Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_PN-24Cpr-9-2021.pdf
PDF · 69.72 KB
Case nature
Subarea
PN-24Cpr/9/2021
Opravné uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobkyne: W. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. D. XXX/X, U., právne zastúpená: Marián Galbavý, advokátska kancelária s. r. o., IČO: 51 436 108, so sídlom Kapitulská 6, Trnava, proti žalovanému: Slovenská pošta, a. s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska 9, Banská Bystrica, o porušenie zásady rovnakého zaobchádzania, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Trnava z 22. novembra 2023, č. k. PN-24Cpr/9/2021 - 351 sa dopĺňa výrokom V., ktorý znie nasledovne: V. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu domáhala, aby na základe vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, že konaním žalovanej spoločnosti voči žalobkyni v období od marca 2020 do 28. februára 2021, počas ktorého bola žalobkyňa vystavená diskriminácii, prišlo k porušeniu § 13 odsek 3 prvá a druhá veta zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce. Žalovaná spoločnosť je povinná na svoje náklady zaslať všetkým svojim súčasným zamestnancom, pracujúcim u žalovanej spoločnosti na pobočke žalovaného Pošta 1 Trnava, so sídlom Trojičné námestie 8, 917 01 Trnava, v období 03/ 2020 - 02/2021 písomné ospravedlnenie podpísané štatutárnym orgánom žalovanej spoločnosti v nasledovnom znení: „Spoločnosť Slovenská pošta, a. s. sa týmto verejne ospravedlňuje svojej bývalej zamestnankyni pani W. D. za zneužitie práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu na škodu W. D. a za výkon týchto práv a povinností v rozpore s dobrými mravmi, k čomu prišlo zo strany Slovenská Pošta, a. s., v období od marca 2020 do 28. februára 2021, počas ktorého sa Slovenská pošta a. s. správala voči W. D.Á. v rozpore s dobrými mravmi. Nad svojim konaním vyslovujeme ľútosť.“ a uverejniť ho po dobu 30 dní na úvodnej domovskej webstránke www.posta.sk vo forme banneru s typom písma Times New Roman s veľkosťou písma 14pt. Žalovaná spoločnosť je povinná žalobkyni nahradiť nemajetkovú ujmu vo výške 3.600,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Okresný súd Trnava rozhodol vo veci 22. novembra 2023 rozsudkom č. k. PN-24Cpr/9/2021 - 351 nasledovne: I. Konaním žalovanej spoločnosti voči žalobkyni v období od marca 2020 do 28. februára 2021, počas ktorého bola žalobkyňa vystavená diskriminácii, prišlo k porušeniu § 13 ods. 3 prvá a druhá veta zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce. II. Žalovaná spoločnosť je povinná na svoje náklady zaslať všetkým svojim súčasným zamestnancom, pracujúcim u žalovanej spoločnosti na pobočke žalovaného Pošta 1 Trnava, so sídlom Trojičné námestie 8, 917 01 Trnava, v období 03/ 2020 - 02/2021 písomné ospravedlnenie podpísané štatutárnym orgánom žalovanej spoločnosti v nasledovnom znení: „Spoločnosť Slovenská pošta, a. s. sa týmto verejne ospravedlňuje svojej bývalej zamestnankyni pani W. D. za zneužitie práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu na škodu W. D. a za výkon týchto práv a povinností v rozpore s dobrými mravmi, k čomu prišlo zo strany Slovenská Pošta, a. s., v období od marca 2020 do 28. februára 2021, počas ktorého sa Slovenská pošta a. s. správala voči W. D. v rozpore s dobrými mravmi. Nad svojim konaním vyslovujeme ľútosť.“ III. V časti uloženia povinnosti uverejniť ospravedlnenie po dobu 30 dní na úvodnej domovskej webstránke www.posta.sk
vo forme banneru s typom písma Times New Roman s veľkosťou písma 14pt. súd žalobu zamieta. IV. Žalovaná je povinná žalobkyni nahradiť nemajetkovú ujmu vo výške 2.000,- Eur.
3. Podľa § 225 odsek 1 Civilného sporového poriadku, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
4. Vzhľadom k tomu, že súd neuviedol vo výrokovej časti rozsudku č. k. PN-24Cpr/9/2021 - 351 výrok týkajúci sa nároku na náhradu trov konania, hoci ho v rozsudku odôvodnil, súd s poukazom na ustanovenie § 225 odsek 1 Civilného sporového poriadku doplnil rozsudok o výrok, ktorým žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.