Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1OdK/271/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa – dlžníka: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. X/X, C. D. E. F., F., ktorého právne zastupuje Centrum právnej pomoci, so sídlom Račianska 71, 831 02 Bratislava, IČO: 30 798 841, Kancelária v Banskej Bystrici, so sídlom Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, o návrhu na vyhlásenie konkurzu, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. V r a c i a zástupcovi navrhovateľa preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v sume 500,00 Eur, evidovaného pod položkou D14, položka registra 1378, rok 2023, číslo účtovného dokladu 66. XI. 2023.

III. U p r a v u j e učtáreň Okresného súdu Banská Bystrica vrátiť zástupcovi navrhovateľa preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v sume 500,00 Eur, evidovaného pod položkou D14, položka registra 1378, rok 2023, číslo účtovného dokladu 66. XI. 2023, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Prostredníctvom Centra právnej pomoci, Kancelárie v Banskej Bystrici (ďalej aj „právny zástupca“) bolo tunajšiemu súdu dňa 14. 11. 2023 doručené elektronické podanie dlžníka označené ako návrh na vyhlásenie konkurzu podľa štvrtej časti o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“). Návrh obsahuje označenie príslušného súdu, navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, vyhlásenia dlžníka o platobnej neschopnosti dlžníka, prebiehajúcich exekučných konaniach, centre hlavných záujmov dlžníka, pravdivosti údajov uvedených v životopise dlžníka, vyhlásenie, že nebol na majetok dlžníka v priebehu posledných desiatich rokov vyhlásený konkurz, ďalej o majetkových pomeroch dlžníka, pravdivosti údajov a o tom, že si je vedomý právnych následkov nepravdivosti a neúplnosti uvedených údajov, ako aj vyhlásenie o pravdivosti údajov uvedených v zozname spriaznených osôb dlžníka a v predložených zmluvných prehľadoch. Návrhom sa dlžník prostredníctvom právneho zástupcu domáha vyhlásenia konkurzu na jeho majetok, ustanovenia správcu a zbavenia všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze, s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia a nedotknutých pohľadávok v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. K návrhu bolo v elektronickej forme doručených 6 príloh, označené ako 1. Rozhodnutie o poskytnutí právnej pomoci v konaní o oddlžení, 2. Doklad preukazujúci vedenie exekučného konania alebo obdobného vykonávacieho konania, 3. Životopis a zoznam spriaznených osôb, 4. Zoznam veriteľov, 5. Zoznam aktuálneho majetku a 6. Zoznam majetku väčšej hodnoty, ktorý vlastnil v posledných troch rokoch.

2. V životopise, ktorý tvorí povinnú prílohu návrhu, dlžníčka uviedla, že momentálne je nezamestnaná a neberie žiadnu podporu od štátu. Z priebehu zamestnaní vyplýva, že dlžníčka pracuje od roku 2014 ako opatrovateľka v Rakúsku. Súd preto výzvou zo dňa 28. 11. 2023 vyzval na doplnenie návrhu ohľadom zistenia centra jej hlavných záujmov (ďalej len „COMI“). Dlžníčka v odpovedi na výzvu uviedla, že v Rakúsku pôsobí od roku 2014, presný dátum nevie uviesť z dôvodu, že všetky papiere má na

Slovensku. V Rakúsku je zamestnaná na pracovnú zmluvu. Zamestnávateľ plní povinnosti voči Rakúsku. V Rakúsku začala vykonávať prácu z dôvodu neposkytnutej pracovnej príležitosti na Slovensku, ktorej plat by jej vedel pokryť dlhy a výdavky. Po viacerých neúspešných pokusoch nájsť si prácu na území Slovenska bola nútená si hľadať prácu v Rakúsku, kde si prácu našla. Nemá záujem zostať v Rakúsku. Jediný dôvod, pre ktorý sa ešte zdržuje v Rakúsku je, že sa v Rakúsku vydala a jej manžel má rakovinu a je onkologický pacient. V budúcnosti sa plánuje vrátiť na Slovensko. Účet v úverovej inštitúcii má na Slovensku a IBAN je SK. Jediné väzby má na Slovensku a v Rakúsku. Ďalej uviedla, že jej aktivity sú hlavne na území Slovenska, kde chodí 4 krát aj viackrát do mesiaca, keďže tu má deti a vnúčatá a mamu, ktorá je umiestnená v domove sociálnych služieb. V Rakúsku má len zamestnanie a potom starostlivosť o onkologicky chorého manžela.

3. Podľa , ak má súd pochybnosti, či dlžník má na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov, kedykoľvek počas konania vypočuje dlžníka, najmä ak ide o cudzieho štátneho príslušníka. Ak súd zistí, že dlžník nemá na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov, konanie zastaví, a ak už rozhodol o oddlžení, rozhodne aj o zrušení oddlženia. Voči tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

4. Podľa , každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.

5. Podľa , dlžník je oprávnený opätovne sa domáhať oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom najskôr po uplynutí desiatich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo od určenia splátkového kalendára podľa tejto časti zákona.

6. Podľa , dlžník je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo návrh na určenie splátkového kalendára iba vtedy, ak sa voči nemu vedie exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie; ak ide o návrh na vyhlásenie konkurzu, musí od vydania poverenia na vykonanie exekúcie alebo od začatia obdobného vykonávacieho konania uplynúť aspoň jeden rok.

7. Podľa , dlžník je povinný spolu s návrhom na vyhlásenie konkurzu alebo s návrhom na určenie splátkového kalendára vyhlásiť, že je platobne neschopný.

8. Podľa , dlžník nie je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo návrh na určenie splátkového kalendára, ak je vo výkone trestu odňatia slobody.

9. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2015/848 zo dňa 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní, právomoc začať insolvenčné konanie majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka (ďalej len „hlavné insolvenčné konanie“). Centrum hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími stranami.

10. Podľa čl. 53 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2015/848 zo dňa 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní, každý zahraničný veriteľ môže prihlásiť svoje pohľadávky do insolvenčného konania prostredníctvom akýchkoľvek komunikačných prostriedkov, ktoré sú prípustné podľa práva štátu, v ktorom sa začalo konanie. Na samotné prihlasovanie pohľadávok sa nevyžaduje zastúpenie advokátom alebo iným príslušníkom právnického povolania.

11. Súd po preskúmaní návrhu a priložených príloh v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, má za preukázané, že dlžníčka nemá na území Slovenskej republiky COMI. Nariadenie definuje COMI dlžníka ako miesto, z ktorého dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a je zistiteľné tretími osobami. Pokiaľ sa jedná o fyzickú osobu - nepodnikateľa, nariadenie predpokladá, že COMI fyzickej osoby je miesto jej obvyklého pobytu, pokiaľ sa nepreukáže opak. COMI dlžníka treba určiť podľa kritérií, ktoré sú objektívne a súčasne zistiteľné tretími osobami, aby sa tak zabezpečila právna istota a predvídateľnosť pri určovaní súdu, ktorý má mať právomoc na začatie hlavného konkurzného konania. K uvedenému súd konštatuje, že trvalý pobyt dlžníka nie je možné stotožňovať s obvyklým pobytom na účely určenia COMI. Rovnako štátna príslušnosť dlžníka nezohráva a ani nesmie zohrávať rozhodujúcu úlohu pri určení COMI, nakoľko by to bolo v rozpore so zákazom diskriminácie na základe štátnej

príslušnosti. Preto je z hľadiska určenia COMI dlžníka smerodajné určenie, kde sa nachádzajú jeho rodinné, sociálne, majetkové a ekonomické väzby.

12. Dlžníčka už od roku 2014 žije v Rakúsku, kde sa vydala a žije v spoločnej domácnosti s manželom, ktorý je onkologický pacient. Z vyjadrenia dlžníčky vyplýva, že je zamestnaná na pracovnú zmluvu v Rakúsku a jej zamestnávateľ plní povinnosti voči Rakúsku. Na Slovensku má vedený účet, deti, vnúčatá a aj mamu. V budúcnosti sa plánuje vrátiť na Slovensko. Pri posudzovaní COMI súd skúma aj prílohy návrhu. Z prílohy „Zoznam veriteľov“, ktorý bol k návrhu priložený vyplýva, že dlžník má 4 veriteľov, všetci sú slovenskí veritelia. Z príloh – zoznam aktuálneho majetku a zoznam majetku väčšej hodnoty, ktorý dlžník vlastnil v posledných troch rokoch vyplýva, že na území Slovenskej republiky nevlastní žiadny majetok väčšej hodnoty. Uvedené skutočnosti tak potvrdzujú, že dlžníčka je v Rakúsku ekonomicky dlhodobo činná, nakoľko je tam dlhodobo zamestnaná, t. j. od roku 2014 na pracovnú zmluvu. Dlžníčka neuvádza v prílohách, ktoré tvoria súčasť návrhu na vyhlásenie konkurzu žiadny majetok, ale v odpovedi na výzvu uviedla, že je majiteľkou účtu vedenom v úverovej inštitúcii na Slovensku s IBAN SK. Dlžníčka uviedla, že v Rakúsku sa zdržiava len z dôvodu, že sa tam vydala a má manžela, ktorý je onkologický pacient. Napriek tomu, že matka dlžníčky, ako aj jej deti a vnúčatá žijú na území Slovenska, sú to dospelé osoby (uvedené vyplýva z registra obyvateľov SR), nie sú odkázané na starostlivosť dlžníčky a opak dlžníčka súdu žiadnym spôsobom nepreukázala. Podľa vyjadrení dlžníčky vyplýva, že jej manžel je onkologický pacient a spolu žijú v Rakúsku. Z registra obyvateľov SR ďalej vyplýva, že dlžníčka má nahlásený trvalý pobyt v Rakúsku od 16.05.2023. Adresu na doručovanie na území SR uviedla na meno osoby - A. G. A.. K uvedenému súd uvádza, že doručovanie cudzej osobe na adrese, na ktorej dlžníčka nepreberá poštu nemožno považovať za skutočnosť preukazujúcu, že COMI dlžníka je na území Slovenska, nakoľko dlžník sa na uvedenej adrese v súčasnosti nezdržiava a taktiež tam nie je zastihnuteľná. Dlžníčka nepreukázala žiadne plnenie poplatkovej povinnosti, ani nepredložila žiadne iné úhrady, doklady alebo listiny, ktoré by dostatočným spôsobom potvrdzovali jej tvrdenia o ekonomických väzbách na území Slovenska. Ak dlžníčka má trvalý pobyt v Rakúsku, je zamestnaná v Rakúsku na pracovnú zmluvu a reálne sa nezdržiava na Slovensku v pravidelných intervaloch a zrušenie trvalého pobytu na území Slovenskej republiky možno hodnotiť tak, že centrum hlavných záujmov je v Rakúsku. Z príloh návrhu na vyhlásenie konkurzu ako aj zo samotného návrhu na vyhlásenie konkurzu vyplýva, že aktuálna adresa trvalého pobytu dlžníčky, t.j. Schauerschlag 8/1, Zwettl an der Rodl v Rakúsku, je adresa, kde sa dlžníčka reálne zdržiava a táto adresa je objektívne zistiteľná tretími osobami. Obvyklý pobyt je miestom, ktoré dotknutá osoba určila v úmysle udeliť mu stály charakter a ktoré je stálym alebo obvyklým centrom jej záujmov. Aj napriek tomu, že vo svojom vyjadrení dlžníčka uviedla, že svoje záujmy spravuje aj na Slovensku, kde sa plánuje v budúcnosti vrátiť, súd má za to, že tieto tvrdenia je potrebné aj relevantne preukázať. Naopak, z vyjadrení dlžníčky má súd za to, že v tomto prípade už nejde len o čisto pracovné a ekonomické väzby, ktoré dlžníčku viažu s Rakúskom, ale aj sociálne a rodinné väzby (býva v Rakúsku viac ako 9 rokov, kde pracuje, vydala sa a žije s manželom v spoločnej domácnosti. Samotná dĺžka pobytu (9 rokov) dlžníčky dostatočne preukazuje existenciu jej obvyklého pobytu v Rakúsku. Pre úplnosť súd uvádza, že z uvedených skutočností taktiež vyplýva, že všetky odvody za dlžníčku odvádza rakúsky zamestnávateľ v Rakúsku, ako aj dane a poplatky spojené s trvalým pobytom v Rakúsku, dlžníčka uhrádza v Rakúsku, nakoľko trvalý pobyt na území Slovenskej republiky zrušila. Súd taktiež uvádza, že dlžníčka môže na základe Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2015/848 zo dňa 20. mája 2015 požiadať o vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka v Rakúsku, nakoľko jej centrum hlavných záujmov sa nachádza v Rakúsku.

13. Pre súd je rozhodujúci a určujúci skutkový stav, ktorý objektívne existuje v čase vydania rozhodnutia. Tvrdenie dlžníčky, že by sa raz chcela vrátiť na Slovensko, je skutočnosť, ktorá môže nastať až v budúcnosti a z konania dlžníčky skôr vyplýva, že ide o ďalekú, presne nešpecifikovanú budúcnosť, nakoľko si zrušila trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že v súčasnosti dlžníčka žije v Rakúsku, kde má sociálne, rodinné aj ekonomické väzby. Súd v zmysle v spojení s , posudzuje COMI ku dňu vydania rozhodnutia a z podaného návrhu vyplýva, že COMI dlžníčky v súčasnosti nie je na Slovensku, ale v Rakúsku. Keďže dlžníčka svojimi tvrdeniami a predloženými listinami nevyvrátila domnienku, že centrum jej hlavných záujmov je v Rakúsku, súd nemá za preukázané, že COMI dlžníčky je na území SR, a preto konanie v súlade s zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je dlžník oprávnený podať odvolanie ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia (odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku) prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).