Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-146-2018.pdf
PDF · 151.68 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/146/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: Z. B., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. C. Y. G., K. XXXX/XX, o zaplatenie 1.730,96 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.730,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.803,80 Eur od 02.07.2018 do 06.08.2018, vo výške 8 % ročne zo sumy 1.733,80 Eur od 07.08.2018 do 08.08.2018 a vo výške 8 % ročne zo sumy 1.727,90 Eur od 09.08.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.09.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 1.730,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.803,80 Eur od 02.07.2018 do 06.08.2018 a vo výške 8 % ročne zo sumy 1.733,80 Eur od 07.08.2018 do 08.08.2018 a vo výške 8 % ročne zo sumy 1.727,90 Eur od 09.08.2018 do zaplatenia, ako aj zaplatenie trov konania.
2. Túto svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.11.2006 uzavrel so žalovaným v súlade s ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, Zmluvu o poskytnutí úveru č. 97/247/06, predmetom ktorej bol na strane jednej záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému, na základe jeho žiadosti, úver vo výške a mene a za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve a na strane druhej záväzok žalovaného poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v celkovej výške 200.000,- Sk (t.j. 6.638,78 Eur), ktoré previedol dňa 10.11.2006 na žalovaným určený účet v zmysle úverovej zmluvy. Podľa úverovej zmluvy bol úver bezúčelový a žalovaný mohol použiť peňažné prostriedky podľa vlastného uváženia, s výnimkou nákupu akcií. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal žalobcovi splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 1.572,- Sk (t.j. 52,18 Eur), splatných vždy k 20-tému dňu kalendárneho mesiaca, pričom doba splatnosti úveru bola dohodnutá na 240 mesiacov. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých mesačných splátok, na čo bol aj viackrát opakovane a písomne upozornený (upomienky). Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti uhrádzať riadne a včas dohodnuté mesačné anuitné splátky, bol listom zo dňa 02.07.2018 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 02.08.2018. Žalobca so žalovaným komunikoval nielen písomne, ale aj telefonicky a dohodol sa s ním niekoľko krát na predĺžení lehoty na zaplatenie, nakoľko žalovaný sľúbil, že celý svoj dlh uhradí. Keďže žalovaný ani napriek sľubom celý dlh neuhradil, žalobca mu 28.08.2018 zaslal výzvu na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby, v ktorej žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 5 dní od doručenia tejto výzvy. Výzva bola žalovanému doručená 30.08.2018 a napriek opätovným sľubom žalovaného, pohľadávka žalobcu doposiaľ nie je uspokojená. Ku dňu zosplatnenia t.j. 02.07.2018 evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávku v celkovej výške 3.806,86 Eur, z toho istina úveru bola vo výške 3.773,35 Eur, nezaplatené úroky z úveru vo výške 30,45 Eur a nezaplatené úroky z omeškania vo výške 3,06 Eur. Odo dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný t.j. 02.07.2018 boli na istinu úveru vykonané úhrady a to dňa 07.08.2018 v sume 2.070,- Eur a dňa 08.08.2018 v sume 5,90 Eur. Z toho dôvodu ku dňu 26.09.2018 eviduje žalobca voči žalovanému dlh z titulu istiny úveru vo výške 1.697,45 Eur, nezaplatené úroky z úveru do zosplatnenia vo výške 30,45 Eur a nezaplatené úroky z omeškania do zosplatnenia vo výške 3,06 Eur, t.j. spolu 1.730,96 Eur a neuhradené príslušenstvo. Úroky vo výške 30,45 Eur predstavujú dohodnutý úrok v zmysle úverovej zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci splátok poskytnutého úveru do dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Úroky z omeškania vo výške 3,06 Eur predstavujú úrok z omeškania v zmysle úverovej zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný uhradiť do vyhlásenia úveru za predčasne splatný.
3. Súdu sa nepodarilo žalovanému doručiť súdne zásielky na adresu jeho pobytu uvedenú v žalobe a ani na korešpondenčnú adresu uvedenú v tejto žalobe. Podľa správy Mestskej polície C. Y. G. sa žalovaný na korešpondenčnej adrese: L. X. N. XXXX/XX, C. Y. G. nezdržiava, ale má pracovať v Nemecku a po príchode domov sa zdržiava na adrese: C. Y. G., K. XX. Podľa správy OO PZ C. Y. G., opakovanými previerkami na adrese K. XX, C. Y. G. žalovaný nebol zastihnutý a jeho otec uviedol, že je dlhodobo odcestovaný v zahraničí. Zároveň bolo zistené, že žalovaný má vedenú adresu trvalého pobytu na adrese: K. XXXX/XX, C. Y. G., kde ho nebolo možné zastihnúť cestou OO PZ. Podľa úradného záznamu tunajšieho súdu sa so žalovaným nepodarilo ani telefonicky spojiť na telefónnom čísle zistenom zo súdneho spisu. Žalovaný sa nenachádza ani v lustrácii ZVJS. Podľa správy Mesta C. Y. G. má vedený trvalý pobyt na vyššie uvedenej adrese a iné okolnosti o menovanom nie sú mestu známe. Podľa správy Daňového úradu Košice, pobočka C. Y. G., je žalovaný vedený u tohto úradu na adrese trvalého pobytu. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny SNV, žalovaný nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a ani nie je poberateľom žiadnych štátnych sociálnych dávok.
4. Dňom 1.7.2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. V zmysle ustanovení § 69 tohto procesného predpisu súd môže ustanoviť procesného opatrovníka len fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu, prípadne ak jej zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný, čo nebol prípad žalovaného v tomto konaní.
5. Súd v zmysle nového procesného predpisu musel žalovanému doručovať žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa 01.04.2019 súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanému , a to žaloby a jej príloh, uznesenia - výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 Civilného sporového poriadku a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanému dňa 16.04.2019.
6. Následne na pojednávanie , ktoré sa uskutočnilo dňa 24.06.2019 a na ktorom súd v spore rozhodol, bolo žalovanému doručované predvolanie na adresu jednak jeho trvalého pobytu, t.j. K. XXXX/XX, C. Y. G., jednak na korešpondenčnú adresu : L. X. N. XXXX/XX, C. Y. G.. Uvedené súdne zásielky s predmetným predvolaním adresované žalovanému sa v súlade s ust. § 31a ods. 10 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) považovali za vrátené súdu dňa 12.06.2019. Postupom podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie, súd považoval uvedenú zásielku - t.j. predvolanie na pojednávanie za doručenú žalovanému dňom 12.06.2019.
7. Žalovaný k žalobe nepodal žiadne písomné vyjadrenie aj keď bol na to vyzvaný súdom uznesením sp.zn. 16Csp/146/2018-30 zo dňa 08.11.2019, ktoré mu bolo doručené spoločne so žalobou a jej prílohami náhradným spôsobom dňa 16.04.2019 ( č.l. 89 súdneho spisu).
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to so Zmluvou o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička zo dňa 10.11.2006, s Všeobecnými obchodnými podmienkami DEXIA banky SLOVENSKO, a.s. platnými od 01.07.2006, s Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania hypotekárnych úverov DEXIA bankou SLOVENSKO, a.s. platnými od 01.07.2006,s dokladom Dexia banky pre číslo účtu : XXXXXXXXXX, s prípisom zo dňa 26.02.2018 označeným ako „ Upozornenie“, s prípisom zo dňa 22.03.2018 označeným ako „Opakované upozornenie“, s prípisom zo dňa 29.05.2018 označeným ako „Opakované upozornenie“ a doručenkou k nemu, s prípisom zo dňa 02.07.2018 označeným ako „Výzva na predčasné splatenie“ a doručenkou k nemu, s Prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia, s Prehľadom splácania po predčasnom zosplatnení, a zistil tento skutkový stav:
9. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca v uvedenom období vystupujúci pod obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s. a žalovaný dňa 10.11.2006 uzavreli Zmluvu o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 200.000,- Sk(6.638,78 Eur) . Podľa bodu 2.2. tejto zmluvy uvedený úver bol bezúčelový a žalovaný ako klient mohol peňažné prostriedky použiť podľa vlastného uváženia s výnimkou nákupu akcií v zmysle § 36 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Uvedené peňažné prostriedky podľa bodu 3.2 predmetnej zmluvy, boli poukázané na účet žalovaného uvedený v tejto zmluve.
10. Podľa bodu 4.4 tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli na úročení počas piatich rokov odo dňa podpísania zmluvy vo výške 7,18 % p.a..
11. Podľa bodu 5.1 predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi jednorazový poplatok za poskytnutie úveru, splatný v deň čerpania úveru vo výške 3.000,- Sk (99,58 Eur). Zároveň podľa bodu 5.2 tejto zmluvy sa zaviazal mesačne platiť banke poplatok za správu úverového účtu vo výške 69,- Sk mesačne( 2,29 Eur). Podľa článku 5 predmetnej zmluvy sa zmluvné strany tiež dohodli, že v prípade predčasného splatenia úveru žalovaný zaplatí právnemu predchodcovi žalobcu poplatok za predčasnú splatnosť úveru vo výške 4 % z predčasnej splátky, minimálne 3.000,- Sk (99,58 Eur), ďalej za prípadnú zmenu zabezpečenia úveru poplatok vo výške 2.000,- Sk (66,39 Eur), a za ostatné zmeny podmienok úverovej zmluvy poplatok vo výške 500,- Sk (16,60 Eur). Tiež podľa bodu 11.1.3.1 bola banka oprávnená za každú upomienku, okrem upomienky pred výzvou na predčasné splatenie úveru, uplatňovať si voči žalovanému poplatok vo výške 200,- Sk (6,64 Eur). a za upomienku pred výzvou na predčasné splatenie úveru podľa bodu 11.1.3.2 poplatok vo výške 500,- Sk (16,60 Eur).
12. Podľa bodu 7.1 uvedenej zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 1.572,- Sk (52,18 Eur) a to k 20-tému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené čerpanie úveru. Zároveň podľa bodu 7.2 uvedenej zmluvy výška anuitnej splátky sa mohla automaticky meniť v prípade zmeny úrokovej sadzby v súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy.
13. Podľa bodu 7.4 zmluvy bola amortizácia úveru dohodnutá do 240 mesiacov odo dňa podpisu úverovej zmluvy.
14. Podľa bodu 7.6 uvedenej zmluvy ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 8,57 % p.a., pričom bola vypočítaná z hodnoty celkových nákladov spojených s úverom a výšky poskytnutého úveru.
15. K čerpaniu predmetného úveru podľa žalobcom predložených dokladov a to vo výške 6.638,78 Eur došlo dňa 10.11.2006.
16. Podľa Prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia vedeného žalobcom na žalovaného , žalovaný sa dostal do omeškania s úhradami predmetného úveru okrem iného aj v roku 2018, kedy realizoval naposledy úhradu splátky vo výške 77,06 EUR dňa 19.02.2018 a od uvedeného dátumu do dňa 02.07.2018, kedy žalobca mal zosplatniť predmetný úver, žalobca v tomto prehľade nevykazoval od žalovaného žiadnu úhradu. uvedenú skutočnosť súd nepovažoval za spochybnenú. Zároveň z tohto prehľadu vyplynulo, že k dátumu 19.02.2018 nesplatená suma istiny predstavovala čiastku 3.773,35 EUR.
17. Prípisom zo dňa 26.02.2018 označeným ako „ Upozornenie“ bol žalovaný žalobcom vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy 53,57 EUR najneskôr do 03.03.2018.
18. Prípisom zo dňa 22.03.2018 označeným ako „Opakované upozornenie“ bol žalovaný žalobcom vyzvaný k zaplateniu omeškaných splátok úveru vo výške 92,33 Eur, pričom zároveň si žalobca v zmysle obchodných podmienok pre úvery vo vzťahu k žalovanému uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 15,- Eur. Zaplatenie celkovej dlžnej sumy vo výške 107,32 Eur požadoval žalobca od žalovaného najneskôr do 27.03.2018 a zároveň žalovaného upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy, uplatní svoje právo vyplývajúce z § 565 OZ a požiada o zaplatenie celej svojej pohľadávky. Táto podľa uvedeného prípisu k dátumu vystavenia tohto prípisu predstavovala sumu 3.814,83 Eur.
19. Prípisom zo dňa 29.05.2018 označeným ako „Opakované upozornenie“ bol žalovaný žalobcom vyzvaný k zaplateniu omeškaných splátok úveru vo výške 155,94 Eur, pričom zároveň si žalobca v zmysle obchodných podmienok pre úvery vo vzťahu k žalovanému uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 15,- Eur. Zaplatenie celkovej dlžnej sumy vo výške 200,94 Eur požadoval žalobca od žalovaného najneskôr do 29.06.2018 a zároveň žalovaného upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy, uplatní svoje právo vyplývajúce z § 565 OZ a požiada o zaplatenie celej svojej pohľadávky. Táto podľa uvedeného prípisu k dátumu vystavenia tohto prípisu predstavovala sumu 3.799,41 Eur. Uvedený prípis bol žalovanému doručený dňa 31.05.2018, čo osvedčuje poštová doručenka.
20. Podľa bodu 11.4.- „Predčasná splatnosť“ - Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička zo dňa 10.11.2006 žalobca ako banka bol oprávnený a to aj bez predchádzajúceho oznámenia žalovanému ako klientovi rozhodnúť o predčasnom splatení zostatku istiny úveru s príslušenstvom okrem iného podľa podbodu 11..4.1.2. ak bol žalovaný ako klient v omeškaní so splácaním svojho peňažného záväzku podľa tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako 15 dní.
21. Písomným prípisom zo dňa 02.07.2018 označeným ako „Výzva na predčasné splatenie úveru“, žalobca vyzval žalovaného, aby v lehote najneskôr do 02.08.2018 uhradil mu zostávajúcu sumu úveru vo výške 3.806,86 Eur, ako aj túto výzvu spoplatnenú sumou 30,- Eur, pričom celkový dlh, ktorý mal podľa tejto výzvy v prospech žalobcu uhradiť, predstavoval sumu 3.881,86 Eur. Uvedenú výzvu žalobca žalovanému doručoval jednak na adresu jeho trvalého pobytu a to poštovou zásielkou B., ktorá sa mu vrátila ako nedoručená a jednak na adresu korešpondenčnú a to poštovou zásielkou B., ktorá sa mu tak isto vrátila ako nedoručená s dátumom uloženia 06.07.2018. Obe zásielky boli dané na poštovú prepravu 04.07.2018.
22. Podľa článku 12 - „ Doručovanie“ , bodu 12.1. Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX- Dexia hypopôžička zo dňa 10.11.2006 písomné podania a oznámenia adresované druhej strane budú považované za riadne podané a včas uskutočnené, ak budú doručené osobne , poštou alebo oficiálnou kuriérskou poštou podľa bodu 12.2. zmluvy na adresy uvedené v bode 12.4 zmluvy, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
23. Podľa bodu 12.4, podbod 12.4.1 uvedeného článku tejto zmluvy písomné podania a oznámenia pre žalovaného mali byť odučované na adresu : K. XXXX/XX, C. Y. G..
24. Podľa bodu 9.1.- „Pozitívne záväzky“ - Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička zo dňa 10.11.2006, podbodu 9.1.2.1 sa žalovaný ako klient zaviazal najneskôr 14 dní po príslušnej udalosti banku písomne informovať o zmene svojho trvalého pobytu.
25. Podľa bodu 12.2, podbod 12.2.3 uvedeného článku tejto zmluvy sa za deň a hodinu doručenia považuje v prípade doručovania poštou tretí pracovný deň nasledujúci po dni odoslania.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené sa tak prípis žalobcu zo dňa 02.07.2018 označený ako „Výzva na predčasné splatenie úveru“ , ktorý bol daný na poštovú prepravu dňa 04.07.2018 sa považoval za doručený žalovanému poštovou zásielkou B. na adresu jeho trvalého pobytu dňa 09.07.2018 (t.j. pondelok, nakoľko tretí kalendárny deň odo dňa prepravy t.j. 07.04.2018 bola sobota a nie pracovný deň).
27. Podľa Výpočtu zmluvných úrokov predloženého žalobcom tieto za obdobie od 10.11.2006 do 02.07.2018 tieto predstavovali sumu 3.457,--EUR, pričom z úhrad , ktoré žalovaný realizoval na tento úverový vzťah mu na tieto úroky bola započítaná suma 3.426,55 EUR , takže dlžné úroky k dátumu 19.02.2018 predstavovali sumu 30,45 EUR.
28. Podľa Výpočtu úrokov z omeškania predloženého žalobcom tieto za obdobie od 21.02.2007 do 02.07.2018 tieto predstavovali sumu 3,06 EUR.
29. Podľa Prehľadu splácania po predčasnom zosplatnení žalovaný na uvedený úver realizoval úhrady a to dňa 07.08.2018 vo výške 2.070,--Eur a dňa 08.08.2018 vo výške 5,90 Eur , ktoré obe žalobca započítal v plnej výške na istinu úveru .
30. Písomným prípisom zo dňa 28.08.2018 žalobca vyzval žalovaného na doplatok sumy 1.843,66 Eur k predmetnému úveru, kedy táto suma mala pozostávať z nezaplatenej istiny vo výške 1.697,45 Eur, nezaplatených úrokov vo výške 30,46 Eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 40,75 Eur a nezaplatených poplatkov vo výške 75,- Eur. Podľa doručenky žalovaný uvedenú výzvu prevzal 30.08.2018.
31. Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb., o ochrane spotrebiteľa účinného do 01.07.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
32. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., medzi žalobcom a žalovanou, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
33. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
35. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
36. Podľa ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
37. Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
38. Podľa ust. § 879j Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z.z. účinného od 01.01.2008, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
39. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
40. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
41. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
42. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z., spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
43. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 10.11.2006, teda ku dňu platnosti a Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo o zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716),
44. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 10.11.2006, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
45. Podľa § 499 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 10.11.2006, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
46. Podľa § 25 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
47. Podľa § 25 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
48. Podľa § 2 písm.b./ zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, platného a účinného v čase uzatvorenia Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička uzavretej dňa 10.11.2006 ( ďalej len ako „ zák.č. 258/2001 Z.z.) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
49. Podľa § 2 písm.d./ zák. č. 258/2001 Z.z., ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.
50. Podľa § 2 písm.e./ zák. č. 258/2001 Z.z., poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
51. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
52. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
53. Podľa § 3 ods. 7 zák. č. 258/2001 Z.z., ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2.
54. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
55. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
56. Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
57. Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
58. Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
59. Podľa čl. II zákona č. 379/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, tento zákon nadobúda účinnosť 1. novembra 2008.
60. Podľa ust. § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 379/2008 Z. z., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
61. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 106/2014 Z. z., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
62. Predovšetkým nebolo pochýb, že vzťah založený Zmluvou o poskytnutí úveru č. XX/XXX/ XX-Dexia hypopôžička uzavretou dňa 10.11.2006 medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom spotrebiteľskoprávnym a teda že uvedená zmluva spĺňa definíciu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle pôvodnej právnej úpravy definovanej v zákone č. 634/1992 Zb., o ochrane spotrebiteľa a počnúc od 01.01.2018 v právnej úprave Občianskeho zákonníka, ako aj zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Podľa ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinného od 1.1.2008, od uvedenej novely spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom v zmysle ods. 3 citovaného paragrafu dodávateľ bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a v zmysle ods. 4 spotrebiteľom bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm.b./ a § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, pričom veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
63. Z predloženej Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička uzavretej dňa 10.11.2006 nie je zrejme, aby žalovaný pri uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Týka sa to aj predmetnej veci, pretože uvedená zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive, do ktorého boli len vpísané údaje týkajúce sa žalovaného. Vzhľadom na tieto skutočnosti preto vzťahy založené touto zmluvou je potrebné hodnotiť cez príslušnú právnu úpravu prijatú na ochranu spotrebiteľa.
64. Súd po preskúmaní Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička uzavretej dňa 10.11.2006 , zistil, že táto má všetky zákonom predpísané náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy v zmysle právnych predpisov platných v čase uzavretia tejto zmluvy .
65. Predmetná Zmluva je uzavretá v písomnej forme (§ 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy ).
66. V predmetnej zmluve sú jasne a zrozumiteľne uvedené zmluvné strany , pričom žalovaný ako spotrebiteľ je vymedzený identifikačnými údajmi vyžadovanými zákonom (§ 4 ods. 2 písm e./ zák. č. 258/2001 Z.z., v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy ).
67. Z uvedenej zmluvy vyplýva , že poskytnutý úver je spotrebiteľským úverom bezúčelovým.
68. V zmluve je stanovená doba jej trvania, tak že táto trvá do splatenia záväzkov žalovaného ako klienta voči banke vyplývajúcich z úveru poskytnutého podľa tejto zmluvy .
69. V zmluve je uvedená celková výška úveru sumou 120.000,--Sk , ako aj mena v akej sa úver spláca a síce v tomto čase v mene Slovenská koruna, príslušnými mesačnými splátkami s uvedením ich výšky, počtu (amortizácia úveru) a splatnosti. (§ 4 ods. 2 písm a./ zák. č. 258/2001 Z.z., v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy).
70. Ďalej je v nej uvedená úroková sadzba a to hodnotou 7,18 % p.a. platnou ku dňu schválenia úveru, je v nej uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 8,57 % p.a., parametre z akých sa vychádzalo pri stanovení jej výšky (bod 7.6 uvedenej zmluvy) (§ 4 ods. 2 písm g./ zák. č. 258/2001 Z.z., v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy ).
71. Na základe vyššie prezentovaných zistení má preto žalobca nárok na zaplatenie plnení z príslušnej zmluvy bez toho, aby tieto boli krátene z prípadného dôvodu bezpoplatkovosti či bezúročnosti predmetného úveru.
72. Žalobca vo vzťahu k žalovanému zosplatnil úver vyplývajúci z úverového vzťahu založeného Zmluvou o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička zo dňa 10.11.2006 , a to dňom 02.07.2018.
73. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že podľa pôvodného ust. § 53 ods.8 Občianskeho zákonníka ,v znení zákona č. 379/2008 Z. z. účinného od 01.11.2008, resp. v súčasnosti podľa ust. § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka ,v znení zákona č. 106/2014 Z. z. účinného od 01.06.2014, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, mohol dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
74. Toto ustanovenie síce nebolo účinné v čase uzavretia Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX- Dexia hypopôžička zo dňa 10.11.2006, avšak ku dňu , kedy žalobca vykonal zosplatnenie úveru , už účinné bolo a preto je potrebné ho aplikovať aj na úverový vzťah žalobcu a žalovaného založený touto vyššie uvedenou zmluvou.
75. Z hľadiska formulácie uvedeného ustanovenia je zrejmé, že toto uvedené ustanovenie dopĺňa ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka, takže otázku zosplatnenia úveru je potrebné vykladať skrz text oboch uvedených ustanovení súčasne.
76. Podľa uvedeného ust. § 565 Občianskeho zákonníka na to , aby žalovaný ako veriteľ mohol žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky bolo potrebné , aby mu toto právo vyplynulo buď z dohody medzi zmluvnými stranami alebo aby mu bolo určené rozhodnutím.
77. V danom spore je zrejmé, že takéto oprávnenie žalobcu vyplývali priamo z predmetnej zmluvy a síce z jej bodu 11.4, podbodu 11..4.1.2.
78. Okrem toho je potrebné uviesť, že z obsahu uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka( t.j. § 53 ods. 8 teraz už ods. 9 Občianskeho zákonníka a § 565 Občianskeho zákonníka ) je možné vyvodiť, že povinnosťou žalovaného ako veriteľa je upozorniť žalobcu ako dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku pred tým, ako k zosplatneniu dôjde. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide o dva rôzne právne úkony veriteľa, a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa § 53 ods. 9 ( predtým ods. 8) Občianskeho zákonníka a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky. Podmienkou riadneho zosplatnenia dlhu je riadne doručenie oboch prejavov vôle veriteľa dlžníkovi. Doručenie žiadosti o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky dlžníkovi až po dni splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky nemá za následok stratu výhody splátok pre dlžníka, pretože splatnosťou ďalšej nasledujúcej splátky toto právo veriteľa zaniklo.
79. Zároveň je potrebné uviesť, že samotné ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka umožňuje, aby v prípade ak ide o plnenie v splátkach, veriteľ požiadal dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Podmienkou účinnosti výzvy na zaplatenie celej pohľadávky je, že veriteľ v zákonom stanovenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní pred uplatnením práva na zosplatnenie , upozornil spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva. Lehota 15 dní začína plynúť nasledujúci deň potom, čo dodávateľovi vzniklo právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t. j. po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky (pozri § 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Účinnosť uplatnenia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka je teda podmienená tým, že dodávateľ v uvedenej lehote pred uplatnením tohto práva upozornil spotrebiteľa na to, že toto právo využije. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie právna na zosplatnenie neúčinné. (viď. Jaroslav Krajčo: Občiansky zákonník pre prax (komentár) Judikatúra NS SR, NS ČR, ESD, ESĽP- I. (§ 1 - § 135 C) vydavateľstvo Eurounion, spol. s. r. o., Bratislava, 2015, komentár k § 53 ods. 9, str. 758 a 759, resp. aj rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 16Co/178/2017 zo dňa 19.4.2018 ).
80. V danom spore z Prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia vedeného žalobcom na žalovaného vyplynulo, že sa žalovaný dostal do omeškania pred vyhlásením okamžitej splatnosti celého úveru so splátkami za marec až jún 2018. Zároveň mu v uvedenom prípise aj predlžil lehotu splatnosti týchto splátok a to do 29.06.2018. Uvedený prípis bol žalovanému doručený dňa 31.05.2018.
81. Že k úhrade uvedeného dlhu zo strany žalovaného nedošlo a to ani v predĺženej lehote splatnosti je zrejmé z Prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia vedeného žalobcom na žalovaného.
82. Je teda zrejmé, že došlo k naplneniu predpokladov predvídaných ust. bodu 11.4, podbodu 11..4.1.2 Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička zo dňa 10.11.2006 o omeškaní žalovaného s úhradami jeho peňažného plnenia z tohto úverového vzťahu voči žalobcovi.
83. Žalobcovi teda vzniklo právo na zosplatnenie zvyšku úveru pred lehotou jeho konečnej splatnosti.
84. K tomu pristúpil prípisom zo dňa 02.07.2018 označeným ako „Výzva na predčasné splatenie úveru“, teda až po uplynutí lehoty 15 dní potom, čo žalovaného ako spotrebiteľa upozornil na možnosť zosplatnenia uvedeného úveru, čím splnil požiadavku predvídanú § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase vykonania uvedenej výzvy ( teda upozornil žalovaného na toto svoje právo v lehote dlhšej ako 15 dní pred jeho uplatnením).
85. Uvedený prípis zo dňa 02.07.2018 bol žalovanému v súlade s bodom 12.4, podbod 12.4.1 a bodom 12.2, podbod 12.2.3 Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička zo dňa 10.11.2006 doručený dňom 09.07.2018, teda tretím pracovným dňom potom, čo uvedený prípis ako obsah poštovej zásielky B. adresovanej na adresu trvalého pobytu žalovaného ( zhodnú s adresu podľa 12.4.1. zmluvy), bol dňa 04.07.2018 daný na poštovú prepravu ( dňa 07.04.2018 bola sobota a nie pracovný deň, teda tretí kalendárny deň od dania na poštovú prepravu nebol zároveň pracovným dňom, preto doručenie pripadlo až na pondelok, t.j. na uvedený deň 09.07.2018.)
86. Teda k uplatneniu žalobcovho práva na zosplatnenie došlo pred dňom 20.07.2018, t.j. pred dňom najbližšej splatnej splátky žalovaného, čim žalobca naplnil aj požiadavku § 565 Občianskeho zákonníka , aby svoje právo uplatnil do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
87. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd konštatuje , že žalobca zosplatnil úver riadne a teda v súlade so zákonom , a preto mu vznikol nárok na úhradu zosplatneného úveru.
88. Podľa Prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia , Výpočtu úrokov z omeškania a Výpočtu zmluvných úrokov ku dňu 02.07.2018, t.j. ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávku na nesplatenom úvere v celkovej výške 3.803,86 EUR, pozostávajúcu zo zostatku na istine vo výške 3.773,35 EUR, zostatku na zmluvnom úroku vo výške 30,45 EUR, a z úroku z omeškania vo výške 3,06 EUR. Súd nemal uvedené skutočnosti spochybnené.
89. Zároveň z Prehľadu splácania po predčasnom zosplatnení vyplynulo, že žalovaný na uvedený úver realizoval úhrady dňa 07.08.2018 vo výške 2.070,--Eur a dňa 08.08.2018 vo výške 5,90 Eur , ktoré obe žalobca započítal v plnej výške na istinu úveru .
90. Vzhľadom na uvedené preto súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy istiny vo výške 1.730,96 Eur ( t.j. 3.773,35 EUR / istina/ - 2.070,--EUR / úhrada na istinu/ - 5,90 EUR / úhrada na istinu/ +30,45 EUR/ zmluvný úrok/ + 3,06 EUR/vyčíslený úrok z omeškania/ ), tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
91. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 02.07.2018, t.j. ku dňu zosplatnenia úveru, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
92. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 02.07.2018, t.j. ku dňu zosplatnenia úveru, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva..
93. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
94. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
95. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
96. Podľa §10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
97. Podľa § 17 ods. 1 zák.č. 659/2007 Z.z., o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde sa v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach orgánov verejnej moci, zmluvách alebo iných právnych prostriedkoch používa pojem "základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná úroková sadzba" alebo "diskontná sadzba Štátnej banky česko-slovenskej", odo dňa zavedenia eura sa tým rozumie základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody vykonávané Eurosystémom v rámci Európskeho systému centrálnych bánk. Takáto zmena základnej úrokovej sadzby pri prechode na euro nemá vplyv na dokončenie úročenia podľa pôvodnej výšky úrokovej sadzby počas úrokového obdobia, ktoré začalo plynúť predo dňom zavedenia eura a ktoré uplynie po zavedení eura, ani nemá vplyv na úročenie po zavedení eura, pre ktoré je rozhodujúca výška úrokovej sadzby z obdobia predo dňom zavedenia eura, a tiež nemá podľa osobitných predpisov vplyv ani na ostatný obsah, subjekty alebo platnosť právnych vzťahov vzniknutých na základe predmetných právnych predpisov, rozhodnutí orgánov verejnej moci, zmlúv alebo iných právnych prostriedkov, ak sa dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
98. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 369 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení nariadenia č. 87/1995 Z.z.
99. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dňa, tak ako si ho uplatnil vo svojej žalobe t.j. od 02.07.2018 do zaplatenia, t.j. od zosplatnenia úveru.
100. Následne po čiastočnej úhrade zo strany žalovaného vo výške 2.070,--Eur vykonanej dňa 07.08.2018 a vo výške 5,90 Eur vykonanej dňa 08.08.2018 súd priznal predmetný percentuálny úrok z omeškania od dňa tejto úhrady za nového peňažného základu, predstavujúceho rozdiel medzi sumou 1.730,96 EUR a sumou 2.070,--EUR ako realizovanou úhradou , resp. rozdiel medzi sumou vyššie uvedeného rozdielu a sumou 5,90 EUR ako sumou ďalšej realizovanej úhrady.
101. V čase , kedy sa žalovaný dostal po prvýkrát do omeškania s plnením svojich platobných povinností, bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky , ktorú predstavuje sadzba hlavných refinančných operácií, za obdobie od 16.03.2018 do dňa rozhodovania súdu vo výške 0,00 % p.a..
102. Výšku úroku si žalobca uplatnil v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením §-u 3 a § 10c Naradenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., teda o 8 percentuálnych bodov vyššiu ako bola základná úroková miera (sadzba hlavných refinančných operácií ) stanovená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania žalovaného, a keďže Zmluva o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX-Dexia hypopôžička bola uzavretá dňa 10.11.2006, teda pred dátumom 31. január 2013 , vzťahovala na úpravu tohto omeškania žalovaného právna úprava nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platná a účinná do uvedeného dátumu, napriek tomu že omeškanie žalovaného nastalo po 31. januári 2013, teda právna úprava §3 citovaného nariadenia, ktorá umožňovala uplatňovať vyššie uvedený postup určenia percentuálnej výšky úroku z omeškania.
103. Súd preto priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania práve v ním uplatnenej výške.
104. Podľa § 251 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „ CSP), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
105. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
106. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
107. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
108. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
109. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu, ktorý mal v plnom rozsahu.
110. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné, súd tiež vyslovil, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti. ( porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp. zn. 6 Cdo 222/2016).
111. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.