Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9Co-181-2018.pdf
PDF · 97.5 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/181/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a JUDr. Kataríny Marčekovej, v spore žalobcu: Mestské služby Topoľčany, s. r. o., so sídlom Topoľčany, Nám. M. R. Štefánika 1/1, IČO: 44 818 378, proti žalovanej: B. P., nar. 20. XX. XXXX, bytom Z., P. XXXX/X, zastúpená Mgr. Juraj Šimuny, advokát, so sídlom Topoľčany, Nám. M. R. Štefánika 30/33, IČO: 42 133 173, o vypratanie z bytu, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 19. marca 2018 č. k. 5C/27/2017-67 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť vypratať jednoizbový byt I. kat. v Z., na ul. P. XXXX/X, na 2. poschodí, číslo bytu XX, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 710 ods. 1, 3, 4, § 711 ods. 1 písm. d/, ods. 2, 5, § 712a ods. 3, 5 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej vypratania jednoizbového bytu I. kat. v Z., na ul. P. XXXX/X, na 2. poschodí, číslo bytu XX. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej bol na základe nájomnej zmluvy podľa Rozhodnutia Primátora mesta Topoľčany pridelený predmetný byt, nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Dňa 04. 11. 2014 bola žalovanej daná výpoveď z nájmu bytu, dňa 01. 12. 2014 žalovaná podala odvolanie voči výpovedi z nájmu bytu. Uznesením č. k.5C/260/2014-29 zo dňa 25. 03. 2015, právoplatným dňa 23. 05. 2015, bolo konanie zastavené pre späťvzatie žaloby, právoplatným uznesením skončil nájom bytu. Žalovaná uvedený byt nevypratala a ešte si neplní aj povinnosti nájomníka bytu a neplatí za nájom a služby spojené s bývaním a k 30. 04. 2017 jej dlh činí 926,75 eura. Mesto Topoľčany ako vlastník bytu žalovanej nemieni obnoviť nájomnú zmluvu, žalovaná užíva byt bez právneho dôvodu. Žalovaná sa písomne vyjadrila k žalobe tak, že ju žiada zamietnuť, je si plne vedomá svojich nedostatkov a to neplnenia si v určitej dobe nájomníckej povinnosti, bolo to pre jej sociálnu situáciu a taktiež zdravotnú situáciu v rodine. Dňa 04. 11. 2014 jej bola daná výpoveď z nájmu bytu, na čo podala odvolanie dňa 01. 12. 2014, ktoré bolo vraj neúplné. Keďže bolo neúplné, bolo jej doporučené, aby toto odvolanie vzala späť pre neúplnosť. Snaží sa platiť úhrady za nájomné pravidelne od 4 mesiaca v roku 2015, kedy sa aj zdravotná, aj finančná situácia trošku upokojila a mali možnosť žiť normálne. Listom zo dňa 27. 03. 2017 z Mesta Topoľčany sa prvý krát dozvedela, že jej bola nájomná zmluva zrušená uznesením zo dňa 23. 04. 2014, na čo ona reagovala a všetky platby nájomného predkladala žalobcovi aj spol. Toma s. r. o. v snahe dať veci do poriadku s prosbou o obnovenie nájomnej zmluvy, avšak bezúspešne. Žalobca sa vyjadril písomne k vyjadreniu žalovanej tak, že žalovaná spláca, ale staré dlhy a nie je pravdou, že sa snaží, nakoľko mala už dva byty pred týmto bytom a nechala na nich dlhy, naposledy to bol byt na ul. M. XXXX, Z., kde nechala podlžnosť 2.236,74 eura. Mesto Topoľčany ako vlastník bytu nemieni s ňou obnoviť nájomnú zmluvu. Na základe rozhodnutia Primátora mesta Topoľčany zo dňa 05. 02. 2007 bola dňa 19. 09. 2011 uzavretá medzi prenajímateľom - žalobcom a žalovanou ako nájomcom Zmluva o nájme bytu vo vlastníctve Mesta Topoľčany. Prenajímateľ prenajal žalovanej ako nájomcovi jednoizbový byt I. kat. v Z., na ul. P. XXXX/X, na 2. poschodí, číslo bytu XX, na dobu neurčitú. Z listu Mesta Topoľčany označeného ako Návrh na vypratanie, adresovaného žalobcovi zo dňa 21. 10. 2014 vyplýva, že Mesto Topoľčany žiadalo žalobcu o neodkladné zaslanie výpovede žalovanej v zmysle § 711 ods.1 písm. d) Občianskeho zákonníka, nakoľko nájomca nezaplatil nájomné za dlhší čas ako tri mesiace. Dlžná čiastka k 30. 09. 2014 činí 1.995 eur. Taktiež aj s poukazom na predchádzajúcu dlžnú čiastku 2.236,74 eura na nájomnom na 2-izbovom byte, ktorý obývala na ul. M. č. XXXX/XX, z ktorého bola deložovaná a na uvedený dlh neuzatvorila splátkový kalendár. Výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 04. 11. 2014 dal žalobca žalovanej výpoveď z nájmu bytu v Z., na ul. P. XXXX/X, č.b.XX, jednoizbový byt I. kategórie podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka s tým, že žalovaná si neplní svoju povinnosť platiť nájomné a zálohy za služby spojené s bývaním po dobu dlhšiu ako tri mesiace a jej dlh na nájomnom a službách spojených s bývaním ku dňu 30. 09. 2014 činí 2.236,748 eura. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola doručená výpoveď žalovanej, výpovedná doba je trojmesačná. Na bytovú náhradu podľa § 712 písm. a) ods. 3 žalovaná nemá nárok. Z Výzvy na odovzdanie bytu zo dňa 27. 03. 2017 vyplýva, že žalovanej skončila platnosť nájomnej zmluvy k predmetnému bytu z dôvodu výpovede z nájmu bytu zo dňa 04. 11. 2014 s poukazom na uznesenie OS Topoľčany č. k. 5C/260/2014-29 pre neplnenie povinností nájomníka, t. j. neplatenie nájomného. Z týchto dôvodov bola žalovaná vyzvaná do 10. 04. 2017 odovzdať byt správcovi bytu, t. j. žalobcovi. Súčasne bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie nedoplatku v sume 1.115 eur ku dňu 28. 02. 2017. Z prehľadu nedoplatku na nájomnom vyplýva, že nedoplatok na predmetnom byte do mesiaca 4/2017 na nájomnom bol 926,75 eura. Z potvrdenia súdneho exekútora JUDr. Zuzany Kubešovej vyplýva, že v exekučnej veci vedenej pod sp. zn. Ex422/15 o vymoženie sumy 509,55 eura žalovaná ku dňu 25. 05. 2017 splnila časť dlhu 319,20 eura, v exekučnej veci vedenej pod sp. zn. Ex251/15 o vymoženie sumy 549,26 eura žalovaná ku dňu 25. 05. 2017 splnila časť dlhu 289,73 eura, v exekučnej veci vedenej pod sp. zn. Ex 203/02 o vymoženie sumy 453,79 eura žalovaná ku dňu 22. 06. 2017 splnila časť dlhu 69,71 eura. Z čiastočného vyúčtovania exekúcie vedenej pod sp. zn. EX93/14 o vymoženie sumy 1.446,01 eura vyplýva, že žalovaná zaplatila ku dňu 23. 06. 2017 na vymáhanú pohľadávku sumu 1.196 eur, z toho istina je 896 eur a trovy exekúcie 300 eur. Z prehľadu nedoplatku na nájomnom vyplýva, že žalovaná na predmetnom byte dlhovala nájomné k 12/2012 - 409,87 eura, 12/2013 - 943,55 eura, k 12/2014 - 2.281eur, 12/2015 - v sume 2.061,15 eura, k 12/2016 v sume 1.196,35 eura, k 6/2017 v sume 877,07 eura, k 7/2017 - 796,67 eura, k 12/2017 v sume 567,55 eura, k 2/2018 - 648,55 eura. Nedoplatok na byte na ul. M. XXXX/XX na nájomnom je v sume 2.236,74 eura k 12/2017. Zo spisu č. k.5C/260/2014 súd zistil, že konanie o určenie neplatnosti výpovede bolo pre späťvzatie žaloby žalovanou (tam žalobkyňou) zastavené uznesením č. k. 5C/260/2014-29 zo dňa 25. 03. 2015, právoplatným dňa 23. 04. 2015. Mesto Topoľčany ako vlastník predmetného bytu neobnovilo nájom predmetného bytu žalovanej, do rozhodnutia súdu žalovaná nezaplatila žiadnu čiastku dlžného nájomného. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu, ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Na základe uvedeného, keďže nájom predmetného bytu zanikol písomnou výpoveďou z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca - žalovaná nezaplatila nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako tri mesiace, výpovedná doba už uplynula, žalovaná v súčasnosti užíva predmetný byt bez právneho dôvodu, súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovanú vypratať predmetný byt, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V zmysle § 712 a ods. 3 Občianskeho zákonníka, keďže nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka a žalovaná ničím nepreukázala, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, žalovaná nemá právo na bytovú náhradu. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odvolanie, po doplnení odvolacích dôvodov, udávajúc, že s výrokom rozhodnutia súdu nesúhlasí, nakoľko užíva byt so svojou dcérou U. P., ktorá je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Dcéra si už podávala žiadosť o mestský byt v Z., avšak jej nebol udelený. Uviedla, že ona má z úradu práce, sociálnych vecí a rodiny mesačný príjem len 61 eur a jej ťažko postihnutá dcéra poberá invalidný dôchodok 660 eur mesačne. Na tieto okolnosti súd neprihliadol. K podanému odvolaniu priložila prílohy, a to: - rozsudok OS Topoľčany č. k. 9P/217/2011-34, - rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. 9559107371 0 zo dňa 07. 02. 2014, - osobný list dôchodkového poistenia Sociálnej poisťovne zo dňa 07. 02. 2014, - oznámenie o výplate dôchodku na účet zo Sociálnej poisťovne zo dňa 07. 02. 2014, - informácia o možnosti posúdenia hmotnej núdze a zabezpečenia dávkou v hmotnej núdzi a príspevkami k dávke v hmotnej núdzi zo Sociálnej poisťovne,
- rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. 955 910 7371 0 zo dňa 03. 12. 2015, - rozhodnutie č. TO1/ OHN_NVAŠSD/SOC/2018/23520-28 z ÚPSVaR Topoľčany zo dňa 01. 03. 2018, - rozhodnutie č. TO1/ OHN_NVAŠSD/SOC/2018/23520-30 z ÚPSVaR Topoľčany zo dňa 05. 03. 2018, fotokópia parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím č. 042096. Navrhla zrušenie napadnutého rozhodnutia.
3. V priebehu odvolacieho konania žalovaná taktiež doručila súdu potvrdenie o poberaní dávky v hmotnej núdzi za rok 2017, potvrdenie o poberaní dávny v hmotnej núdzi za rok 2018 a zmluvu o nájme bytu zo dňa 27. 03. 2017, uzatvorenú medzi prenajímateľom Mestské služby Topoľčany s. r.o. a nájomcom B. P..
4. K. v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu žalovanej uviedol, že je preukázané, že žalovaná neuhrádzala pravidelné platby za bývanie a výpoveď z nájmu bola opodstatnená. K. nechala na dvoch bytoch pohľadávky, ktoré zostali vlastníkovi na ťarchu. P. žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť.
5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalovanej (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP), prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania, s verejným vyhlásením rozsudku a po prejednaní veci dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné, preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
6. K. sa podanou žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 23. 05. 2017, domáhal proti žalovanej vypratania jednoizbového bytu I. kat. v Z., na ul. P. XXXX/X, na 2. poschodí, číslo bytu XX, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, a to bez pridelenia bytovej náhrady. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej bol na základe nájomnej zmluvy podľa Rozhodnutia Primátora mesta Topoľčany pridelený predmetný byt, nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Dňa 04. 11. 2014 bola žalovanej daná výpoveď z nájmu bytu, dňa 01. 12. 2014 žalovaná podala odvolanie voči výpovedi z nájmu bytu. Uznesením č. k. 5C/260/2014-29 zo dňa 25. 03. 2015, právoplatným dňa 23. 05. 2015 bolo konanie zastavené pre späťvzatie žaloby, právoplatným uznesením skončil nájom bytu. K. uvedený byt nevypratala a ešte si neplní aj povinnosti nájomníka bytu a neplatí za nájom a služby spojené s bývaním, k 30. 04. 2017 jej dlh predstavuje 926,75 eura. Mesto Topoľčany ako vlastník bytu žalovanej nemieni obnoviť nájomnú zmluvu, žalovaná užíva byt bez právneho dôvodu.
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. Podľa § 379 CSP odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a/ od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý b/ ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 a odvolanie podal len niektorý zo subjektov c/ určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
9. Podľa § 380 ods. 1 CSP odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.
10. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
11. V sporovom konaní je súd viazaný žalobným petitom, okrem zákonnej výnimky, ktorá vyplýva z § 216 ods. 2 CSP. Táto zásada sa premieta aj do odvolacieho konania, keď aj odvolací súd je viazaný rozsahom, v akom odvolateľ napadne rozhodnutie súdu prvej inštancie. V odvolacom konaní sa tak dispozičná zásada prejavuje tým, že odvolací súd je viazaný rozsahom odvolania, t. j. odvolanie prejedná len v medziach, v akých ho odvolateľ napáda. Odvolateľ musí v podanom odvolaní uviesť, ktoré výroky rozhodnutia konkrétne napáda, t. j. proti ktorým konkrétnym výrokom odvolanie smeruje. Odvolateľ súčasne v podanom odvolaní vymedzuje, z akých dôvodov žiada o preskúmanie napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd je viazaný dôvodmi odvolania, t. j. na iné pochybenia súdu prvej inštancie, ktoré by mohli byť v súlade s § 365 CSP dôvodom na podanie odvolania, odvolací súd pri svojom rozhodovaní o odvolaní prihliadať nemôže, aj keby takéto porušenia zistil. Odvolací súd preto pri rozhodovaní o podanom odvolaní môže prihliadať len na také dôvody, ktoré boli uplatnené v lehote na podanie odvolania a zároveň vyšli v odvolacom konaní najavo.
12. Prejednávajúc podané odvolanie žalovanej proti napadnutému rozhodnutiu súdu prvej inštancie, dospel odvolací súd k záveru, že žalovanou podané odvolanie nebolo spôsobilé privodiť zmenu, resp. zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie (tak, ako žiadala žalovaná). K. v podanom odvolaní neuviedla žiadne právne relevantné dôvody, ktoré by boli opodstatnené z hľadiska prieskumu napadnutého rozhodnutia odvolacím súdom. Jedinou skutočnosťou, ktorú žalovaná v podanom odvolaní prezentovala, bolo to, že nesúhlasila s rozhodnutím súdu prvej inštancie z dôvodu, že jej dcéra je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, pričom uviedla, že dcéra poberá invalidný dôchodok vo výške 600 eur a ona dosahuje mesačný príjem 61 eur. Tieto skutočnosti žalovaná v podanom odvolaní len konštatovala, bez toho, že by poukazom na ne namietala konkrétnu nesprávnosť napadnutého rozhodnutia. K podanému odvolaniu súčasne predložila listinné doklady preukazujúce jej sociálne pomery. K takto podanému odvolaniu žalovanej vrátane predložených listinných dôkazov je potrebné uviesť, že v zmysle ustanovenia § 366 CSP obsahuje neprípustné novoty v odvolacom konaní, keď žalovaná v podanom odvolaní nijakým spôsobom nedokázala a ani netvrdila, že na ich uplatnenie sú naplnené zákonné predpoklady v zmysle ustanovenia § 366 CSP. Teda z hľadiska ich uplatnenia až v odvolacom konaní žalovaná neprezentovala žiadnu argumentáciu smerujúcu k prípustnosti novôt v odvolacom konaní. Z hľadiska okolností tejto veci potom treba uviesť, že žalovanou uplatnené novoty v odvolacom konaní by bolo možné použiť len za situácie, že žalovaná by preukázala, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, resp. že nové prostriedky procesnej obrany, ktoré uviedla a predložila až v rámci podaného odvolania, nemohla v doterajšom priebehu konania použiť bez svojej viny. K. nielenže v podanom odvolaní naplnenie týchto zákonných podmienok nepreukázala, ale ani netvrdila, že v konaní nastali také pochybenia ako ustanovenie § 366 CSP predpokladá, a teda, že ňou uplatnené novoty sú ako prípustné spôsobilé odvolacieho prieskumu. S ohľadom na uvedené je potom potrebné uviesť, že pokiaľ súd prvej inštancie konštatoval, že žalovaná ničím nepreukázala, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, keď v konaní len všeobecne udávala, že jej dcéra je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a v tomto smere poukázala na ich sociálne pomery, s takýmto záverom súdu prvej inštancie sa odvolací súd stotožňuje. Ak žalovaná až v rámci odvolacieho konania uviedla konkrétnejšie k jej sociálnym pomerom výšku jej príjmu, ako i výšku invalidného dôchodku jej dcéry, ako i predložila k uvedenému listinné dôkazy, takýto prostriedok procesnej obrany žalovanej, tak ako už odvolací súd uviedol vyššie, je neprípustnou novotou v odvolacom konaní, na ktorý odvolací súd nemôže prihliadať, keď nebolo preukázané a ani tvrdené, že žalovaná rovnaký prostriedok procesnej obrany nemohla uplatniť v priebehu konania. Potom na túto argumentáciu žalovanej a ňou predložené listinné doklady odvolací súd s ohľadom na ustanovenie § 366 CSP nemôže prihliadať. Navyše, tak ako už odvolací súd uviedol vyššie, okrem toho, že žalovaná v podanom odvolaní argumentovala svojou nepriaznivou finančnou situáciou, z hľadiska dôvodov podaného odvolania, ktorými je odvolací súd viazaný, ďalej neuviedla žiadne dôvody, ktoré by, i s ohľadom na uvedené, mali spôsobiť zmenu rozhodnutia (resp. jeho zrušenie) v jej prospech.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené, so zreteľom na to, ako žalovaná v postavení odvolateľa formulovala dôvody odvolania, je odvolanie žalovanej potrebné považovať v celom rozsahu za neopodstatnené, čo viedlo odvolací súd k tomu, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil. Záverom odvolací súd považuje za potrebné uviesť to, že pri rozhodovaní o podanom odvolaní žalovanej vychádzal zo skutkového stavu tak, ako ho správne zistil súd prvej inštancie a ako z takto zisteného skutkového stavu vyvodil i správne právne závery. Pokiaľ žalovaná v priebehu odvolacieho konania predložila nájomnú zmluvu na predmetný byt na P. ulici č. XXXX/X, uzatvorenú medzi stranami sporu dňa 27. 03. 2017, na základe ktorej by sa javilo, že na základe tejto zmluvy opäť vznikol nájomný pomer k danému bytu, na túto listinu odvolací súd ako na neprípustnú novotu v odvolacom konaní nemohol prihliadať (keď opätovne žalovanej nič nebránilo, aby uvedené predložila i v priebehu konania pred súdom prvej inštancie i s príslušným skutkovým objasnením veci).
Je však potrebné uviesť i to, že rozhodnutie v danej veci sa týka povinnosti žalovanej vypratať byt na tom základe, že jej nájomný pomer k spornému bytu podľa nájomnej zmluvy zo dňa 19. 09. 2011 skončil výpoveďou prenajímateľa v zmysle ustanovenia § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka, avšak ak nastala situácia, že medzi stranami sporu na základe novej nájomnej zmluvy vznikol opäť nájomný pomer, na tento sa výpoveď z nájmu bytu (ktorá sa týka nájomnej zmluvy zo dňa 19. 09. 2011), ako ani povinnosť žalovanej vypratať potom sporný byt, nevzťahuje. Predmetom tohto konania bolo posúdenie skončenia nájmu žalovanej na základe nájomnej zmluvy zo dňa 19. 09. 2011 výpoveďou prenajímateľa a v tom ohľade povinnosť žalovanej vypratať byt, pričom tak ako už odvolací súd uviedol vyššie, skutočnosť, že by medzi stranami sporu mala byť uzavretá nová nájomná zmluva, je novou skutkovou okolnosťou a neprípustnou novotou, na ktorú nie je možné v rámci rozhodovania o podanom odvolaní prihliadať, avšak ktorá môže mať vplyv na povinnosť žalovanej z hľadiska faktického plnenia uloženej povinnosti v zmysle tohto rozhodnutia, keďže výpoveď z nájmu bytu sa viaže na nájomnú zmluvu zo dňa 19. 09. 2011. Uvedené odvolací súd udáva len na objasnenie stavu tejto veci, tak ako sa odvolaciemu súdu zo spisu javil (bez akejkoľvek znalosti skutkových okolností ohľadne nájomnej zmluvy zo dňa 27. 03. 2017), ktorá skutočnosť však, vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie, nemá vplyv na posúdenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie vo vzťahu k nájomnej zmluve zo dňa 19. 09. 2011.
14. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorých trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).