Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23P-185-2023.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
23P/185/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Jana Uhrínová, vo veci starostlivosti o maloleté deti A.: B., nar. XX.X.XXXX a C., nar. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznou opatrovníčkou D. D. E., zamestnankyňou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, deti rodičov matka D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/ X, D. toho času v ÚVTOS Sučany a otec neuvedený, za účasti F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, D., o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Michalovce, o zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I./ Zrušuje u maloletej B. A., nar. XX.X.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá bola nariadená rozsudkom Okresného súdu Michalovce č. konania 23P/220/2019-22 zo dňa 28.2.2020.
II./ Zrušuje u maloletého C. A., nar. XX.X.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá bola nariadená rozsudkom Okresného súdu Michalovce č. konania 15P/230/2019-32 zo dňa 5.2.2020.
III./ Zveruje maloleté deti A.: B., nar. XX.X.XXXX a C., nar. XX.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XX, D., toho času bytom H. XXX, ktorá bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloletých v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia.
IV./ Právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok má iba v bežných veciach.
V./ Zaväzuje matku povinnosťou prispievať na výživu každého jedného maloletého dieťaťa sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené, neplnoleté dieťa, ktoré je aktuálne vo výške 36,83 Eur, vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
VI./ Matka je povinná počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, poukazovať výživné Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, I. X, D., č. účtu: I. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
VII./ Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 25.10.2023 návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie maloletých detí A. a to B. a C. do náhradnej osobnej starostlivosti F. G.. Návrh odôvodnil tým, že deti z dôvodu nedostatočnej starostlivosti a výchovy boli vyňaté z domáceho prostredia ale následne o zabezpečovanie starostlivosti k týmto deťom prejavila záujem F. G..
2. Matka maloletých detí sa vyjadrila k návrhu podaním zo dňa 18.12.2023, v ktorom uviedla, že súhlasí so zrušením ústavnej starostlivosti a súhlasí aby sa na pojednávaní konanom dňa 9.1.2024 konalo bez jej prítomnosti.
3. Kolízny opatrovník navrhol zveriť maloletých B. a C. do náhradnej osobnej starostlivosti F. G., keďže deti sú uvoľňované na dlhodobé 30 dňové pobyty do domácnosti pani G., teda fyzicky sú v jej domácnosti od júla 2023. Deti majú vytvorené vhodné podmienky, je o nich dostatočne postarané v domácnosti pani G.. Majú s ňou vytvorený pozitívny citový vzťah s tým, že samotné deti prejavili vôľu a vyjadrili svoj názor, že chcú u tety F. zostať.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu, s predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov a zistil tento skutkový stav:
5. Rozsudkom Okresného súdu Michalovce 15P/230/2019-32 zo dňa 5.2.2020 a rozsudkom 23P/220/2019-22 zo dňa 28.2.2020 bola maloletým nariadená ústavná starostlivosť a maloletí boli umiestnení do Centra pre deti a rodiny I., pretože rodičia nedokázali deťom zabezpečiť adekvátnu starostlivosť.
6. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že navrhuje zveriť maloleté deti B. a C. do náhradnej osobnej starostlivosti F. G.. Pani F. G. prejavila záujem o zabezpečovanie starostlivosti o tieto deti. Má zverených do náhradnej osobnej starostlivosti aj súrodencov maloletých detí. J. G. má k deťom vytvorenú silnú citovú väzbu. Obe maloleté deti sú uvoľnené na pobyt k manželom G.. Manželia si svojpomocne postavili rodinný dom, ku ktorému si vybavujú kolaudačné rozhodnutie a iné náležitosti vrátane prihlásenia na trvalý pobyt v obci H.. Deti sú na prostredie zvyknuté, podľa ich prejavov správania a vyjadrení majú k príbuznej pozitívny vzťah. Uvádzajú, že chcú u tety F. ostať, byť spolu so svojimi súrodencami E., I. a D.. K zabezpečovaniu náhradnej osobnej starostlivosti má pani G. vytvorené vhodné podmienky. Biologický otec maloletých detí nie je vedený v rodnom liste detí, otcovstvo k mal. deťom nie je uvedené. Napriek snahe navrhovateľa, motivácii a sprevádzaniu tak nevykonal.
7. Matka s návrhom súhlasila, aktuálne je vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Sučany.
8. Z lustrácie v Registri obyvateľov súd zistil, že matka má vyživovaciu povinnosť k deviatim maloletým deťom. Z lustrácie v Registri Sociálnej poisťovne SR súd zistil, že matka je zamestnaná v Ústave na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých v Sučanoch.
9. Z lustrácie v Registri Zboru väzenskej a justičnej stráže súd zistil, že matke bol uložený trest odňatia slobody v trvaní od 20.8.2021 do 20.12.2024 a je umiestnená v ústave Sučany.
10. Kolízny opatrovník sa v záverečnej správe o pomeroch v rodine vyjadril, že zorganizoval prípadovú konferenciu, kde sa v závere zhodnotila situácia rodiny a maloletých detí. Cieľom je ukončiť u maloletých detí C. K. B. L. I. M. N. I. a zveriť ich do náhradnej osobnej starostlivosti pani G.. So svojou biologickou matkou sú deti v telefonickom kontakte pomenej sprostredkovane cez pracovníkov zariadenia CDR. V poslednom čase im píše listy z väzby. Otec sa o svoje dve maloleté deti zaujíma pomerne často, ubezpečuje personál N. I., že si maloleté deti vezme domov hneď po prepustení matky z väzby. Otec sa o dianie a situáciu ohľadom detí zaujíma často vždy telefonicky. Nakoľko má vedomosť, že deti C. a B. sú na pobyte v rodine G. má tendenciu narúšať pokojnú atmosféru. Deje sa tak vždy, keď je pod vplyvom alkoholu. Krátko nato sa ospravedlňuje a mrzí ho jeho neprimerané správanie. Práca a komunikácia s otcom detí dlhodobo problémová. V krízovej situácii rodiny a fakt, že matka detí je vo väzbe obracia pozornosť na svoju osobu. V situáciách, kedy je jeho správanie nevhodné sa ho deti obávajú, nechcú byť v jeho prítomnosti. S otcom sú vykonávané pohovory a motivácia k zmene tohto nežiaduceho stavu. Ten je nie v prospech maloletých detí a narúša ním proces ukončenia ústavnej starostlivosti a možnosť vyrastať v pokojnom bezpečnom náhradnom rodinnom prostredí. Nie je uvádzaný v rodných listoch maloletých detí. Kolízny opatrovník je naďalej v spolupráci s participujúcimi subjektmi, kedy bude zisťovať pomery v rodine, sledovať plnenie stanovených úloh v pláne sociálnej práce s rodinou a bude podnecovať príbuzných maloletých detí k vytvoreniu vhodných podmienok pre možný návrat do rodinného prostredia, ktorý tohto času je možný v náhradnom rodinnom prostredí manželov G.. Na základe uvedených skutočností návrat maloletých detí do domáceho prostredia u maloletej B. a maloletého C. na ulicu D. D. na teraz nie je možný.
11. Kolízny opatrovník uviedol, že dňa 4.8.2023 navštívili manželia deti B. a C. v zariadení. Vzali so sebou aj súrodencov I., E. a D., ktorým zabezpečujú náhradnú osobnú starostlivosť. Od prvej chvíle stretnutia
bolo vidieť ako veľmi deťom prospieva kontakt s biologickou rodinou a súrodencami. Nasledovali pobyty v domácnosti rodiny G. od 14.9.2023 do 21.9.2023. Rodinu sme navštívili, situácia bola zhodnotená ako prospešná a v záujme maloletých detí. Pobyty boli u detí opakovane predlžované.
12. Podľa § 55 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o rodine), súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
13. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
14. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
15. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
16. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
17. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
18. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
19. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v
exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. 20. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
21. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
22. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
23. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade je v záujme maloletých B. a C., aby boli zverení do náhradnej osobnej starostlivosti F. G., ktorá im spolu so svojím manželom bude zabezpečovať potrebnú starostlivosť. Navrhovateľ v spolupráci s participujúcimi subjektmi bude naďalej zisťovať pomery v rodine, sledovať plnenie stanovených úloh v pláne sociálnej práce s rodinou a bude podnecovať príbuzných maloletých detí k vytvoreniu vhodných podmienok pre možný návrat do rodinného prostredia. Pani F. G. spĺňa všetky zákonom stanovené predpoklady na to, že bude starostlivosť o maloletých vykonávať v ich záujme. Preto súd zveril maloletých do jej náhradnej osobnej starostlivosti a vymedzil jej rozsah práv a povinností k maloletým tak, že je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých v rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a je oprávnená zastupovať maloletých a spravovať ich majetok v bežných veciach.
24. Pokiaľ ide o výživné, matka pracuje v ústave na výkon trestu odňatia slobody, ale má 9 vyživovacích povinností, súd ju zaviazal prispievať na výživu maloletých minimálnym výživným. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že výživné v rozsahu 30% zo sumy životného minima, ktoré je v súčasnej dobe vo výške 36,83 EUR je povinný prispievať každý rodič bez ohľadu na to, či vôbec nejakým príjmom disponuje.
25. Matka je povinná platiť výživné na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
26. Keďže súd zveril maloletých B. a C. do náhradnej osobnej starostlivosti, v súlade s § 55 ods. 3 Zákona o rodine zrušil ústavnú starostlivosť.
27. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutie smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).