Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cbi-2-2022.pdf
PDF · 95.4 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cbi/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Nory Vladovej a JUDr. Viery Malinowskej v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX E., zastúpený: JUDr. Ján Tóth, advokát so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO: 42 133 238, proti žalovanému: JUDr. Anton Tichý, M. R. Štefánika 30/20, 902 01 Pezinok, správca konkurznej podstaty úpadcu: Stavebné bytové družstvo Viktoria, so sídlom Miletičova 1, 821 08 Bratislava, IČO: 31 397 425, v konaní o vylúčenie veci zo súpisu konkurznej podstaty, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý do 7 dní od právoplatnosti rozsudku vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty Stavebného bytového družstva Viktoria, IČO: 31 397 425, sídlo: Miletičova 1, 821 08 Bratislava v konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave sp. zn. 4K/22/03, priestor č. XX-X, nachádzajúci sa v stavbe so súp. č. XXXX, postavenej na parc. Registra „C“ č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX a XXXX, postavenej na parc. reg. „C“ č. XXXX/XXX, zapísané na LV č. XXXX, vedenom F. D. E., katastrálny odbor pre okres E. G., obec E. - A. H. I., kat. územie H. I. („LV XXXX“ a „stavba“), vchod A. X, 1. poschodie, zapísaný na LV č. XXXX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby 20671/591115 v podiele žalobcu 1/3 k celku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.7.2018 domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný do 7 dní od právoplatnosti rozsudku vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty Stavebného bytového družstva Viktoria, IČO: 31 397 425, sídlo: Miletičova 1, 821 08 Bratislava v konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave sp. zn. 4K/22/03, priestor č. XX-X, nachádzajúci sa v stavbe so súp. č. XXXX, postavenej na parc. Registra „C“ č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX a XXXX, postavenej na parc. reg. „C“ č. XXXX/XXX, zapísané na LV č. XXXX, vedenom F. D. E., katastrálny odbor pre okres E. G., obec E. - A. H. I., kat. územie H. I. („LV XXXX“ a „stavba“), vchod A. X, 1. poschodie, zapísaný na LV č. XXXX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby 20671/591115 v podiele žalobcu 1/3 k celku. Žalobca zároveň žiadal priznať trovy konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej 8.10.2002 medzi spoločnosťou ISTROTECH, s.r.o. a žalobcom (a ďalšími osobami) a na základe vkladu H. D. I. E., J. H. E. G., ktorý bol povolený dňa 12.11.2002 pod č. V-4022/02, je žalobca vlastníkom vyššie uvedených nehnuteľností. Uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 24.9.2003 č. k. 4K 22/03-97 bol vyhlásený konkurz na žalovaného, pričom do súpisu konkurznej podstaty úpadcu bol nesprávne zahrnutý aj priestor 12-1, vchod A. X, 1. p, zapísaný na LV XXXX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach stavby o veľkosti 20671/591115 (ďalej len „Priestor 12-1“). Žalobca zastáva názor, že
Priestor 12-1 nepatril v deň vyhlásenia konkurzu žalovanému, pričom žalovaný túto nehnuteľnosť nenadobudol ani počas konkurzu, čiže v žiadnom prípade nie je splnený zákonný predpoklad v zmysle § 6 ods. 2 z. č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní (ďalej len „ZKV“) a uvedené nehnuteľnosti netvoria konkurznú podstatu majetku žalovaného. Žalobca tieto nehnuteľnosti nadobudol na základe písomnej kúpnej zmluvy uzatvorenej s predávajúcim ISTROTECH a žalobca bol pri nadobúdaní nehnuteľnosti, ako aj po celú dobu po jej nadobudnutí dobromyseľný.
3. Žaloba bola dňa 21.4.2022 postúpená Krajskému súdu v Bratislave v zmysle § 20 písm. d) z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v spojení s § 19 ods. 2 ZKV.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 13.12.2022, v ktorom v rámci procesnej obrany uviedol, že do súpisu konkurznej podstaty úpadcu bol zaradený na základe rozhodnutia v tom čase osobitného správcu pre nakladanie s majetkom v tejto konkurznej veci súbor nehnuteľností, ktorého súčasťou je aj nehnuteľnosť, ktorá je predmetom tohto sporu a to na základe právneho názoru správcov, že ide od samého začiatku o absolútne neplatné právne úkony. Žalovaný zaradil uvedené nehnuteľnosti do súpisu konkurznej podstaty, nakoľko tieto boli predmetom prevodu súboru nehnuteľností (nachádzajúce sa v Polyfunkčnom objekte na uliciach A. X, K. X L. H. 9,11 a 13) od žalovaného na spoločnosť APROX SK, s.r.o., na základe Zmlúv o postúpení práv a povinností zo dňa 27.3.2002 a zo dňa 3.4.2002 v rozpore so zákonom na základe absolútne neplatného právneho úkonu, pričom túto absolútnu neplatnosť vidí žalovaný v tom, že v zmysle § 39 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) tento právny úkon svojim obsahom a účelom obchádza zákon a prieči sa dobrým mravom. Spoločnosť APROX SK, s.r.o. následne ďalej tieto nehnuteľnosti prevádzala na iné subjekty a tie ich prevádzali ďalej. To, že sa jednalo o prevod obchádzajúci zákon a priečiaci sa dobrým mravom s úmyslom poškodiť iných veriteľov žalovaného svedčí aj fakt, že na následných prevodoch týchto nehnuteľností zo spoločnosti APROX SK, s.r.o. sa podieľal ako splnomocnený zástupca podpredseda predstavenstva žalovaného B. M. N., čo je bezprostredný dôkaz o vopred pripravenom prevode nehnuteľností s cieľom vyhnúť sa dohode o splácaní záväzkov voči svojim najväčším veriteľom. Vo veci vylúčenia týchto nehnuteľností sa konali na Krajskom súde v Bratislave (a na Najvyššom súde SR) iné konania, ktoré sú už právoplatne skončené. Napriek konštatovaniu súdov, že prevod týchto nehnuteľností z úpadcu nemožno hodnotiť ako štandardný, bol správca žalovaného zaviazaný na vylúčenie nehnuteľností zo súpisu konkurznej podstaty. Z uvedených dôvodov preto žalovaný navrhuje (s prihliadnutím na rozhodnutia súdov vo všetkých incidenčných žalobách v konkurznej veci 4K/22/03), aby súd v tejto právnej veci konal a vytýčil termín pojednávania, na ktorom sa žalovaný vyjadrí, či uzná alebo neuzná uplatnený nárok v celom rozsahu.
5. K tomuto vyjadreniu doručil dňa 16.1.2023 vyjadrenie žalobca, ktorý uviedol, že súhlasí s tvrdeniami žalovaného o tom, že nehnuteľnosť žalobcu bola postúpená spolu s ďalšími nehnuteľnosťami z úpadcu na spoločnosť APROX SK, s.r.o., pričom táto v rozpore so zásadou „nikto nemôže previesť viac práv, ako sám má“ prevádzala dotknuté nehnuteľnosti ďalej. Namietol však, že do konania žalovaný nepredložil zmluvu medzi úpadcom a spoločnosťou APROX SK, s.r.o. prípadne ďalšie ním tvrdené zmluvy (napr. zmluvy o postúpení práv a povinností), ktoré sú žalobcovi neznáme. Žalobca preto popiera tvrdenia uvedené žalovaným v jeho vyjadrení a považuje ich za nepreukázané. Žalobca tiež poukazuje na to, že žalovaný svojim vyjadrením k žalobe (zo dňa 4.10.2019) a ani svojou duplikou zo dňa 6.12.2022, právne relevantným spôsobom výslovne a ani inak nepoprel žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, pričom si contra legem svojvoľne ponechal neurčitý a neobmedzený čas na rozmyslenie, či žalobou uplatnený nárok uzná alebo neuzná a preto je nutné, podľa žalobcu, na vec uplatniť postup podľa § 151 ods. 1 CSP a skutkové tvrdenia žalobcu je potrebné považovať za nesporné.
6. Žalovaný vo svojom ďalšom vyjadrení zo dňa 8.2.2023 uviedol, že minimálne prvý prevod nehnuteľností z úpadcu na spoločnosť APROX SK, s.r.o. bol absolútne neplatný právny úkon. Žalovaný dodal, že do tohto konania nepredložil ako dôkaz uvádzané listiny, pretože v konaniach na Krajskom súde v Bratislave a na Najvyššom súde SR bol žalovaný zaviazaný na vylúčenie nehnuteľností zo súpisu konkurznej podstaty, pretože podľa názoru konajúcich súdov, nedokázal vierohodne bez akýchkoľvek pochybností dokázať, že uvádzaný prevod súboru nehnuteľností bol absolútne neplatný právny úkon.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Kúpnou zmluvou zo dňa 7.10.2002 predmetom ktorej je Priestor 12-1, výpisom z LV č. XXXX kat. ú. H. I., na ktorom je zapísaný Priestor 12-1, výpisom žalovaného z obchodného registra a výpismi spoločnosti APROX SK, s.r.o. z obchodného registra, ako
aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, písomnými a ústnymi prednesmi účastníkov a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 7.10.2002 došlo k prevodu vlastníckeho práva k nebytovému priestoru č. 1 o výmere 206,71 m2 zo spol. ISTROTECH, s.r.o. v postavení predávajúceho, na žalobcu, v postavení kupujúceho, v podiele 1/3. Zvyšnými vlastníkmi boli B. B. L. a O. H. L. podiel vo výške 1/3 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a A. P. v podiele 1/3. Uvedený prevod prešiel riadnym zápisovým konaním na príslušnom katastre nehnuteľností a vklad na základe uvedenej kúpnej zmluvy bol povolený dňa 12.11.2002.
9. Z výpisu z LV č. XXXX pre okres E. G., obec: E. – A. H. I., kat. ú. H. I. na ktorom je zapísaná predmetná nehnuteľnosť - Priestor 12-1 vyplýva, že vlastníkom nebytového priestoru č. 1, vchod č. A. X, poschodie 1, súp. č. XXXX postavenej na parc. Registra „C“ č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX a XXXX, postavenej na parc. reg. „C“ č. XXXX/XXX, druh nebytového priestoru 12, podiel priestoru na spoločných častiach vo výške 20671/591115 je A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX E. v spoluvlastníctvom podiele 1/3, pričom titulom nadobudnutia je Kúpna zmluva V-4022/02 zo dňa 11.11.2002.
10. Uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 4K/22/2003 zo dňa 24.9.2003 bol vyhlásený konkurz na majetok Stavebného bytového družstva Viktória. Dňa 17.2.2004 zaradil vtedajší správca konkurznej podstaty žalovaného do súpisu majetku aj predmetné nebytové priestory. Vlastníkom nebytového priestoru č. 12-1 zapísaným na LV č. XXXX je žalobca v podiele 1/3 k celku.
11. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
12. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
13. Podľa § 6 ods. 1 a ods. 2 ZKV, majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu (ďalej len "podstata"). (2) Podstatu tvoria veci, byty a nebytové priestory, práva a iné majetkové hodnoty (ďalej len "majetok"), ktoré patrili dlžníkovi v deň vyhlásenia konkurzu a majetok, ktorý dlžník nadobudol počas konkurzu, ako aj majetok, ktorým dlžník zabezpečil svoj záväzok.
14. Podľa § 19 ods. 1 a ods. 2 ZKV, ak sú pochybnosti, či vec patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie veci do súpisu. (2) Súd uloží tomu, kto uplatňuje, že sa vec nemala do súpisu zaradiť, aby v lehote určenej súdom podal žalobu proti správcovi na súde, ktorý vyhlásil konkurz. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že vec je do súpisu zahrnutá oprávnene.
15. Podľa Čl. 6 ods. 1 CSP, strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
16. Podľa Čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
17. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
18. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
19. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Medzi základné procesné povinnosti strany sporu nevyhnutné pre úspech v sporovom konaní patria povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkazná. Ich vzájomná väzba spočíva v tom, že predpokladom unesenia dôkazného bremena je primárne splnenie povinnosti tvrdenia. Nesplnenie takejto povinnosti má pre stranu sporu nepriaznivý dôsledok, pretože pokiaľ sa súd o potrebných skutočnostiach nedozvie, nebude môcť potrebnú skutočnosť urobiť predmetom svojho poznania a bude nútený pre nedostatok odôvodnenia žalobu zamietnuť. Okolnosť, že strana sporu v spore ovládanom zásadou prejednacou nesie nebezpečenstvo nepriaznivého výsledku procesu, sa nazýva jeho procesnou zodpovednosťou. Neunesenie bremena tvrdenia vyúsťuje do procesného neúspechu tej strany sporu, ktorá nedokázala formulovať tvrdenia o konkrétnych skutočnostiach, ak tieto skutočnosti boli predpokladom na použitie pravidla správania obsiahnutého v právnej norme.
21. Podľa platnej teórie konkurzného práva žaloba, ktorá smeruje proti správcovi na vylúčenie vecí z konkurznej podstaty, do ktorej ich správca nesprávne zapísal, predpokladá, že
- nehnuteľnosti boli správcom (odporcom) zaradené do súpisu konkurznej podstaty;
- v čase rozhodovania súdu stále trvajú účinky konkurzu, pričom veci sú je naďalej súčasťou podstaty;
- navrhovateľ svoj nárok uplatnil v súlade so zákonom a v lehote určenej súdom
- musí preukázať, že ním označené veci nemali byť do súpisu zaradené a práve jemu svedčí právo vylučujúce ich zo súpisu.
22. Je nesporné, že predmetná nehnuteľnosť bola žalovaným zaradená do súpisu konkurznej podstaty, sú jeho súčasťou doteraz a účinky konkurzu naďalej trvajú. Žalobca uplatnil svoj nárok v súlade s § 19 ods. 2 ZKV, pričom návrh na začatie konania podal žalobca včas.
23. Vec v konkurznej podstate je zapísaná správcom konkurznej podstaty podľa príslušných procesných predpisov a nie predpisov hmotného práva. Účelom návrhu na vylúčenie veci z konkurznej podstaty je zrušenie obmedzenia vysloveného týmito procesnými predpismi a potrebná procesná ochrana je vylučovateľovi poskytovaná tým, že v prípade vyhovenia návrhu bude vec výrokom rozsudku súdu vylúčená z podstaty. V danom prípade ide o žalobu na plnenie, nie žalobu určovaciu. Predmetom sporu teda nie je určenie vlastníckeho práva k vylučovanej veci.
24. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. V rámci konania o vylúčenie nehnuteľnosti zo súpisu majetku konkurznej podstaty sa súd zaoberal otázkou vlastníctva k predmetnému Priestoru 12-1. Je nesporné, že žalobca svoje vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti zapísanej do konkurznej podstaty preukazuje listami vlastníctva č. XXXX, ako aj kúpnou zmluvou zo dňa 7.10.2002 a je preto osobou konkurzom dotknutou a k podaniu návrhu na vylúčenie veci zo súpisu oprávnenou.
25. Za nesporné vyhodnotil súd tie skutočnosti, že na majetok úpadcu – žalovaného, bol vyhlásený konkurz ako aj to, že dňa 8.10.2022 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi spoločnosťou ISTROTECH, s.r.o., a žalobcom o prevode vlastníckeho práva k nebytovému priestoru č. 1 o výmere 206,71 m2 zo spoločnosti ISTROTECH, s.r.o,. na žalobcu v podiele 1/3. Súd mal takisto za preukázané, že žalobca je spoluvlastníkom uvedeného Priestoru 12-1 v zmysle predloženého listu vlastníctva č. XXXX.
26. Žalovaný v rámci procesnej obrany namietal absolútnu neplatnosť právnych úkonov - zmluvy o postúpení práv a povinností zo dňa 27.3.2002 a zo dňa 3.4.2002, ktorou boli postúpené práva a povinnosti zo žalovaného na spoločnosť APROX SK, spol. s.r.o., a tým aj neplatnosť všetkých nasledujúcich zmlúv týkajúcich sa prevodu predmetnej nehnuteľnosti a to v zmysle § 39 OZ z dôvodu, že svojim obsahom a účelom obchádzajú zákon a priečia sa dobrým mravom. V konaní však žalovaný nenavrhol, ani neoznačil žiaden dôkaz na preukázanie, že zmluvami o postúpení práv a povinností zo dňa 27.3.2002 a 3.4.2002 došlo na strane žalovaného a spoločnosti APROX, spol. s.r.o. ku konaniu, ktoré by obchádzalo zákon, bolo by v rozpore so zákonom alebo v rozpore s dobrými mravmi. Skutočnosť, že tieto práva a povinnosti boli následne postúpené na ďalšie spoločnosti sama osebe ešte nemôže byť dôvodom na posúdenie týchto zmlúv ako absolútne neplatných z dôvodu rozporu s dobrými mravmi.
27. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v konaní neprodukoval a ani neoznačil žiadne dôkazy na podporu svojich tvrdení, možno konštatovať, že žalovaný účinne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, čím sa stali tvrdenia žalobcu nespornými. V konaní tak nebolo sporným, že žalobca získal vlastníctvo
k predmetnej nehnuteľnosti na základe riadne uzavretej kúpnej zmluvy, pričom vlastníctvo žalovaného (úpadcu) k predmetnej nehnuteľnosti a teda právny dôvod zápisu nehnuteľností do konkurznej podstaty osvedčené nebolo. Súd preto konštatuje, že predmetná nehnuteľnosť v čase vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu Stavebné bytové družstvo Viktoria nepatrila úpadcovi a ani v priebehu konkurzného konania úpadca tento majetok nenadobudol.
28. Na základe uvedeného preto rozhodol súd vo veci tak, že v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami ZKV predmetný nebytový priestor vylúčil zo súpisu majetku konkurznej podstaty tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
33. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.