené na pevných bodoch pri stĺpoch. Kvalitatívnu opravu strešných svetlíkov realizovala autorizovaná firma ALUMIL SK Prievidza, v celkovom pošte 15 ks svetlíkov, reklamácia od objednávateľa bola prijatá na 14 ks. Oprava bola vykonaná tak, že na každom svetlíku boli systémovým

spôsobom vymenené nové obvodové krycie lišty, použitá originálna montážna pena, vymenená butilová páska, EPDM fólia, L-plechy, použité lepidlo na EPDM fólie, použité nové systémové tesnenia a nové skrutky, s ponukou ročnej záručnej doby objednávateľovi do 23. 5. 2016. Na základe ústnej dohody s L. bolo vykonané prerezanie, prekotvenie a prelepenie prvej rozhodujúcej vlny strechy časti C od vyvýšenej časti strechy B. V súčasnosti je celá tepelnoizolačná a hydroizolačná vrstva strechy časti C v rozsahu 2.593 m2 zdemontovaná a vplyvom ďalšej výstavby investora je dnes prestavaná na vnútornú podlahu nadstavby. Reklamačným konaním boli prijaté pozorovania netesnosti u troch kusov strešných vpustí. Dodávateľkou firmou bolo vymenené celkom 9 ks originálnych hlavíc vpustí, pričom následným meraním neboli zistené žiadne netesnosti. Na základe niekoľkonásobneho upozornenia objednávateľa zhotoviteľom, najmä listami z 13. 5. 2016 a 24. 5. 2016 na zistenie viacerých prípadov mechanického poškodenia strešnej krytiny prevádzkou objednávateľa listom z 18. 5. 2016 oznámil objednávateľovi, že zhotoviteľ bude monitorovať iba miesta, ktoré boli predmetom opráv v rámci odsúhlasených závad. Listom zo dňa 27. 9. 2016 bolo preukázané, že objednávateľ mimo vedomia a informovania zhotoviteľa opravoval hydroizoláciu strešného plášťa najmenej v 50 prípadoch v mieste časti strechy A, B, C, ktoré sám poškodil, čím potvrdil svoju zodpovednosť za poškodenie strechy a tým porušenie záručných podmienok zmluvy o dielo. Objednávateľ tým, že nerealizoval položenie gumových pásov určených ako ochrana pochôdznych trás, tak ako bolo uvedené v požiadavke zhotoviteľa v zápise zo dňa 30. 4. 2013 trvalo a bezprecedentne sa poškodzovali tepelno-technické a hydroizolačné vrstvy strešného plášťa po celej ploche časti strechy A, B, C, ktoré boli v záručnej dobe zhotoviteľa. Listom z 27. 9. 2016 zhotoviteľ sumarizoval svoj postoj k celému priebehu odstraňovania vzájomne odsúhlasených vád a nedostatkov diela, poukázal na ich odstránenie a odmietol uplatnenie zľavy z ceny diela. Žaloba bola podaná za účinnosti a bolo povinnosťou žalobcu dať do súladu s touto právnou normou znalecký posudok, pokiaľ žalobca chcel, aby súkromný znalecký posudok bol pri vykonávaní tohto dôkazu akoby išlo o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca. Z ustanovení upravujúcich nároky vád z tovaru pri porušení zmluvy vyplýva, že ak objednávateľ uplatní včas vady a nárok na odstránenie vád opravou v primeranej dodatočnej lehote a zhotoviteľ tieto vady neodstráni, respektíve oznámi objednávateľovi, že ich neodstráni v tejto lehote, môže objednávateľ uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny. Podmienkou uplatnenia tohto nároku je 1/existencia vád, 2/ ich včasné uplatnenie, 3/ zodpovednosť zhotoviteľa za vady, 4/ neodstránenie vád zhotoviteľom v poskytnutej v primeranej dodatočnej lehote. Žalobca primárne žiadal odstránenie vád diela, tak zmena už zvoleného nároku by bola možná len so súhlasom žalobcu. Poukazoval na ustanovenie zmluvy o dielo článok VI bod 6.2.4. Žalobca sa žalobou domáha zaplatenia sumy 157.473,11 EUR titulom zľavy z kúpnej ceny. Kúpna cena však bola zaplatená. Takto uplatnený nárok je právne irelevantný ( ). Žalobca v žalobe nešpecifikuje vady, ktoré boli oznámené a žalovaný ich neodstránil a teda, ktoré by mali zakladať právny dôvod na poskytnutie zľavy.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami v spise z čl. 1-471, najmä fotokópiou Zmluvy o dielo v znení jej dodatkov a príloh čl. 9-44, fotokópiou protokolu o prevzatí a odovzdaní diela čl. 45, reklamáciou strechy zo dňa 7. 10. 2010, listom žalovaného z 13. 2. 2012 „reklamácia strechy zo dňa 7. 10. 2010“ čl. 46, listom žalovaného z 21. 10. 2010 „reklamácia strechy Obchodného centra TULIP Martin“ čl. 47, potvrdením odstránenia vád na stavbe Obchodné centrum TULIP medzi objednávateľom a zhotoviteľom z 18. 4. 2011 čl. 48, listom Správcovskej spoločnosti CBRE PROPERTY MANAGEMENT s.r.o. zo 14. 12. 2011 čl. 49, listom žalovaného z 31. 12. 2011 „záručná doba na strechu stavby Obchodného centra TULIP Martin“, listom Správcovskej spoločnosti CBRE PROPERTY MANAGEMENT s.r.o. z 25. 1. 2012 „reklamácia strechy zo dňa 7. 10. 2010“ čl. 51, potvrdením strán sporu o odstránení vád na stavbe Obchodné centrum TULIP z 10. 12. 2010 čl. 51/rub, potvrdením o odstránení vád na stavbe Obchodné centrum TULIP strán sporu z 18. 4. 2011 čl. 52, listom žalovaného zo dňa 13. 2. 2012 „reklamácia strechy zo dňa 7. 10. 2010 (čl. 52/rub), listom Správcovskej spoločnosti CBRE, s.r.o. zo 7. 2. 2013 „reklamácie strechy TULIP CENTER MARTIN“ čl. 54, pôdorysom strechy s lokalizáciou miest zatekania - príloha č. 2 čl. 54/rub, zoznam miest zatekania - príloha č. 1 čl. 55, technickou správou kontroly tesnosti izolačnej fólie na stavbe Obchodné centrum TULIP Martin z roku 2013 A. - meranie tesnosti izolačných fólii Moravský Svätý Ján čl. 56-57, listom Správcovskej spoločnosti CBRE z 30. 4. 2013 čl. „zápis zo stretnutia vo veci reklamácie strechy TULIP CENTER MARTIN zo dňa 7. 2. 2013“ čl. 58, listom Správcovskej spoločnosti CBRE, s.r.o. z 10. 6. 2013 „reklamácia strechy TULIP CENTER MARTIN“ čl. 59, príloha č. 1 - kritické miesto zatekania strešnej krytiny na streche čl. 60, príloha č. 2 - pôdorys strechy s lokalizáciou jej zatekania čl. 61, listom žalovaného z 13. 6. 2014 „reklamácie strechy TULIP CENTER MARTIN“ čl. 62, listom Správcovskej spoločnosti CBRE s.r.o. z 2. 10. 2014 „reklamácie strechy TULIP CENTER MARTIN“ čl. 63, listom správcovskej spoločnosti CBRE, s.r.o. z 1. 10. 2014 „reklamácia strechy TULIP CENTER

MARTIN“ čl. 64, príloha č. 1 - zoznam zatekania čl. 65, listom žalovaného zo 6. 10. 2014 „reklamácia strechy TULIP CENTER MARTIN čl. 66, listom Správcovskej spoločnosti CBRE, s.r.o. z 13. 10. 2014 „reklamácia strechy TULIP CENTER MARTIN čl. 67, hlásenie závad v záručnej dobe č. 2016 02 z 24. 2. 2016 OC TULIP Martin a Runica Slovakia, s. r. o. čl. 68, hlásenie závad v záručnej dobe č. 20151214 OC TULIP Martin a Runica Slovakia, s. r. o. čl. 69, listom Správcovskej spoločnosti CBRE, s.r.o. zo 14. 10. 2014 čl. 70 „reklamácie strechy TULIP CENTER MARTIN“, oznámením o začatí správneho konania vo veci uloženia pokynu Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Martine z 8. 2. 2016 čl. 71, listom žalovaného z 21. 10. 2014 „reklamácia strechy TULIP CENTER MARTIN čl. 72, zápisom zo stretnutia 10. 11. 2014 čl. 73, protokolom z merania zo dňa 4. 11. 2014 Petra Studeniča - meraní tesnosti izolačných fólií vysokofrekvenčných elektromagnetickým testerom čl. 74, prevádzkovým manuálom strešného plášťa čl. 75-76 (z 21. 11. 2014), fotokópiou poštového podacieho hárku čl. 77, listom Správcovskej spoločnosti CBRE, s.r.o. z 27. 7. 2015 „reklamácia strechy TULIP CENTER MARTIN“ čl. 78, grafické zobrazenie čl. 79, tabuľka s uvedením miest zatekania čl. 79/rub, list Runica Slovakia s. r. o. žalovanému z 23. 9. 2016 čl. 80, zápis z rokovania z 1. 3. 2016 čl. 81-82, kontrola plnenia dohodnutých bodov podľa zápisu z rokovania z 1. 3. 2016 čl. 83-84, kontrola plnenia dohodnutých bodov 16. 5. 2016 podľa zápisu z rokovania z 1. 3. 2016 čl. 85-86, fotodokumentácia čl. 87-88, list Runica Slovakia, s. r. o. z 20. 5. 2016 „výzva na ukončenie prác ohľadom odstránenia vád a nedostatkov diela Spoločensko-obchodného centra TULIP Martin“ čl. 89, list žalobcu z 29. 12. 2015 „OC TULIP Martin - odstránenie vád a nedostatkov diela čl. 90, list žalobcu z 27. 9. 2016 odpoveď na list z 23. 9. 2016 čl. 91, list žalobcu z 27. 9. 2016 „vady a nedorobky s tým spojené, škody a sankcie - uplatnenie zľavy z ceny diela TULIP Martin čl. 91/rub - 92, fotokópiou znaleckého posudku č. 6/2016 z 20. 9. 2016 doc. Ing. Zory Petrákovej, PhD. znalkyne v odbore stavebníctvo, odvetvia odhad hodnoty stavebných prác s prílohami čl. 93-127, fotokópiou listiny označenej znalecký posudok č. 9/2016 zo dňa 19. 7. 2016 súdneho znalca doc. Ing. Juraja Žilinského, PhD. z odboru stavebníctvo, odvetvia pozemné stavby, stavebná fyzika a poruchy stavieb s prílohami čl. 128-181, listom žalovaného z 13. 7. 2016 (TULIP Martin) čl. 196, príloha - protokol o meraní č. 92/2016 HYDROIZOL SLOVAKIA s.r.o. čl. 197, pôdorys protokolu o meraní čl. 198, nákres ukončenia hydroizolácie na hranatom a kruhovom prestupe čl. 199, list žalovaného zo dňa 27. 9. 2016 „vady a nedorobky s tým spojené škody a sankcie, uplatnenie primeranej zľavy z ceny diela TULIP Martin“ čl. 200-201, list žalovaného z 23. 2. 2017 „TULIP Martin - hlásenie závad v záručnej dobe č. 170220/01 z 20. 2. 2017 čl. 215, hlásenie závad v záručnej dobe č. 170220/01 čl. 216-217, email z 20. 2. 2017 s predmetom hlásenie závad v záručnej dobe čl. 218, pôdorys čl. 219, fotodokumentácia čl. 220-228, hlásenie závad v záručnej dobe č. 170220/01 čl. 229, pôdorys čl. 230, fotodokumentácia čl. 231-234, fotokópiou zmluvy o správe zo dňa 4. 12. 2012 medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou CBRE, s.r.o. čl. 347-355, správou o stave pretrvávajúcich a neodstránených závad strechy OC TULIP - stará časť v období 2016 - 2019 čl. 458-471.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchmi svedkov V. - technického manažéra prerábania objektu pre CBRE, s.r.o čl. 334-335, výsluchom svedka A. - prevádzkového manažéra správcovskej spoločnosti CBRE čl. 378-381, výsluchom svedka M. - bývalý zamestnanec žalovaného (odovzdanie stavby a odstraňovanie reklamovaných vád) čl. 381-384, výsluchom svedka L. - stavebný dozor pre žalobcu pri výstavbe čl. 400-401, výsluchom svedka L. - stavebný dozor pre žalobcu a prevádzkovanie budov pre žalobcu čl. 401-402, výsluchom svedka L. - autorský dozor a autor projektu stavby čl. 402-403, výsluchom svedka L. - manažér stavby pre žalovaného dožiadaným Okresným súdom v Martine čl. 431-432 a výsluchom doc. Ing. Juraja Žilinského, PhD, ktorý vypracoval listinu označenú znalecký posudok č. 9/2016 zo dňa 19. 7. 2016 (čl. 485-487).

10. , ďalej iba (1) Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. (6) Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.

(1) Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. (2) Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( <aspi:// module='ASPI'&link='%2523554'&ucin-k-dni='30. 6.2019'>); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

(3) Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2 <aspi:// module='ASPI'&link='%2523560'&ucin-k-dni='30. 6.2019'>, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. (4) Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia až 422 <aspi:// module='ASPI'&link='%2523420-422'&ucin-k-dni='30. 6.2019'> a <aspi:// module='ASPI'&link='%2523426'&ucin-k-dni='30. 6.2019'>.

(1) Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. (2) Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='%2523562'&ucin-k-dni='30. 6.2019'>, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. (3) Ustanovenia <aspi://module='ASPI'&link='%2523428'&ucin-k-dni='30. 6.2019'> a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2 <aspi://module='ASPI'&link='%2523562'&ucin-k-dni='30. 6.2019'>.

(1) Záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela. (2) Pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia až 431 <aspi:// module='ASPI'&link='%2523429-431'&ucin-k-dni='30. 6.2019'>.

Pri vadách diela platia primerane až 441 <aspi://module='ASPI'&link=' %2523436-441'&ucin-k-dni='30. 6.2019'>. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Zodpovednosť predávajúceho za vady, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, nevzniká, ak tieto vady boli spôsobené po prechode nebezpečenstva škody na tovare vonkajšími udalosťami a nespôsobil ich predávajúci alebo osoby, s ktorých pomocou predávajúci plnil svoj záväzok.

(1) Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( <aspi:// module='ASPI'&link='%2523345'&ucin-k-dni='30. 6.2019'>), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy. (2) Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link=' %2523436'&ucin-k-dni='30. 6.2019'> kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. (3) Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2 <aspi:// module='ASPI'&link='%2523436'&ucin-k-dni='30. 6.2019'>, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. (4) Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link=' %2523436'&ucin-k-dni='30. 6.2019'> má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.

(1) Nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie. (2) Kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa <aspi://module='ASPI'&link='%2523502'&ucin-k-dni='30. 6.2019'>. (4) Do doby odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené.

11. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo súd zistil nasledovné. Strany sporu sú podnikatelia ( ). Predmetom sporu je nárok žalobcu na zľavu z ceny diela 157.473, EUR ako dôsledok vadného plnenia žalovaného a zmluvné pokuty 37.350 EUR ako dôsledok porušenia zmluvných povinností žalovaným.

12. Medzi stranami nie je sporné, že dňa 11. 8. 2005 uzavreli Zmluvu o dielo (ďalej iba zmluva) v znení jej dodatkov 1 a 2. Žalobca bol v právnom postavení objednávateľa a žalovaný v právnom postavení zhotoviteľa. Predmetom bola príprava, prevedenie a zhotovenie stavby „Spoločensko obchodné centrum

- TULIP Centrum“ na pozemkoch nachádzajúcich sa v Martine parc. č. 462/2 o výmere 50.541 m2, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie O. vo vlastníctve žalobcu podľa projektovej dokumentácie žalobcu. Medzi stranami nie je sporné, že žalovaný dielo vykonal a odovzdal ho žalobcovi dňa 25. 9. 2016 formou zápisnice „Protokol o prevzatí a odovzdaní diela“ (554 ods. 1, 6 ).

13. V článku VI. zmluvy sa strany dohodli na „zmluvnej záruke a záručnej dobe“. Ustanovenia o zodpovednosti za vady diela upravené v majú dispozitívny charakter ( ), čo znamená, že strany sa môžu odchýliť alebo vylúčiť ustanovenia v „tretej časti “, okrem ustanovení uvedených v (kogentné ustanovenia). Dielo má vady ( ) ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (zjavné - objektívna zodpovednosť zhotoviteľa) a za vady, ktoré sa prejavia neskôr (skryté), ak boli spôsobené porušením povinností zhotoviteľa. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu záruky. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré vznikli v záručnej dobe (zmluvne dohodnutá záruka , -431 ), ak je splnené, že nevznikli ako dôsledok vonkajších udalostí po odovzdaní diela a nespôsobil ich zhotoviteľ. Záruka je záväzok zhotoviteľa, že dielo bude mať po určitú dobu vlastnosti zodpovedajúce jeho použitiu, či si zachová tieto vlastnosti (ako celok, alebo jeho jednotlivé časti). Zmluvné strany by sa mali dohodnúť, či dohodnutá záruka platí popri zákonnej zodpovednosti za vady diela alebo či platí iba zodpovednosť za vady z dohodnutej záruky. V článku XXII bod 22. 4. zmluvy je dohodnuté stranami, že práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú výslovne upravené zmluvou sa budú riadiť podľa príslušných ustanovení . Keďže zmluvné strany sa nedohodli, že platí iba zodpovednosť zo zmluvnej záruky, platí popri nej aj zákonná zodpovednosť za vady diela v rozsahu, v ktorom nie je výslovne upravená v zmluve (, ). Záručná doba začína plynúť od odovzdania diela ( ) a jej plynutie sa prerušuje po dobu nemožnosti užívať dielo ( ). V zmluve môže byť začatie plynutia záručnej doby a jej prerušenie upravené odchylne od zákona.

14. V článku VI zmluvy označenej „zmluvné záruky a záručná doba“ je upravená zodpovednosť za vady diela medzi stranami. Zhotoviteľ zodpovedá a ručí za úplné a kvalitné prevedenie a funkciu predmetu tejto zmluvy v rozsahu a parametroch stanovených v projektovej dokumentácii a v ustanoveniach tejto zmluvy a jej príloh (6.1). Zhotoviteľ poskytne na dielo podľa tejto zmluvy záruku za riadne vykonanie stavebných prác, vrátane použitých materiálov odo dňa podpisu protokolu o odovzdaní a prevzatí diela nasledovne: Záruka na práce HSV 60 mesiacov; záruka na práce PSV 60 mesiacov; záruka na strešný plášť a jeho časti 120 mesiacov; na oceľovú konštrukciu stavby: 120 mesiacov. Podmienkou záruky je užívanie objektu v súlade s platnými prevádzkovými predpismi a projektovou dokumentáciou (6.1). Pokiaľ prípadné vady a nedorobky vzájomne odsúhlasené nebudú odstránené v zhotoviteľom dohodnutej lehote, začína plynúť záručná lehota až nasledujúci deň po odstránení poslednej vady a nedostatku. Po odstránení vady bude spísaný protokol podpísaný obidvoma stranami (6.2.2). Na výzvu objednávateľa je zhotoviteľ povinný počas doby trvania záručnej doby odstrániť všetky vady a

nedostatky diela vzájomne odsúhlasené na svoju zodpovednosť a náklady, bez ohľadu, či už vznikli chybou konštrukcie, chybným projektom, prevedením opravy, montážou alebo použitím nevhodného materiálu, alebo z iného dôvodu, za ktorý zhotoviteľ zodpovedá (6.2.3). Zhotoviteľ je zaviazaný odstrániť prípadné vady diela na základe písomnej reklamácie objednávateľa, a to v dohodnutej lehote. Ak nedôjde k dohode o lehote, je zaviazaný takéto vady odstrániť v čo najkratšej technicky možnej lehote. Podľa voľby objednávateľa budú vady buď odstránené opravou, výmenou vadnej veci, alebo bude poskytnutá primeraná zľava vyjadrujúca i výšku škôd spôsobených týmito vadami objednávateľovi. V prípade, že by o výške tejto zľavy nebola uzatvorená dohoda, bude určená nezávislým súdnym znalcom, schváleným obidvoma zmluvnými stranami (6.2.4). Zhotoviteľ preberá záväzok k odstráneniu všetkých vzájomne odsúhlasených vád v záručnej dobe (6.3). Záručná lehota na reklamovanú časť predmetu diela sa predlžuje o dobu od dátumu uplatnenia oprávnenej reklamácie a končí sa dňom odstránenia vady (6.4). Pred uplynutím záručnej doby bude na základe výzvy zhotoviteľa vykonané komisionálne vyhodnotenie garančnej prevádzky a zistenie, či boli odstránené doteraz reklamované vady a prípadné nepodarky. Jednanie zvolá objednávateľ v poslednom mesiaci pred uplynutím záruky. Z tohto komisionálneho riadenia bude vyhotovený protokol, podpísaný oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. Vyhodnotenie a potvrdenie o odstránení všetkých vád v tomto protokole je nutnou podmienkou na udelenie súhlasu na zrušenie bankovej garancie (6.5). Pre zabezpečenie riadnej obsluhy a údržby je zhotoviteľ povinný odovzdať objednávateľovi pokyny k užívaniu a údržbe zhotoveného diela a jeho jednotlivých častí. Pokiaľ takéto pokyny nebudú objednávateľovi odovzdané, nemôže zhotoviteľ pri reklamáciách odmietnuť vadu s tým, že vada vznikla nedostatočnou alebo vadnou údržbou alebo obsluhou (6.6).

15. Z ustanovení zmluvy (odsek 13 odôvodnenia rozsudku je zrejmé), že strany rozlišujú a/ vzájomne odsúhlasené vady, ktoré súd považoval za vady uznané zhotoviteľom a b/ vady vzájomne neodsúhlasené, ktorými sú všetky ostatné vady, ktoré zhotoviteľ neuzná.

16. Výšku zľavy z ceny diela 157.473,11 EUR preukazoval žalobca súkromným znaleckým posudkom podľa č. 6/2016 z 20. 9. 2016 doc. Ing. Zory Petrákovej, PhD. - znalkyne v odbore stavebníctvo, odvetvia odhad hodnoty stavebných prác s prílohami čl. 93-127 (určenie celkovej ceny sanačných prác a použitého materiálu na strechu OC TULIP Martin - ohodnotiť stavebné práce potrebné na sanáciu vád zistených na streche „v znaleckom posudku“ č. 9/2016 spracovaného doc. Ing. Jurajom Žilinským, PhD. Žalovaný namietal, že listina označená ako znalecký posudok č. 9/2016 zo dňa 19. 7. 2016 znalca doc. Ing. Juraja Žilinského, PhD. z odboru stavebníctvo, odvetvia pozemné stavby, stavebná fyzika a poruchy stavieb s prílohami (čl. 128-181) nemá náležitosť súkromného znaleckého posudku podľa (absencia doložky, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku). Čo je podľa žalovaného dôvod, pre ktorý nie je možné akceptovať ani znalecký posudok doc. Ing. Zory Petrákovej, PhD., keďže vychádza zo „znaleckého posudku“ doc. Ing. Juraja Žilinského, PhD. Iné vecné výhrady žalovaný k znaleckému posudku doc. Ing. Zory Petrákovej, PhD. nemal. Právna úprava účinná od 1. 7. 2017 umožňuje, aby súd vykonával dôkaz znaleckým posudkom predloženým stranou sporu tak, akoby išlo o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca, ak obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom a doložku podľa . Nebolo sporné, že „znalecký posudok“ doc. Ing. Juraja Žilinského, PhD takúto doložku neobsahuje. Dokazovanie je možné vykonávať nielen znaleckým posudkom, ale aj odborným vyjadrením podľa od odborne spôsobilej osoby a takou doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD. je. Súd hodnotí dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo, v súlade s princípmi, na ktorých stojí . (Čl. 15 ods. 1 , ). Vecné výhrady k listine označenej „znalecký posudok č. 9/2016 spracovaného doc. Ing. Jurajom Žilinským, PhD. žalovaný nemal. Ako dôkazný prostriedok môže slúžiť všetko, čo môže viesť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov ( ). Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu (Čl. 15 ods. 2 ). Preto je prípustné, aby súd listinu pôvodne označenú za znalecký posudok posudzoval ako odborné vyjadrenie (dôkaz listinou).

17. Doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD. uviedol, že na streche došlo (I.) k zvlneniu hydroizolačnej vrstvy (pravdepodobne z dôvodu posunu nosnej vrstvy strešnej krytiny). Zvlnenie hydroizolačných pásov má za následok zvýšenie rizika netesnosti krytiny. Miesta poškodenia strešnej krytiny boli zisťované iskrovou skúškou vysokofrekvenčnými, elektromagnetickými prístrojmi metódou HVET zástupcom spoločnosti Hydroizol Slovakia, s.r.o. Nepresné výškové umiestnenie strešných vpustí vo vzťahu k okolitej hydroizolácii má za následok zhoršenie odtoku vody do nich, čo je v rozpore s Slovenskou

technickou normou (STN 731901). Konštatoval nutnosť úprav a opráv. Nesprávne zrealizované vpuste 9 ks zdemontovať a osadiť do správnej polohy (STN 73 1901); 8 ks vpustí má nesprávne ukončenie hydroizolačného pásu - zdegradované spoje hydroizolácie s nutnosťou napojenia hydroizolácie (na vpuste preizolovať). Zvlnenie hydroizolačnej vrstvy na streche bloku C je systémová chyba. Hydroizoláciu je potrebné zdemontovať a znovu realizovať s dostatočným počtom kotiev pri oprave spádovania strechy bloku C. (II.) Realizácia prienikov vertikálnych potrubí cez hydroizolačnú vrstvu nebola realizovaná podľa schválenej projektovej dokumentácie (chýbajú nábehové kliny, dvojnásobná hydroizolačná vrstva vyvedená na izolované potrubie, stabilizácia horného okraja bitumenového pásu sťahovacou manžetou, prekrytie spoja pomocou kónickej manžety z pozinkovaného plechu). Je nutné zrealizovať úpravy a opravy (zrealizovať nové hydroizolácie všetkých prestupov potrubí, káblov podľa schválenej projektovej dokumentácie“ - počet prestupov 26 z toho 19 ks s priemerom do 200 mm a 7 ks s priemerom od 200 do 600 mm). Na základe osobnej obhliadky a meraní tesnosti strechy boli konštatované (III.) netesnosti hydroizolácie, ktoré môžu mať za následok prenikanie dažďovej vody do strešnej konštrukcie a následne do interiéru budovy. Zistil 79 vád netesnosti strechy (z toho 45 vád bolo spôsobené mechanickým poškodením ako chôdza, ostrý predmet, čistenie strechy, nedostatočná pevnosť hydroizolačného pásu z dôvodu nerealizácie pochôdznej vrstvy, 34 vád bolo spôsobených netesnosťami v spojení izolačných pásov, zle realizovaným prestupom, zvlnením izolačného pásu alebo vadou izolačného pásu). Pri spájaní asfaltových pásov sa vytláčalo zbytočne veľa asfaltovej hmoty. Strešné vpuste sú výškovo nepresne osadené vo vzťahu k okolitej hydroizolácii. Vertikálna izolácia na tzv. vysokej stene nebola celoplošne natavená. Konštatoval nutnosť opravy 34 vád zistených pri iskrovej skúške a vertikálnu izoláciu na vysokej stene svetlíkov. (IV.) Analýzou detailov svetlíka (vizuálna kontrola, porovnanie dostupnej projektovej dokumentácie) konštatoval, že horizontálny spoj medzi hliníkovou podstavou svetlíka a hornou plochou prislúchajúcej hydroizolácie konštrukciou umožňuje prenikanie vody cez uvedený styk, hlavne nesprávne navrhnutým a zrealizovaným ukončením hydroizolácie v horizontálnej rovine. Odvodňovacie otvory horizontálneho žľabu svetlíka sú realizované v rozpore s projektovou dokumentáciou. Tesnenie spojov hliníkových profilov spodnej podstavy svetlíka

- odvodňovacích žľabov nie je zrealizované technológiami, ktoré zabezpečujú ich trvalú vodotesnosť. Utesnenie stykov na vrchole svetlíka neplní svoje základné funkcie. Vybraté kotviace skrutky hliníkových profilov podliehajú korózii a sú umiestnené šikmo, respektíve chýbajú. Konštatoval systémové problémy a chyby. Konštatoval potrebu odstrániť vady na všetkých svetlíkoch v počte 28 ks pri zohľadnení prác súvisiacich s predošlou opravou 16 ks. Odporučil spôsob opravy bez demontáže svetlíka. Prípadne spôsob podľa doporučení dodávateľa svetlíkov, ktorý však vyžadoval demontáž svetlíkov. (V.) Analýzou atiky okolo miestnosti výstupu na strechu zistil, že v mieste nadväznosti oplechovania atiky a obvodových stien výstupu na strechu je protispád brániaci voľnému odtekaniu vody z plochy atiky. Uviedol, že je potrebné realizovať nové oplechovanie (cca 9 m), spádovanie v mieste styku výlezu na stechu od fasády schodiska. (VI.) Analyzoval konštrukciu atiky. Spoje medzi susednými hliníkovými plechmi oplechovania atiky boli realizované lepením a dodatočne prelepením samolepiacou páskou s povrchovou úpravou s hliníkovou fóliu, čo je v rozpore s projektovou dokumentáciou. Nadväznosť hydroizolácie strechy a pomocnej izolácie obvodovej strechy v mieste atiky nie je realizované v súlade s projektovou dokumentáciou. Spádovanie oplechovania je riešené v rozpore s projektovou dokumentáciou. Hydroizolácia pod oplechovaním mala byť podľa projektovej dokumentácie vyspádovaná na vnútornú strechu. Nesprávnym spádovaním a ukončením hydroizolácie vznikali podmienky na zatekanie do tepelnej izolácie fasády. Vodonepriepustnosť hornej plochy hydroizolácie atiky je porušená ukončeniami kotviacich prvkov vonkajšej plášťovej hmoty. Pomocná izolácia tepelnej izolácie obvodovej steny je plošne poškodená a nie je schopná odvádzať prípadnú preniknutú vodu bezpečne mimo budovy. Z výsledkov obhliadky sondou uviedol, že problémy majú systémový charakter a vyššie analyzovaný detail (atika) nie je v súlade so schválenou projektovou dokumentáciou. Uviedol, že je nutné zrealizovať práce (zdemontovať oplechovanie atiky, zrealizovať spádovanie atiky dovnútra strechy, zrealizovať hydroizoláciu atiky pod oplechovaním so spádovaním do vnútra strechy a s presahom nad tepelnú izoláciu fasády, zrealizovať oplechovanie atiky). (VII.) K ukončeniu hydroizolácie v oblasti vertikálnej steny s predsadeným hliníkovým plášťom uviedol, že detail ukončenia hydroizolácie strechy v nadväznosti na vrstvy vertikálnej obvodovej steny s predsadeným hliníkovým obkladom nezabezpečuje komplexne jeho vodoizolačnú schopnosť, najmä tým, že hydroizolačná vrstva nie je ukončená podľa schválenej projektovej dokumentácie a jej nevhodným napojením môže dôjsť k prenikaniu vody, ktorá sa nachádza na vonkajšom povrchu tepelnej izolácie. Spôsob odvedenia dažďovej vody pohybujúci sa po vertikálnych odvodňovacích drážkach hliníkového obkladu je dodatočne riešený (krátkodobé náhradné riešenie). Fólia nachádzajúca sa na vonkajšom povrchu vertikálnej tepelnej izolácie obvodovej steny má spĺňať funkciu hydroizolácie a vetrovej prekážky. Tým, že nie

je dostatočne kotvená, jej spoje nie sú prekryté, plošne je poškodená a neplní základné požiadavky na ňu kladené. K zrealizovaniu hydroizolácie v oblasti vertikálnej strechy s predsadeným hliníkovým plášťom medzi blokmi A a B podľa schválenej projektovej dokumentácie je nutné zdemontovať spodné panely hliníkového plášťa zasahujúceho do strechy na bloku A, zrealizovať hydroizoláciu podľa schváleného projektu a namontovať spodné panely hliníkového plášťa zasahujúceho do strechy na bloku A. (VIII.) Podľa analýzy počtu vrstiev hydroizolácie a odberu vzoriek hmotnostnej vlhkosti tepelnej izolácie (5 sond na analyzovanej streche) dospel k záveru, že hydroizolácia pozostáva iba z jednej vrstvy hydroizolačného pásu. Pre zosúladenie realizácie s projektom stavby a vytvorenie ochrany hydroizolácie pred mechanickým opotrebovaním spôsobeným pohybom osôb na streche vykonávajúcich jej údržbu, ako aj zariadení umiestených na streche je potrebné zrealizovať zdvojenú hydroizoláciu, resp. uloženie špeciálneho ochranného gumového pásu predpokladanej dĺžky 390 m. (IX.) Výsledky merania hmotnostej vlhkosti analýzou štyroch vzoriek boli zistené hodnoty v mieste jednej zo štyroch sond 77,72 %, čo potvrdzuje, že došlo k pretečeniu vody cez netesnosť v strešnej krytine. (X). Meranie výškových pomerov a spádov hydroizolačnej vrstvy Doc. Ing. Jurajom Žilinským, PhD. pomocou nivelačného prístroja a nivelačnej laty. Zistil, že na streche sa nachádzajú rozsiahle plochy (prejavujú sa ako tmavé fľaky), z ktorých nie je vhodným spôsobom odvedená zrážková voda). Na viacerých miestach strechy neboli dodržané projektom stanovené spády strešných rovín. Pri návrhu a realizácii sa neuvažovalo s odporúčaním STN 73 1901 (navrhovanie striech). Navrhovaný sklon je najmenej 1 stupeň smerom k odvodňovacím prvkom, vrátane úžľabí. Pri návrhu a realizácii sa neuvažovalo s požiadavkou STN 73 1901 (navrhovanie striech základné ustanovenia), podľa ktorého tvar strechy má zabezpečovať plynulý odvod zrážkovej alebo prevádzkovej vody zo strechy do vnútorných alebo vonkajších odpadových potrubí alebo k odkvapu strechy. Ide o systémovú chybu. Pre zosúladenie realizácie s platnou projektovou dokumentáciou stavby a vytvorenie výškových pomerov a stavbou hydroizolačnej vrstvy je nutné realizovať v meraných častiach strechy a jej priľahlých častiach nasledovné: zdemontovať hydroizolačnú vrstvu (v určenej výmere, vytvoriť spádovanie strechy klinmi z tepelnej izolácie podľa projektu a vytvoriť hydroizoláciu strechy).

18. Doc. Ing. Zora Petráková PhD., znalkyňa v odbore stavebníctvo, odvetvie odhadu hodnoty stavebných prác na objednávku žalobcu vypracovala súkromný znalecký posudok č. 6/2016 z 20. 9. 2016, ktorého podkladom bola listina označená znalecký posudok č. 9/2016 Ing. Juraja Žilinského, PhD. Účelom jej posudku bolo ohodnotiť stavebné práce potrebné na sanáciu vád zistených na streche OC TULIP „v znaleckom posudku č. 9/2016 Doc. Ing. Juraja Žilinského, PhD.“ Znalkyňa ohodnotila stavebné práce potrebné na sanáciu všetkých vád na streche objektu na sumu 157.473.109 EUR (HSV práce: úpravy povrchov, podlahy a podsadenie; ostatné konštrukcie a práce - búranie; presun hmôt spolu 1.207,147 EUR; PSV práce: izolácie proti vode, izolácie striech, izolácie tepelné, konštrukcie klampiarske, konštrukcie doplnkové kovové spolu 156.295,962 EUR, celkom spolu 157.473,109 EUR).

19. Nároky z vád boli uplatňované žalobcom (objednávateľom) alebo správcovskou spoločnosťou, ktorá bola v zmluvnom vzťahu so žalobcom zo Zmluvy o správe uzavretej medzi žalobcom a správcom - CBRE s.r.o., so sídlom Námestie 1. mája 18, Bratislava, IČO: 35 819 804. Zastupovanie žalobcu správcovskou spoločnosťou prestalo byť medzi stranami v priebehu konania pred súdom sporné. Desaťročná záručná doba na strešný plášť a jeho časti začala plynúť od odovzdania a prevzatia diela 25. 9. 2006 a uplynula by 25. 9. 2016, keby nedošlo k jej „predĺženiu o dobu od uplatnenia oprávnenej reklamácie do dňa odstránenia vady“ (6.4 zmluvy), čo vyhlásil aj žalovaný na stretnutí strán sporu 1. 3. 2016. V záručnej dobe začalo do stavby zatekať, čím sa prejavili vady strešného plášťa. Zatekanie do stavby nebolo medzi stranami sporné. Žalobca listom zo dňa 7. 10. 2010 oznámil žalovanému zatekanie a následne strany vzájomne zistili najmä potrebu opravy hydroizolácie okolia strešných vpustí, úpravu klampiarskych prvkov atiky, odvodnenie svetlíkov, konštatovali neodtekanie dažďovej vody v miestach strešných rovín, zvlnenie strešnej krytiny bloku C (20. 10. 2010). Žalobca tvrdí opakovaný výskyt vád, ktoré neboli odstránené žalovaným v záručnej dobe. Žalovaný tvrdí, že vady odstránil. Voľba nároku žalobcom (opravou) nebola medzi stranami sporná. Žalobca „reklamoval“ 25. 1. 2012 zatekanie na rooftope bloku C dochádzalo. Žalovaný žalobcovi 13. 2. 2012 oznámil, že v roku 2011 písomným potvrdením zo dňa 18. 4. 2011 boli všetky vady odstránené. K zatekaniu dochádzalo ďalej a žalobcu reklamoval zatekanie strechy 7. 2. 2013. Strany sa stretli 30. 4. 2013. V záveroch stretnutia sa dohodli na činnostiach, ktoré žalovaný vykoná na odstránenie závad (strešnej krytiny, svetlíkov, atike). Keďže nedošlo k odstráneniu príčin zatekania strešného plášťa žalobca listom zo dňa 10. 6. 2013 žalobca žiadal odstrániť opakujúce sa vady reklamované už 7. 2. 2013 a nové so špecifikáciou a lokalizáciu (zatekanie strechy bloku B, vo svetlíkoch, v prechode medzi blokom B a C strechy, v okolí rohov rooftopu). V roku 2014 opätovne

žalobca od žalovaného žiadal odstrániť vady zatekania strešného plášťa objektu. Žalovaný listom zo dňa 13. 6. 2014 oznámil, že v priebehu 24. týždňa v roku 2014 realizoval opatrenia na zabezpečenie vodou nepriepustnosti strešnej krytiny a svetlíkov. Listom zo dňa 1. 10. 2014 žalobca reklamoval opakované vady s lokalizáciu zatekania na pôdoryse strechy s tým, že v roku 2014 pribudli nové miesta zatekania. Žalobca listom zo dňa 2. 10. 2014 oznámil žalovanému zistenie závažná chyba konštrukcie strešnej krytiny. Žalovaný v liste zo dňa 6. 10. 2014 oznámil žalobcovi, že zo strany žalobcu došlo k dodatočnému zásahu do stropnej a strešnej krytiny a odmietol akceptovať reklamáciu. Dňa 10. 11. 2014 sa strany stretli ku zisteným vadám. Žalovaný ako zhotoviteľ nedodal žalobcovi pokyny na užívanie a údržbe diela (6.6 zmluvy) pri odovzdaní a preberaní diela. Došlo k tomu až 21. 11. 2014. Problémy so zatekaním strešného plášťa pokračovali aj v roku 2015. Žalovaný tvrdil žalobcovi, že boli skontrolované všetky miesta strešného plášťa uvedené v reklamáciách, kde malo dôjsť k zatekaniu počas októbra a novembra 2015 a realizoval opravy. Ostatné vady bude odstraňovať v jarnom období 2016. V jarnom období 2016 mal žalovaný vykonať spoločné vyhodnotenie stavu a prijať zásadné opatrenia vád ako to sám uvádza. Žalobca už vtedy uplatnil zľavu z ceny diela, ktorú žalovaný 29. 12. 2015 ju odmietol. Žalobca znovu reklamoval listom 25. 2. 2016. Strany sa stretli 1. 3. 2016. Zo stretnutia bol vyhotovený „Zápis z rokovania“. Na stretnutí žalovaný vyhlásil, že zodpovedá za všetky vzniknuté škody zapríčinené zatečením a záručná doba na strechu pokračuje. Koniec záruky bude dohodnutý stranami po odstránení všetkých škôd a oprave vád. Zápis obsahuje spôsob odstránenia vád s ich popisom. Žalovaný sa zaviazal odstrániť všetky vady súvisiace so zatekaním strechy do 30. 4. 2016 (okrem svetlíkov). Žalobca priebežne kontroloval plnenie žalovaného vyplývajúce z dohody 1. 3. 2016 (v dňoch 30. 4. 2016 - zápis zo 6. 5. 2016, 16. 5. 2016, 7. 6. 2016), s ktorými oboznámil žalovaného. Z poslednej kontroly vykonanej dňa 7. 6. 2016 boli v 19 bodoch zhrnuté zistenia a nedodržanie termínov žalovaným (nedostatky k spádovaniu vody na streche, oprave svetlíkov, k hydroizolácii bloku C, k zvlneniu krytiny, k výmene strešných vpustí, k diagnostike iskrovou skúškou). Žalovaný nedodržal harmonogram odstraňovania vzájomne odsúhlasených vád. Žalovaný nepredložil žalobcovi odovzdávacie protokoly na potvrdenie vykonaných opráv. Vady boli odsúhlasené žalovaným 1. 3. 2016. Ani opakované opravy neviedli k zamedzeniu zatekania do budovy cez strešný plášť - odstráneniu vád opravou. Preto žalobca pristúpil v záručnej dobe k uplatneniu nároku na zľavu z ceny diela 157.473,11 EUR listom zo dňa 23. 9. 2016 doručeného žalovanému dňa 23. 9. 2016. K uplynutiu záručnej doby nemohlo dôjsť, keďže neboli odstránené vady diela vyplývajúce s dohody strán sporu z 1. 3. 2016. Vrátenie bankovej garancie nemá žiadny vplyv na zánik nároku vyplývajúci zo zodpovednosti za vady diela (6.5.). Skutočnosť, že cena diela bola zaplatená nemá žiadny vplyv na nárok objednávateľ na zaplatenie zľavy z ceny diela.

20. Súd žalobe vyhovel v časti nároku žalobcu na zľavu z ceny diela s jej príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Podľa zmluvy o dielo mal žalobca ako objednávateľ právo voľby nároku zo zodpovednosti za vady diela (6.2.4) a toto právo mu patrilo aj podľa ustanovení . Keďže žalovaný ako zhotoviteľ na základe „písomných reklamácií“ žalobcu neodstránil vady diela opravami v poslednej dohodnutej lehote (zo dňa 1. 3. 2016) do 30. 4. 2016 a z jeho správania bolo zjavné, že nedodrží svoje záväzky z dohody (zo dňa 1. 3. 2016) smerujúce k odstráneniu vád strešného plášťa spôsobujúceho zatekanie je nárok žalobcu (zmena) na zľavu z ceny diela oprávnený ( ). Boli splnené zákonné podmienky priznania nároku na zľavu z ceny diela: 1/ existencia vád, 2/ včasné uplatnenie zodpovednosti za vady diela, 3/ zodpovednosť zhotoviteľa stavby za vady, 4/ neodstránenie vád zhotoviteľom v poskytnutej primeranej dodatočnej lehote. Pri určení výšky zľavy z ceny diela je rozhodujúci rozsah vadnosti diela, spôsob ako vady komplikujú užívanie diela, okolnosti veci tak, aby mohla byť vytvorená situácia blížiaca sa stavu plnenia bez vád. Počas celej doby užívania stavby bolo jej užívanie rušené zatekaním do vnútorných priestorov budovy (z viacerých príčin). Ani opakované opravy neviedli k podstatnému zlepšeniu stavu. Voči vlastníkovi budovy bolo začaté správne konanie z dôvodu nedodržiavania hygienických predpisov. V tomto prípade zľava z ceny predstavuje znalkyňou vyčíslené náklady na odstránenie vád. Žalobca žiadal zľavu z ceny diela písomne listom zo dňa 23. 9. 2019 (čl. 80) doručeným žalovanému v ten istý deň do 5 dní od doručenia. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením istiny a okrem istiny pohľadávky má žalobca nárok na zákonné úroky z omeškania (, ).

21. Žalobca žiadal zmluvnú pokutu 24.236 EUR (A) 166 EUR za každý deň omeškania s odstránením vád od 30. 4. 2016 do uplatnenia zľavy z ceny diela žalobcom dňa 23. 9. 2016 (s úrokom z omeškania zo zmluvnej pokuty 8 % ročne od 29. 9. 2016 do zaplatenia) a zmluvnú pokutu vo výške 13.114 EUR (B) za výskyt každej vady 79 x 166 eur (s úrokom z omeškania zo zmluvnej pokuty od 29. 9. 2016 do zaplatenia). Keďže strany sporu sa 1. 3. 2016 dohodli, že vady budú odstránené do 30. 4. 2016.

Zmluvná pokutu za omeškanie a za výskyt každej vady preukazuje podľa žalobcu „znalecký posudok 9/2016“ Ing. Žilinského podľa bodu 12.1.3. zmluvy. Podľa citovaného článku zmluvy: „Za omeškanie s odstránením vád a nedorobkov v termíne uvedených v odovzdávacích protokoloch, alebo dohodách o odstránení reklamovaných vád v záručnej dobe sa zhotoviteľ zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 5.000 Sk (166 EUR) za každý deň omeškania zhotoviteľa až do doby ich skutočného odstránenia. Za výskyt každej vady resp. nedorobku sa zhotoviteľ zaväzuje zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5.000 Sk (166 EUR).“ Viac žalobca skutkovo nárok na zmluvnú pokutu neopísal. Súd k žalobe nepristupoval formalisticky, ale súd nemôže uvádzať za žalobcu skutkové tvrdenia a opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy ( ). Súd na predbežnom prejednaní sporu dal žalobcovi možnosť doplniť žalobu o skutkové tvrdenia (najmä vo vzťahu k zodpovednosti za vady diela, so všeobecným poučením o povinnosti žalobcu tvrdiť), z čoho nebol vyňatý ani nárok žalobcu na zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je samostatný nárok žalobcu za poručenie zmluvnej povinnosti žalovaným s odstraňovaním vád diela a za výskyt vád ciela. Za výskyt každej vady (B) sa zhotoviteľ zaviazal zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 166 EUR. V žalobe nie sú uvedené konkrétne vady vo vzťahu k zmluvnej pokute. Uvedenie počtu vád 79 a odkaz na listinu (označenú znalecký posudok) nestačí, lebo aj žalovaný musí mať možnosť sa vyjadriť k nároku uplatneného žalobou, ktorý musí byť skutkovo popísaný. Na strane 22, v bode 3 listiny označenej znalecký posudok (čl. 138/rub) jeho autor uviedol, že bolo zistených 79 vád netesností strechy (z toho 34 mechanickým poškodením a 34 netesnosťami v spojení izolačných pásov). Súd by musel napríklad zvažovať, či je vadou len každý prienik do strechy alebo je vadou priepustnosť strešného plášťa na určitej ploche. Preto je skutkové tvrdenie také dôležité. Žalobca žiadnym spôsobom neuviedol, či ide o tieto vady uvedené autorom listiny (zisťovaním nepresností technologickej disciplíny pri realizácii hydroizolácie) alebo iné. V iných častiach listiny, na ktorú sa žalobca odvoláva sú uvedené iné vady (strany 21-25 listiny, čl.138-140 napr. realizácia vpustí, vertikálne prieniky do strechy, svetlíky, atika, spády strešných krytín a podobne). Teda celkový počet vád vyplývajúcich z listiny, na ktorý žalobca odkazuje je vyšší a sú rôzneho druhu. Preto súd žalobu v tejto časti o zmluvnej pokute „za každú vadu“ vo výške 13.114 EUR s príslušenstvom zamietol (B). Za omeškanie s odstránením vád v termínoch uvedených *v dohodách o odstránení reklamovaných vád v záručnej dobe (*teda iba vád uznaných žalovaným, ktorých odstránenie v záručnej dobe bolo predmetom vzájomnej dohody) sa zhotoviteľ zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 166 EUR za každý deň *omeškania zhotoviteľa (*teda iba odo dňa nasledujúceho po dni určenom na odstránenie vzájomne uznanej/uznaných vady/vád; nie od doby uznania vady v dohode ako vzájomne odsúhlasenej, keďže ide o omeškanie) až do doby ich skutočného odstránenia (A) od 30. 4. 2016 (deň dohodnutý stranami na rokovaní 1. 3. 2016 na odstránenie vád) do uplatnenia zľavy z ceny diela 23. 9. 2016 vo výške 24.236 EUR so zákonným úrokom z omeškania zo zmluvnej pokuty 8 % ročne od 29. 9. 2016 do zaplatenia. Spôsob výpočtu žalobca neuviedol, len výšku denného nároku 166 EUR a dobu omeškania od 30. 4. 2016 do 23. 9. 2016 (04/1 deň, 05/31 dní, 06/30 dní, 07/31 dní, 08/31 dní, 09/23dní, spolu 147 dní x 166 =24.402 EUR, pri 146 dňoch x166 = 24.236). Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu písomne listom zo dňa 23. 9. 2019 (čl. 80) doručeným žalovanému v ten istý deň (čl. 80), ktorým okrem zľavy z ceny diela žiadal zaplatiť zmluvnú pokutu do 5 dní od doručenia. V tejto časti je nárok žalobcu na zmluvnú pokutu oprávnený.

22. O trovách konania rozhodol súd podľa (podľa pomeru úspechu strán vo veci) v spojení s , . Žalovaná istina bola 194.823,11 EUR Úspech žalobcu bol 157.473,11 EUR+24.236 EUR=181.709,11 EUR (93 %). Úspech žalovaného bol 13.114 EUR (7%). Pomer úspechu žalobcu je 86 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.