Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-101-2018.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/101/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobkyne: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 550 949, Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, v zast. Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., Mickiewiczova 2, Bratislava, proti žalovanému: K., o zaplatenie 69,77 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 69,77 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 9,07 eur od 21.03.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,90 eur od 08.06.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,90 eur od 04.07.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 55,00 eur od 01.08.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,90 eur od 10.10.2017 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 22.10.2018 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť sumu 69,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9,07 eur od 21.3.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,90 eur od 8.6.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,90 eur od 4.7.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 55 eur od 1.8.2017 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 1,90 eur od 10.10.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný so žalobcom uzatvoril dňa 20.9.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Na základe zmluvy bolo žalovanému vyúčtované vodné a stočné a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.2.2017 splatnou dňa 20.3.2017 v sume 9,07 eur. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu vo výške 9,07 eur žalobcovi neuhradil v lehote splatnosti, žalobca žalovanému vystavil niekoľko upomienok a zaslal mu aj predžalobnú výzvu, v ktorej žalovaného vyzval na úhradu jeho splatných peňažných záväzok a upozornil ho, že v prípade neuhradenia pristúpi k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu. Na základe uvedených skutočností boli žalovanému vystavené faktúry č.
XXXXXXXXXX zo dňa 2.6.2017 splatná dňa 7.6.2017 v sume 1,90 eur, číslo : XXXXXXXXXX zo dňa 28.6.2017 splatná dňa 3.7.2017 v sume 1,90 eur. Nakoľko žalovaný ani napriek uvedenému svoje splatné peňažné záväzky neuhradil, žalobca pristúpil dňa 11.7.2017 k prerušeniu dodávky vody, za čo bola žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.7.2017 splatná dňa 31.7.2017 v sume 55 eur. Nakoľko žalovaný uvedenú faktúru neuhradil v lehote splatnosti, žalobca mu zaslal upomienku a pokus o zmier zo dňa 25.9.2017, v ktorom žalovaného uhradil k úhrade faktúru v lehote 10 dní. Na základe uvedeného bola žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX. zo dňa 25.9.2017 splatná dňa 9.10.2017 v sume 1,90 eur. Žalovaný napriek uvedenému svoje záväzky v celkovej výške 69,77 eur neuhradil.
2. Okresný súd Levice dňa 19.11.2018 pod sp.zn. 12Csp/101/2018 - 67 vydal platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že ho nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, uznesením č.k. 12Csp/101/2018 - 90 zo dňa 18.4.2019 zrušil podľa § 266 ods. 3 CSP. Následne žalovanému bola doručená žaloba spolu s prílohami ako aj ďalšími písomnosťami podľa § 116 ods. 2 CSP, pričom žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. Súd na prejednanie predmetnej žaloby pojednávanie nenariaďoval, vzhľadom na skutočnosť, že ide o pohľadávku, ktorá nepresahuje 1.000 eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné. Preto z uvedených dôvodov v zmysle § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 297 písm. b/ CSP verejne vyhlásil rozsudok dňa 24.6.2019, pričom takéhoto verejného vyhlásenia rozsudku sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu ani žalovaný.
3. Súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a to podanou žalobou, faktúrami z čl. 12
- 16 , pokusom o zmier- upomienka čl. 17, predžalobnou výzvou čl. 18, zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.9.2006 z čl. 19, zistil nasledovný skutkový a právny stav :
4. Dňa 20.9.2006 uzavrel žalovaný ako odberateľ so žalobcom ako dodávateľom zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bola dodávka vody z verejného vodovodu. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s dátumom jej účinnosti od 20.9.2006. Odberné miesto , ako vyplýva z bodu 1.2 uvedenej zmluvy bolo C.. Žalobca vystavil dňa 28.2.2017 faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou vyúčtoval vodné a stočné a to za obdobie od 24.8.2016 do 31.12.2016 v sume 5,40 eur, za obdobie od 1.1.2017 do 16.2.2017 na sumu 2,16 eur + 1,51 eur DPH, teda celkovo sumu 9,07 eur s dátumom splatnosti 20.3.2017 ( čl. 16). Z dôvodu, že žalovaný dlžnú sumu v lehote splatnosti a ani po lehote splatnosti neuhradil, žalobca vystavil žalovanému ďalšie faktúry a to faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vystavenia 28.6.2017 na sumu 1,90 eur s lehotou splatnosti 3.7.2017 (čl. 13) a faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vystavenia 2.6.2017 na sumu 1,90 eur s lehotou splatnosti 7.6. 2017 ( čl. 12). Žalobca z dôvodu neuhradenia uvedených faktúr prerušil dňa 11.7.2017 dodávku vody a žalovanému vystavil dňa 17.7.2017 s dátumom splatnosti 31.7.2017 za prerušenie ( obmedzenie dodávky vody) sumu 55 eur. Žalovaný neuhradil ani uvedenú faktúru v lehote 12Csp/101/2018
splatnosti ani po lehote splatnosti, pričom žalobca zaslal žalovanému dňa 25.9.2017 ( čl. 17) upomienku a pokus o zmier, na základe ktorej, keďže žalovaný neuhradil uvedenú faktúru v lehote splatnosti faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.9.2017 s dátumom splatnosti 9.10.2017 na sumu 1,90 eur ( čl. 14). Žalovaný nepreukázal zaplatenie žalovanej pohľadávky ku dňu rozhodnutia súdu, t.j. že by splnil dlh voči žalobcovi a to ani len čiastočne.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a kanalizáciách a to dňa 20.9.2006. Žalobca uzatváral predmetnú zmluvu v rámci svojej obchodnej
alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaný , ako fyzická osoba pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, z tohto dôvodu uvedená zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je zmluvou spotrebiteľskou.
9. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že predmetom tejto zmluvy bola dodávka vody z verejného vodovodu do odberného miesta C.. Žalobca ako dodávateľ si plnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z obsahu predmetnej zmluvy, pričom vystavil žalovanému faktúru vo výške 9,07 eur za dodávku vody z verejného vodovodu a pričom faktúrou zo dňa 28.2.2017 vyúčtoval žalovanému celkovo vodné a točné vo výške 9,07 eur s DPH. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a uvedenú faktúru neuhradil a z tohto dôvodu vystavil žalovaný ďalšie faktúry, ktorou fakturoval poplatok za upomienku vo výške 1,90 eur a to faktúrou zo dňa 2.6.2017 splatnou dňa 7.6.2017 a faktúrou zo dňa 28.6.2017 splatnou dňa 3.7.2017.
10. Podľa § 32 ods. 1 písm. m/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšie ako 30 dní po dobe splatnosti. Z dôvodu, že žalovaný neuhradil vodné a stočné po splatnosti viac ako 30 dní, v zmysle uvedeného ustanovenia, žalobca dňa 11.7.2017 prerušil dodávku vody do odberného miesta a násl. vyúčtoval za prerušenie ( obmedzenie) dodávky vody do odberného miesta sumu 55 eur a to faktúrou zo dňa 17.7.2017. Nakoľko napriek uvedenej skutočnosti žalovaný faktúru neuhradil v lehote splatnosti, zaslal žalobca žalovanému ďalšiu upomienku s pokusom o zmier zo dňa 25.9.2017, v ktorej žalovaného vyzval k úhrade uvedenej faktúry v lehote 10 dní, ktorú povinnosť si žalovaný opätovne nesplnil, preto žalovaný vystavil ďalšiu faktúru dňa 25.9.2017 so splatnosťou dňa 9.10.2017, v ktorej žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za upomienku vo výške 1,90 eur. 12Csp/101/2018
11. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. S poukazom na vykonané dokazovanie, predložené listinné dôkazy zo strany žalobcu, ako aj s poukazom k skutočnosti , že žalovaný nerozporoval dôvod predmetného nároku žalobcu ani výšku uplatneného nároku, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi celkovo sumu 69,77 eur spolu s úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. a to vo výške 5 % ročne zo sumy 9,07 eur od 21.3.2017, t.j. nasledujúci deň po splatnosti uvedenej sumy, ktorá bola splatná dňa 20.3.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,90 eur od 8.6.2017, t.j. od nasledujúceho dňa po splatnosti uvedenej sumy, ktorá bola dňa 7.6.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,90 eur od 4.7.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej sumy, ktorá bola dňa 3.7.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55 eur od 1.8.2017, t.j. od nasledujúceho dňa od splatnosti uvedenej sumy, ktorá bola dňa 31.7.2017 a úrokom z o meškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,90 eur od 10.10.2017 , t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej sumy, ktorá bola dňa 9.10.2017 a to až do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Žalobca bol v konaní procesne úspešný v celom rozsahu, súd mu tak priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku, uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle citovaného ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).