Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/94/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256 so sídlom Mlynské nivy 44a, Bratislava, zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029 so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, Poprad proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom obec C., t.č. vo výkone trestu v D. E. D., Ilava o zaplatenie 360,21 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 360,21 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 10 Eur od 03.10.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 72,09 Eur od 04.07.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 122,11 Eur od 23.08.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 156,01 Eur od 01.10.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 02.02.2024 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 360,21 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke plynu. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu dodať žalovanému dodávku plynu do odberného miesta žalovaného, zabezpečiť žalovanému distribúciu plynu do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou. Zo zmluvy tiež vyplýva záväzok žalovaného odoberať od žalobcu plyn, žalobcovi zaplatiť cenu za dodávku plynu a cenu za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a distribúciou plynu za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami pre dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „VOP“), schválenými rozhodnutím Úradu pre regulácie sieťových odvetví ( ďalej len „ÚRSO“), cenníkom za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

2. Žalobca ďalej uviedol, že ceny uvedené v jeho cenníku za dodávku plynu a v cenníku externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu sú určené na základe rozhodnutia ÚRSO ako orgánu oprávneného vykonávať cenovú reguláciu v elektroenergetike v zmysle bodu 1 a odstavca 1 písm. c) bodu 1 o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

3. Žalobca v súlade so zmluvou a VOP riadne a včas dodal žalovanému plyn do jeho odberného miesta, zabezpečil žalovanému distribúciu plynu do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s jeho dodávkou a distribúciou. Podľa zmluvy a VOP bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku a zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovaného zo strany žalobcu

a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou. Podľa zmluvy a VOP bol žalovaný ďalej povinný uhradiť žalobcovi okrem ceny za dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaný objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal. Ide o úkony týkajúce sa prerušenia dodávky plynu, ako aj obnovy dodávky plynu, ktoré v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO upravujúceho podmienky prevádzky distribučnej sústavy, práva a povinnosti jednotlivých účastníkov trhu s elektrinou patria do kompetencie žalobcu. Uvedené služby sú spoplatňované podľa cenníka žalobcu za dodávku plynu, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. Žalobca v súlade s uvedeným vystavil vyúčtovacie faktúry za dodávku plynu do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovaného. Žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a z VOP riadne a včas nesplnil a v rozpore so zmluvou a s VOP neuhradil žalobcovi cenu za dodávku a distribúciu plynu do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, ktoré mu boli zo strany žalobcu riadne a včas poskytnuté.

4. Žalovaný vystavené faktúry žalobcu neuhradil v plnej výške, žalobca mu preto zaslal upomienku, v ktorej ho vyzval na úhradu dlžných súm. Žalovaný napriek tomu dlžné sumy neuhradil. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.

5. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj robil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy.

6. Žalobca žalovanému dodával zemný plyn na dohodnuté odberné miesto určené v Zmluve o združenej dodávke plynu. Spotreba zemného plynu bola žalovanému vyúčtovaná nasledovnými faktúrami: č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30.09.2022 v sume 156,01 Eur za obdobie 22.12.2021 – 11.08.2022, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 22.08.2023 v sume 122,11 Eur za obdobie 12.08.2022 -31.07.2023, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 03.07.2023 v sume 72,09 Eur za zabezpečenie fyzického prerušenia/ obmedzenia dodávky zemného plynu a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu a č. 3110031607 splatná dňa 02.10.2023 v sume 10 Eur ako náhrada nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky.

7. Okresný súd v Banskej Bystrici vo veci najskôr rozhodol v upomínacom konaní vydaním platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 14.02.2024. Žalovaný si doručovaný platobný rozkaz neprevzal. Okresný súd v Banskej Bystrici preto postúpil vec Okresnému súdu v Malackách na prejednanie, nakoľko žalobca zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , resp. v zmysle o upomínacom konaní.

8. Žalovaný nepreberal poštu súdu. Je hlásený k trvalému pobytu od 27.10.2014 v obci C.. Podľa šetrenia polície sa však v tomto bydlisku nezdržiava.

9. Súd sa oboznámil so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi, a to, kópiami faktúr, upomienkami, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky, príkazmi na úradu vystavenými veriteľom, VOP, cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu, plnomocenstvom a ďalšími listinnými dôkazmi.

10. Žalovaný bol odberateľom zemného plynu na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzatvorenej so spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s., pričom neuhradil žalobcovi za odber zemného plynu nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 30.09.2022 v sume 156,01 Eur za obdobie 22.12.2021 – 11.08.2022, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 22.08.2023 v sume 122,11 Eur za obdobie 12.08.2022 -31.07.2023, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 03.07.2023 v sume 72,09 Eur za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu a č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 02.10.2023 v sume 10 Eur ako náhrada nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky.

11. Podľa , cenovej regulácii v elektroenergetike podlieha a) výroba elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a výroba elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, b) výroba elektriny z domáceho uhlia na základe rozhodnutia ministerstva o uložení povinnosti vo všeobecnom hospodárskom záujme, c) pripojenie do sústavy, d) prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny, e) prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny, f) poskytovanie podporných služieb, g) poskytovanie systémových služieb, h) výkon činnosti organizátora krátkodobého trhu s elektrinou, i) výkon činnosti dodávateľa poslednej inštancie vrátane dodávky elektriny dodávateľom poslednej inštancie, j) výkon činnosti výkupcu elektriny, k) tarifa za prevádzkovanie systému.

12. Podľa , vecnou reguláciou je aj rozhodovanie o schválení obchodných podmienok dodávateľa elektriny a dodávateľa plynu, ktorí poskytujú univerzálnu službu.

13. Podľa , úradom vydané rozhodnutia podľa ods. 2 písm. a) až c), e) a m) sú záväzne pre všetkých účastníkov trhu s elektrinou a účastníkov trhu s plynom.

14. Podľa čl. III. bodu 3 VOP neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú OP, cenník dodávateľa a cenník externých služieb a výkonov v platnom znení, zverejnené na webovom sídle dodávateľa. Odberateľ dostane písomnú informáciu o obsahu zmluvy, aktuálne OP, cenník dodávateľa a cenník externých služieb a výkonov pred uzavretím zmluvy. Dodávateľ je oprávnený zmeniť OP v zmysle čl. XV. bod 8 týchto OP. Odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že prevzal a oboznámil sa s platnými OP, cenníkom dodávateľa a cenníkom externých služieb a výkonov.

15. Podľa § 3 písm. c) bodu 6 zák. o energetike, dodávateľom plynu je osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu.

16. Podľa § 3 písm. c) bodu 10 zák. o energetike, odberateľom plynu je osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.

17. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

18. Podľa vety prvej o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky.

19. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

22. Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe v celosti vyhovel, pretože nárok zdokladovaný listinnými dôkazmi preukázal a odôvodnil. Z priložených listinných dôkazov považoval súd za preukázané, že žalovaný na základe priložených faktúr odoberal od žalobcu zemný plyn, pričom za odber neuhradil čiastku v celkovej výške 360,21 Eur za fakturačné obdobia za dobu odberu plynu za obdobie od 22.12.2021 do 11.08.2022 a za obdobie od 12.08.2022 do 31.07.2023. Celkovo bola za toto obdobie žalobcom žalovanému vyfakturovaná spolu suma s DPH 360,21 Eur, v čom boli zahrnuté aj náklady na vystavenie a zaslanie upomienky a zabezpečenie fyzického prerušenia, resp. obmedzenia dodávky zemného plynu. Žalovaný neuhradil faktúry vystavené žalobcom za dodávku plynu a jeho distribúciu do odberného miesta žalovaného a neuhradil ani ďalšie náklady súvisiace s dodávkou plynu. Súd vyhovel žalobe žalobcu vzhľadom na vykonané dokazovanie, keďže žalobca svoj nárok preukázal v celom rozsahu. Súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania.

23. Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa , . Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 360, Eur s príslušenstvom. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel žalobe ohľadom zaplatenia vyššie uvedenej sumy v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že žalobca bol plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu 100 % jeho účelne vynaložených trov. V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).