Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Pc/6/2019

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľky: D. O. T., L.. XX.XX.XXXX, D..Y..E.Y. XXXX/ XXA, XXX XX L. X., P..Č.. B. G. O., B. XXX, J., L., právne zastúpenej advokátom: JUDr. Tibor Elzer, Hlavné námestie 7, 940 52 Nové Zámky, proti manželovi: S.D. C. O. E., L.. XX.XX.XXXX, B. G. O., B. XXX, J., L., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc vo veci konať a konanie z a s t a v u j e .

II. Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1./ Navrhovateľka sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.06.2019 domáha proti manželovi rozvodu manželstva uzavretého dňa XX.XX.XXXX G. C. Ú. E. L. X.. Súdny poplatok vo výške 66,- EUR navrhovateľka zaplatila ekolkami pri podaní žaloby.

2./ Tunajší súd lustráciou v Registri obyvateľov SR, oznámením Sobášneho listu zo dňa XX.XX.XXXX ako aj samotného návrhu zistil, že navrhovateľka je štátnym občanom Slovenskej republiky a manžel, ktorý návrh nepodal je štátnym občanom Kolumbie. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Nových Zámkoch, u obidvoch manželov ide o prvé manželstvo. Súd ďalej z návrhu považoval za zistenú skutočnosť, že od decembra 2017 manželia bývajú a pracujú v Berlíne, t.j. že obvyklý pobyt manželov je v Nemecku. Na základe uvedených skutočností súd na predmetné konanie aplikoval Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (Brusel IIa).

3./ Podľa článku 3 ods. 1 Nariadenia Brusel IIa, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, a/ na ktorého území:

- majú manželia obvyklý pobyt, alebo

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam niektorý z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo

- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“ b/ na ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam majú obaja manželia „domicil“.

Podľa Článku 16 ods. 1 písm. a) Nariadenia Brusel IIa, konanie na súde sa považuje sa začaté, momentom podania písomnosti, ktorou sa začína konanie, alebo rovnocennej písomnosti na súde, za predpokladu, že navrhovateľ neopomenul následne prijať kroky, ktoré musel prijať, aby zabezpečil doručenie písomnosti odporcovi.

Podľa Článku 17 Nariadenia Brusel IIa, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc. Podľa , súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). 4./ Právomoc súdu je jednou z podmienok konania ( ), ktorej existenciu súd skúma z úradnej povinnosti kedykoľvek počas konania. Nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť konkrétny spor alebo vec je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, ktorý kedykoľvek počas konania vedie k zastaveniu konania a prípadne aj k súčasnému vyhláseniu o nedostatku právomoci. 5./ V predmetnej veci súd ako prvé skúmal, či je daná právomoc slovenských súdov podľa článku 3 nariadenia Brusel IIa. Vzhľadom k tomu, že podľa tohto nariadenia je v manželských veciach základným kritériom na určenie právomoci súdov obvyklý pobyt účastníkov konania, súd považoval za potrebné určiť obvyklý pobyt navrhovateľky a manžela. Pojem obvyklý pobyt je považovaný nie za pojem právny, ale skutkový, faktický, ktorý nie je vnímaný, ani interpretovaný jednotne. Pojem obvyklého pobytu nie je zadefinovaný v právnom poriadku Slovenskej republiky a jednoznačne ani v medzinárodných predpisoch a dohovoroch, ktorými je Slovenská republika viazaná. Podľa ustálenej súdnej praxe obvyklým pobytom osoby je žitie na území predmetného štátu a žitie viac, či menej trvalého charakteru. Záver o tom, v ktorej krajine má účastník konania obvyklý pobyt, závisí od vyhodnotenia všetkých okolností v danej veci s prihliadnutím na miesto bydliska, dôvod, pracovné zaradenie, osobné a rodinné väzby, prípadne ďalšie súvisiace okolnosti. 6./ Navrhovateľka vo svojom návrhu uviedla, že po ukončení štúdia sa spolu s manželom v decembri 2017 presťahovali z Prahy do Berlína. Ďalej uviedla, že ona má trvalý pobyt na adrese D..Y.. E. XXXX/ XXA E. L. X., ale toho času s manželom obidvaja žijú a pracujú v Berlíne. Súd zastáva názor, že pojem obvyklý pobyt nemožno u navrhovateľky stotožniť s pojmom trvalý pobyt. Súd považoval za podstatné na určenie obvyklého pobytu navrhovateľky to, kde sa osoba fakticky prevažne zdržiava, bez ohľadu na to, kde má hlásený trvalý pobyt. Vzhľadom k uvedenému mal súd za preukázané, že navrhovateľka sa prevažne zdržiava v Nemecku, v Berlíne, kde je aj zamestnaná a teda tam má ťažisko každodenného života. 7./ Vzhľadom na to, že navrhovateľka, ani jej manžel nemajú obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky a manžel nie je slovenským štátnym príslušníkom, súd dospel k záveru, že ani jedno stanovené kritérium v zmysle článku 3 nariadenia Brusel IIa, na základe ktorého by si mohol založiť slovenský súd právomoc, nie je splnené, nakoľko:

- manželia nemajú obvyklý pobyt v Slovenskej republike,

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt v Nemecku, teda nie v Slovenskej republike,

- manžel, ktorý návrh nepodal, nemá obvyklý pobyt v Slovenskej republike, ale v Nemecku,

- manželia nepodali spoločnú žiadosť,

- navrhovateľka má obvyklý pobyt v Nemecku. 8./ Na základe uvedených skutočností mal súd za preukázané, že podľa čl.3 nariadenia Brusel IIa je daná právomoc nemeckých súdov a slovenský súd si nemôže založiť právomoc a vo veci ďalej konať. Slovenský súd nemôže postupovať ani podľa čl.7 nariadenia Brusel IIa, a založiť si právomoc podľa svojho lex fori, keďže aplikácia tohto článku prichádza do úvahy až v prípade, ak žiadny zo súdov členského štátu si nedokáže právomoc na zrušenie manželstva rozvodom založiť podľa čl.3

- 5 nariadenia Brusel IIa. Podľa rozhodnutia Európskeho súdneho dvora však nie je možné, aby si súdy členských štátov zakladali svoju právomoc na základe noriem lex fori, ak sú na rozhodnutie príslušné podľa niektorého z pravidiel podľa čl. 3 Nariadenia Brusel IIa (C-68/07). Tunajší súd taktiež nevzhliadol splnenie podmienok založenia si právomoci podľa čl.6 nariadenia Brusel IIa, nakoľko manžela s obvyklým pobytom v členskom štáte možno žalovať v inom členskom štáte iba v súlade s článkami 3, 4 a 5 nariadenia, ktorá podmienka v danom prípade nebola splnená. 9./ Súd v danom prípade preto postupoval v súlade s čl.17 nariadenia Brusel IIa a vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať. Keďže nedostatok právomoci je nedostatkom procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie podľa ustanovenia v spojitosti s zastavil.

10./ O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

11./ O vrátení súdneho poplatku rozhodne súd osobitným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.