Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-15-2019.pdf
PDF · 83.25 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, v zastúpení: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanej: P. o zaplatenie 985,56 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 985,56 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 985,56 eur od 4.6.2017 do zaplatenia , to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.10.2018 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú žalobcovi zaplatiť istinu vo výške 234,36 eur, zmluvnú pokutu vo výške 456 eur, istinu vo výške 295,20 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 985,56 eur od 4.6.2017 do zaplatenia. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vedenom pod č.k. 17Up/871/2018 dňa 16.11.2018 vydal platobný rozkaz. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 1.22019 upovedomil žalobcu o nedoručení platobného rozkazu žalovanej a súčasne žalobcu vyzval, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednania veci podľa Civilného sporového poriadku podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Na základe návrhu žalobcu Okresný súd Banská Bystrica dňa 7.2.2019 upovedomil žalobcu o postúpení veci Okresnému súdu Levice podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
2. Okresný súd Levice ako súd vecne a miestne príslušný na prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 Civilného sporového poriadku doručil žalovanej žalobu spolu s prílohami a poučením v zmysle § 116 ods. 2 CSP a žalovanú uznesením č.k. 12Csp/15/2019-74 zo dňa 18.4.2019 podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval na vyjadrenie k žalobe v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Z dôvodu, že ide v tomto spore o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu predstavuje 985,56 eur, súd vo veci nenariadil pojednávanie a rozsudok verejne vyhlásil dňa 24.6.2019. Právny zástupca žalobcu ani žalovaná sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
4. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav : Dňa 7.12.2016 uzavrel žalobcu so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Y. ( čl. 48-49) spolu s Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb ( čl. 41-45) a dňa 7.12.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Y. ( čl. 50-51). V zmysle predmetných Zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu a to podľa Zmluvy č. A XXXXXXXX č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s priradeným telefónnym číslom XXXX/XXXXXX. a podľa Zmluvy č. A XXXXXXXX SIM kartu č. 8XXXXXXXXXXXXXXXXXX s priradeným telefónnym č. XXXX/XXXXXX.. Žalobca pri uzatváraní Dodatkov k uvedeným Zmluvám č. Y. odpredal žalovanej zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v Z mluvách spolu s dohodnutou zmluvnou pokutou. Zmluvná pokuta v zmysle bodu 2.5 Dodatku k Zmluve č. Y. bola dojednaná vo výške 264 eur ( čl. 43) a zmluvná pokuta podľa Dodatku k Zmluve č. Y. podľa bodu 2.5b, bola dojednaná vo výške 192 eur ( čl. 38). Žalovaná porušila povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške celkovo 234,36 eur a z tohto dôvodu jej vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu spolu vo výške 456 eur ( 264 eur + 192 eur), ktorú si žalobca uplatnil z dôvodu nedodržania viazanosti po dobu 24 mesiacov, podľa zmluvných podmienok.
5. Žalobca so žalovanou uzavreli dňa 16.12.2016 ( čl. 34-36) Splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX podľa ktorej Zmluvy sa žalovaná zaviazala uhradiť v mesačných splátkach počet splátok 24, výška splátky 12,3 eur ako zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia s tým, že žalovaná neuhrádzala dohodnuté mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej tak zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu vo výške 295,20 eur a to podľa článku 1 bod 1.1 Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2016.
6. Podľa § 43 ods. 1, 2, 3, 4 Zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby. Súčasťou poskytnutia verejnej telekomunikačnej služby nie je dodávka koncového telekomunikačného zariadenia, ak nie je zákonom ustanovené alebo v zmluve dohodnuté inak. Všeobecné podmienky sú súčasťou písomnej zmluvy o pripojení. Podstatnými náležitosťami 12Csp/15/2019 zmluvy o pripojení sú dojednaný druh verejnej telekomunikačnej služby, miesto jej poskytovania, čas, po ktorý sa bude poskytovať, a cena. Ak čas poskytovania nie je v zmluve určený, platí, že sa bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 7. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať Všeobecné podmienky a Cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
9. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti
10. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
11. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Z vykonaného dokazovania súd považoval za nesporné, že strany sporu platne uzatvorili vyššie uvedené Zmluvy, resp. ich Dodatky a dohody o splátkach, na základe ktorých poskytol žalobca žalovanému dojednané elektronické služby, pričom žalobca pri poskytovaní takýchto služieb a uzatváraní zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, s tým, že súdu je z jeho činnosti známe, že žalobca je právnickou osobou, ktorá vykonáva podnikateľskú činnosť v oblasti poskytovania telekomunikačných resp. elektronických služieb. Z vykonaného dokazovania tiež nevyplýva , že by žalovaný pri uzatváraní a plnení takýchto zmlúv konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z uvedených Zmlúv a ich Dodatkov naopak jednoznačne vyplýva, že žalovaný uzatváral takéto zmluvy aj dodatky, ako fyzická osoba - nepodnikateľ.
15. Podľa § 52 ods. 4 O. Z. má tak žalovaný postavenie spotrebiteľa a žalobca má postavenie dodávateľa, pričom medzi stranami sporu vznikol spotrebiteľsko-právny vzťah.
16. S poukazom na vykonané dokazovanie súd žalobe ako dôvodne podanej vyhovel, s tým že žalobca relevantnými dôkazmi preukázal dôvod uplatňovaného nároku, ako aj výšku nároku, ktoré žalovaná nerozporovala a súd tak zaviazal žalovanú žalobcovi zaplatiť celkovo sumu 985,56 eur, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške 456 eur, istiny celkovo vo výške 529,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 4.6.2017, kedy sa žalovaná dostala plnením do omeškania v zmysle cit. § 517 ods. 1,2 O.Z.v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku podľa § 32 ods. 3 CSP.
17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Súd v konaní procesne úspešnému žalobcovi priznal podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súdny úradník uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby 12Csp/15/2019
uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).