Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/25/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 09.01.2024, sudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067, so sídlom Gubelstrasse 24, 630 0 Zug, Švajčiarska konfederácia, právne zastúpeného Advokátska kancelária AGM partners s.r.o., IČO: 47 258 586, so sídlom Hlavné nám. 3, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, XXX XX D. E. F., o žalobe na úhradu sumy 686,96 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi istinu vo výške 686,96 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 37,06 € od 22.11.2019 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 62,28 € od 21.01.2020 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 78,62 € od 21.12.2019 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 476,00 € od 21.03.2020 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 33,00 € od 21.02.2020 až do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, uplatnil návrhom na vydanie platobného rozkazu na upomínacom Okresnom súde Banská Bystrica proti špecifikovane označenej žalovanej istinu vo výške 686,96 € s príslušenstvom a to dňa XX.XX.XXXX. Návrh odôvodnil skutočnosťou, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava (právny predchodca žalobcu), (ďalej len žalobca) a žalovanou boli uzatvorené dvojstranné právne úkony, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb alebo predaj telekomunikačného zariadenia v prospech žalovanej, spolu so súvisiacimi službami za podmienok bližšie špecifikovaných v samotných zmluvách. Žalobca ďalej v návrhu konštatoval, že spoločnosť na základe zmlúv poskytovala žalovanej predmetné služby podľa obsahu zmluvného dojednania, poskytla tejto telekomunikačné zariadenie za podmienok stanovených v zmluve, pričom za poskytnuté služby boli žalovanej vystavené faktúry na kúpno-predajné ceny, ktoré do súčasnej doby, napriek nadobudnutia splatnosti jednotlivých faktúr zo strany žalovanej neboli uhradené v celkovej výške. Žalobca v návrhu konštatoval, že spoločnosť následne predmetnú pohľadávku vo výške 686,96 € postúpila na označeného žalobcu, do súčasnej doby zo žalovanej istiny nebol uhradený žiaden finančný obnos.

2. Okresný súd Banská Bystrica, ako súd upomínací vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa XX.XX.XXXX. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bola vec postúpená vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Žiar nad Hronom. Okresný súd Žiar nad Hronom, vzhľadom na negatívnu lustráciu na strane žalovanej, vo veci vykonal úkony podľa a následne vo veci nariadil termín pojednávania

na deň 29.06.2023, na hlavnom pojednávaní meritórne rozhodol. Po využití riadneho opravného prostriedku zo strany žalobcu Krajský súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. -90 zo dňa 20.09.2023 rozsudok prvého stupňa zrušil s vyslovením právneho názoru vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Okresný súd Žiar nad Hronom po zrušujúcom uznesení v zmysle intencií vysloveného právneho názoru nadriadeným súdom vo veci vykonal dokazovanie.

4. Dokazovaním prevedeným na pojednávaní, výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s pripojeným písomným dôkazným materiálom, a to kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX a vrátane prílohy č. 1, kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX vrátane prílohy č. 1 kúpnopredajnej zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou zo dňa 03.10.2018, faktúrou č. XXXXXXXXXX, resp. XXXXXXXXXX, resp. č. XXXXXXXXXX, resp. XXXXXXXXXX, mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 uzatvorila so žalovanou, ktorej totožnosť bola overená podľa občianskeho preukazu dňa XX.XX.XXXX kúpnopredajná zmluva č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu (ďalej len žalobca) odpredal žalovanej jeden kus mobilného telefónneho prístroja zn. Samsung Galaxy A8 za kúpnopredajnú cenu vo výške 410,- €, zvyšnú časť podľa dojednaného splátkového kalendára tvoriaceho obsah kúpnopredajnej zmluvy v 24 pravidelných platbách vo výške splátky á 17,- € mesačne až do úplného vyrovnania. Z ďalšieho prostriedku procesného útoku mal súd preukázané, že kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX žalobca odpredal žalovanej 1 kus mobilného telefónneho prístroja špecifikovaného podľa prílohy kúpnej zmluvy, a to Samsung Galaxy A50 za kúpnopredajnú cenu 386,- €. Kupujúci sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2,- € v hotovosti pri prevzatí tovaru a zostávajúcu úhradu kúpnopredajnej ceny vo forme splátkového kalendára podľa splátkového kalendára v 24 pravidelných mesačných platbách k tomu ktorému termínu vo výške dojednanej splátky á 16,- € mesačne. Z ďalšieho prostriedku procesného útoku, a to zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej v zmysle zo dňa 07.06.2019 sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej elektronické telekomunikačné služby podľa obsahu zmluvných záväzkov na zapožičaných SIM kartách, záväzok žalovanej vyplývajúci zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb spočíval v úhradách pravidelne mesačne fakturovaných kúpnopredajných cien za to, ktoré zúčtovacie obdobie.

5. V zmysle zmluvných dojednaní žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX podľa zákazníckeho čísla s dátumom vystavenia k XX.XX.XXXX vyfaktúroval v zmysle zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb žalovanej za zúčtovacie obdobie od 01.01.2020 do 31.01.2020 sumu 41,00 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX na zákazníckom čísle s dátumom vystavenia 07.11.2019 za zúčtovacie obdobie od 01.10.2019 do 31.10.2019 sumu 96,06 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.03.2020 na čísle zákazníka za zúčtovacie obdobie od 01.02.2020 do 29.02.2020 celkovú sumu 477,40 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2019 za zúčtovacie obdobie od 01.12.2019 do 31.12.2019 sumu 109,28 €, teda v celkovej výške sumu 723,72 €.

6. Súd kvalifikoval podľa obsahu samotnej žaloby, resp. obsahu zmluvných vzťahov uplatnený nárok spadajúci do tzv. spotrebiteľského sporu požívajúci ochranu a právnu úpravu tzv. spotrebiteľských sporov.

7. Okresný súd Žiar nad Hronom prioritne skúmal tzv. aktívnu legitimáciu na strane žalobcu. Aktívnu legitimáciu na strane žalobcu mal súd preukázané zo zmluvy o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou O2 Slovakia a spoločnosťou označeného žalobcu. Týmto spôsobom mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu na strane žalobcu.

8. Pokiaľ súd pristúpil ku kontrole zmluvných vzťahov, obsahu zmluvných vzťahov medzi účastníkmi konania, súd konštatuje, že zmluvné vzťahy vo svojich ustanoveniach neobsahujú tzv. neprijateľné zmluvné podmienky, resp. obsahujú všetky kogentné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy.

9. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv.

11. Podľa , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnení riadne a včas.

12. Z dokazovania prevedeného na pojednávaní mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili medzi sebou právne úkony, z toho dva podľa obsahu špecifikované ako kúpnopredajná zmluva, jeden ako zmluva o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb. Z obsahu spisového materiálu, resp. predloženého prostriedku procesného útoku vyplynula pre súd okolnosť, že na základe obsahu záväzkov sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej plnenie, či už vo forme odpredaja mobilného telefónneho prístroja s dojednaným splátkovým kalendárom alebo v poskytovaní verejných telekomunikačných služieb na zapožičanej SIM karte. Z obsahu prostriedkov procesného útoku vyplynula pre súd okolnosť, že žalobca túto svoju zmluvnú povinnosť splnil. Záväzok na strane žalovanej spočíval v úhradách kúpnopredajných cien jednak za dojednané poskytnuté služby a jednak kúpnopredajných cien za dodané telefónne prístroje (splátkový kalendár).

13. Žalobca v zmysle zmluvných dojednaní fakturoval žalovanej istiny špecifikované jednotlivými faktúrami zhora vo výške špecifikovanej podľa faktúr, so splatnosťou uvedenej zhora. Z prehľadu platieb fakturovaných súm vyplynula pre súd okolnosť, že žalovaná zostala s úhradou fakturovaných súm do súčasnej doby nečinná. Výšku uplatneného nároku mal súd preukázanú z fakturovaných súm, pričom neušla pozornosti súdu skutočnosť, že fakturované sumy v zmysle prostriedkov procesného útoku, a to samotných faktúr v celkovej výške prevyšovali uplatnený nárok samotným žalobcom.

14. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

15. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

16. Pri skúmaní fakturovaných súm súd konštatuje, že sa jednalo o fakturované sumy za obdobie od 01.10.2019 do 29.02.2020. V tomto rozmedzí bola aj splatnosť fakturovaných súm uvedená na jednotlivých faktúrach. Z obsahu spisového materiálu vyplynula pre súd okolnosť, že žalobca uplatnil nárok na finančné plnenie dňa 28.12.2022, a to podaním na upomínacom súde. Vzhľadom na beh premlčacej lehoty v zmysle ustanovenia , súd pri skúmaní ex offo eventuálneho premlčania uplatneného nároku z titulu spotrebiteľského sporu konštatuje, že uplatnený nárok nebol premlčaný. I z tohto dôvodu súd žalobe vyhovel.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Vykonávacím predpisom pri uplatnenom nároku je . Súd konštatuje, že uplatnený nárok na plnenie úroku z omeškania samotným žalobcom korešponduje so zákonným predpisom.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s použitím vzhľadom na úspešnosť v konaní na strane žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.