Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-1T/35/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. júna 2019 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Lucie Bašistovej a prísediacich Jána Kavascha a Ing. Viktora Lipčáka v trestnej veci obžalovaného S. D. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a/, písmeno b/ odsek 2 písmeno d/ účinného do 31.12.2015 s použitím ustanovenia písmeno b/, písmeno j/ jednohlasne, takto

rozhodol:

Obžalovaný

S. D., nar. XX.X.XXXX v J., trvalé bydlisko Q., S.R. N. X.. XXX/XX okres J.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

v období od mesiaca október 1999 do 6. 10. 2002, v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v obci Q., R. B. S. N. X.. XXX/XX, okres Kežmarok, vždy po svojom návrate z Českej republiky, kde pracoval ako robotník, kedy sa doma zdržiaval približne desať dní do mesiaca, počas ktorých najmenej raz požil alkoholické nápoje, pod vplyvom požitého alkoholu svojej manželke O. D., nar. XX. X. XXXX, dcéram E. D., nar. XX.X.XXXX, H. D., nar. XX.X.XXXX, K. D., nar. XX.X.XXXX a synom S. D., nar. XX.XX.XXXX a K. D., nar. X.XX.XXXX, vulgárne nadával, vyhrážal sa im zabitím, vyhrážal sa samovraždou, správal sa hlučne, a to aj vo večerných hodinách v čase po 22.00 hodine, kedy vykrikoval, že dom je len jeho a on si v ňom bude budiť koho chce, pritom chodil po dome, trieskal dverami, zažínal svetlá v izbách, v ktorých spali, poškodení, vulgárne im nadával, vykrikoval, že dom je len jeho a že všetci majú z domu vypadnúť, v presne nezistený deň v mesiaci marec 2012 vulgárne nadával a vyhrážal sa zabitím manželke, ktorá pred ním utiekla a obžalovaný po nej hodil nôž, v presne nezistený deň mesiaca máj 2012 sa vyhrážal zabitím dcére E. D., že jej pichne nôž do srdca, v presne nezistený deň mesiaca máj 2011 vyhlásil v prítomnosti manželky, že sa ide obesiť a následne odišiel na povalu hľadať povraz a od svojho konania upustil až na manželkine prosby a plač, v presne nezistený deň mesiaca máj 2012 vykrikoval, že sa zabije sekerou, ktorú následne aj išiel hľadať, a toto jeho správanie vyvrcholilo dňa 6.10.2012 v čase okolo 00.30 hod., kedy po príchode domov hneď vo dverách chytil manželku za ramená, odsotil ju do izby, vulgárne jej nadával, vulgárne nadával a vyhrážal sa zabitím manželke a deťom a od svojho konania upustil až po tom, čo zavolali políciu, čím týmto konaním obžalovaný u poškodených manželky O. D., dcérach K., E. O. H. D. a synov S. O. K. D., vzbudzoval obavu o ich život a zdravie a spôsoboval im psychické utrpenie,

t e d a

týral blízke osoby, spôsobujúc im psychické utrpenie ponižovaním, pohŕdaním zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozovalo ich psychické zdravie, bezdôvodným odpieraním spánku a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania

- po dlhší čas a na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l

zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a), písmeno b), písmeno d) účinného do 31. 12. 2015 s poukazom na ustanovenie písmeno b), písmeno j)

Z a t o sa o d s u d z u j e

Podľa účinného do 31.12.2015 s použitím , , odsek 3 písmeno d/ na trest odňatia slobody v trvaní 42 ( štyridsaťdva ) mesiacov nepodmienečne.

Podľa písmeno a) súd obžalovaného na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa písmeno d/ súd ukladá obžalovanému protialkoholické liečenie ambulantnou formou.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok podal dňa 13.3.2013 na tunajší súd obžalobu na obvineného S. D. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , ods. 2 písm. d/ s použitím ustanovenia , , ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je vo výroku rozsudku.

Po podaní obžaloby predmetná trestná vec napadla dňa 13.3.2013 do senátu JUDr. Richarda Bureša. Na základe opatrenia predsedníčky tunajšieho súdu zo dňa 1.12.2016 z dôvodov tam uvedených bola trestná vec obžalovaného S. D. prerozdelená a náhodným výberom dňa 10.1.2017 pridelená do senátu JUDr. Lucie Bašistovej.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní spáchania skutku v rozsahu, aký sa mu kládol obžalobou za vinu poprel a na svoju obranu uviedol, že za jeho správanie mohol predovšetkým alkohol a jeho prchká povaha. Keď popíjal, nevedel čo robí, nevedel kontrolovať svoje správanie. Pod vplyvom alkoholu nadával, no nie až tak často, vyhrážal sa zabitím, nemyslel to však vážne. V tú noc, keď bol zadržaný políciou, sa vrátil z turnusu z Českej republiky, kde si kúpil pančovaný alkohol, ten ho asi oslepil, motalo ho, manželka mu vykrikovala, že je ožratý, odsotil ju a šiel do kuchyne. Tam začali hádky, možno buchol dvakrát po stole, zavolali políciu a tá ho zobrala a nepustila ho 7 mesiacov. Všetko to prikladá alkoholu, z ktorého bol úplne mimo. Denne vypil asi 4 až 5 pív, do krčmy nechodil. Tvrdý alkohol konzumoval raz do týždňa. Keď bol v práci, piť nemohol. Trikrát bol hospitalizovaný na psychiatrii v Levoči, kvôli hádkam. Vo vzťahu k deťom sa správal normálne, tie len počuli, keď sa hádal s manželkou. Počas žalovaného obdobia s deťmi nemal žiadne problémy. Jeho manželka nemala dôvod, aby utekala z domu. Raz sa vyhrážal manželke a deťom samovraždou, obesením, ale nie tým, že sa zabije sekeru. V žalovanom období pracoval v Prahe na turnusoch na stavbe, 20 dní bol v Prahe a 10 dní bol potom doma. V súčasnej dobe vedie riadny život, je zamestnaný, v marci roku 2015 úspešne absolvoval protialkoholické liečenie, odvtedy abstinuje, zlepšili sa v vzťahy v rodine, žije usporiadaný manželským životom. Chcel by sa ospravedlniť manželke a svojim deťom za svoje správanie.

V prípravnom konaní obžalovaný využil svoje právo a vypovedať odmietol. Svedkyňa poškodená O. D. - manželka obžalovaného na hlavnom pojednávaní pozmenila svoju výpoveď z prípravného konania a uviedla, že čo sa stalo, stalo sa, vždy išlo zo strany obžalovaného o jeho konanie pod vplyvom alkoholu a týkalo sa len ich dvoch, deti sa to netýkalo, keď sa hádali, deti posiela preč, nikdy ich do ich problémov nezaťahovala, na vine bol alkohol. Keď manžel pil, bol agresívny a padali tam aj vulgárne nadávky, ale vždy ho vedela ukľudniť. Keď nebol pod vplyvom alkoholu, bolo

medzi nimi dobre. Keď si vypil, chodil do kuchynky, kde si za fajčil, nikdy jej fyzicky neublížil. Keď si s ním nevedela poradiť, privolala policajtov. V žalovanom období jej manžel pracoval na turnusoch Čechách, kde pracoval 3 týždne, potom bol doma 10 dní, niekedy len 3-4 dni. Denne vypil 3 až 5 pív. Poprela, aby sa manžel pod vplyvom alkoholu správal v nočných hodinách hlučne, vulgárne nadával len jej, deťom nie, nevyhráža sa zabitím.

Svedkyňa poškodená O. D. v prípravnom konaní uviedla, že manželovo správanie sa zhoršilo od októbra 1999, vtedy začal častejšie používať alkohol. Vtom čase pracoval v Českej republike na trojtýždňový turnusoch, prichádzal domov na 10 dní, počas týchto 10 dní, keď bol doma, popíjal alkohol, zle sa správal nielen k nej, ale ak ich deťom K., S., K., H. O. E.. Toto jeho zlé správanie spočívalo v tom, že im všetkým vulgárne nadával jej a dcéram že sú piče a kurvy, synom že sú kokoti. Po príchode domov pod vplyvom alkoholu bol hlučný, vo večerných hodinách im vulgárne nadával, kričal, trieskal dverami, vyhrážal sa im, oni boli všetci v strese, nemohli spať. Chodil po izbách, zapaľoval im svetlo, v spálni, aj v detských izbách. Pokiaľ ide o vyhrážky, neustále sa vyhrážal jej, aj deťom, že ich všetkých zabije, o sebe hovoril, že je tiger, že je Chuck Norris, zo strachu pred jeho vyhrážkami musela skrývať nože, takto sa im vyhrážal zakaždým, keď bol opitý, čo bolo najmenej jedenkrát do týždňa, keď prišiel domov z turnusu. V mesiaci marec 2002 prišiel domov opitý, začal nadávať, vyhrážať sa zabitím, zo strachu pred ním utiekla z domu spolu so synom K., manžel vtedy hodil po nej z okna nôž, netrafil ju. Z týchto jeho vyhrážok mala strach ona aj deti. Od decembra 2011 sa jeho správania ešte viac zhoršilo, každý deň počas jeho pobytu doma, popíjal, kričal na nich v denných aj nočných hodinách, nadával im, vyhrážal sa im, dvakrát naňho privolala policajtov. V roku 2001 sa vyhrážal obesením, v mesiaci máj 2012 prišiel domov opitý, nadával im a vykrikoval, že sa zabije sekerou, rozbehol sa pre sekeru, vtedy zo strachu privolala policajtov, aj suseda K. D. a ktorý je policajtom, ten ale vtedy nebol v práci, Po tomto incidente ho odviezla sanitka na psychiatriu do Levoče, kde bol dva týždne. Posledná udalosť, kedy sa k nej manžel správal zle sa stala v noci, keď bol zadržaný, opäť prišiel domov z pracovného turnusu opitý, hneď pri dverách ju napadol oboma rukami a chytil za rameno a odsotil do izby, vulgárne nadával a začal vykrikovať, že všetci budú mať po piči, že on s nimi urobí poriadky, že ich pozabíja. Dcéra E. to už nevydržala a zavolala políciu. Aj v prítomnosti polície je vulgárne nadával. Na záver svojej výpovede uviedla, že vypovedala pravdu, na svojej výpovedi nechce nič zmeniť, trvá na svojej výpovedi, za tie roky spolunažívania s obžalovaný sa stalo veľa zlého, s odstupom času si už na každý incident nevie spomenúť.

Vzhľadom na zmenu výpovede poškodenej na hlavnom pojednávaní a rozpory medzi výpoveďou z prípravného konania, súd tieto zákonným postupom podľa , odstraňoval. Poškodená zotrval na výpovedi z hlavného pojednávania, pričom zmenu svojej výpovede odôvodnila tým, že manžel už nepije, vedú riadny život, prešli roky od skutku, nepamätám si čo sa stalo, vtedy to nebol on, bol to alkohol.

Poškodená E. D., rod. D. dcéra obžalovaného na hlavnom pojednávaní zotrvala na výpovedi z prípravného konania a uviedla, že otec v žalovanom období pracoval na turnusoch v Českej republike, keď prišiel domov z turnusu bol buď triezvy, alebo prišiel opitý. Keď bol pod vplyvom alkoholu, správal sa k nim vulgárne, nadávala im, úplne ako keby stratil vedomie, na druhý deň si nič nepamätal, pripisuje to alkoholu. Toto jeho správanie nebolo pravidelné, keď bol triezvy, správal sa normálne. Fyzicky im nikdy neublížil, len vulgárnymi nadávkami a vyhrážkami, že ich zabije, vyháňal ich domu, lebo je jeho. Keď prišiel z Čiech domov v noci opitý, začal ich budiť, svietiť im v izbách. Raz zaútočil na matku, keď po príchode z Prahy, otvoril dvere a sotil ju do steny. V tom období sa otec vyhrážal matke, aj jej a ostatným súrodencom K., H., S.R. O. K.. Ju nikdy fyzicky nenapadol, len jej slovne nadával. Rovnako tak sa správal aj ostatným súrodencom.. Mama vnímala správanie otca dosť zle, bola psychicky na dne, nemá vedomosť o tom, aby mama pred ním utekala z domu. V roku 2012 opustila spoločnú domácnosť. V tú noc, keď prišla polícia, bol otec zase opitý, presne si už nepamätá, čo sa stalo, políciu privolali zo strachu pred ním. Zo správania otca mali v tom období strach. V súčasnej dobe je spolužitie rodičov normálne, otec pracuje, stará sa o mamu, pomáha v domácnosti, zaujíma sa o nich, abstinuje, vôbec nepije. Otcovi už odpustila, nežilo sa im ľahko, ale vysporiadala sa s tým.

Vzhľadom k tomu, že sa svedkyňa v istých skutočnostiach odchýlila od svojej výpovede z prípravného konania, sú tieto rozpory odstraňoval postupom podľa , , kedy svedkyňa

zotrvala na výpovedi z prípravného konania a zmenu výpovede na hlavnom pojednávaní odôvodnila uplynutím dlhšej doby od jej výsluchu, že už si na niektoré okolnosti presne nepamätá.

Svedkyňa poškodená v prípravnom konaní uviedla, že keď je otec triezvy, doma je kľud a pokoj, ale keď má vypité, je to iný človek, vulgárne nadáva jej a jej súrodencov. Ide o veľmi vulgárne nadávky. K danému správaniu ho nijakým spôsobom neprovokovala, nadával jej bezdôvodne. Okrem nadávania sa im aj vyhrážal, že ich pozabíja. V máji 2012 pripravovala obed, v ruke držala nôž, ktorým krájala mäso, vtedy vošiel do kuchyne otec a začal jej vulgárne nadávať a vyhrážať sa jej, že si vezme nôž a bodne ju do srdca. Z jeho vyhrážok mala strach, nevedela, čoho by bol schopný, a či by neublížil jej alebo jej súrodencom. Vyhrážal sa im zakaždým, že dom jej jeho, že majú ísť do piči, alebo že majú z domu vypadnúť. Chodil domov opitý aj večer, vypil si aj cez deň a večer bol ešte stále opitý, potom veľa rozprával, liezol im na nervy. Po 22.00 hod. v noci chodil po dome, rozsvecoval svetlo, kričal na nich, budil ich, oni boli z neho v strese. Od mamy má vedomosť, že vytiahol sekeru a vykrikoval, že sa zabije, potom prišla pre neho polícia a sanitka ho odviezla do Levoče. Aj v noci, keď bol zadržaný, vrátil sa z Čiech, ona už spala, zobudila sa na krik otca, ako zase nadáva. Videla ako ho ukľudňuje mama a jej brat S., otec stále vulgárne nadával, bol hlučný, nemohli spať, vykrikoval všetkým, že majú ísť do piči, že ich pozabíja, že je to jeho dom, preto zavolala políciu. Zo správania otca mala strach. Takto sa otec správal od roku 1999 a len, keď bol opitý, čo bolo najmenej jeden krát do týždňa počas toho, ako sa vrátil z Čiech domov.

Svedkyňa poškodená H. Š. dcéra obžalovaného na hlavnom pojednávaní zotrvala na výpovedi z prípravného konania, túto nechcela doplniť ani pozmeniť a zároveň uviedla, že to čo sa stalo, bolo už dávno, vtedy sa ocko s mamkou hádali, ocko im nechcel ublížiť. Keď si vypil, mal blbé pripomienky, hádal sa s mamkou. Nevie uviesť, či počas týchto hádok padali aj nadávky, ale asi áno, nevie na koho otec nadával. Ju otec v noci zo spánku nebudil, nevyhrážam sa jej, ani súrodencom, či sa vyhrážal je matke, uviesť nevie, nikdy nepočula, aby sa otec vyhrážal samovraždou, počula to len od svojej mamy.

V prípravnom konaní svedkyňa vypovedala, že ich otec sa k nim doma správal zle, pracoval v Českej republike na trojtýždňových turnusoch, potom prišiel domov na 10 dní. Keď prišiel domov opitý, bezdôvodne im vulgárne nadával, nadáva aj ja sestrám a jej bratom. Vyhrážal sa im zabitím, zakaždým na nich kričal, že ich zabije, že zabije seba a ostatní pôjdu do piči. Pod vplyvom alkoholu bol neznesiteľný, chodil po dome, trieskal dverami, rozsvecoval svetlá, a to aj neskoro v noci, keď už spala, prišiel do jej izby, zapálil svetlo a hrešil, bol hlučný, nerešpektoval jej prosby, aby prestal. Takto budil nielen ju, ale aj jej súrodencov a mamu. Dookola museli počúvať, že dom je len jeho, že majú z domu vypadnúť a ísť do piči, ale skutočne ich z domov nikdy nevyhodil. Otec vystrájal aj včera, vrátil sa z Čiech, zobudila sa na jeho krik, prišla dole, otec už bol opitý, nadával a vykrikoval, že ich pozabíja, brat S. sa ho snažil ukľudniť, dohováral mu, on si nedal povedať, preto sestra E. privolala políciu. Takto zle sa správal ku nej, k jej sestrám a bratom vždy, keď bol vplyvom alkohol najmenej raz do týždňa po návrate z Čiech. Posledný rok sa správanie otca ešte viac zhoršilo, z jeho správania mala strach, bála sa o seba, bratov, sestry, aj o mamu. Stalo sa, že keď sa im vyhrážal zabitím, šiel hľadať nôž, preto vždy keď začal vystrájať, tak skrývali nože aj sekeru. Vyhrážal sa aj obesením, vtedy skutočne išiel na povalu, mama ho s plačom uprosila, aby to nerobil. Bála sa otca, keď mal prísť domov z turnusu, triasla sa pri pomyslení na to.

Vzhľadom na rozpory vo výpovedi svedkyne v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní, súd postupom podľa , tento rozpor odstraňoval, kedy svedkyňa poškodená zotrvala na výpovedi z hlavného pojednávania. zmenu výpovede odôvodnila tým, že otec sa veľmi zmenil, už 3 roky nepije, stará sa o nich, pokiaľ by sa niečo stalo a ockovi by niekam odišiel, nemal by sa kto o nich postarať. Zároveň, ale na otázku, či jej výpoveď zo dňa 6.10.2012 je pravdivá, svedkyňa uviedla, že áno.

Svedkyňa poškodená K. D., rod. D. - dcéra obžalovaného na hlavnom pojednávaní nezotrvala na výpovedi z prípravného konania a uviedla, že otec pil, ale nerobil bordel, chodil na turnusy do Prahy, potom bol týždeň doma, počas toho týždňa sa stalo, že mal vypité, vtedy kričal a bol zlý, ale na nich ako na deti nikdy ruku nezdvihol, bral na nich ohľad. Počas toho týždňa, keď bol doma, stalo sa že bol opitý trikrát a niekedy ani toľko, trochu pokričal, ale jej neublížil. Vulgárne nadával jej aj súrodencom, že sú kurvy a piče, ako nadával jej bratom, si nepamätá. Keď bol opitý, vyhrážal sa jej a jej súrodencom aj matke, že ich vyhodí z domu, z týchto vyrážok mala strach. Nebola svedkom incidentu,

kedy sa otec pohádal s E. a otec mal zobrať nôž. poprela, aby otec vo večerných hodinách chodil po dome a kričal, zapínal svetlá a búchal dverami. Na posledný incident si nepamätá.

Svedkyňa poškodená prípravnom konaní vypovedala, že otcove správanie sa zhoršilo od roku 1999, otec pracoval v Čechách na trojtýždňových turnusoch, potom bol doma 7 až 10 dní. Počas tých dní, ako bol doma, bol opitý 3 až 4 dni, vtedy sa správal k nim zle, nadával jej aj súrodencom a matke vykrikoval im, že sú kurvy, piče, bratom nadával, že sú kokoti. Vyhrážal sa im zabitím skoro zakaždým, keď bol opitý. Z týchto vyhrážok mala strach nielen ona, ale jej súrodenci, preto pred ním skrývali nože, keď prišiel domov opitý. Z rozprávania sestry E. má vedomosť, že v júni v roku 2012, sa jej otec vyhrážal, že ju pichne nožom do srdca. Vyhrážal sa im aj tak, že ak zavolajú neho políciu, tak ich pozabíja, vykrikoval, že on je tiger, že ich zabije, že zabije seba a povedal, že ide pre sekeru. Sestra zo strachu privolala políciu a druhá sestra volala suseda K., aby otca ukľudnil. Raz otec zobral sekeru do ruky a vykrikoval, že ich pozabíja, ona zo strachu s matkou a bratom K. utiekli z domu. Zakaždým, keď bol otec opitý, tak večerných hodinách aj po 22.00 hod chodil po dome, búchal, trieskal dverami, zažínal im svetlo v izbách, vyhrážal sa, že sa obesí, skutočne šiel na pôjd, mamka ho prosila, aby to nerobil. V noci, keď bol zadržaný, prišiel z Čiech opitý, zobudila sa na jeho krik a buchot, od mamky vie, že ju sotil vo dverách, keď ho púšťala dnu, aj vtedy sa otec vyhrážal zabitím, ju fyzicky nikdy nenapadol.

Vzhľadom na rozpory vo výpovedi svedkyne v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní, súd postupom podľa , tento rozpor odstraňoval, svedkyňa zotrvala na výpovedi z prípravného konania, zároveň uviedla, že otec sa zmenil, stará sa o nich, pracuje a 3 a pol roka nepije.

Svedok poškodený S. D. syn obžalovaného na hlavnom pojednávaní uviedol, že jeho otec v žalovanom období pracoval v Prahe, keď sa vrátil domov opitý, hádal sa s mamou, ona sa snažila, aby deti neboli pri týchto hádkach prítomné. Pri týchto hádkach padali aj nejaké nadávky a vyrážky, že sa otec zabije, že podpáli dom. Fyzicky na mamu, ani na nich ako deti nikdy nezaútočil. Vulgárne nadával mame, aj im deťom a rovnako tak sa im aj vyhrážal, že sa zabije, že ich vyhodí z domu, ale k tomu nikdy nedošlo. Súrodenci mali z otca strach, otec ich nikdy fyzicky nenapadol, niekedy mal z otcom strach aj on a to, keď bol po vplyvom alkoholu. Otec už 4 - 5 rokov nepožíva alkohol, správa sa dobre, žije s mamou, dobre spolu vychádzajú

Poškodený v prípravnom konaní vypovedal, že od roku 1999 začal otec častejšie piť alkohol a pod jeho vplyvom vulgárne nadával jemu, bratovi, že sú kokoti, jeho sestrám a matke, že sú piče a kurvy, všetkých ich posielal do piči, to bolo jeho bežné správania. Vyhrážal sa im, že ich pozabíja, alebo že zabije seba, potom vykrikoval, že je tiger a Chuck Norris. Matka a sestry začali doma skrývať pred ním nože a sekeru, zo strachu, že by mohol svoje vyhrážky naplniť. Keď prišiel domov opitý, veľa hovoril, chodil po izbách, otváral dvere, zapínal svetlo, nemohli spať, vyháňal ich z domu. Fyzicky ich nikdy nenapadol, v máji roku 2012 sa doma vyhrážal, že sa zabije, šiel pre sekeru, mama musela zavolať policajtov a suseda, aby to nespravil. Nejavil záujem o to, či je doma navarené, či majú deti oblečenie, alebo či je nachystané drevo na zimu, len stále hovoril, že „má v piči“. Aj v noci, keď bol zadržaný, takto vystrájal, prišiel domov opitý, začal robiť hluk, kričal, že ich vyzabíja, od mamy sa dozvedel, že ju chytil za rameno a odsotil vo vchodových dverách. Jeho správanie najhoršie znášali mladší brat, sestry a mama.

Vzhľadom na rozpory vo výpovedi svedkyne v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní, súd postupom podľa , tento rozpor odstraňoval, kedy poškodený zotrval na výpovedi z hlavného pojednávania s uvedením, že možno je aj pravda niečo, čo uvádzal v prípravnom konaní, ale už si to presne nepamätá.

Súd na hlavnom pojednávaní vypočul svedka poškodeného K. D. ktorý po zákonom poučení využil svoje právo vypovedať odmietol. Rovnako tak využil toto právo aj v prípravnom konaní.

Svedok Ľ. D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol svedkom toho, ako obžalovaný opitý robil krik, nadával, v tom čase bol priateľom jeho dcéry E., táto sa mu sťažovala, že otec doma vystrájal, že sa im vyhrážal, že majú z domu odísť.

Svedok v prípravnom konaní vypovedal, že od januára 2010 bol vo vzťahu s E. D.. Počas toho ju navštevoval v jej domácnosti a to je v čase, keď jej otec pracoval v Českej republike a

potom prichádzal domov na jeden týždeň k rodine. Keď bol obžalovaný doma, zvykol piť alkohol. Bol svedkom toho, ako pod vplyvom alkoholu vulgárne nadával svojej manželke a deťom, bol svedkom aj jeho vyhrážok adresovaných manželke a deťom, že ich zabije, vyháňal ich preč z domu. Keď prichádzal z Čiech v nočných hodinách, bol hlučný a vulgárny. On nebol nikdy osobne svedkom toho, aby obžalovaný napadol svoju manželku alebo deti.

Vzhľadom na rozpory vo výpovedi svedka v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní, súd postupom podľa , tento rozpor odstraňoval, kedy svedok zotrval na výpovedi z hlavného pojednávania a zmenu výpovede odôvodnil nátlakom vyšetrovateľa pri jeho výsluchu v prípravnom konaní.

Svedok S. D. brat obžalovaného na hlavnom pojednávaní uviedol, že s bratom vychádza dobre, nemá vedomosť, čo sa odohrávalo v jeho domácnosti. Túto navštevoval zriedka, raz za mesiac. Brat, ani jeho manželka, ani deti sa mu nezdôverovali s problémami. Nemá vedomosť o požívaní alkoholu obžalovaným.

V prípravnom konaní vypovedal zhodne ako na hlavnom pojednávaní.

Svedkyňa K. D. matka obžalovaného na hlavnom pojednávaní uviedla, že je pravda, že jej syn vypil, ale vypila si aj nevesta. Keď si vypil, správal sa agresívne. Teraz prestal piť, chodí do práce, s manželkou žijú dobre. Domácnosť svojho syna navštevovala zriedka. O tom že jej syn pil, mala vedomosť od jeho manželky a ich detí. Nebola svedkom žiadnych hádok.

V prípravnom konaní svedkyňa využila svoje právo a vypovedať odmietla.

Súd na hlavnom pojednávaní pri pojednávaní vypočul svedka K. D., ktorý zotrval na výpovedi z prípravného konania kde uviedol, že obžalovaného pozná ako svojho suseda. Párkrát sa stalo, že jeho deti K. O. E. prišli za ním a žiadali ho o pomoc, pretože ich otec doma opitý vystrájal. Raz sa mal doma vyhrážať sekerou. Počas jeho prítomnosti sa vyhrážal obžalovaný manželke zabitím a vulgárne jej nadával. O hádkach medzi ním a jeho manželkou mal vedomosť od ich syna K.. V súlade s tým vyznela aj jeho výpoveď z prípravného konania.

Súd na hlavnom pojednávaní postupom podľa paragrafu 263 ods. 1 prečítal výpoveď svedka Š. H. z prípravného konania, ktorý po zákonom poučení využil svoje právo vypovedať odmietol. Rovnakým postupom súd prečítal aj výpoveď svedka Š. J. z prípravného konania, ktorý uviedol, že v danom čase bol príslušníkom Policajného zboru zo služobným zaradením na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Spišskej Belej, dňa 6.10.2012 bol nočnej službe, kedy bol vyslaný operačným dôstojníkom na preverenie oznámenia do domu na ulici S. N. X.. v Q.. Po príchode hliadky, bol obžalovaný zjavne pod vplyvom alkoholu, nesprával sa agresívne, jeho výzvu poslúchol, nebol svedkom fyzických útokov obžalovaného na tam prítomné osoby.

Znalkyňa z odboru Zdravotníctvo, odvetvie psychiatria MUDr. Andrea Remecká vypočutá na hlavnom pojednávaní zotrvala na záveroch znaleckého posudku vypracovaného spolu s MUDr. Ladislavom Laufom. Obžalovaný bol znalecky vyšetrený dňa 30.11.2012 s diagnostickým záverom poruchy psychiky a správania súvisiace s nadužívaním alkoholu III. stupeň závislosti podľa Jellíneka. U obžalovaného nebola diagnostikovaná žiadna duševná choroba, bola u neho diagnostikovaná závislosť na alkohole v III. štádiu, znalci vylúčili patologickú opilosť v čase spáchania trestného činu, rozpoznávacie a ovládacie schopnosti obžalovaného hodnotia znalci ako znížené nepodstatnou mierou vplyvom požitého alkoholu, vzhľadom na dobu páchania trestnej činnosti od októbra 1999, hodnotia ovládacie a rozpoznávacie schopnosti obžalovaného v tomto období ako znížené rozličnou mierou závislosti od stupňa opilosti, avšak nie úplne vymiznuté. Obžalovaný nie je nebezpečný pre spoločnosť z psychiatrického hľadiska a vzhľadom k diagnostikovanému stupňu závislosti navrhli znalci uloženie ochranného protialkoholického liečenia ústavnou formou. Aktuálny zdravotný stav obžalovaného od dátumu znaleckého vyšetrenia znalkyni nie je známy. Zároveň uviedla, že podľa tvrdenia obžalovaného, tento od roku 2015 abstinuje. V prípade, že je dlhodobo abstinencia verifikovaná má za to, že je možné zmeniť ústavnú liečbu na ambulantnú, je toho názoru, nejaký kontakt s psychiatrickou ambulanciou by mal mať. Alkoholikom je človek na celý život. Abstinujúcim alkoholikom sa doporučuje, aby mali nejaký kontakt s psychiatrom.

Na hlavnom pojednávaní vypočutá znalkyňa PhDr. Ľubica Onderušová, rod. Pokrievková, klinická psychologička zotrvala na záveroch znaleckého posudku, vypracovaného v prípravnom konaní a uviedla, že psychologicky vyšetrila poškodených O. D. a jej 5 detí E., H., K., S. O. K. s nasledovnými závermi: O. D. - manželka jej intelektové schopnosti sú podpriemerné, osobnosť je jednoduchšie štruktúrovaná, je zvýšene dráždivá so sklonom k impulzivite. V posudzovaní je zvýšene subjektívna, ťažšie berie do úvahy hľadisko iných a je skôr nekompromisná so sklonom k jednoznačným riešeniam. Neboli u nej zistené poruchy vnímania, je schopná udalosti správne vnímať, ale pri reprodukcii treba brať do úvahy práve jej zvýšenú subjektivitu, je pamäťové schopnosti sú podpriemerné a to čo si nezapamätá nemá tendenciu dopĺňať. Nie je zvýšene ovplyvniteľná, je skôr zameraná na vlastné prežívanie, neboli u nej preukázané sklony k vymýšľaniu a z psychologického hľadiska sa jej výpoveď dá považovať za objektívnu, resp. je schopná podať pomerne objektívnu výpoveď. Neboli u nej zistené také závažne príznaky, ktoré by svedčili pre syndróm týranej osoby, skôr sa u nej jednalo o úzkosť, ktorá bola viazaná na určité situácie a ktoré v tom čase tlmila liekami na zníženie úzkosti. E. D. - dcéra takisto u nej neboli zistené poruchy vnímania, jej intelektové schopnosti sú na rozhraní priemeru a pod priemeru. Osobnosť je priemerne štruktúrovaná, emocionálne priemerne vyrovnaná s dobrým seba ovládaním, energickým správaním, dobrou práceschopnosťou, ale nižšou toleranciou voči neúspechu. K okolnostiam nepodlieha, ale je tiež pomerne nekompromisná a nemá tendenciu ukazovať sa vo väčšom svetle. Ani u nej neboli zistené poruchy pamäti, pamäť je podpriemerná, ale dokáže popísať podstatu zmyslu plných udalostí bez závažných skreslení a nie je zvýšene ovplyvniteľná, z psychologického hľadiska je schopná podať objektívnu výpoveď, ani u nej neboli zistené závažné zmeny psychického stavu, syndróm týranej osoby sa u nej nepotvrdil. H. D. - dcéra jej intelektové schopnosti sú v spodnej časti pásma priemeru, osobnosť v tom čase bola nezrelá, zvýšene citlivá so sklonom ku kolísaniu nálad, so zvýšenou subjektivitou a s menším rozhľadom a menším odstupom od toho čo sa okolo nej deje, je zvýšene sugestivná s bohatou fantáziou. V tom čase mohla byť tendencia veľmi energicky sa snažiť naplniť svoje potreby, čo je typické pre vek dospievania a takisto aj nižšia schopnosť prebrať zodpovednosť, čo ale samozrejme na vzhľadom od vyšetrenia sa mohlo zmeniť. Ani u nej neboli zistené poruchy vnímania, ani pamäti, pri reprodukcii bežných udalostí treba brať do úvahy práve jej nezrelosť a to, že je zvýšene ovplyvniteľná a niektoré časti toho, čo uvádzala mohla uvádzať aj na základe napr. počutého od niekoho iného. Môže niekedy povedať viac ako prežila, čo teda znižuje objektivitu jej vyjadrení, resp. v tom čase, lebo aj táto tendencia sa mohla u nej počas tých rokov zmeniť. Ani u nej neboli preukázané závažné zmeny psychického stavu, úzkosť, kt. popisovala a prežívala mala skôr situačný charakter a v tom čase sa ventilovala prostredníctvom takých desivejších snov, ale syndróm týranej osoby sa u nej nepreukázal. K. D. - dcéra jej intelektové schopnosti boli podpriemerné, osobnosť jednoduchšie štruktúrovaná, citlivejšia, celkovo s neurotickým spôsobom reagovania so zvýraznenou úzkosťou, jej odolnosť voči stresu bola celkovo nižšia, osobnosť bola rigidnejšia - menej pružná sústredila sa na vlastné prežívanie, ťažšie prežívala emócie a ťažšie brala do úvahy hľadisko iných, mala schopnosť vytesňovať nepríjemné zážitky, takisto bola zjavná nekompromisnosť, neistota, znížená schopnosť preberať zodpovednosť a zvýraznená bola potreba hľadať oporu v niekom silnejšom, neboli u nej preukázané poruchy vnímania, prežité udalosti bola schopná zreprodukovať bez závažných skreslení, nie je zvýšene ovplyvniteľná a z psychologického hľadiska sa jej výpoveď dala považovať za objektívnu, čo sa týka jej psychického stavu bola u nej zistený sklon k neurotickým reakciám, zvýraznená úzkosť a znížená odolnosť voči stresu, zvýšená unaviteľnosť, neistota, ale napriek tomu iné príznaky, ktoré by svedčili pre syndróm týranej osoby u nej neboli preukázané. S. D. - syn jeho intelektové schopnosti boli na hranici priemeru a podpriemeru. Osobnosť bola priemerne štruktúrovaná, mal sklon k nekompromisnosti a k jednoznačným riešeniam, ale aj k nereálnym úvahám a k záverom so všeobecnou platnosťou. Bol zameraný viac na seba ako na okolitý svet, vzťah k ľuďom bol taký nevyhranený, na jednej strane niekoho môže mať rád a niekoho na druhej strane nenávidieť. Bola u neho prítomná dosť zlá prispôsobivosť, adaptačná fáza, keď sa človek musí prispôsobiť zmeneným podmienkam, u neho bola výrazne predĺžená, preto mal tendenciu držať sa tých svojich naučených a zabehnutých podmienok a stereotypov. Neboli u neho zistené poruchy vnímania, takisto nie je zvýšené ovplyvniteľný, jeho pamäťové schopnosti sú dostatočné na to, aby vedel popísať podstatu prežitých udalostí bez závažných skreslení, z psychologického hľadiska sa jeho výpoveď dá považovať za objektívnu, bola u neho zistená úzkosť a napätie, ktoré ale mali prechodný charakter, čiže aktivovali sa najmä v situáciách nejakých zvýšených nárokov, uvádzal napr. desivejšie sny, ktoré však mohli súvisieť s pocitom nemožnosti ovplyvniť dianie doma a syndróm týranej osoby sa u neho nepotvrdil.

K. D. - syn jeho intelektové schopnosti sú podpriemerné, osobnosť v tom čase bola nezrelá ešte vo vývine. Bol veľmi citlivý, uzavretý, zameraný na svoje prežívanie, zjavný bol u neho deficit pocitu bezpečia a čo bolo zjavné vo vzťahu k otcovi bola zvýraznená úzkosť a zároveň snaha získať si jeho pozornosť. Neboli u neho zistené poruchy vnímania, pamäťové schopnosti boli podpriemerné, to čo si nezapamätal mal tendenciu dopĺňať na základe vlastných predpokladov alebo skúseností. Počas vyšetrenia bola u neho zjavná tenzia - napätie nechcel o udalostiach doma hovoriť, tie odpovede boli veľmi stručné a takisto u neho neboli zistené aké závažné príznaky, ktoré by svedčili pre syndróm týranej osoby.

Trestnú činnosť mal súd preukázanú aj ďalšími listinnými dôkazmi a to v rozsahu, ako je uvedení v zápisnici o hlavnom pojednávaní.

Súd potom dôkazy vyhodnotil jednotlivo, ako aj v ich vzájomnom súhrnne a dospel k nasledovným záverom.

Obžalovaný spáchanie skutku v rozsahu, aký sa mu kladie obžalobou za vinu poprel a na svoju obranu uviedol, že za jeho správanie v žalovanom období môže alkohol a jeho prchká povaha, nepoprel požívanie alkoholu, ani skutočnosť, že pod jeho vplyvom nevedel kontrolovať svoje správanie, nadával a vyhrážal sa, ale nemyslel to vážne. Denne vypil asi 4 až 5 pív, tvrdý alkohol vypil raz za týždeň, v práci nepil vôbec. Vo vzťahu k deťom sa správal normálne, tie len počuli, keď sa hádal s manželkou, s deťmi nemal žiadne problémy. V súčasnej dobe vedie riadny usporiadaný život s manželkou, abstinuje.

Súd obrane obžalovaného neuveril, jeho tvrdenia boli vyvrátené hlavne výpoveďami svedkov poškodených a to manželky O. D. a detí H., K., E., S.Á. výpoveďami svedkov Ľ. D. a K. D., ako aj závermi znalcov a listinnými dôkazmi v spise obsiahnutými a na hlavnom pojednávaní oboznámenými.

Poškodená O. D. na hlavnom pojednávaní správanie manžela v žalovanom období bagatelizovala a ospravedlňovala tým, že za jeho správanie mohol alkohol, keď si obžalovaný vypil, bol agresívny, vulgárne nadával, stále ho však vedela ukľudniť, nikdy jej fyzicky neublížil, detí sa ich vzájomné hádky nedotýkali. Poprela, aby sa manžel v noci správal hlučne, rovnako tak poprela aj skutočnosť, že sa jej mal manžel vyhrážať. Súd zmenenej výpovedi poškodenej neuveril, a jej výpoveď z hlavného pojednávania vyhodnotil ako účelovú a tendenčnú v snahe pomôcť obžalovanému zbaviť sa trestnej zodpovednosti za spáchaný skutok. Rovnako tak vyhodnotil súd aj zmeny vo výpovediach ďalších svedkov poškodených a to detí obžalovaného na hlavnom pojednávaní a to z nasledujúcich dôvodov.

Tak poškodená O. D. manželka obžalovaného ako aj ich deti E., K., H. O. S. v prípravnom konaní zhodne opísali spolužitie s obžalovaným v období od októbra 1999 až do jeho zadržania dňa 6.10.2012. Toto ich vzájomné spolužitie bolo poznačené alkoholovými excesmi obžalovaného zakaždým, keď sa vrátil domov z turnusu z Českej republiky. Počas svojho pobytu doma požíval alkohol a pod jeho vplyvom sa správal k nej aj k deťom agresívne, ponižujúco, všetkých členov rodiny oslovoval vulgárne, vyhrážal sa im zabitím, vyhodením z domu, samovraždou, v noci ich budil, búchal dverami, zapaľoval im svetlo v izbách, keď spali. Takto sa k nim správal bezdôvodne, bez akejkoľvek provokácie z ich strany. Zhodne tak všetci poškodení vyjadrili strach obžalovaného, nevedeli, čoho je schopný, o obave, že svoje vyhrážky naplní svedčia aj ich vyjadrenia ako napr. „... zo strachu pred ním sme museli schovávať nože a sekeru...,keď mal prísť domov, deti sa už deň predtým triasli..., niekedy sa trasiem, len pri pomyslení, že má prísť domov..., musela som zo strach pred ním utiecť z domu, pri úteku do mňa hodil nôž...,“ a pod.

V súlade s výpoveďami vyššie uvedených svedkov poškodených z prípravného konania vyzneli aj výpovede svedkov K. D. a Ľ. D., ktorí svojou výpoveďou v prípravnom konaní potvrdili skutočnosť, že obžalovaný v období, ktoré sa mu kladie za vinu požíval alkohol, pod vplyvom ktorého sa správal agresívne nielen k svojej manželke, ale aj k svojim deťom. Aj u týchto svedkov vyhodnotil zmeny v ich výpovediach na hlavnom pojednávaní ako tendenčné a aj ako nelogicky odôvodnené.

Matka obžalovaného svedkyňa K. D. sa ku skutku bližšie vyjadriť nevedela.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a že ho spáchal obžalovaný.

Vyjadrenia obžalovaného, že za všetko môže alkohol a jeho prchká povaha, vyhodnotil súd ako jeho snahu bagatelizovať svoje konanie a preukázať svoju nevinu. Súd pritom vychádzal aj z jednotlivých vyjadrení obžalovaného až do posledného hlavného pojednávania, kedy po každom vykonanom dôkaze mal za to, že si síce vypil a nadával, ale keby ho žena nehecovala, nič by sa nestalo, že sa stávajú aj horšie veci ako aj to, že výpovede jeho detí v prípravnom konaní boli vopred pripravené vyšetrovateľom a oni ich len podpísali. V tomto je potrebné poukázať aj na závery znaleckého posudku vypracované znalkyňou PhDr. Ľubicou Onderušovou klinickou psychologičkou, ktorá u svedkyne poškodenej O. D. manželky obžalovaného klinickým vyšetrením nezistila poruchy pamäti, pamäť je podpriemerná, ale dokáže popísať podstatu zmyslu plných udalostí bez závažných skreslení a nie je zvýšene ovplyvniteľná, z psychologického hľadiska je schopná podať objektívnu výpoveď, k rovnakým záverom došla aj pri vyšetrovaní psychického stavu zvyšných členov rodiny, teda detí obžalovaných.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a závery dokazovania súd obrane obžalovaného neuveril a jeho výpoveď vyhodnotil ako účelovú v snahe vyhnúť sa trestnej zodpovednosti za spáchaný skutok.

Zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , ods. 2 písm. d/ účinného do 31.12.2015 s použitím ustanovenia , sa dopustí ten, kto týra blízke osoby spôsobujúc im psychické utrpenie ponižovaním, pohŕdaním zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozovalo ich psychické zdravie, bezdôvodným odpieraním spánku a spácha taký čin závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,

Objektom tohto trestného činu je záujem na ochrane blízkych osôb a ochrane osôb, ktoré sú so zreteľom na nedostatok veku alebo plnoleté osoby pre chorobu, starobu, invaliditu, mentálnu retardáciu v starostlivosti alebo výchove iných pred domácim násilím. Objektívna stránka spočíva v takom konaní páchateľa, ktorým spôsobuje blízkej osobe alebo osobe zverenej do jej starostlivosti psychické alebo fyzické utrpenie.

Blízkou osobou sa v zmysle rozumie príbuzný v priamom pokolení, osvojiteľ, osvojenec, súrodenec a manžel. Iné osoby v rodinnom alebo obdobnom pomere sa pokladajú za navzájom blízke osoby len vtedy, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá právom pociťovala ako ujmu vlastnú.

Pod pojmom fyzické alebo psychické utrpenie sa rozumie taký stav, ktorý sa vyznačuje telesnými alebo duševnými bolesťami, ktoré ovplyvňujú obvyklý spôsob života týranej osoby a netrvajú celkom krátky prechodný čas.

Týranie je zlé zaobchádzanie so zverenou osobou, ktoré sa vyznačuje vyšším stupňom hrubosti a bezcitnosti a určitou trvalosťou, ktoré táto osoby pociťuje ako ťažké príkorie. Nevyžaduje sa, aby u týranej osoby vznikli následky na zdraví, ale musí ísť o konanie, ktoré týraná osoby pre jeho krutosť, bezohľadnosť alebo bolestivosť pociťuje ako ťažké príkorie. Musí ísť o zlé zaobchádzanie pôsobením fyzických útrap, ale aj o zlé zaobchádzanie v oblasti psychickej.

Zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby je úmyselný trestný čin. Podľa je trestný čin spáchaný úmyselne, ak páchateľ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo vedel že svojím konaním môže takéto porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

Formy a spôsoby týrania môžu mať rôznu povahu a môžu sa odohrávať nie len na osobe týranej, ale je možné za ne považovať aj iné rôzne spôsoby psychického pôsobenia, napr. poškodzovanie zariadenia bytu v úmysle nie toto zariadenie zničiť, ale týmto konaním ublížiť blízkej osobe, trpenie schválnosti a posmeškov a pod.

Pri hodnotení dôkazov významných pre rozhodnutie o vine obžalovaného súd postupoval podľa , teda hodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich vzájomnom súhrne. Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že v období od mesiaca október 1999 do 6. 10. 2012,

v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v obci Q., na ulici S. N. X.. XXX/XX, okres Kežmarok, vždy po svojom návrate z Českej republiky, kde pracoval ako robotník, kedy sa doma zdržiaval približne desať dní do mesiaca, počas ktorých najmenej raz požil alkoholické nápoje, pod vplyvom požitého alkoholu svojej manželke O. D., nar. XX. X. XXXX, dcéram E. D., nar. XX.X.XXXX, H. D., nar. XX.X.XXXX, K. D., nar. XX.X.XXXX a synom S. D., nar. XX.XX.XXXX a K. D., nar. X.XX.XXXX, vulgárne nadával, vyhrážal sa im zabitím, vyhrážal sa samovraždou, správal sa hlučne, a to aj vo večerných hodinách v čase po 22.00 hodine, kedy vykrikoval, že dom je len jeho a on si v ňom bude budiť koho chce, pritom chodil po dome, trieskal dverami, zažínal svetlá v izbách, v ktorých spali, poškodení, vulgárne im nadával, vykrikoval, že dom je len jeho a že všetci majú z domu vypadnúť, v presne nezistený deň v mesiaci marec 2012 vulgárne nadával a vyhrážal sa zabitím manželke, ktorá pred ním utiekla a obžalovaný po nej hodil nôž, v presne nezistený deň mesiaca máj 2012 sa vyhrážal zabitím dcére E. D., že jej pichne nôž do srdca, v presne nezistený deň mesiaca máj 2011 vyhlásil v prítomnosti manželky, že sa ide obesiť a následne odišiel na povalu hľadať povraz a od svojho konania upustil až na manželkine prosby a plač, v presne nezistený deň mesiaca máj 2012 vykrikoval, že sa zabije sekerou, ktorú následne aj išiel hľadať, a toto jeho správanie vyvrcholilo dňa 6.10.2012 v čase okolo 00.30 hod., kedy po príchode domov hneď vo dverách chytil manželku za ramená, odsotil ju do izby, vulgárne jej nadával, vulgárne nadával a vyhrážal sa zabitím manželke a deťom a od svojho konania upustil až po tom, čo zavolali políciu, čím týmto konaním obžalovaný u poškodených manželky O. D.yovej, dcérach K., E. a H. D. a synov S. O. K. D., vzbudzoval obavu o ich život a zdravie a spôsoboval im psychické utrpenie,

Takto vyššie popísané správanie obžalovaného nie je možné v žiadnom prípade považovať za štandardný vzťah manžela a manželky, ani za štandardný vzťah medzi otcom a deťmi. Objektom týrania obžalovaného bola jeho manželka a vlastné deti, ktorých po dobu 13 rokov vystavoval neustálym vulgárnymi nadávkami, vyhrážkam zabitím, vyhodením z domu, vyvolávaním stresu a strachu, a to za každým, keď bol pod vplyvom alkoholu počas jeho pobytu doma z turnusu. Takéto agresívne správanie obžalovaného bolo nie len veľmi neslušné, ale pre poškodené strany, manželku aj deti urážlivé, ponižujúce, s negatívnym dopadom na ich psychiku.

Skutočnosť, že obžalovaný v súčasnej dobe abstinuje, vedie riadny a usporiadaný s manželkou a deťmi, je zamestnaný, nič nemení na tom, že v období, ktoré sa mu kladie za vinu páchal trestnú činnosť, za ktorú musí niesť trestnú zodpovednosť.

Obžalovaný si bol vedomý nezákonnosti svojho konania, vedome svojej manželke a deťom ubližoval, a pri tom svoje konanie vnímal celkom nekriticky, kedy sa vyhováral na alkohol a svoju prchkú povahu. Z hľadiska subjektívnej stránky sa teda obžalovaný trestnej činnosti dopustil formou priameho úmyslu podľa .

Z miesta bydliska je obžalovaný hodnotený všeobecne. Priestupkovo bolo postihnutý dvakrát, v oboch prípadoch pre priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, naposledy v roku 2012. Z odpisu z registra trestov bolo zistené, že obžalovaný bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Kežmarok, sp. zn. , zo dňa 16.1.2008, právoplatným dňa 16.1.2008, ktorým bol uznaný vinným z trestného činu podľa , za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov, osvedčený dňa 2.7.2009, na páchateľa sa hľadí akoby nebol odsúdený.

Súd potom zvážil všetky okolnosti rozhodné pre druh a výmeru trestu, prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy a uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní siedmych rokov a šiestich mesiacov.

Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu sa zaoberal existenciou poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. V tomto prípade nebola zistená žiadna poľahčujúca ani priťažujúca okolnosť. Vzhľadom k tomu súd pri výmere trestu postupoval v zmysle , kedy sa trest ukladá v rámci základnej trestnej sadzby. Zákonom ustanovená trestná sadzba pri zločine týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , , účinného do 31.12.2015 je sedem rokov až pätnásť rokov. Súd je však toho názoru, že v danom prípade je možné využiť ustanovenie , a teda uložiť obžalovanému trest aj pod dolnú hranicu

zákonom stanovenej trestnej sadzby určenej pre daný zločin s poukazom na § 39 ods. 3 písm. d/ Tr. zákona.

Podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

Okolnosťami prípadu sú všetky skutočnosti, ktoré majú vplyv na posúdenie povahy, charakteru a závažnosti trestného činu, vrátane možnosti nápravy páchateľa. Mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody možno odôvodniť aj okolnosťami, ktoré sú znakom príslušnej skutkovej podstaty trestného činu, pokiaľ ich význam alebo intenzita, ktorou boli naplnené, výraznejšie vybočujú z obvyklých prípadov takýchto trestných činov, a preto odôvodňujú zhovievavejší prístup pri ukladaní trestu. Okolnosťami prípadu však môžu byť aj také okolnosti, ktoré nie sú nevyhnutnou súčasťou príslušnej skutkovej podstaty, pokiaľ sa v danej kvalite a kvantite pravidelne nevyskytujú.

Pomery páchateľa sa týkajú jeho osobnostného hodnotenia. Ide teda o okolnosti, ktoré charakterizujú osobu páchateľa ako objekt trestu, a tiež o okolnosti, pre ktoré je rovnaký trest pre rôznych páchateľov rôzne citeľný. Ich význam pre mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody sa zhodnotí podobne ako význam okolností prípadu. Z hľadiska tohto ustanovenia sa vyžaduje, aby išlo o pomery takého charakteru, z ktorých je zjavné, že trest odňatia slobody uložený v rámci zákonnej trestnej sadzby by páchateľ pociťoval podstatne citeľnejšie ako iní páchatelia.

V danom súd poukazuje na skutočnosť, že od spáchania žalovaného trestného činu (od r. 2012) sa obžalovaný inej trestnej činnosti nedopustil, posledné odsúdenie bolo pred 11 rokmi za majetkovú trestnú činnosť, rovnako tak súd vzal do úvahy aj skutočnosť, že obžalovaný je v súčasne dobe zamestnaný, je zrejme jediným živiteľom rodiny, jeho manželka je nezamestnaná, čo súd vyvodil aj z vyjadrenia jeho dcéry H. Š. na hlavnom pojednávaní, že obžalovaný sa o nich stará a pokiaľ by sa mu niečo stalo, nemal by sa kto o nich postarať. V ďalšom je potrebné poukázať na to, že obžalovaný t. č. abstinuje, žije usporiadaným životom spolu s manželkou, má dobré vzťahy s deťmi, čo potvrdili všetci členovia jeho rodiny, teda možno konštatovať, že obžalovaný sa zmenil a uvedomil si následky svojho konania a užívania alkoholu a ich negatívny dopad na celú rodinu. V čase vynesenia rozsudku mal 60 rokov a aj vyšší vek je ďalšou okolnosťou, ktorú súd vyhodnotil ako jeden z dôvodov pre mimoriadne zníženie trestu.

V neposlednom rade súd poukazuje na samotnú dĺžku trestného konania, ako aj na zmeny v zložení senátov, ktoré istým spôsobom mali vplyv na dĺžku konania. Skutok, pre ktorý sa viedlo proti obžalovanému trestné stíhanie od 6.10.2012, bol dokonaný toho istého dňa, obžaloba podaná na tunajší súd dňa 13.3.2013. Podľa čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných, ktorým sa zaručuje právo na prejednanie veci nielen spravodlivo, verejne a nestranným súdom, ale aj v primeranej lehote. Súd v tejto súvislosti dáva do pozornosti, že doba 6 rokov, po ktorú sa viedlo trestné stíhanie v tejto trestnej veci, nezodpovedá skutkovej ani právnej náročnosti veci a preto obžalovanému prináleží určité zadosťučinenie v zmysle čl. 13 Dohovoru. Súd dospel k záveru, že vyššie uvedené skutočnosti sú v súhrne takými okolnosťami prípadu, ktoré oprávňujú úvahy súdu o aplikácii ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zák., a súd má za to, že na prevýchovu obžalovaného a na ochranu spoločnosti bude v tomto prípade postačovať aj trest kratšieho trvania, preto s poukazom na § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Tr. zákona uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 42 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Súd mal ale za to, že v danom prípade je potrebné pôsobiť na obžalovaného nepodmienečným trestom odňatia slobody s poukazom na dobu páchania trestnej činnosti a na skutočnosť, že trestnej činnosti sa dopúšťal voči vlastným deťom. Najmladšia dcéra H. mala v čase začatia páchania trestnej činnosti len 4 roky, dcéra K. 6 rokov, dcéra E. 8 rokov, syn S. 10 rokov, s poukazom na dobu 13 rokov počas, ktorej sa obžalovaný dopúšťal trestnej činnosti možno vyvodiť záver, že deti vyrastali v rodine, kde absentoval mužský vzor, naproti tomu boli vystavené počas celého svojho detstva neustálemu stresu, strachu z otca, ponižovaniu, vulgárnemu oslovovaniu, vyhadzovaniu z domu, pravidelne čelili alkoholovým atakom svojho otca, čím boli ukrátené o bezstarostné prežívanie detstva a dospievanie.

Vzhľadom na vyjadrenie znalkyne na hlavnom pojednávaní, abstinenciu obžalovaného, vyjadrenie všetkých členov rodiny, že túto dodržiava, súd v súlade s uložil obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. týral blízke osoby, spôsobujúc im psychické utrpenie ponižovaním, pohŕdaním zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozovalo ich psychické zdravie, bezdôvodným odpieraním spánku a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania

- po dlhší čas a na viacerých osobách,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.