Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1S-99-2017.pdf
PDF · 143.21 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/99/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Janákovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Mališovej a JUDr. Marty Barkovej, v právnej veci žalobcu: Muransis, s. r. o., so sídlom Kopčianska 3756/10, 851 01 Bratislava, IČO: 46 762 485, zastúpený: Advokátska kancelária Lebovič, s.r.o., so sídlom Tomášikova 10/B, 821 03 Bratislava, IČO: 50 289 934, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.: 100423868/2017 dňa 08.03.2017, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave žalobu zamieta. Žalovanému súd právo na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
I.
Administratívne konanie
1. Daňový úrad Bratislava na základe podnetu Slovenskej obchodnej inšpekcie týkajúcej sa sťažnosti spotrebiteľky T. W., X. L. X, XXX XX X., vykonal dňa 24.11.2015 miestne zisťovanie u daňového subjektu - v obchodnej spoločnosti Muransis, s. r. o., so sídlom Kopčianska 3756/8, 851 01 Bratislava, IČO: 46 762 485 (ďalej aj ako „podnikateľ“, alebo aj ako „daňový subjekt“ alebo aj ako „Muransis, s.r.o.“) v prevádzke kaderníctva SALÓN IX, Kopčianska 8, 851 01 Bratislava, ktoré bolo zamerané na dodržiavame ustanovení zákona č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č.511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 289/2008 Z. z.“) a na základe ktorého bolo zistené, že jeho obchodné meno zapísané v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sro, vložka číslo: 93589/B nezodpovedá názvu uvedenom na pokladničnom doklade - obchodný názov kontrolovaného daňového subjektu bol na pokladničnom doklade uvedený nesprávne, a to veľkými písmenami. Na základe uvedeného Daňový úrad Bratislava, uložil daňovému subjektu - obchodnej spoločnosti Muransis, s. r. o. doplniť opatrenia s termínom splnenia do 27.11.2015 a prijal závery, ktoré sú obsiahnuté v zápisnici č. 21288559/2015 zo dňa 24.11.2015. 2. Dňa 30.11.2015 bolo na Daňovom úrade Bratislava nariadené ústne pojednávanie s daňovým subjektom - obchodnou spoločnosťou Muransis, s. r. o., , ktorého sa zúčastnila konateľka Zuzana Muránska a zamestnankyne Daňového úradu Bratislava - N.. T. Ď. H. N.. W. K.. Predmetom pojednávania bolo prejednanie opatrení uložených kontrolovanému daňovému subjektu uvedených v zápisnici č. 21288559/2015 zo dňa 24.11.2015 s termínom plnenia do 27.11.2015 a prijatých záverov, ktoré boli výsledkom miestneho zisťovania Daňového úradu Bratislava dňa 24.11.2015 u tohto daňového subjektu. Konateľka Zuzana Muránska na pojednávaní uviedla, že podľa vyjadrenia servisného technika v pokladnici DATES MP-55 B/F, ktorej bola dovozcom obchodná spoločnosť Bowa s.r.o., sú nastavené iba veľké písmená. Daňovému subjektu bolo uložené dodržiavať ustanovenia zákona č. 289/2008 Z. z. s termínom plnenia ihneď a predložiť kontrolný záznam z ERP s DKP č.1002023560209001 za obdobie od 10.12.2014, knihu pokladnice, certifikát a posledné denné uzávierky za elektronickú registračnú pokladnicu s DKP 1002023560209001 registrovanú na obchodnú spoločnosť EZ HAIR, s.r.o., Kopčianska 3756/8, 851 01 Bratislava, IČO: 47 879 262 s termínom plnenia do 03.12.2015. Prijaté závery a opatrenia sú obsiahnuté v zápisnici č. 21325184/2015 zo dňa 30.11.2015. 3. Daňový úrad Bratislava (ďalej len „prvostupňový orgán“) vydal rozhodnutie č. 104289546/2016 zo dňa 14.11.2016 (ďalej aj ako „prvostupňové rozhodnutie“) § 16b ods. 1 písm. a) zákona č. 289/2008 Z. z., ktorým uložil podnikateľovi - obchodnej spoločnosti pokutu za správny delikt podľa § 16a písm. f) zákona č. 289/2008 Z. z. vo výške 330 eur za porušenie ustanovení § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 289/2008 Z. z., ktorý stanovuje minimálny rozsah údajov, ktoré musí obsahovať pokladničný doklad. Prvostupňový orgán v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že kontrolou zameranou na dodržiavanie ustanovení zákona č. 289/2008 Z. z. - povinných údajov podľa § 8 ods. 1 na pokladničnom doklade vyhotovenom v elektronickej registračnej pokladnici DATECS MP- 55B/F s prideleným DKP č.1002023560209001 (ďalej aj ako „elektronická registračná pokladnica“) bolo zistené, že obchodný názov žalobcu uvedený na výpise z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, vložka č. 93589/B, nezodpovedá názvu uvedenom na pokladničnom doklade. Podľa stanoviska akreditovanej osoby TUV SUD Slovakia s. r. o., zo dňa 16.12.2015, ktorá vydala certifikát na predmetnú elektronickú registračnú pokladnicu, táto pri certifikácii nevykazovala žiadne nedostatky a umožňovala písanie malých aj veľkých písmen slovenskej abecedy. V danom prípade bolo zistené, že obchodné meno obchodnej spoločnosti uvedené na pokladničnom doklade ako „MURANSIS, S. R. O.“ t. j. s veľkými písmenami, nie je v súlade s obchodným menom, zapísaným v Obchodnom registri, v ktorom je zapísane ako „ Muransis, s. r. o.“ t. j. s malými písmenami). Ďalej prvostupňový orgán v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že obchodným menom sa v zmysle § 8 Obchodného zákonníka rozumie názov, pod ktorým vykonáva podnikateľ právne úkony pri svojej podnikateľskej činnosti, pričom obchodným menom obchodných spoločností je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri (§ 9 ods. 2 Obchodného zákonníka) a ktoré v zmysle § 10 Obchodného zákonníka, nesmie byť zameniteľné s obchodným menom iného podnikateľa a nesmie vzbudzovať klamlivú predstavu o podnikateľovi alebo o predmete podnikania. Obchodné meno v zmysle zákona č. 289/2008 Z. z. je totožný pojem ako obchodné meno v zmysle Obchodného zákonníka. Predaj tovaru v hotovosti je formou právneho úkonu, ktorý vykonáva podnikateľ pri svojej podnikateľský činnosti. Podnikateľ je teda povinný na účely evidencie tržby používať elektronickú registračnú pokladnicu, ktorá spĺňa zákonné podmienky podľa § 4 zákona č. 289/2008 Z. z., t. j. umožňuje vytlačenie všetkých znakov slovenský abecedy a interpunkčných znamienok (§ 4 odsek 2) písm. b) bod 3.), teda aj písanie veľkých a malých písmen. 4. Daňový subjekt - obchodná spoločnosť Muransis, s. r. o. podal proti prvostupňovému rozhodnutiu v zákonnej lehote odvolanie dňa 01.12.2016, v ktorom namietal, že predmetná elektronická registračná pokladnica spĺňa zákonom stanovené podmienky, čo potvrdzuje skutočnosť, že k elektronickej registračnej pokladnici rovnakého typu t. j. DATECS MP-55B/F 8 rovnakou konkrétnou vlastnosťou (tlač veľkých písmen slovenskej abecedy a interpunkčných znamienok), vydala v predchádzajúcom období certifikát č. 0014/10/07/01/0 zo dňa 23.12.2010 rovnaká akreditovaná osoba, a to TUV SUD Slovakia s.r.o., Bratislava. Zároveň namietal stanovisko TUV SUD Slovakia s r. o., Bratislava, podľa ktorého pokladnica umožňovala písanie aj malých písmen slovenskej abecedy a žiadal toto tvrdenie preukázať protokolmi zo skúšok, ktoré je povinná akreditovaná osoba vyhotoviť v dobe certifikácie a následne ich aj riadne uchovávať. Tvrdil, že sa nedopustil správneho deliktu, keď používal elektronickú registračnú pokladnicu na ktorú bol vydaný platný certifikát a podľa § 82 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „daňový poriadok“) a navrhoval prvostupňové rozhodnutie zrušiť. 5. Daňový úrad Bratislava výzvou zo dňa 12.12.2016 vyzval obchodnú spoločnosť Muransis, s. r. o., na odstránenie nedostatkov podania vo veci odvolania žalobcu voči rozhodnutiu Daňového úradu Bratislava č. 104289546/2016 zo dňa 14.11.2016, s tým, aby v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy doplnil svoje podanie o listinné dôkazy preukazujúce odôvodnenosť odvolania, a to že, elektronická registračná pokladnica typu DATECS MP- 55B/F neumožňuje písanie malých písmen slovenskej abecedy. 6. Dňa 28.12.2015 bolo doručené Daňovému úradu Bratislava prostredníctvom splnomocneného zástupcu obchodnej spoločnosti Muransis, s.r.o., a to obchodnou spoločnosťou BOWA, s.r.o., doplnenie podania vo veci odvolania voči rozhodnutiu Daňového úradu Bratislava č. 104289546/2016 zo dňa 14.11.2016 spolu s listinným dôkazom - výtlačkom servisnej testovacej správy z elektronickej registračnej pokladnice typu DATECS MP-55B/F s uvedením, že tento doklad nie je editovateľný, a to ani zo strany obsluhy pokladnice a ani zo strany servisnej obsluhy a že tlač tejto správy je riadená vnútorným programom pokladnice s tým, že výtlačok v riadkoch 7 až 10 obsahuje všetky znaky, ktoré je možné na pokladnici vytlačiť. 7. Dňa 12.01.2017 bol Daňovým úradom Bratislava spísaný úradný záznam č. 100062140/2017, predmetom ktorého je obsah telefonického hovoru zo dňa 10.01.2017 zamestnankyne Daňového úradu Bratislava N.. T. Ď. U. N.. Y. Y. inšpektorom FT akreditovaného certifikačného orgánu, TUV SUD Slovakia s. r. o., pobočka Banská Bystrica, Lazovná 69, 974 01 Banská Bystrica (ďalej aj „inšpektor FT“), ktorá ho požiadala o zaslanie dokumentu - Inšpekčnej správy z vykonania certifikačných skúšok elektronickej registračnej pokladnice DATECS MP-55B/F, resp. o iný doklad, ktorý by preukazoval, že uvedená pokladnica umožňuje písanie aj malých písmen slovenskej abecedy s tým, že predmetná žiadosť mu bola súčasne zaslaná aj e-mailom pod ev. č. 17794/2017. Inšpektor FT dňa 12.01.2017 poskytol Daňovému úradu Bratislava dokument - „Správu o hodnotení“ evidenčné číslo 0202-02/30/11/FT/IS/P, ktorá obsahuje výsledok hodnotenia vykonaného pre zákazníkov obchodnej spoločnosti BOWA, s.r.o. na základe jej objednávky zo dňa 09.01.2011, a to zistenia vlastností výrobku elektronickej pokladnice DATECS MP-55B/F podľa zákona č. 289/2008 Z. z.. V časti „Vykonané úkony“ bol uvedený súpis úkonov medzi ktorými bola vykonaná kontrola tlače všetkých znakov slovenskej abecedy (bod 25) a vyhodnotenie vytlačených blokov (bod 26). Menovaný zároveň podal Daňovému úradu Bratislava telefonicky informáciu, že pri kontrole tlače všetkých znakov slovenskej abecedy, ktorú on vykonal, bola preverovaná aj kontrola písania všetkých písmen slovenskej abecedy, t. j. aj kontrola malých písmen a že uvedená pokladnica, ktorá bola predložená k certifikácii, túto požiadavku určite spĺňala. Menovaný opakovane potvrdil, že v návode na používanie tejto elektronickej registračnej pokladnice je uvedené, že spôsob písania textov je podobný ako pri písaní správ SMS na mobilnom telefóne a umožňuje písanie veľkých a malých písmen slovenskej abecedy s tým že technici servisnej organizácie by mali ovládať ich obsluhu. 8. Daňový úrad Bratislava listom zo dňa 19.01.2017 oznámil obchodnej spoločnosti Muransis, s. r. o., že postúpil odvolanie voči rozhodnutiu Daňového úradu Bratislava č. 104289546/2016 zo dňa 14.11.2016, na rozhodnutie odvolaciemu orgánu, ktorým je Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky. 9. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ako odvolací orgán (ďalej len „druhostupňový orgán“) podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, vydalo rozhodnutie č. 100423868/2017 zo dňa 08.03.2017 (ďalej aj ako „druhostupňové rozhodnutie“), ktorým potvrdilo prvostupňové rozhodnutie Daňového úradu Bratislava č. 104289546/2016 zo dňa 14.11.2016, ktorým bola podnikateľovi - obchodnej spoločnosti Muransis, s.r.o. podľa § 16b ods. 1 písm. a) zákona č. 289/2008 Z. z., uložená pokuta vo výške 330 eur za správny delikt podľa § 16a písm. f) zákona č. 289/2008 Z. z., nakoľko sa stotožnilo so zisteniami prvostupňového orgánu, a to, že podnikateľ porušil § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 289/2008 Z. z., nakoľko kontrolovaný pokladničný doklad nespĺňal povinné údaje podľa citovaného zákona, keďže na ňom bolo uvedené nesprávne jeho obchodné meno, ktoré nebolo v súlade s obchodným názvom podnikateľa tak, ako je zapísané v Obchodnom registri. V danom prípade správca dane pri ukladaní pokuty postupoval podľa § 16b ods. 12 zákona č. 289/2008 Z. z. a prihliadol na závažnosť, trvanie a následky protiprávneho stavu. Druhostupňový orgán v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že pri miestnom zisťovaní bola vykonaná kontrola knihy elektronickej registračnej pokladnice typu DATECS MP-55B/F, výrobné číslo 55BSK14001098 s vyplnenými identifikačnými údajmi o podnikateľovi s údajmi o elektronickej registračnej pokladnici a údajmi o servisnej organizácii podľa § 7 zákona č. 289/2008 Z. z. a ktorej bol pridelený Daňovým úradom Bratislava daňový kód pokladnice 1002023560209001 dňa 29.01.2014 a zároveň v tento deň bola uvedená do prevádzky. Druhostupňový orgán mal zistené v konaní na základe predloženého certifikátu, že dovozcom a distribútorom elektronickej registračnej pokladnice DATECS MP-55B/F je obchodná spoločnosť BOWA s.r.o. Rusovská cesta 20, 831 01 Bratislava, IČO: 356 95 4439 a servisnou organizáciou PROFINESA s.r.o., Rusovská cesta 20, 851 01 Bratislava, IČO: 367 43 376. Druhostupňový orgán vo vzťahu k námietke žalobcu, ktorý tvrdil, že elektronická registračná pokladnica neumožňovala tlač malých písmen slovenskej abecedy, uviedol, že táto je neopodstatnená, nakoľko v úradnom zázname č. 100062140/2017 zo dňa 12.01.2017 je zdokumentované vyjadrenie inšpektora FT N.. Y. Y. inšpektora FT akreditovaného certifikačného orgánu TUV SUD Slovakia s. r. o., ktorá vykonala certifikáciu elektronickej registračnej pokladnice DATECS MP - 55B/F pre dovozcu BOWA s. r. o. a používanú obchodnou spoločnosťou Muransis, s.r.o., a ktorej súčasťou je aj „Správa o hodnotení“ evidenčné číslo 0202-02/30/11/FT/ES/P, z ktorej vyplývajú zistenia vlastností výrobku DATECS MP- 55B/F podľa zákona č. 289/2008 Z. z., s tým, že pri certifikácii predmetnej registračnej pokladnice bolo preverené písanie všetkých znakov slovenskej abecedy veľkých aj malých písmen a ktorá nevykazovala žiadne nedostatky a teda umožňovala písanie malých aj veľkých písmen slovenskej abecedy. Podľa názoru druhostupňového orgánu, podnikateľ - obchodná spoločnosť Muransis, s.r.o. bol povinný na účely evidencie tržby používať elektronickú registračnú pokladnicu, ktorú spĺňa zákonné požiadavky na elektronickú registračnú pokladnicu podľa § 4 zákona č. 289/2008 Z. z. v znení neskorších predpisov, t. j. v zmysle § 4 odsek 2) písm. b) bod 3. II. Žaloba
10. Žalobca sa včas podanou žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 12.05.2017, domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného - Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 100423868/2017 zo dňa 08.03.2017 (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“) ako aj prvostupňového rozhodnutia - Daňového úradu Bratislava č. 104289546/2016 zo dňa 14.11.2016. 11.V žalobe žalobca namietal, že mu bola žalovaným neoprávnene uložená pokuta vo výške 330 eur za porušenie ustanovení § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 289/2008 Z. z., z dôvodu, že mu nevznikla zodpovednosť za tento správny delikt a žiadal, aby správny súd v celom rozsahu preskúmal zákonnosť oboch vyššie uvedených rozhodnutí a postup orgánov verejnej správy, ktorý im predchádzal. 12. Napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňové rozhodnutie, sú podľa názoru žalobcu nezákonné z dôvodov podľa § 191 ods. 1 písm. c) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny (ďalej len „SSP“), nakoľko vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, podľa § 191 ods. 1 písm. e) SSP, pretože zistenie skutkového stavuje nedostačujúce na posúdenie veci a podľa § 191 ods. 1 písm. f) SSP skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu. 13. Z argumentácie žalobcu vyplýva, že podľa vyjadrenia dovozcu a distribútora elektronickej registračnej pokladnice DATECS MP- 55B/F obchodnej spoločnosti BOWA s.r.o., bola daná pokladnica predložená na certifikáciu akreditovanej osobe TUV SUD Slovakia s. r.o. ustanovenej zákonom č. 289/2008 Z. z. v znení platnom v čase prihlásenia na certifikáciu a v tom čase umožňovala vytlačenie iba veľkých písmen slovenskej abecedy a interpunkčných znamienok. Tvrdil, že akreditovaná osoba v procese posudzovania k tejto konkrétnej vlastnosti elektronickej registračnej pokladnice nevzniesla žiadne výhrady a ani nepožadovala žiadnu zmenu konkrétnej vlastnosti a pristúpila k vydaniu jej certifikátu a teda považovala skutočnosť, že predložená elektronická registračná pokladnica umožňuje tlač všetkých veľkých písmen slovenskej abecedy a interpunkčných znamienok za splnenie podmienky podľa § 4 ods. 2. písm. b), bod tretí zákona č. 289/2008 Z, z. a to: „umožniť tlač všetkých znakov slovenskej abecedy a interpunkčných znamienok“. Podľa názoru žalobcu, že v prípade, ak by akreditovaná osoba zistila pri certifikácii elektronickej registračnej pokladnice nedostatok vlastností vyžadovaných zákonom č. 289/2008 Z. z. potom by nevydala certifikát č. 002/11/07/01/0 dňa 17.03.2011 pre uvedený typ elektronickej registračnej pokladnice. 14. Ďalej žalobca poukázal na to, že k elektronickej registračnej pokladnici rovnakého typu, a to DATECS MP-55B/F s rovnakou konkrétnou vlastnosťou (tlač všetkých veľkých písmen slovenskej abecedy a interpunkčných znamienok), vydala podľa zákona č. 289/2008 Z. z. v predchádzajúcom období certifikát č. 00087a/101/l/2008/CE zo dňa 27.03.2008, aj ďalšia akreditovaná osoba a to obchodná spoločnosť EVPÚ a. s„ Trenčianska 19, 018 51 Nová Dubnica, ktorá v procese posudzovania k tejto konkrétnej vlastnosti taktiež nevzniesla nijaké výhrady a ani nepožadovala žiadnu zmenu tejto konkrétnej vlastnosti. 15. Z vyššie uvedených skutočností podľa názoru žalobcu vyplýva, že pri vykonávaní svojej podnikateľskej činnosti používaním predmetnej elektronickej registračnej pokladnice sa nemohol dopustiť porušenia ustanovenia § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 289/2008 Z. z., keďže jej vlastnosti boli osvedčené platne vydaným certifikátom od akreditovanej osoby v súlade so zákonom č. 289/2008 Z. z. 16. Za nesprávne právne posúdenie veci považuje žalobca zo strany žalovaného aj výklad ustanovenia § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 289/2008 Z. z. v zmysle ktorého, podnikateľ je povinný po zaevidovaní tržby v elektronickej registračnej pokladnici bez zbytočného odkladu vydať kupujúcemu pokladničný doklad obsahujúci najmenej tieto údaje: obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania podnikateľa a predajné miesto, ak je odlišné od sídla alebo miesta podnikania. Ustanovenie § 8 ods. 1 zákona č. 289/2008 Z. z. druhá veta vyžaduje aby pokladničný doklad vydávaný podnikateľom kupujúcemu obsahoval údaje uvedené v písm. a) až o). Elektronická registračná pokladnica DATECS MP-55B/F vytlačila obchodné meno žalobcu s tým, že názov bol vytlačený veľkými písmenami ako „MURANSIS, S.R.O.“. Obsah pokladničného dokladu s obchodným menom žalobcu vytlačený veľkými písmenami je podľa žalobcu v súlade § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 289/2008 Z. z., keďže jeho obchodné meno je uvedené v plnom rozsahu a nie je skrátené ani nie je pozmenené a ani nechýba žiadna jeho časť a ako podnikateľský subjekt je identifikovateľný. Nie je pozmenené a ani nechýba žiadna jeho časť. Z vyššie uvedených skutočností podľa žalobcu nenastalo naplnenie skutkovej podstaty správneho deliktu podľa § 16a písm. f) zákona č. 289/2008 Z. z., v dôsledku čoho dospel žalovaný v rozhodnutí k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. 17. Ďalej sa žalobca vyjadril k úradnému záznamu Daňového úradu Bratislava č. 100062140/2017 zo dňa 12.01.217, s ktorého obsahom nesúhlasil a žiadal preveriť tvrdenia inšpektora FT protokolmi zo skúšok, ktoré bola povinná akreditovaná osoba vyhotoviť v dobe certifikácie. 18. Žalobca zároveň namietal, že dôkaz o „Správe o hodnotení“ evidenčné číslo 0202-02/30/11/FT/ IS/P mu žalovaný a ani prvostupňový orgán nepredložil pri prejednávaní veci, čím došlo k porušeniu jeho práva na riadne zistenie skutkového stavu veci, čo mohlo mať za následok nesprávne posúdenie veci. Zdôraznil, že vzhľadom na skutočnosť, že mu nebola poskytnutá uvedená správa poskytnutá pri procese certifikácie, nakoľko sa jedná o interný dokument TUV SUD Slovakia s.r.o., Bratislava, a tak dôkaz o tom, že elektronická registračná pokladnica typu DATECS MP-55B neumožňuje tlač malých písmen, nemohol byť do spisu pripojený bez jeho viny. Z tohto dôvodu žiadal správny súd, aby vykonal dokazovanie vo veci predložením záverečnej správy certifikácie predmetnej elektronickej registračnej pokladnice spolu s dôkazmi protokolmi zo skúšok, ktoré je povinná akreditovaná osoba vyhotoviť v dobe certifikácie a následne ich aj riadne uchovávať, čím by sa preukázala vlastnosť tlače veľkých písmen a znakov predmetnej elektronickej registračnej pokladnice. 19. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, žalobca žiadal zrušiť napadnuté rozhodnutia ako nezákonné a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. III. Vyjadrenie žalovaného k žalobe 20. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktoré doručil krajskému súdu dňa 08.01.2018 uviedol zhodné argumenty ako v napadnutých rozhodnutiach s tým, že trvá na svojich záveroch uvedených v týchto rozhodnutiach a navrhol, aby krajský súd žalobu zamietol ako nedôvodnú a aby žalobcovi nepriznal trovy konania. IV. Replika žalobcu k vyjadreniu žalovaného
21. Vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného doručenom súdu dňa 06.02.2018 žalobca uviedol, zhodné tvrdenia a argumenty ako v žalobe. V. Právne posúdenie veci
22. Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 10, § 13 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia, v rozsahu dôvodov správnej žaloby dospel k záveru, že žalobe nie je možné priznať úspech. 23. Vo veci bol vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 137 ods. 4 SSP dňa 20.06.2019, nakoľko žalobca v žalobe a ani žalovaný vo vyjadrení k žalobe nežiadali nariadiť pojednávanie (§ 107 ods.2 SSP). 24. Predmetom súdneho prieskumu bolo preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného č. 100423868/2017 dňa 08.03.2017 a prvostupňového rozhodnutia č. 104289546/2016 zo dňa 14.11.2016. 25. Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či orgán verejnej správy vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. V intenciách ustanovenia § 6 ods. 1 SSP súd preskúmava aj administratívne konanie, ktorým sa v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 písm. a) SSP rozumie postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov. Správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 119 veta prvá SSP). 26. Kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd (čl. 46 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky). 27. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 28. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 29. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. 30. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne. 31. Podľa § 194 ods. 1 SSP správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie. 32. Podľa § 194 ods. 2 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe. 33. Podľa § 4 ods. l písm. a) zákona č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračný pokladnice a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov platnom a účinnom ku dňu 30.12.2010 do 31.12.2011, na účely plnenia povinnosti podľa § 3 ods. 1 možno používať len typ elektronickej registračnej pokladnice, na ktorý akreditovaná osoba vydala certifikát o splnení požiadaviek podľa odsekov 2 až 4; pri vydávaní certifikátu akreditovaná osoba prihliada aj na technickú dokumentáciu z procesu posudzovania zhody, ktorá deklaruje splnenie technických požiadaviek podľa písmena b) tretieho bodu, pričom fiškálna tlačiareň podľa § 2 písm. f) môže byť certifikovaná v rámci elektronickej registračnej pokladnice podľa § 2 písm. a) druhého bodu ako celok, ale aj ako samostatné elektronické registračné zariadenie.
34. Podľa § 4 ods. l písm. b) zákona č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračný pokladnice a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č.511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 289/2008 Z. z.“), na účely plnenia povinnosti podľa § 3 ods. 1 možno používať len elektronickú registračnú pokladnicu.
35. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) bod 3 zákona č. 289/2008 Z. z., elektronická registračná pokladnica musí okrem technických požiadaviek podľa odseku 1 písm. b) tretieho bodu spĺňať aj tieto požiadavky: umožňovať vytlačenie všetkých znakov slovenskej abecedy a interpunkčných znamienok. 36. Podľa § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 289/2008 Z. z., podnikateľ je povinný po zaevidovaní tržby v elektronickej registračnej pokladnici alebo vo virtuálnej registračnej pokladnici odovzdať kupujúcemu pokladničný doklad okrem kópie pokladničného dokladu ihneď po jeho vytlačení v elektronickej registračnej pokladnici alebo vo virtuálnej registračnej pokladnici; iný doklad vyhotovený elektronickou registračnou pokladnicou alebo virtuálnou registračnou pokladnicou o prijatí tržby podnikateľ nesmie kupujúcemu odovzdať. Pokladničný doklad obsahuje najmenej tieto povinné údaje: obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania podnikateľa a predajné miesto, ak je odlišné od sídla alebo miesta podnikania. 37. Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 289/2008 Z. z., podnikateľ je povinný na každom predajnom mieste sprístupniť vyobrazenie pokladničného dokladu podľa odsekov 1 a 2, ktorý vyhotovuje každou elektronickou registračnou pokladnicou tak, aby toto bolo pre kupujúceho jednoznačné, prehľadné, zrozumiteľné, ľahko prístupné a dobre čitateľné. Ak je na predajnom mieste umiestnených viac elektronických registračných pokladníc toho istého typu, toto vyobrazenie pokladničného dokladu nemusí byť pri každej elektronickej registračnej pokladnici. Podnikateľ na vyobrazenom pokladničnom doklade zvýrazní daňový kód elektronickej registračnej pokladnice, dátum, čas, celkovú sumu platenej ceny a ochranný znak. Podnikateľ je povinný primerane postupovať aj pri používaní virtuálnej registračnej pokladnice. 38. Podľa § 16a písm. f) zákona č. 289/2008 Z. z., správneho deliktu sa dopustí ten, kto odovzdá pokladničný doklad, doklad alebo paragon, ktoré nespĺňajú náležitosti podľa § 8 ods. 1, 2 a 7 alebo § 10 ods. 4. 39. Podľa § 16b ods. l písm. a) zákona č. 289/2008 Z. z., daňový úrad alebo colný úrad uloží pokutu za správny delikt podľa § 16a písm. a) až f), j), s) a t) od 330 eur do 3 300 eur. 40. Podľa § 16b ods. 12 zákona č. 289/2008 Z. z., pri ukladaní pokuty podľa odsekov 1 a 2 sa prihliada na závažnosť, trvanie a následky protiprávneho stavu. 41. Podľa § 16b ods. 13 zákona č. 289/2008 Z. z., uložením pokuty nezanikajú povinnosti, za ktorých porušenie bola pokuta uložená. 42. Podľa § 24 ods. 1 zákona č.563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, daňový subjekt preukazuje
a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť. 43. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.
44. Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti.
45. Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
46. Podľa § 8 Obchodného zákonníka, obchodným menom sa rozumie názov, pod ktorým podnikateľ vykonáva právne úkony pri svojej podnikateľskej činnosti. 47. Podľa § 9 ods. 2 Obchodného zákonníka, obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je aj dodatok označujúci ich právnu formu. 48. Podľa § 9 ods. 4 Obchodného zákonníka, podnikateľ je povinný uvádzať obchodné meno spolu s dodatkom označujúcim jeho súčasný právny stav, najmä s dodatkom „v likvidácii“, „v konkurze“ alebo „v reštrukturalizácii“. 49. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného a prvostupňového rozhodnutia a postupu orgánov verejnej správy, bolo teda potrebné posúdiť, či napadnuté rozhodnutia boli vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. 50. Súd v konaní skúmal, či žalovaný správne vec právne posúdil (§191 ods. l písm. c) SSP), či zistenie skutkového stavu bolo dostačujúce na posúdenie veci (§ 191 ods. 1 písm. e) SSP) a či skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia nie je v rozpore s administratívnym spisom alebo nemá v nich oporu §191 ods. 1 písm. f) SSP). 51. Správny súd sa zaoberal námietkou žalobcu, a to, že mu bola žalovaným neoprávnene uložená pokuta vo výške 330 eur za porušenie ustanovení § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 289/2008 Z. z., nakoľko mu nevznikla zodpovednosť za tento správny delikt a či vec správne právne posúdil.
52. Z administratívneho spisu mal súd zistené, že prvostupňový orgán pri miestnom zisťovaní u žalobcu - v prevádzke kaderníctva SALÓN IX, Kopčianska 8, 851 01 Bratislava, ktoré bolo zamerané na dodržiavame ustanovení zákona č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice, vykonal kontrolu elektronickej registračnej pokladnice typu DATECS MP-55B/F, výrobné číslo 55BSK14001098, ktorej dovozcom a distribútorom bola obchodná spoločnosť BOWA s.r.o. Rusovská cesta 20, 831 01 Bratislava, IČO: 356 95 4439. Zo zistení prvostupňového orgánu mal súd za nesporné a žalobca túto skutočnosť ani v konaní nepopieral, že kontrolovaný pokladničný doklad predmetnej elektronickej registračnej pokladnice žalobcu nespĺňal povinné údaje podľa ustanovení zákona č. 289/2008 Z. z. a iba argumentoval, že jeho obchodné meno bolo na pokladničnom doklade uvedené v plnom rozsahu, nebolo skrátené ani nebolo pozmenené a ani nechýbala žiadna jeho časť a ako podnikateľský subjekt bol identifikovateľný. S týmto tvrdením žalobcu, že sa súd nestotožňuje, nakoľko z výpisu Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sro, Vložka číslo: 93589/ B mal súd preukázané, že žalobca mal v čase vykonania kontroly žalovaným zapísané ako obchodné meno s názvom „Muransis, s.r.o.“. Preto právne neobstojí táto argumentácia žalobcu, nakoľko uvedené obchodné meno ako „MURANSIS, s.r.o.“ na kontrolovanom pokladničnom doklade nebolo v súlade s jeho obchodným menom zapísaným v obchodnom registri. Pri posúdení tejto právnej otázky súd vychádzal z ustanovenia § 9 ods. 2 Obchodného zákonníka podľa ktorého, obchodné meno obchodných spoločností je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri a ktoré je podnikateľ podľa § 9 ods. 4 citovaného zákona povinný uvádzať spolu s dodatkom označujúcim jeho súčasný právny stav. Podľa názoru súdu, bol žalobca povinný na účely evidencie tržby používať elektronickú registračnú pokladnicu, ktorá spĺňa zákonné požiadavky podľa § 4 zákona č. 289/2008 Z. z. a to konkrétne § 4 odsek 2) písm. b) bod 3. tohto zákona, t.j. musí umožňovať vytlačenie všetkých znakov slovenskej abecedy a interpunkčných znamienok. Súd vzhľadom na vyššie uvedené nepovažuje za nesprávny výklad žalovaným ustanovenia § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 289/2008 Z. z., vzhľadom na to, že predmetné ustanovenie presne stanovuje aké náležitosti musí obsahovať pokladničný doklad medzi ktoré patrí aj správne uvedenie obchodného mena podnikateľa. Nakoľko na kontrolovanom pokladničnom doklade bolo uvedené nesprávne obchodné meno žalobcu, žalobca porušil § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 289/2008 Z. z. a dopustil sa tak správneho deliktu podľa § 16a f) zákona č. 289/2008 Z. z., za ktorý daňový úrad uloží daňovému subjektu pokutu podľa § 16b ods. 1 písm. a) od 330 eur do 3 300 eur. Z tohto dôvodu námietku, že orgány verejnej správy vec nesprávne právne posúdili, súd nepovažoval za dôvodnú.
53. Správny súd má za to, že taktiež nemožno prisvedčiť námietke žalobcu, ktorý namietal, že orgány verejnej správy porušili jeho procesné práva z dôvodu, že mu nepredložili na oboznámenie pri prejednávaní veci „Správu o hodnotení“ evidenčné číslo 0202- 02/30/11/FT/IS/P (ďalej aj ako „správa“), a preto došlo k porušeniu jeho práva na riadne zistenie skutkového stavu veci, čo mohlo mať za následok nesprávne posúdenie veci a ďalej aj vzhľadom na skutočnosť, že mu nebola uvedená správa poskytnutá pri procese certifikácie, nakoľko sa jedná o interný dokument TUV SUD Slovakia s.r.o., Bratislava, a preto dôkaz o tom, že elektronická predmetná registračná pokladnica neumožňuje tlač malých písmen, nemohol do spisu pripojiť bez svojej viny. Súd mal zistené z administratívneho spisu, že prvostupňový orgán výzvou zo dňa 12.12.2016 vyzval žalobcu na odstránenie nedostatkov podania vo veci odvolania žalobcu voči prvostupňovému rozhodnutiu č. 104289546/2016 zo dňa 14.11.2016, a to, aby v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy doplnil svoje podanie o dôkazy preukazujúce odôvodnenosť odvolania, a to dôkaz o tom, že elektronická registračná pokladnica typu DATECS MP-55B/F neumožňuje písanie malých písmen slovenskej abecedy. Žalobca dňa 28.12.2015 doručil Daňovému úradu Bratislava doplnenie podania vo veci odvolania voči prvostupňovému rozhodnutiu spolu s listinným dôkazom - výtlačkom servisnej testovacej správy z elektronickej registračnej pokladnice typu DATECS MP-55B/F, ktorý však nepreukazoval, že elektronická registračná pokladnica typu DATECS MP-55B/F neumožňuje písanie malých písmen slovenskej abecedy. Na základe uvedeného, bol dňa 12.01.2017 spísaný prvostupňovým orgánom úradný záznam č. 100062140/2017 predmetom ktorého, je obsah telefonického hovoru zo dňa 10.01.2017 zamestnankyne Daňového úradu Bratislava N.. T. Ď. U. N.. Y. Y. inšpektorom FT akreditovaného certifikačného orgánu, TUV SUD Slovakia s. r. o., a ktorá ho následne požiadala o zaslanie dokumentu - Inšpekčnej správy z vykonania certifikačných skúšok elektronickej registračnej pokladnice DATECS MP- 55B/F, resp. o iný doklad, ktorý by preukazoval, že uvedená pokladnica umožňuje písanie aj malých písmen slovenskej abecedy s tým, že predmetná žiadosť mu bola zaslaná aj e- mailom pod ev. č. 17794/2017. Dňa 12.01.2017 menovaný inšpektor FT poskytol Daňovému úradu Bratislava dokument - „Správu o hodnotení“ evidenčné číslo 0202- 02/30/11/FT/ES/P, ktorá obsahuje výsledok hodnotenia vykonaného pre zákazníkov obchodnej spoločnosti BOWA, s.r.o. na základe jej objednávky zo dňa 09.01.2011, a to zistenia vlastností výrobku DATECS MP-55B/F podľa zákona č. 289/2008 Z. z., z ktorého vyplýva, v časti „Vykonané úkony“, že bol uvedený súpis úkonov medzi ktorými bola vykonaná kontrola tlače všetkých znakov slovenskej abecedy (bod 25) a vyhodnotenie vytlačených blokov (bod 26). Ďalej N. ešte podal Daňovému úradu Bratislava telefonicky informáciu, že pri certifikácii predmetnej registračnej pokladnice bolo preverené písanie všetkých znakov slovenskej abecedy vrátane diakritiky a veľkých aj malých písmen a ktorá nevykazovala žiadne nedostatky a teda určite umožňovala písanie malých aj veľkých písmen slovenskej abecedy. Správny súd mal z vyššie uvedeného skutkového stavu preukázané, že žalobca napriek výzve prvostupňového orgánu nepredložil orgánom verejnej správy (prvostupňovému orgánu a ani druhostupňovému orgánu) žiaden relevantný doklad preukazujúci jeho tvrdenia, že predmetná elektronická registračná pokladnica DATECS MP-55B/F neumožňovala písanie aj malých písmen slovenskej abecedy a že žalovaný práve z tohto dôvodu po doručení odvolania zisťoval tieto skutočnosti. Správny súd má za to, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia, nie je v rozpore s administratívnym spisom. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žalobca v priebehu celého správneho konania nenavrhol žiaden relevantný dôkaz, napriek vyššie uvedenej výzve Daňového úradu Bratislava. Žalobca mal možnosť kedykoľvek nahliadnuť do administratívneho spisu na odvolacom orgáne, v ktorom sa nachádzal vyššie uvedený úradný záznam č. 100062140/2017, ktorého obsahom boli zistené skutočnosti na základe telefonického rozhovoru zamestnankyne Daňového úradu Bratislava s N.. Y. Y. inšpektorom FT a výsledok o nahliadnutí do ním predloženého interného dokumentu - „Správy o hodnotení“ evidenčné číslo 0202- 02/30/11/FT/ES/P. V zmysle v súčasnosti platnej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (napr. uznesenie NS SR zo dňa 28.02.2017 sp. zn. 5Sžo/247/2015), pokiaľ správne orgány vychádzajú z dôkaznej situácie, dokumentovanej v administratívnom spise, kedy do vydania rozhodnutia nebol rozporovaný zistený skutkový stav, podľa názoru súdu nezaťažili konanie takou vadou, ktorá by sama o sebe mohla mať za následok nezákonnosť rozhodnutia. Preto nemožno považovať za vadu v konaní, že dôkaz o „Správe o hodnotení „evidenčné číslo 0202- 02/30/11/FT/IS/P, ktorý získal Daňový úrad Bratislava až po vydaní prvostupňového rozhodnutia, nebol žalobcovi žalovaným predložený pri prejednávaní veci a ktorá by mala za následok odňatie práva žalobcovi na spravodlivý proces pred orgánom verejnej správy v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Súd z tohto dôvodu túto námietku nepovažoval za dôvodnú. 54. Správny súd sa ďalej nestotožnil s názorom žalobcu, že v prípade, ak by akreditovaná osoba zistila pri certifikácii elektronickej registračnej pokladnice nedostatok vlastností vyžadovaných zákonom č. 289/2008 Z. z. potom by nevydala certifikát č. 002/11/07/01/0 dňa 17.03.2011 pre uvedený typ elektronickej registračnej pokladnice, a preto sa nemohol žalobca pri vykonávaní svojej podnikateľskej činnosti používaním elektronickej registračnej pokladnice dopustiť porušenia ustanovenia § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 289/2008 Z. z., nakoľko uvedené tvrdenie žalobcu bolo vyvrátené N.. Y. Y. inšpektorom FT akreditovaného certifikačného orgánu, TUV SUD Slovakia s. r. o., ktorý potvrdil, že pri certifikácii predmetnej registračnej pokladnice bolo preverené písanie všetkých znakov slovenskej abecedy vrátane diakritiky a veľkých aj malých písmen a ktorá nevykazovala žiadne nedostatky a teda určite umožňovala písanie malých aj veľkých písmen slovenskej abecedy. Súd z tohto dôvodu ani túto námietku súd nepovažoval za dôvodnú. 55. Súd nevykonal dokazovanie, ktoré navrhoval žalobca, a to aby bola v konaní akreditovanou osobou predložená záverečná správa certifikácie predmetnej elektronickej registračnej pokladnice spolu s dôkazmi protokolmi zo skúšok, ktoré je povinná akreditovaná osoba vyhotoviť v dobe certifikácie a následne ich aj riadne uchovávať, čím by sa preukázala vlastnosť tlač veľkých písmen a znakov certifikovanej elektronickej registračnej pokladnice vzhľadom na skutočnosť, že v konaní bolo uvedené preukázané zo „Správy o hodnotení“ evidenčné číslo 0202- 02/30/11/FT/ES/P, ktorá obsahuje výsledok hodnotenia vykonaného pre zákazníkov obchodnej spoločnosti BOWA, s.r.o. na základe jej objednávky zo dňa 09.01.2011, a to zistenia vlastností výrobku DATECS MP-55B/F podľa zákona č. 289/2008 Z. z., z ktorého vyplýva, že predmetná elektronická registračná pokladnica mala požadované vlastnosti. 56. Krajský súd konštatuje, že nakoľko žalobca v žalobe nenamietal výšku uloženej pokuty, z tohto dôvodu sa jej výškou v konaní už nezaoberal. 57. Krajský súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňové rozhodnutie ako aj konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že prvostupňové rozhodnutie a aj druhostupňové rozhodnutie sú vydané v súlade s platnou právnou úpravou a orgány verejnej správy vyvodili správny právny záver, s ktorým sa súd v celom rozsahu stotožňuje. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd považuje zistenie skutkového stavu orgánmi verejnej správy za dostačujúce na posúdenie preskúmavanej veci a je toho názoru, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia nie je v rozpore s administratívnym spisom. Žalovaný sa dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami vznesenými žalobcom v podanom odvolaní, ako to vyplýva aj z odôvodnenia preskúmavaného napadnutého rozhodnutia žalovaného, z ktorého je zrejmé, na základe akej správnej úvahy orgán verejnej správy zistený skutkový stav posúdil. Orgány verejnej správy postupovali v súlade s citovanými ustanoveniami zákona č. 289/2008 Z. z., ktoré upravujú postup správneho orgánu pri zistení správneho deliktu a rešpektovali základné zásady správneho, resp. daňového konania s prihliadnutím na charakter tohto konania, ako aj ústavné práva žalobcu. Vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti súd má za to, že námietky žalobcu vznesené v podanej žalobe, nie sú dôvodné. 58. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, námietky žalobcu neodôvodňujú zrušenie napadnutého rozhodnutia, a preto krajský súd žalobu postupom podľa § 190 SSP zamietol. 59. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 168 SSP. Úspešnému žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, žiadne si ani neuplatnil, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. 60. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.