Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/38/2023

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: LI MANAGEMENT, s.r.o., IČO: 45 962 715, Rudlovská cesta 2, 974 01 Banská Bystrica, právne zast.: JUDr. Ivan Heger, advokát, Na Troskách 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, Masarykova 10, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 166 405 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. NIP/ NIP_PO/BEZ/2020/1848 zo dňa 19. augusta 2020, o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu dôvodne vynaložených trov konania pred správnym súdom v rozsahu 50 % a trov kasačného konania v rozsahu 100 %, v sume aká bude vyčíslená v uznesení vydanom súdom po právoplatnosti tohto uznesenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. V právnej veci vyššie označených účastníkov konania Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. -267 zo dňa 09.06.2022 zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj jemu predchádzajúce rozhodnutie Inšpektorátu práce Banská Bystrica. O náhrade trov konania rozhodol podľa tak, že žalobcovi nepriznal náhradu trov konania z dôvodu hodného osobitného zreteľa, spočívajúceho v tom, že žalobca mal úspech len kvôli zmene právnej úpravy, na ktorú správny súd musel prihliadnuť podľa , nakoľko ide o vec správneho trestania, v konaní o ktorej sa prihliada na základné zásady ukladania trestov, medzi ktoré patrí aj použitie neskoršieho zákona, ak je to pre páchateľa výhodnejšie. Žalobca na túto okolnosť pritom nijako neupozornil.

2. Najvyšší správny súd SR, ako kasačný súd, uznesením sp. zn. zo dňa 13.10.2023 rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -267 zo dňa 09.06.2022 vo výroku o náhrade trov konania zrušil a vec vrátil Správnemu súdu v Banskej Bystrici na ďalšie konanie. Podľa kasačného súdu, pokiaľ správny súd rozhodol, že žalobca nemá právo na náhradu žiadnych trov konania, vychádzalo jeho rozhodnutie z nesprávneho právneho posúdenia veci. Konštatoval, že pokiaľ by sa žalobca nebránil proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy vo veci správneho trestania a nepodal by správnu žalobu, potom by nebol mohol byť v konaní úspešný zo žiadnych dôvodov, a to ani z dôvodov uvedených v . Toto ustanovenie sa tak stáva integrálnou súčasťou žalobných bodov bez toho, aby na ne žalobca musel odkazovať. Len v dôsledku podania žaloby tak vôbec možno zohľadniť retroaktivitu v prospech žalobcu, ako páchateľa správneho deliktu; bez jej podania by nič také nebolo možné. Preto podľa kasačného súdu nie je možné tvrdiť, že sama okolnosť zmeny právnej úpravy v prospech páchateľa počas súdneho konania, kvôli ktorej bolo preskúmavané rozhodnutie zrušené, je takým dôvodom hodným osobitného zreteľa, ktorý by celkom vylučoval priznať náhradu trov konania. Minimálne samo podanie správnej žaloby tak bolo v príčinnej súvislosti s úspechom žalobcu v prerokúvanej veci.

3. Správny súd v Banskej Bystrici, ktorý po vrátení veci z Najvyššieho správneho súdu SR vec vedie pod novou sp. zn. , opätovne rozhodoval o nároku na náhradu trov konania žalobcu, riadiac sa vysloveným právnym názorom kasačného súdu v súlade s ustanovením .

4. Podľa správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom, alebo sčasti úspech.

5. Podľa správny súd môže tiež rozhodnúť, že náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná, ak a) existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, b) bolo rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy zrušené z dôvodu podľa .

6. Nie je spornou skutočnosťou, že správny súd zrušil žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalobca mal vo veci celkom úspech. Napriek tomu je namieste nepriznať sčasti náhradu trov konania žalobcovi z dôvodu hodného osobitného zreteľa, aplikujúc ustanovenie , nakoľko výlučným dôvodom zrušenia žalobou napadnutého rozhodnutia bola skutočnosť, že počas konania pred súdom nadobudol dňom 01.04.2021 účinnosť , ktorým bolo zmenené ustanovenie tak, že spodná hranica pokuty v prípade pracovného úrazu s ťažkou ujmou na zdraví sa znížila z 33 000 Eur na 20 000 Eur. Ide o zmenu právnej úpravy v prospech žalobcu, na ktorú sa vo veciach správneho trestania prihliada, aj keď k takejto skutočnosti došlo až po právoplatnosti žalobou napadnutého rozhodnutia, ako to vyplýva z judikatúry súdov vyššej autority. 7. Keďže žaloba bola podaná na súde v novembri 2020 je logické, že žalobca na zmenu právnej úpravy nemohol nijakým spôsobom upozorniť, a teda žalobné body sa týkali iných tvrdených skutočností. Zo záveru kasačného súdu vyplýva, že pokiaľ by sa žalobca nebránil proti rozhodnutiu žalovaného vo veci správneho trestania a nepodal by správnu žalobu, potom by nemohol byť úspešný v konaní zo žiadnych dôvodov, a to ani z dôvodov uvedených v , teda nebolo by možné prihliadať na jednu zo zásad ukladania trestov, podľa ktorej dochádza k použitiu neskoršieho zákona, ak je to pre páchateľa výhodnejšie. 8. Správny súd vzhľadom na okolnosti predmetnej veci, riadiac sa vysloveným právnym názorom kasačného súdu dospel k záveru, že v prípade žalobcu, ktorý v konaní mal celkom úspech (bez ohľadu na žalobné body) je primerané sčasti 50 % nepriznať žalobcovi náhradu dôvodne vynaložených trov konania pred správnym súdom. 9. Nakoľko žalobca bol v úplnom rozsahu úspešný s kasačnou sťažnosťou, ktorou napadol výlučne výrok o náhrade trov konania, správny súd priznal žalobcou úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov kasačného konania, t.j. v rozsahu 100 %, a to aplikujúc ustanovenie v spojení s . 10. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, podľa . 11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Poučenie: Uznesenie je právoplatné jeho doručením ( ).

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a contr. ).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,

c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.