Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-68-2018.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/68/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., advokátska kancelária, IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: F. R., nar. XX.XX.XXXX, Q. G. C. XXX, XXX XX G. C., adresa pre doručovanie: B. X, XXX XX Q. Q. v konaní o zaplatenie 261,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 261,21 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 87,81 € od 11.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 115,08 € od 16.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 52,32 € od 13.11.2012 do zaplatenia a zo sumy 6,00 € od 13.12.2012 až do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 07.11.2018 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie celkovej sumy 261,21 € so zákonným úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania a to na základe uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
2. Okresný súd Zvolen doručil žalobu žalovanej do vlastných rúk a žalovaná sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.
3. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Zo spisu Okresného súdu Zvolen 13Csp/68/2018 bolo zistené, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd zo zmluvy o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 28.08.2014 mal za preukázané, že na základe tejto zmluvy postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s. r. o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 predmetnú pohľadávku na žalobcu. Súd z písomnej zmluvy o pripojení mal za preukázané, že spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. a žalovaná uzatvorili dňa 06.07.2011 Zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku.
7. Súd z pripojenej faktúry č. 1041170859 mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby za fakturačné obdobie od 22.08.2012 do 21.09.2012 celkovú faktúru vo výške 115,08 € s dátumom splatnosti do 15.10.2012.
8. Súd z pripojenej faktúry č. 1044544539 mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 22.10.2012 do 21.11.2012 celkovú sumu vo výške 6,00 €, s dátumom splatnosti do 12.12.2012.
9. Súd z pripojenej faktúry č. 1043233065 mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 22.09.2012 do 21.10.2012 celkovú sumu vo výške 52,32 € s dátumom splatnosti do 12.11.2012.
10. Súd z pripojenej faktúry č. 1038747872 mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 22.07.2012 do 21.08.2012 celkovú sumu vo výške 87,81 € s dátumom splatnosti 10.09.2012.
11. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 10c) Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.
21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného ku dňu 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav.
23. V posudzovanej právnej veci bola pohľadávka, ktorá je predmetom sporu postúpená a preto žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.
24. Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvoril zmluvu o pripojení na základe Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovaná však v rozpore s predmetnou zmluvou nezaplatila žalobcovi dojednanú cenu v predmetnej zmluve za poskytnuté telekomunikačné služby, pričom žalobca sa domáhal zaplatenia celkovej sumy za poskytnuté služby vo výške 261,21 €, ktorá pozostáva z faktúry č. 1038747872 vo výške 87,81 € splatnej dňa 10.09.2012, z faktúry č. 1041170859 na sumu 115,08 € splatnej dňa 15.10.2012, z faktúry č. 1043233065 na sumu 52,32 € splatnej dňa 12.11.2012 a z faktúry č. 1044544539 na sumu 6,00 € splatnej dňa 12.12.2012, a preto súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovanú na úhradu týchto súm žalobcovi, pričom predmetná suma vyplýva z vyššie uvedených faktúr, ktorými právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej poskytnuté služby.
25. Žalovaná sa podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dostala do omeškania so zaplatením dlžných súm tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku od splatnosti jednotlivých faktúr a to od nasledujúceho dňa od splatnosti vyššie uvedených faktúr a to znamená od 11.09.2012, 16.10.2012,13.11.2012 a 13.12.2012. K týmto dňom podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. s poukazom na § 10c) toho istého Nariadenia vlády, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ predstavovala výška zákonného úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka 8,75 % ročne z dlžných súm tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).