Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43CoSr-5-2019.pdf
PDF · 72.93 KB
Case nature
Subarea
43CoSr/5/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členov senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Mariána Blahu v právnej veci žalobcu Z. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T. O. XX, právne zast. JUDr. Ľudovít Didi, advokát so sídlom Hontianska cesta 4, 936 01 Šahy proti žalovanému EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724803, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalobcu proti II. výrokovej vete rozhodnutia Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 11Csr/2/2018-86 zo dňa 27. februára 2019 takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 11Csr/2/2018-86 zo dňa 27. februára 2019 v časti druhej výrokovej vety p o t v r d z u j e.
II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím konanie zastavil a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
2. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku. Dňa 27. 02. 2019 právny zástupca žalobcu doručil okresnému súdu podanie, v ktorom zobral žalobu späť v celom rozsahu a navrhol konanie zastaviť.
3. Okresný súd odôvodnil rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania tým, že rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), v zmysle ktorého, ak strana procesne zavinila zastavanie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V danom prípade zastavenie konania procesne zavinil žalobca, keďže zobral žalobu späť potom, ako ho súd poučil v zmysle § 138 CSP o tom, že žaloba je v celom rozsahu zjavne nedôvodná. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal dňa 17.09.2018 vyjadrenie k žalobe, s čím mu nepochybne vznikli trovy konania v podobe trov právneho zastúpenia, preto okresný súd žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
4. Proti výroku okresného súdu o náhrade trov konania podal odvolanie žalobca, ktorý uviedol, že v žalobe poukázal na neprijateľné zmluvné podmienky obsiahnuté v spotrebiteľskej zmluve uzatvorenej so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ktoré boli preukázané aj listom MS SR č. 48176/2017/21 zo dňa 25.09.2017. Vzhľadom k tomu, že je dlhodobo nezamestnaný a nemá žiaden príjem ani majetok, navrhol súdu nepriznať žalovanému náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP. Na základe uvedeného navrhol napadnuté uznesenie okresného súdu v časti priznanej náhrady trov konania žalovanému zrušiť, resp. zmeniť.
5. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
6. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods.1 a § 385 ods.1 CSP v rozsahu podaného odvolania bez nariadenia pojednávania.
7. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že sa žalobou doručenou Okresnému súdu Veľký Krtíš dňa 20.06.2018 domáhal zrušenia Rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zo dňa 16.06.2017, sp. zn. SRSAspA 01279/17.
8. Podaním doručeným okresnému súdu dňa 27.02.2019 oznámil žalobca okresnému súdu, že svoju žalobu berie späť v celom rozsahu s poukazom na ustanovenie § 138 CSP a požiadal, aby konanie bolo zastavené. O trovách konania žiadal rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
9. Podľa § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Proces rozhodovania súdu o náhrade trov konania sa v zmysle Civilného sporového poriadku riadi zásadou úspešnosti a zásadou zodpovednosti za zavinenie vzniku trov konania. V dôsledku citovaných zásad tá sporová strana, ktorá mala vo veci plný úspech, má nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie svojho práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. V prípade, kedy sporová strana procesne zavinila zastavenie konania, nesie zodpovednosť za vznik trov, ktoré vyvolaním súdneho konania protistrane vznikli a súd je zo zákona povinný ich náhradu priznať protistrane. Uvedené zásady sú prejavom reparačno-sankčnej funkcie trov konania, ktorá smeruje k tomu, aby strana sporu, ktorá bola v dôsledku správania druhej strany nútená vynaložiť finančné prostriedky na ochranu svojich práv v súdnom spore, získala vynaložené prostriedky naspäť. Účelom náhrady trov konania tak nie je získať obohatenie na úkor druhej sporovej strany, ale reparovať finančnú ujmu, ktorá bola strane spôsobená tým, že musela vynaložiť na obranu svojich práv náklady v podobe platenia súdnych poplatkov a platenia jednotlivých úkonov právnej služby svojmu právnemu zástupcovi.
11. Vyvolanie súdneho konania je úkonom, ku ktorému musí mať žalobca naozaj vážny dôvod. Podaním žaloby sa žalobca domáha toho, aby mu voči protistrane súd priznal právo, ktorého sa bez súdnej ochrany nevie domôcť sám. Žalobca je tou sporovou stranou, ktorá dokáže ovplyvniť výšku náhrady trov konania svojim procesným postupom, primárne už podaním žaloby.
12. Žalovaný, ktorý nárok žalobcu uplatnený žalobou neuznáva, sa musí v zmysle Civilného sporového poriadku účinne brániť, inak môže byť jeho procesná pasivita sankcionovaná neúspechom v spore. Žalovanému tak vznikajú náklady spojené s procesnými úkonmi (súdne poplatky) a náklady vynaložené na zabezpečenie právneho zastúpenia. Ak spor, ktorý začal z vôle žalobcu je aj z vôle žalobcu skončený na základe späťvzatia žaloby pred meritórnym rozhodnutím vo veci, bolo by nespravodlivé, ak by musel žalovaný znášať náklady vyvolané konaním žalobcu.
13. Z uvedeného dôvodu Civilný sporový poriadok v ust. § 256 ods. 1 jednoznačne formuluje povinnosť súdu, aby v tom prípade, kedy strana procesne zavinila zastavenie konania, priznal náhradu trov konania protistrane. V prejednávanom prípade vzal žalobca žalobu späť bez pričinenia žalovaného, procesne teda zastavenie konania zavinil žalobca.
14. Právne dôvody, na základe ktorých sa žalobca pôvodne žalobou domáhal uplatneného nároku, ako napríklad tvrdenie, že zmluva uzavretá so žalovaným obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky už sú vzhľadom na späťvzatie žaloby pre rozhodovanie súdu nepodstatné. V dôsledku späťvzatia žaloby už súd tvrdenie žalobcu o neprijateľnosti podmienok nepreskúmaval, preto ani pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania nemôže k takémuto tvrdeniu prihliadnuť.
15. Posúdenie dôvodov hodných osobitného zreteľa je v zmysle Civilného sporového poriadku zverené voľnej úvahe súdu. Limitom ich aplikácie je právo druhej sporovej strany na reparáciu vynaložených nákladov, ktorej by inak nárok na náhradu trov konania vznikol. Treba mať pritom na zreteli, že za vznik trov konania zodpovedá v prejednávanom prípade žalobca, pretože podanie žaloby, rovnako ako jej späťvzatie bolo výlučne na jeho rozhodnutí a žalovaný svojimi úkonmi späťvzatie žaloby nevyvolal.
16. Žalobca sa v konaní domáhal aplikácie ustanovenia § 257 CSP, v zmysle ktorého súd môže výnimočne nepriznať náhradu trov konania protistrane, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Žalobca však žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa nepreukázal, iba všeobecne uviedol, že nemá žiaden príjem ani majetok, čo však žiadnym spôsobom neosvedčil. Neosvedčil, že by sa nachádzal v takej závažnej sociálnej alebo majetkovej situácií, ktorej vznik sám nezapríčinil a ktorá mu vzhľadom na svoju závažnosť bráni zabezpečiť si prostriedky na náhradu trov konania, za vznik ktorých zodpovedá. Žalobca je v produktívnom veku, žiadne zdravotné dôvody, ktoré by mu bránili zabezpečiť si príjem neosvedčil. Zároveň, ak sa rozhodol vyvolať súdne konanie voči žalovanému, mal si byť vedomý skutočnosti, že toto konanie bude predstavovať nevyhnutne určité finančné náklady a že je prítomné riziko, že v prípade neúspechu bude znášať aj trovy konania protistrany. Preto si mal zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov potrebných na vedenie súdneho sporu. Ak si finančné prostriedky dokázal získať na zabezpečenie svojho právneho zastúpenia advokátom, je spravodlivé, aby aj žalovanému nahradil finančné prostriedky, ktoré svojmu právnemu zástupcovi musel zaplatiť v dôsledku sporu žalovaný.
17. Vzhľadom na uvedené, keďže žalobca nepreukázal, že by boli dané dôvody hodné osobitného zreteľa vzhľadom na jeho sociálnu, majetkovú zdravotnú, alebo rodinnú situáciu, odvolací súd rozhodnutie okresného súdu, ktoré je vo výroku vecne správne, podľa § 387 CSP potvrdil.
18. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na ich náhradu priznal žalovanému voči žalobcovi, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie.
19. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).