Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13Csp-46-2019.pdf
PDF · 86.38 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/46/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Náměstí T. G. Masaryka 2392/17, Břeclav, Česká republika, IČ: 043 55 211, zastúpený zvolenou zástupkyňou JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, s miestom výkonu činnosti Majerníkova 3479/3A, Bratislava - Karlova Ves, proti žalovanej: V. G. Ď., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. S. XXX/XX, Ž., o zaplatenie 80,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 80,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100,- eur od 12.02.2016 do 18.04.2016, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 80,- eur od 19.04.2016 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 12,- eur, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.03.2019, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 80,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100,- eur od 12.02.2016 do 18.04.2016, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 80,- eur od 19.04.2016 do zaplatenia, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky v sume 12,- eur a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že v dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločností MINIHOTOVOST, a.s., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciová spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnická spoločnosť) a zmenila sídlo na T.G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., (Zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35852453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo ku zlúčeniu nástupnickej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnickú spoločnosť. Žalobca je právnická osoba, žalovaná je fyzická osoba. Žalovaná sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- eur. Pri registrácii uviedla svoje údaje: V. G. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. S. XXX/XX, XXXXX Ž. Pri registrácii a odoslaní žiadosti o poskytnutie úveru žalovaná zároveň potvrdila, že súhlasí so zmluvou o pôžičke, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdila, že údaje, ktoré žalobcovi, ako veriteľovi, poskytla, sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o pôžičke č. 478607 zo dňa 07.01.2016 žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanej, ako dlžníkovi, úver vo výške 100,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle zmluvy o pôžičke č. 478607 sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle
uzatvorenej zmluvy o pôžičke, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 04.02.2016. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- eurá za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovanú na úhradu jej záväzku prostredníctvom upomienok, zasielaných formou SMS-správ alebo emailov. Na upomienky žalobcu nereagovala, telefonicky sa mu s ňou nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ, a tým pádom vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi 12,- eur za zaslané upomienky. V prílohe žalobca predložil 4 upomienky, ktoré boli zaslané 08.02.2016, 09.02.2016, 09.05.2016 a 12.05.2016 žalovanej e-mailom, v súlade so zmluvou o pôžičke ako aj Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Upomienky, zaslané e-mailom boli zaslané v súlade s v súlade s ustanovením čl. 4 zmluvy o úvere v zmysle ktorého „Spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu Veriteľ zasielal upomienky formou SMS alebo emailovej správy na mobilné telefóny alebo e-mailové adresy. Žalovaná bola dňa 07.01.2019 vyzvaná na zaplatenie nároku. Dňa 20.09.2017 bola žalovanej zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaná uhradila ku dňu podania žaloby sumu vo výške 20,- eur dňa 18.04.2016, spolu vo výške 20,- eur, ktorá bola použitá na čiastočnú úhradu nároku žalobcu. Žalobca si uplatnil voči žalovanej aj zákonný úrok z omeškania.
2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená do vlastných rúk dňa 10.05.2019, v priebehu konania v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila a zostala procesne nečinná.
3. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, súd v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. a § 219 ods. 1 a 3 C.s.p., vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 20.06.2019, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 30.05.2019. 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.
5. Zmluvou o pôžičke č. 478607 zo dňa 07.01.2016, uzavretou medzi žalobcom, ako veriteľom, a žalovanou, ako dlžníkom, poskytol žalobca žalovanej spotrebiteľský úver vo forme pôžičky vo výške 100,- eur. Žalovaná sa zaviazala predmetnú pôžičku, spolu s odmenou vo výške 28,- eur, žalobcovi vrátiť najneskôr do 04.02.2016. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytnutia úveru.
6. Nakoľko žalovaná žalobcovi pôžičku v deň jej splatnosti nevrátila, žalobca ju vyzval na okamžitú úhradu dlhu upomienkami zo dní 08.02.2016, 09.02.2016, 09.05.2016, 12.05.2016 a 07.01.2019.
7. Súd napokon považoval za nesporné skutkové tvrdenie žalobcu, že žalovaná doposiaľ na daný úverový prípad uhradila spolu sumu 20,- eur.
8. Podľa § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník (ďalej len „OZ“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
9. Podľa § 1 veta prvá zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru (ďalej len „ZoSÚ“), spotřebitelským úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.
10. Podľa § 3 písm. a) a b) ZoSÚ, pro účely tohoto zákona se rozumí spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání; věřitelem osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
11. Podľa § 1970 OZ, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
12. Podľa § 2 Nařízení vlády ČR č. 351/2013 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
13. Podľa § 513 OZ, příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním.
14. Žalobca, ako veriteľ, v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplývalo, že predmetom jeho činnosti bolo okrem iného aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení ZoSÚ a OZ a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami na základe zmluvy, uzavretej dňa 07.01.2016, je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia týchto zákonov.
15. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, ako aj z citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že žalobca preukázal platné uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi ním a žalovanou, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo forme pôžičky vo výške 100,- eur, pričom žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky, spolu s odmenou vo výške 28,- eur, žalobcovi vrátiť v lehote najneskôr do 04.02.2016. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná do dňa rozhodnutia súdu v celom rozsahu splnila tento svoj záväzok vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky (žalovaná uhradila iba sumu 20,- eur) a žalovaná pohľadávku žalobcu nijakým spôsobom nespochybnila a nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, súd žalobe v plnom rozsahu, ako skutkovo a právne dôvodnej, vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 80,- eur žalobcovi.
16. Žalovaná sa nevrátením poskytnutého úveru v lehote splatnosti dostala do omeškania, a preto súd, v súlade s citovaným zákonným ust. § 1970 OZ, priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške, ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výška úrokovej sadzby bola určená ku dňu 12.02.2016 tak, ako bolo žalobcom uplatnené (keďže žalovaná sa dostala do omeškania už dňom 5.02.2016, t. j. dňom, nasledujúcim po dni 04.02.2016, ktorý je dňom splatnosti pôžičky). Ku dňu 12.02.2016 úroková sadzba predstavovala 8,05 % ročne, ako výška repo sadzby, stanovená Českou národní bankou pre prvý deň kalendárneho polroka 0,05 % + 8 percentuálnych bodov.
17. Súd napokon žalobcovi priznal aj príslušenstvo pohľadávky v sume 12,- eur, titulom nákladov, preukázateľne vynaložených v súvislosti so zasielaním upomienok žalovanej, ktorými bola žalovaná vyzývaná na vrátanie dlžnej sumy pôžičky žalobcovi (t. j. 4 x 3,- eurá).
18. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1, C.s.p.. Žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, keďže súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania voči neúspešnej strane, t. j. žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, a to v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.