Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/224/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: SMSCREDIT s.r.o., IČO: 44 769 911, so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, právne zastúpený: HRONČEK & PARTNERS s.r.o., so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, proti žalovanému: D. P., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. XXXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 159,86 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. U r č u j e, že zmluvná podmienka nachádzajúca sa v Zmluva č. 3 - poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácií č. . uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom v bode 3. v znení:

„Pokiaľ Dlžník v lehote splatnosti pôžičky poukázal na účet Veriteľa len časť istiny pôžičky alebo minimálne odplatu za poskytnutie pôžičky v súlade s bodmi 5. a 6. Zmluvných podmienok, požiadal tak veriteľa o predĺženie splatnosti pôžičky resp. predĺženie splatnosti ostávajúcej časti pôžičky, vrátane predĺženia lehoty splatnosti a Odplaty za poskytnutie pôžičky.“ je pre svoju neprijateľnosť n e p l a t n á.

III. U r č u j e, že zmluvná podmienka nachádzajúca sa v Zmluvných podmienkach spoločnosti River Euro, s.r.o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS v bode 6. v znení:

„Dlžníkovi môže byť predĺžená lehota splatnosti pôžičky o rovnakú lehotu splatnosti pôžičky, na ktorú mu bola pôžička poskytnutá, ak Veriteľ najneskôr v posledný deň lehoty splatnosti pôžičky neoznámi Dlžníkovi v osobnom účte Dlžníka na internetovej stránke www.smscredits.sk <http:// www.smscredits.sk> alebo prostredníctvom SMS, že s predĺžením lehoty splatnosti pôžičky nesúhlasí, a zároveň ak Dlžník zaplatí Veriteľovi najneskôr v posledný deň pôvodnej lehoty splatnosti pôžičky príslušnú Odplatu za pôvodnú lehotu splatnosti pôžičky alebo časť istiny pôžičky, ktorá musí byť najmenej v takej výške ako príslušná Odplata za poskytnutie pôvodnej pôžičky. Za lehotu splatnosti pôžičky, o ktorú bola predĺžená pôvodná lehota splatnosti pôžičky je Dlžník povinný zaplatiť Veriteľovi odplatu stanovenú pre príslušný počet dní lehoty splatnosti pôžičky, a to najneskôr v posledný deň predĺženej lehoty splatnosti pôžičky (ďalej len "Odplata za predĺženú lehotu splatnosti pôžičky“) [t.j. v prípade predĺženia lehoty splatnosti pôžičky o 15 dní, ak bola pôžička pôvodne poskytnutá na dobu 15 dní je Dlžník povinný uhradiť Veriteľovi najneskôr v posledný deň predĺženej lehoty splatnosti pôžičky Odplatu za predĺženú lehotu splatnosti pôžičky rovnajúcu sa výške Odplaty pre splatnosť pôžičky 15 dní]. Odplata za predĺženú lehotu splatnosti pôžičky sa považuje za splatená, ak najneskôr v posledný deň predĺženej lehoty splatnosti pôžičky bude príslušná Odplata za predĺženú lehotu splatnosti pôžičky pripísaná na bankový účet Veriteľa. V prípade, ak posledný deň lehoty splatnosti pôžičky pripadne na sobotu alebo na deň pracovného pokoja, dňom lehoty splatnosti pôžičky je nasledujúci pracovný deň po sobote alebo dni pracovného pokoja a teda v tento deň musia byť finančné prostriedky na účte Veriteľa. Predĺženie pôžičky sa ale počíta od nasledujúceho dňa po stanovenom termíne splatnosti. Dlžníkovi môže byť predlžená lehota splatnosti pôžičky aj opakovane, každé takéto predĺženie pôvodnej pôžičky bude medzi Veriteľom a dlžníkom ošetrené Dodatkom k Zmluve o pôžičke vo forme krátkej textovej správy odoslanej Veriteľom dlžníkovi, celková lehota splatnosti pôžičky však nemôže presiahnuť 3 (slovom: tri) mesiace odo dňa poskytnutie pôžičky. Pre postup a podmienky opakovaného predĺženia lehoty splatnosti pôžičky sa v celom rozsahu uplatní mechanizmus pre predĺženie pôvodnej lehoty splatnosti stanovený v týchto zmluvných podmienkach.“ je pre svoju neprijateľnosť n e p l a t n á.

IV. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Návrhom došlým súdu dňa 27.11.2018 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 159,86 € s prísl. spočívajúcom v úrokoch z omeškania. V návrhu na začatie konania uviedol nasledujúce: 1.1. Na základe žiadosti žalovaného došlo medzi žalobcom (ešte predchádzajúce obchodné meno: River Euro, s.r.o.) a žalovaným dňa 24.09.2015 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke XXXXXX/XX.XX.XX ďalej len „Zmluva o pôžičke“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažnú pôžičku v sume 330,- EUR so splatnosťou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so Zmluvnými podmienkami žalobcu, ktorými sa záväzkovo-právny vzťah žalobcu a žalovaného spravuje (ďalej len „zmluvné podmienky“). Na základe vyššie uvedeného boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 330,- EUR, a to bezhotovostným prevodom na účet žalovaného dňa 24.09.2015. Žalovaný sa Zmluvou o pôžičke zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne a v dohodnutej lehote splatnosti. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky, a to až do 17.01.2013. K uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS, zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila - klienta, pričom Zmluva o pôžičke bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvanlivého média, a teda Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný vykonal nasledovné čiastočné úhrady dlhu

- dňa 15.12.2015 úhrada vo výške 26,64 EUR

- dňa 17.12.2015 úhrada vo výške 33,50 EUR

- dňa 22.02.2016 úhrada vo výške 20,- EUR

- dňa 23.03.2016 úhrada vo výške 20,- EUR

- dňa 30.06.2016 úhrada vo výške 20,- EUR

- dňa 25.08.2016 úhrada vo výške 20,- EUR

- dňa 28.10.2016 úhrada vo výške 20,- EUR

- dňa 09.03.2017 úhrada vo výške 10,- EUR Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi dobrovoľne nesplnil a so zaplatením splatnej pôžičky ako aj odplaty sa dostal do omeškania, ktoré do dnešného dňa stále trvá. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi dobrovoľne nesplnil, preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na príslušný súd a popri zaplatení dlžnej sumy vo výške 270,- EUR požaduje od odporcu aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Žalobca svoj nárok v časti sumy 159,86-EUR (neuhradenej sumy poskytnutej pôžičky) opiera o ust. a o bod 1 Zmluvy o pôžičke v časti istiny a v časti nároku na úrok z omeškania o ust. a v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Čas omeškania je diferencovaný odkedy je žalovaný v omeškaní so zaplatením svojho nesplneného dlhu, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni márneho uplynutia lehoty splatnosti.

2. Žalovaný sa prvý krát vyjadril k žalobe v podaní doručenom súdu dňa 04.03.2019. V tomto podaní uviedol, že žiada, aby na zaplatenú sumu boli započítané aj poplatky za predĺženie lehoty splatnosti. Zároveň vzniesol námietku premlčania.

3. Žalobca sa ku konaniu ďalej vyjadril podaním zo dňa 19.03.2019, v ktorom uviedol: Žalobca sa v danom konaní domáha svojho nároku na zaplatenie sumy z titulu peňažnej pôžičky, ktorú žalovanej práve na základe jej žiadosti poskytol, a ktorá svoj záväzok do dnešného dňa nesplnila a naďalej ho splniť odmieta. Žalovaná neuznáva pohľadávku žalobcu čo do dôvodu a čo do výšky, zároveň nesúhlasí s povinnosťou zaplatiť žalobcom uplatňovanú sumu, pretože má za to a žiada predloženie všetkých dôkazov o splátkach, ktoré realizovala na účet žalobcu. V odpore žiada znížiť vymáhanú sumu o úroky z omeškania a o možnosť splatiť sumu v mesačných splátkach vo výške 10,- EUR vždy k 20. dňu v mesiaci. Zároveň podala sťažnosť proti trovám konania a žiada o ich odpustenie, kvôli svojmu postaveniu spotrebiteľa v spore. V závere odporu vzniesla námietku premlčania. K uzavretiu zmluvy o pôžičke došlo dňa 24.09.2015 a žalovaná má za to, že od tohto momentu k podaniu žaloby prešla doba viac ako tri roky. Žalovaná nijako nepoprela, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke medzi ňou ako žalovanou a spoločnosťou SMSCREDITS s.r.o. ako žalobcom. V odpore žalovaná tvrdí, že výška poskytnutej pôžičky je 350,- EUR, avšak skutočná výška pôžičky je 330,- EUR, tak ako to vyplýva aj zo Zmluvy o pôžičke, ktorú sme predložili súdu ako prílohu k Návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 23.11.2018. Máme za to, že nárok žalobcu je právne opodstatnený a trvajúci. Na základe žiadosti žalovanej v odpore zo dňa 04.03.2019 si dovoľujeme súdu predložiť všetky úhrady, ktoré žalovaná vykonala. Žalovaná vykonala celkovo 8 (slovom osem) čiastočných úhrad svojho dlhu, a to:

- dňa 15.12.2015 úhrada vo výške 26,64 EUR,

- dňa 17.12.2015 úhrada vo výške 33,50 EUR,

- dňa 22.02.2016 úhrada vo výške 20,- EUR,

- dňa 23.03.2016 úhrada vo výške 20,- EUR,

- dňa 30.06.2016 úhrada vo výške 20,- EUR,

- dňa 25.08.2016 úhrada vo výške 20,- EUR,

- dňa 28.10.2016 úhrada vo výške 20,- EUR a

- dňa 09.03.2017 úhrada vo výške 10,- EUR. Úhrady spolu 170,14 EUR. Vykonanými čiastočnými úhradami žalovaná ponížila svoj dlh na sumu 159,86 EUR. Okrem uvedených čiastočných úhrad vykonala žalovaná tri úhrady na predĺženie lehoty splatnosti, a to:

- dňa 08.10.2015 - predĺženie do 23.10.2015,

- dňa 23.10.2015 - predĺžené do 07.11.2015 a

- dňa 07.11.2015 - predĺžené do 07.12.2015, a to všetko v zmysle zmluvných podmienok žalobcu. V závere svojho vyjadrenia si dovoľujeme uviesť, že vznesená námietka premlčania je neopodstatnená. Je pravdou, že Zmluva o pôžičke bola uzatvorená dňa 24.09.2015. Pre moment začatia plynutia premlčacej lehoty je dôležitý okamih lehoty splatnosti pôžičky. V tomto prípade, si žalovaná vykonanými úhradami poplatku za predĺženie lehoty splatnosti posunula lehotu splatnosti až na 07.12.2015. Preto prvým dňom, kedy mohol žalobca uplatniť svoj nárok na súde bol 08.12.2015. Žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 27.11.2018, teda v trojročnej lehote splatnosti pôžičky. Máme za to, že z uvedeného vyplýva, že návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný riadne a včas, a teda nárok na zaplatenie dlžnej sumy stále trvá. 3.1. Na výzvu súdu žalobcovi, aby uviedol akým spôsobom pred poskytnutím úveru skúmal bonitu žalovaného, tento v podaní zo dňa 30.04.2019 odpovedal nasledujúco: Na základe výzvy súdu si dovoľujeme v tejto veci uviesť, že žalobca vždy skúma bonitu svojich klientov. Pri uzatváraní zmluvy na diaľku prostredníctvom krátkych textových správ bola žalovaná kontaktovaná telefonicky, kedy žalobca overoval jej bonitu. Pri telefonickom rozhovore žalobca zistil, že žalovaná je na dôchodku, predtým pracovala v COOP Jednota v Prešove. Žalobca na overenie tejto informácie kontaktoval zamestnanca bývalého zamestnávateľa žalovanej, ktorý žalobcovi potvrdil, že žalovaná tam dlhodobo pracovala a nemala žiadne exekúcie ani zrážky zo mzdy. Žalobca okrem vyššie uvedeného overoval bonitu žalovanej aj prostredníctvom informácií z verejne dostupných registrov, kedy zistil, že žalovaná je vlastníčkou nehnuteľnosti, na ktoré neboli vedené žiadne ťarchy alebo exekúcie. Na základe vykonaných lustrácii a vyššie uvedeného žalobca vyhodnotil žalovanú ako vhodného klienta, ktorý bude schopný splácať svoj dlh. Žalobca prostredníctvom svojich zamestnancov skúmal bonitu žalovanej podľa zaužívaného systému a rešpektujúc právnu úpravu v tejto oblasti. Vzhľadom na nehmotný charakter telefonicky získaných informácii nie je možné súdu predložiť dokumenty, resp. doklady, ktorými by disponoval žalobca o overovaní bonity žalovanej.

4. V podaní doručenom súdu dňa 13.05.2019 žalovaný zopakoval svoje námietky.

5. Súd na pojednávaní konanom dňa 20.06.2019 vykonal dokazovanie obsahom listín tvoriacich súdny spis a zistil nasledujúce: 5.1. Dňa 24.09.2015 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá formou elektronických prostriedkov zmluva o spotrebiteľskom úvere s názvom „Zmluva č. 3 - poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácií č. XXXXXX/XX.XX.XX.“., ktorej súčasťou boli zmluvné podmienky spoločnosti River Euro, s.r.o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS. Na základe tejto zmluvy bola žalovanému požičaná suma 330 €, ktorú mal vrátiť do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky.

6. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov - spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Podľa - iným veriteľom je právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223>, f) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223> a l) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223>, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, d), e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223>, g) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223> a m) až r) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223>; za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska. Podľa - na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia , 3 a 4, až 8, , , a , , , , , , , a a tohto paragrafu. Podľa , a o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku - na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

7. Podľa - Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa - Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa - Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa (1) Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. (2) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

8. V prejednávanej veci bola pôžička 330 € poskytnutá na čas 15 dní za odplatu 26,64 €. Mesačná odplata tak predstavovala 53,28 € a ročná (x 12) až 639,36 €. Ročná odplata tak predstavovala 193,75%. Ide o tak extrémnu odplatu, že ju súd bez ďalšieho (bez potreby citácie judikatúry o úrokovej sadzbe v súlade s dobrými mravmi a pod.) považuje za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi. Keďže ide o cenu hlavného plnenia, nebolo možné takúto odplatu vyhlásiť za neprijateľnú zmluvnú podmienku. 8.1. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku však bolo možné vyhlásiť ustanovenia týkajúce sa predĺženia lehoty splatnosti pôžičky práve zaplatením vyššie uvedenej odplaty. Zmluvnými podmienkami citovanými vo výroku rozsudku sa obmedzuje možnosť čiastočného plnenia záväzku žalovaného (v prípade, ak dôjde k zaplateniu sumy nižšej ako bola poskytnutá pôžička) a zároveň sa toto plnenie chápe ako predĺženie splatnosti pôžičky a zaplatená suma ako nemravná odplata za toto predĺženie. Uvedeným postupom jednostranne zakotveným žalobcom v zmluvných dokumentoch, ktoré žalovaný odmietnuť nemohol, tak nastáva hrubá nerovnováha v povinnostiach žalovaného oproti právam žalobcu, majúca na žalovaného nepriaznivý finančný dopad. 8.2. Keďže podľa R 6/2015 - Účelom ustanovenia a v spojení s je okrem iného dosiahnuť, aby dodávateľ už nepoužíval v spotrebiteľských zmluvách ním uzatváraných vo viacerých prípadoch (alebo v ním vyhotovených všeobecných obchodných podmienkach) takú neprijateľnú podmienku, ktorá bola niektorým právoplatným rozsudkom súdu určená za neplatnú. Ak súd konštatujúci neprijateľnosť podmienky doslovne necituje ustanovenie spotrebiteľskej zmluvy, ktorej neplatnosť určil, nemôže byť tento účel dosiahnutý. Podľa právneho názoru dovolacieho súdu nezodpovedá uvedenému zámeru, ani zneniu týchto ustanovení , ak výrok rozsudku vyjadruje iba zmysel alebo len popisuje obsah toho - ktorého zmluvného dojednania. Len ak je takto - doslovne - v rozsudku súdu citované ustanovenie spotrebiteľskej zmluvy, ktoré súd považoval za neprijateľnú podmienku, môže na dodávateľa dopadať povinnosť zdržať sa v budúcnosti vo vzťahu k všetkým do úvahy prichádzajúcim spotrebiteľom používania tejto podmienky. Pokiaľ súd považuje za neprijateľnú podmienku len časť niektorého ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, musí svoj záväzný záver o neplatnosti zmluvnej podmienky vyjadriť vo výrokovej časti rozsudku tak, aby ním citovaná časť spotrebiteľskej zmluvy predstavovala logicky uzavretý celok, pre pochopenie podstaty neprijateľnosti ktorého nie je potrebné, aby ten, kto sa s výrokom rozsudku oboznamuje, mal k dispozícii celú spotrebiteľskú zmluvu. Ak súd prvého stupňa síce určí neplatnosť niektorého ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, avšak v zmysle a necituje vo výrokovej časti svojho rozsudku doslovné znenie zmluvy, ktoré považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, má to ten dôsledok, že jeho rozhodnutie nemôže mať budúci všeobecný ("precedentný") dopad v zmysle novozaloženej povinnosti dodávateľa zdržať sa ďalšieho používania určitého ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy., vyhlásil súd za neprijateľnú celú zmluvnú podmienku, keďže tvorí nedeliteľný celok a logickú spätosť, keďže predĺženie splatnosti bez poplatku za toto predĺženie by nevyjadrovalo vôľu žalobcu a nemalo by pre neho z ekonomického hľadiska zmysel.

9. Ak teda súd vyhlásil za neprijateľnú zmluvnú podmienku ustanovenie o prolongácii splatnosti pôžičky, tak potom všetky žalovaným zaplatené sumy treba započítať na zaplatenie istiny pôžičky. Tento záver rovnako znamená, že splatnosť pôžičky sa nemenila a bola určená dňom 09.10.2015. 9.1. Podľa - Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa - Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 9.2. Ak teda splatnosť pôžičky bola určená dňom 09.10.2015 a žaloba bola podaná dňa 27.11.2018, pričom premlčacia lehota začala plynúť dňa 10.10.2015 a skončila dňa 10.10.2018, námietka žalovaného o premlčaní nároku je relevantná, a preto súd žalobu zamietol.

10. Podľa - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa - O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 10.1. Žalobca v konaní neúspešný nárok na náhradu trov konania nemá, a keďže úspešnému žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.