Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-45-2017.pdf
PDF · 66.98 KB
Case nature
Subarea
15C/45/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: H.. V. B., K.. X.X.XXXX, P. D. XX, Bratislava, proti žalovanému: H.. O. Q., K.. XX.X.XXXX, S. XXXX, G., Č. Y., o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd žalobcovi: H.. V. B., K.. X.X.XXXX, P. D. XX, XXX XX Bratislava, v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 59,30 eur (slovom: päťdesiatdeväť eur a tridsať eurocentov) cestou Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet vedený v SLSP, a.s., č.: W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 6.12.2017 doručil súdu žalobu o ochranu osobnosti proti žalovanému a žiadal žalovaného zaviazať na povinnosť zdržať sa v budúcnosti tvrdenia, že žalobca bol agentom Štb, taktiež na povinnosť odvolať tvrdenia o agentovi Štb a ospravedlniť sa žalobcovi a jeho rodine. Podľa žaloby bol zásah žalovaného nepravdivým tvrdením, ktorý ohrozil vážnosť, česť a dôstojnosť žalobcu, keďže žalovaný zásah - žiadosť o priznanie sa žalobcu k tomu, že bol príslušníkom Štb u 3. Oddelenia zahraničnej rozviedky, odoslal žalobcovi emailom cez počítač žalobcovej manželky, čo malo za následok rozšírenie tohto zásahu do jeho širšej rodiny.
2. Žalovaný dňa 24.5.2018 doručil súdu vyjadrenie k žalobe, v ktorom sa žalovanému a jeho rodine ospravedlnil z dôvodu, že žalobcu neprávom označil za pracovníka Štátnej bezpečnosti a agenta zahraničnej kontrarozviedky, svoje konanie oľutoval.
3. Podaním doručeným súdu dňa 17.6.2019 žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť, žiadal súdne konanie zastaviť a vrátiť súdny poplatok, a to z dôvodu úmrtia žalovaného dňa 29.5.2019, o čom predložil súdu dôkaz - smútočné oznámenie o úmrtí žalovaného.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Žalobca späťvzatím žaloby doručeným súdu dňa 17.6.2019 využil svoje procesné právo disponovať s podanou žalobou tak, že žalobu vzal späť v plnom rozsahu. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením prvého pojednávania vo veci, resp. pred predbežným prejednaním sporu, a žalovaný zomrel, súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
6. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP rozhodoval aj o nároku na náhradu trov konania. Pri rozhodovaní o trovách zastaveného konania je podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP potrebné skúmať procesnú zodpovednosť za zastavenie konania, pričom náhrada trov konania patrí protistrane strany, ktorá zastavenie konania zavinila. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného hľadiska a nie z hľadiska hmotného práva. Preto ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. V predmetnom konaní však k späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu úmrtia žalovaného, preto v danom prípade nie je možné pričítať zavinenie za zastavenie konania žiadnej zo sporových strán. Vzhľadom na to súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia.
8. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
9. Keďže žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 66,- eur a žalobu zobral späť v celom rozsahu pred prvým pojednávaním vo veci, súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení vrátil žalobcovi sumu 59,30 eur, teda zaplatený súdny poplatok krátený o 6,70 eur tak, ako to je uvedené v tretej výrokovej vete tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu čo do tretej výrokovej vety odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto uzneseniu čo do prvej a druhej výrokovej vety je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava I (§ 357 písm. a/ a m/ CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).