Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/160/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v súkromnoprávnom spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, so sídlom Metodova 8, Bratislava právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s. r.o., IČO: 35855673, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10,Bratislava, proti žalovanému: U. Y., rod. V., nar. XX.X.XXXX, bytom C. 2, XXX XX M., v konaní o zaplatenie 1 813,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške 615,- eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 8.1.2016 do zaplatenia, všetko v splátkach po 25,- eur mesačne, ktoré je žalovaný povinný platiť počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky.

II. Žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.5.2017 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 1813,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1813,50 eur od 8.1.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania s tým, že ide o pohľadávku majúcu základ v záväzkových vzťahoch žalobcu a žalovaného založených zmluvami o poskytovaní verejných služieb a ich dodatkami zo dňa 2.6.20185 - č. E č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, XXXXXXX a zo dňa 5.6.2015 zo dňa XXXXXXX, č. XXXXXXX a zo dňa 12.5.2015 č. E Žalovaná suma pozostávala zo neuhradenej ceny za poskytnuté služby vo výške 531,- eur, nezaplatených splátok vo výške 84,- eur a nároku na zmluvné pokuty vo výške 1 198,50 eur.

2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola do vlastných rúk doručená dňa 19.10.2017 vyjadril podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.11.2018. Uviedol, že si je vedomý svojho dlhu voči žalobcovi. Chcel svoj dlh splácať po 20,- eur mesačne. Poukázala, že sa rozvádza a nemá prostriedky na vyplatenie celého dlhu, Mzdu má vo výške 450,- eur mesačne. Z ubytovanie platí 170,- eur a rovnako si platí aj veci pre osobnú potrebu. Svoj dlh voči žalobcovi nepopieral. Žiadosť o splátky zopakoval aj podaní doručeným súdu dňa 13.12.2018 a 18.4.2019. Zároveň predloženými listinami preukázal svoje osobné, majetkové a zárobkové pomery.

3. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 27.11.2018 súhlasil s úhradou istiny s príslušenstvom žalovaným v splátkach pod sankciou straty výhody splátok pri vynechaní čo i len jednej splátky. Výšku splátok ponechal na úvahe súdu. Žalobca ako aj jeho právny zástupca ako aj žalovaná sa na pojednávaní dňa 24.5.2019, ktoré bolo odročené za účelom vyhlásenia rozhodnutia na deň 21.6.2019 nezúčastnili. Strany sporu ako aj ich zástupcovia svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali prejednať vec v ich neprítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov - Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. E a jej dodatkom zo dňa 2.6.2015 mobilné číslo XXXXXXXXXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. E a jej dodatkom zo dňa 2.6.2015 mobilné číslo XXXXXXXXXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. E a jej dodatkom zo dňa 5.6.2015 mobilné číslo XXXX XXX XXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. E a jej dodatkom zo dňa 2.6.2015 mobilné číslo XXXX 743 991, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. AXXXXXXX a jej dodatkom zo dňa 5.6.2015 mobilné číslo XXXX XXX XXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. AXXXXXXX a jej dodatkom zo dňa 2.6.2015 mobilné číslo XXXX XXX XXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. E a jej dodatkom zo dňa 12.6.2015 mobilné číslo XXXX XXX XXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., Pokusom o pokonávku zo dňa 19.10.2015, faktúrami č. 2290175087, č. 2294389957, č. 2294385991, č. 2294385314, č. 2294390017, č. 2294391316, č. 2294390851, č. 2294389380, 2298618874, 2298616892, 2298619413 ako aj ostatným spisovým materiálom.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po vyhodnotení dôkazov za preukázané skutkové tvrdenia považuje: 5. Dňa 2.6.2015 uzavreli žalobca a žalovaný Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. E mobilné číslo XXXX XXX XXX ako aj jej Dodatok. Toho istého dňa uzavrel aj Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. E mobilné číslo XXXXXXX066 a jej H., Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. E mobilné číslo XXXX XXX XXX a jej H. a Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. AXXXXXXX mobilné číslo XXXX XXX XXX a jej dodatok zo dňa 2.6.2015. Dňa 5.6.2015 uzavreli žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. E mobilné číslo XXXX XXX XXX a jej H. a Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. AXXXXXXX mobilné číslo XXXX XXX XXX a jej H. a dňa 12.6.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. E mobilné číslo XXXX XXX XXX a jej Dodatkom.

6. V zmysle predmetných zmlúv o pripojení žalobca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby.

7. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. E odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie značky Huawei MedíaPad TI 8.0 Pro LTE za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 184,50 eur.

8. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. E odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie značky Prestigio MultiPad WIZE 3G za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 99,50 eur.

9. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. E odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie značky Huawei Media Pad TI 8.0 Pro LTE za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 100,00 eur.

10. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. E odpredal žalovanému telefón/telekomunikačné zariadenie značky Orangc Roya za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 159,50 eur.

11. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. AXXXXXXX odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy A3 black za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 309,50 eur.

12. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. AXXXXXXX odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie značky Microsoft Liimia 435 black za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 84,50 eur.

13. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. E odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy A3 black za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 261,00 eur.

14. Dohodou o splátkach č. E zo dňa 5.6.2015 sa žalovaný zaviazal v splátkach uhradiť žalobcovi kúpnu cenu telekomunikačného zariadenia Huawei MedíaPad TI 8.0 Pre LTE vo výške 85, v 24 mesačných splátkach po 3,50 eur.

15. Podľa bodu 2.5 tohto ktorého Dodatku, účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2 v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku (pokiaľ je súčasťou dodatku takáto príloha), by spôsobilo, že podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). V nadväznosti na ustanovenie predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností nasledovne: a) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku), alebo b) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo účastník poruší svoju povinnosť nedoručiť podniku výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (za porušenie tejto povinnosti sa v súlade s ustanoveniami článku 2 bodu 2.3 písm. a) tohto dodatku nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených v platnom znení alebo z dôvodov pre odstúpenie od zmluvy stanovených iným platným právnym predpisom), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 184,50 eur (H. č. E zo dňa 2.6.2015), vo výške 99,50 eur (H. č. E zo dňa 2.6.2015), vo výške 100,- eur (H. č. E zo dňa 5.6.2015), vo výške 159,50 eur (H. č. E zo dňa 2.6.2015), vo výške 309,50 eur (H. č. AXXXXXXX zo dňa 5.6.2015), vo výške 84,50 eur (H. č. E zo dňa 2.6.2015), vo výške 261,- eur (H. č. E zo dňa 12.6.2015), pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorými je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé euro centy nadol. 14. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o poskytovaní verejných služieb sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu účinné od 1.1.2014 (ďalej len „všeobecné podmienky“).

16. Podľa čl. 5 bodu 5.1 písm. b) má spoločnosť Orange právo na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka, ako aj súm, k zaplateniu ktorých v prospech tretích osôb prostredníctvom spoločnosti sa účastník zaviazal prejavením svojej vôle stanoveným spôsobom, napr. zbierky, produkty tretích osôb poskytované prostredníctvom spoločnosti, v lehote splatnosti podľa článku 11 bod 11. 8 týchto všeobecných podmienok.

17. Podľa bodu 11.6 všeobecných podmienok, spoločnosť Orange uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby účastníkovi v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange konkrétnemu účastníkovi. Zúčtovacie obdobie priradené účastníkovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu účastníkovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Zúčtovacie obdobie priradené konkrétnemu účastníkovi spoločnosťou Orange platí po celé obdobie platnosti zmluvy, ibaže spoločnosť Orange jednostranne stanoví inak.

18. V zmysle bodu 11.8všeobecnýchpodmienok, spoločnosť Orange po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia.

19. Faktúrami č. 2290175087, č. 2294389957, č. 2294385XXX, č. 2294385314, č. 2294390017, č. 2294391316, č. 2294390851, č. 2294389380, 2298618874, 2298616892, 2298619413 vyúčtoval poskytnuté služby. Žalobcom uplatnený nárok vo výške 1 813,50 eur predstavuje neuhradenú cenu za poskytnuté služby vo výške 531,- eur, nezaplatené splátky vo výške 84,- eur a nároku na zmluvné pokuty vo výške 1 198,50 eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 19.10.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 1 861,90 eur najneskôr do 7.1.2016. Žalovaný však túto dlžnú sumu v dodatočne poskytnutej lehote neuhradil.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:

21. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné

23. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

24. Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

25. Podľa o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

26. Podľa o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

27. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

28. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

29. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

30. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

32. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd dospel k právnemu záveru: 33. Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.6.2015 - č. E č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, XXXXXXX a zo dňa 5.6.2015 zo dňa XXXXXXX, č. XXXXXXX a zo dňa 12.5.2015 č. E a ich dodatkami, ktoré uzavrel žalobca so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, ktorá je upravená v o elektronických komunikáciách, pričom svojím charakterom ide o zmluvu spotrebiteľskú.

34. Súd na základe vykonaného dokazovania nemal pochybnosti o tom, že žalobca si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzavretých zmlúv o pripojení splnil. Poskytol žalovanému v zmluve dohodnuté telekomunikačné služby, za čo mu vyúčtoval cenu špecifikovanú vo vystavených faktúrach. Spolu cena žalovaným využitých a žalobcom vyúčtovaných služieb a poplatkov tak ako to vyplýva z obsahu faktúr predložených žalobcom bola vo výške 531,- eur, ktorá žalovaným nebola uhradená a ktorú si žalobca uplatnil podanou žalobou. Rovnako si žalobca podanou žalobou uplatnil aj nárok na úhradu zostatku kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia Huawei Media Pad TI 8.0 Pre LTE vo výške 84,- eur, ktorú mal žalovaný uhradiť v zmysle Dohody o splátkach č. E zo dňa 5.6.2015 v 24 mesačných splátkach po 3,50 eur. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenia žalobcu, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby a kúpnu cenu telekomunikačného zariadenia, a to ani ku dňu vyhlásenia rozsudku, preto súd návrhu v časti o zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia vo výške 615,- eur (531,- eur služby + 84,- eur zariadenie) vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi túto dlžnú sumu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

35. Súd po vykonanom dokazovaní zamietol žalobu v časti žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie zmluvných pokút z jednotlivých zmlúv poskytovaní verejných služieb spolu vo výške 1198,50 eur. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v danom prípade bola medzi stranami sporu uzatvorené štandardné formulárové spotrebiteľské zmluvy. Uvedené je dôvodom k tomu, aby súdnej kontrole boli podrobené aj zmluvné dojednania majúce charakter podmienok spôsobujúcich značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Pritom by nemali byť žiadne pochybnosti o tom, že spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou, či už z dôvodu neinformovanosti, alebo vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej zmluvy.

36. Základnou črtou spotrebiteľskej zmluvy je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ich dodatky túto charakteristiku spĺňajú. Ich súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností zmluvné dojednania majúce charakter všeobecných obchodných podmienok, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli už vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Každá zmluva o poskytovaní verejných služieb, ktorú žalovaný so žalobcom uzavrel, patrí medzi zmluvy, ktorých obsah spotrebiteľ nemôže podstatným spôsobom ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia v zmysle .

37. Žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je súčasťou formulárovej zmluvy. Zmluva, tak dodatok sú formulárové zmluvy, kde spotrebiteľ ako účastník verejných telekomunikačných služieb cez žalobcu mal minimálnu možnosť ovplyvniť obsah zmluvných dojednaní s výnimkou uvedenia svojich údajov, výberu telefónneho programu a mobilného telefónu, pripadne iného zariadenia. Ostatné náležitosti zmluvného vzťahu boli vecou predtlače bez akejkoľvek možnosti voľby účastníka meniť zmluvné podmienky, na ktoré musel bez výhrad pristúpiť spotrebiteľ. Spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľ bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Žalovaný ako spotrebiteľ si zmluvnú pokutu osobitne nevyjednal, a teda mal len možnosť buď toto dojednanie akceptovať a podrobiť sa jeho podmienkam, alebo zmluvu o poskytovaní verejných služieb nepodpísať.

38. Smernica rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky obstojí ako celok. Súdny dvor dokonca považuje ochranu spotrebiteľa podľa článku 6 smernice za tak významnú, že sa má klásť principiálne na roveň vnútroštátnym pravidlám verejného poriadku a to v záujme vyššej kvality života.

39. Dojednanie zmluvnej pokuty v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorej výška bola stanovená ako rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu a kúpnou cenou, za ktorú žalobca odpredal mobilný telefón žalovanému a patrila za porušenie konkrétne vymenovaných zmluvných povinností (čl. 2 bod 2.5 dodatku), spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty postihujúce rôzne porušenia povinností zo strany spotrebiteľa je neakceptovateľné. Na tom nemení nič ani fakt, že žalobca sa snažil pri zmluvnej pokute zohľadniť časový aspekt porušenia zmluvných povinností vyjadrujúci mesačne klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti do dňa prerušenia poskytnutia služieb v dôsledku nezaplatenia sumy za poskytnuté služby.

40. Súd zdôrazňuje, že nie každé porušenie povinnosti je rovnakej intenzity a významu. Rovnako pri oneskorenej úhrade peňažného plnenia nemôže ostať bez povšimnutia výška dlhu spotrebiteľa vzniknutého porušením záväzku. V danom prípade bol dlh žalovaného (neuhradená cena služieb) v celkovej výške 531,- eura, pričom žalobca žiadal od žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 1198,50 eura, čo je viac ako dvojnásobok dlhu. Paušálne dojednanie zmluvnej pokuty umožňujúce zníženie výšky zmluvnej pokuty, ktoré vôbec nezohľadňuje intenzitu a význam toho-ktorého porušenia povinností a ani výšku dlhu spotrebiteľa vzniknutého porušením záväzku predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko výrazne znevýhodňuje spotrebiteľa a dodávateľovi umožňuje pri akomkoľvek i menej významnom porušení povinnosti uplatniť si voči spotrebiteľovi zmluvnú pokutu. Dojednaná zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a podľa je neplatná. Z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanému povinnosť plniť. 30. Z uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol..

41. Ako už bolo uvedené, povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby cenu tak ako bola vyúčtovaná vo vystavených faktúrach a to v lehote ich splatnosti, keďže žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil dostal sa do omeškania. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 615,- eur od 8.1.2016 do zaplatenia. Pokusom o pokonávku zo dňa 19.10.2015 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v lehote do 7.1.2016, čím poskytol žalovanému dlhšiu lehotu splatnosti, ako bola uvedená v jednotlivých faktúrach. Žalovaný sa tak preukázateľne ocitol s plnením ceny za telekomunikačné služby v sume XXX,44 eur v omeškaní dňa 8.1.2016. Žalobca má tak nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % (5,00 % + 0,05 %) ročne zo sumy 615,-eur, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 8.1.2016 bola 0,05 %.

42. Súd povolil žalovanému splácať žalobcovi prisúdenú sumu v splátkach vo výške 25,- eur ktoré je žalovaný povinný platiť počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky, prihliadajúc na skutočnosť, že žalobca so splácaním žalovanej istiny spolu s úrokom z omeškania súhlasil. Výšku splátky nechal žalobca na rozhodnutie súdu. Žalovaný má príjem iba z dohody o vykonaní prác vo výške 60,62 eur. Pričom bol dlhodobo práceneschopný. Žije v spoločnej domácnosti s rodičmi pričom im prispieva na chod domácnosti sumou 200,- eur. Má viacero dlhou. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že pri takejto výške splátky splácanie dlžnej sumy nezasiahne neprimerane ani do hospodárskych pomerov žalobcu a doba, po ktorej by umožnením vykonania plnenia v splátkach došlo k zaplateniu prisúdenej sumy nepredstavuje neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa. Povolenie splátok spôsobí, že v prípade dodržania splátkového kalendára zo strany žalovaného pri zohľadnení dlžnej sumy v čase rozhodovania bude dlžná istina žalovaného splatená približne v priebehu 24 mesiacov.

O trovách konania súd rozhodol: 43. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

44. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. Pokiaľ ide o výrok o trovách konania, vo vzťahu k uplatnenému nároku, ktorý predstavoval sumu 1813,50 eur s príslušenstvom výsledok konania je taký, že žalobe bolo sčasti vyhovené a sčasti bola žaloba zamietnutá. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 615,- eur vrátane príslušenstva, v ktorej bolo žalobe vyhovené. V časti o zaplatenie sumy 1 198,5 0eur vrátane príslušenstva bol žalobca neúspešný, keďže v tejto časti bola žaloba zamietnutá. V tejto časti bol, teda úspešný žalovaný. Žalobca, tak bol úspešný v rozsahu 33,91 % a žalovaný v rozsahu 66,09 %. Žalovaný tak má vzhľadom na pomer jeho úspechu nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 32,18 %, keďže žalovanému žiadne preukázateľné trovy konania podľa obsahu spisu nevznikli ani si ich neuplatnil súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.