Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Cpr/15/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd M. II v konaní pred sudkyňou L.. F. P. v spore žalobcu: K. E., nar. XX.X.XXXX, bytom R. N. XX, E., právne zastúpený L.. L. M., advokátom v M., so sídlo B. 1, proti žalovanému: U. E., X. XX, E., C.: XX XXX XXX, právne zastúpená L.. G. Z., advokátom v E., so sídlom X. 8, o určenie trvania pracovného pomeru

rozhodol:

H., že pracovný pomer medzi žalobcom ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom založený pracovnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX naďalej trvá.

K. je povinný prideľovať žalobcovi prácu podľa pracovnej zmluvy.

K. má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

X.Žalobným návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa žalobca domáhal určenia, že jeho pracovný pomer u žalovaného naďalej trvá a súčasne žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný povinnosťou prideľovať mu prácu podľa pracovnej zmluvy. P. opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe, žalovaný so žalobcom uzavrel dňa XX.X.XXXX pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce „pozorovateľ kamerového systému“. Y. XX.X.XXXX žalovaný uzavrel so žalobcom Y. o zmene pracovnej zmluvy, ktorou sa mal bez uvedenia dôvodu predĺžiť pracovný pomer do XX.XX.XXXX. P. názoru žalobcu pri uzavretí dohody neboli splnené zákonom stanovené podmienky na predĺženie pracovného pomeru nad X roky a pracovný pomer sa v súlade s § 48 ods. X K. práce dňom X.X.XXXX zo zákona prekvalifikoval na pracovný pomer na neurčitý čas. U. žalobcom a žalovaným došlo následne k uzatváraniu neplatných dohôd o zmene pracovného pomeru, vždy na dobu určitú. G. zo dňa XX.X.XXXX žalovaný oznámil žalobcovi, že pracovný pomer uzavretý na dobu určitú končí dňom XX.X.XXXX. K. pokladá všetky Y. o predĺžení pracovného pomeru na dobu určitú za neplatné z dôvodu rozporu s § 48 ods. X a X K. práce, preto listom zo dňa X.X.XXXX oznámil žalovanému svoj nesúhlas so skončením pracovného pomeru.

2. K. na preukázanie svojho nároku v konaní predložil tieto listinné dôkazy:

- P. zmluvu zo dňa XX.X.XXXX

- Y. o zmene pracovnej zmluvy z XX.X.XXXX

- Y. o zmene pracovnej zmluvy z XX.XX.XXXX, z XX.XX.XXXX, z X.XX.XXXX, z X.XX.XXXX, z X.XX.XXXX, zo XX.XX.XXXX

- D. žalovaného zo dňa XX.X.XXXX

- O. so skončením pracovného pomeru zo dňa X.X.XXXX.

3. K. sa k nároku žalobcu vyjadril písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX. P. žalobu považoval v celom rozsahu za nedôvodnú. P. pomer žalobcu bol naposledy Y. o zmene pracovnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX dohodnutý opäť na určitú dobu a to do XX.X.XXXX, pričom žalobca túto skutočnosť v čase uzavretia tejto dohody žiadnym spôsobom nenamietal a súhlasil s týmto dojednaním. Y. XX.X.XXXX žalobca osobne prevzal oznámenie žalovaného zo dňa XX.X.XXXX o skončení pracovného pomeru k XX.X.XXXX, pričom aj v tomto období proti skončeniu pracovného pomeru nenamietal a súhlasil s tým, o čom svedčí aj fakt, že po uvedenom dátume žalobca už nenastúpil do zamestnania. V prípade, ak by žalobca mal za to, že pracovný pomer naďalej trvá, jeho povinnosťou v zmysle pracovnej zmluvy a jej dodatkov bolo dostaviť sa riadne a včas do zamestnania. X. na uvedené skutočnosti navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní žalobu žalobcu voči žalovanému zamietol v celom rozsahu a žalobcu zaviazal k náhrade trov konania a právneho zastúpenia.

4. F. nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX, na ktoré boli sporové strany predvolané riadne a včas. P. zástupca žalovaného predvolanie na pojednávanie prevzal dňa XX.X.XXXX, na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. P. súd vo veci konal a rozhodol bez prítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu.

5. Na pojednávaní dňa XX.X.XXXX právny zástupca žalobcu navrhol zmenu žalobného petitu. K., aby súd určil, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným na základe pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX je pracovným pomerom na dobu určitú, alternatívne, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vznikol dňom X.X.XXXX je pracovným pomerom na dobu neurčitú.

6. P. ust. § 139 N. sporového poriadku žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.

7. P. ust. § X42 ods. 1 súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe.

8. P. ust. X ods. 3 , ak súd nepripustí zmenu žaloby pokračuje v konaní o pôvodnej žalobe.

9. K. žalobného petitu tak, ako bola na pojednávaní navrhnutá súd nepripustil. K. sa ňou iba iným slovným vyjadrením domáha toho istého nároku, ako bol uplatnený samotnou žalobou. K. svoj nárok nerozširuje ani neuplatňuje iné právo a nijako nemení ani nedopĺňa skutkové tvrdenia. Z uvedeného dôvodu súd takémuto návrhu nevyhovel. M. zmena žaloby pripustená nebola, súd v súlade s ust. X ods. 2 a contrario, uznesenie o tomto úkone nevyhotovoval v písomnej forme a v konaní pokračoval o pôvodnej žalobe.

XX. P. ust. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

XX. P. žalobou sa žalobca domáhal určenia, že jeho pracovný pomer u žalovaného trvá a druhým výrokom žiadal uložiť žalovanému povinnosť prideľovať mu prácu. P. určovacích žalôb je regulovaná citovaným ust. , kedy v prípade prvého navrhovaného určovacieho výroku preukázanie naliehavého právneho záujmu je jednou z podmienok jeho uplatnenia. K. na pojednávaní naliehavý právny záujem odôvodnil tým, že na jeho miesto nastúpil hneď nasledujúcim mesiacom už iný zamestnanec, že k podpisovaniu dohôd pristúpil z obavy o stratu zamestnania a stratu príjmu. Aj podľa názoru súdu žalobca mal naliehavý právny záujem na požadovanom určení, lebo iba meritórnym rozhodnutím súdu môže byť vyriešená otázka trvania jeho pracovného pomeru, ktorá je medzi stranami sporná.

XX. P. pomer medzi žalobcom ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom vznikol na základe pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej mal žalobca vykonávať prácu: pozorovateľ kamerového systému. U. výkonu práce bolo dohodnuté na U. polícii v E. s týždenným úväzkom XX,X hodín. P. zmluva bola uzavretá na dobu určitú od X.X.XXXX do XX.X.XXXX.

XX. Y. o zmene pracovnej zmluvy uzavretej sporovými stranami dňa XX.X.XXXX, sa pracovná zmluva zo dňa XX.X.XXXX zmenila tak, že pracovný pomer sa predĺžil na dobu určitú do XX.XX.XXXX. P. vyhlásenia účastníkov zmluvy táto dohoda tvorí neoddeliteľnú súčasť pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX.

XX. K vzniku pracovného pomeru medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa XX.X.XXXX za účinnosti zákona č. XXX/XXXX Z.z. K. práce v znení jeho novely zo dňa XX.X.XXXX zákon číslo XX/XXXX.

XX. P. ust. § 48 ods. X K. práce účinného v čase uzavretia pracovnej zmluvy, pracovný pomer je dohodnutý na neurčitý čas, ak nebola v pracovnej zmluve výslovne určená doba jeho trvania alebo, ak v pracovnej zmluve alebo pri jej zmene neboli splnené zákonné podmienky na uzatvorenie pracovného pomeru na určitú dobu. P. pomer je uzatvorený na neurčitý čas aj vtedy, ak pracovný pomer na určitú dobu nebol dohodnutý písomne.

XX. P. ust. § 48 ods. X K. práce účinného v čase uzavretia pracovnej zmluvy, pracovný pomer na určitú dobu možno dohodnúť najdlhšie na X roky. P. pomer na určitú dobu možno predĺžiť alebo opätovne dohodnúť v rámci X rokov najviac jedenkrát.

XX. P. ust. § 48 ods. X K. práce účinného v čase uzavretia pracovnej zmluvy dôvod na predĺženie alebo opätovné dohodnutie pracovného pomeru podľa ods. X sa uvedie v pracovnej zmluve.

XX. K. č. XXX/XXXX Z.z. zo dňa X.XX.XXXX sa menil a dopĺňal K. práce s účinnosťou od 1. marca XXXX. Z. novelou došlo k zmene ust. § 48 K. práce tak, že pracovný pomer na dobu určitú bolo možné dohodnúť iba na obdobie X rokov a pracovný pomer na určitú dobu bolo možné predĺžiť alebo opätovne dohodnúť v rámci X rokov najviac dvakrát. E. sa aj dôvody, za ktorých bolo možné ďalšie predĺženie alebo opätovné dohodnutie pracovného pomeru na určitú dobu.

XX. P. prechodných a záverečných ustanovení (§ X52d ods. 2 K. práce) pracovné pomery na určitú dobu uzatvorené pred 1. marcom XXXX sa skončia uplynutím doby, na ktorú boli dohodnuté.

XX. P. pomer žalobcu bol dňa XX.X.XXXX platne uzatvorený ako pracovný pomer na dobu určitú a to na obdobie X rokov od X.X.XXXX do XX.X.XXXX. O. K. práce účinná X.X.XXXX na takto dohodnutej dobe trvania pracovného pomeru nič nezmenila, lebo podľa prechodných a záverečných ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z.z., sa dohodnutá doba trvania pracovného pomeru neskracovala a pracovný pomer dohodnutý pred novelou na dobu určitú, sa mal skončiť uplynutím dohodnutej doby.

XX. V prejednávanej veci k uplynutiu doby, na ktorú bol pracovný pomer so žalobcom dohodnutý, došlo dňa XX.X.XXXX. P. účastníci tohto zmluvného vzťahu mienili pracovný pomer predĺžiť, či opätovne dohodnúť boli pod následkom neplatnosti svojho právneho úkonu povinný riadiť sa ust. § 48 K. práce účinným v čase realizovania dohody o zmene pracovnej zmluvy t.j. XX.X.XXXX. R. už bolo vyššie uvedené, účinný v tom čase bol K. práce v znení svojej novely uskutočnenej zákonom č. XXX/XXXX Z.z. zo dňa X.XX.XXXX. V čase uzavretia Y. o zmene pracovnej zmluvy dňa XX.X.XXXX bolo účinné ust. § 48 K. práce v nasledovnom znení:

XX. P. ust. § 48 ods. X K. práce pracovný pomer je dohodnutý na neurčitý čas, ak nebola v pracovnej zmluve výslovne určená doba jeho trvania alebo ak v pracovnej zmluve alebo pri jej zmene neboli splnené zákonné podmienky na uzatvorenie pracovného pomeru na určitú dobu. P. pomer je uzatvorený na neurčitý čas aj vtedy, ak pracovný pomer na určitú dobu nebol dohodnutý písomne.

XX. P. ust. § X8 ods. 4 K. práce ďalšie predĺženie alebo opätovné dohodnutie pracovného pomeru na určitú dobu do X rokov alebo nad X roky je možné len z dôvodu:

a) zastupovania zamestnanca

b) vykonávania prác, pri ktorých je potrebné podstatne zvýšiť počet zamestnancov na prechodný čas presahujúci X mesiacov v kalendárnom roku

c) vykonávania prác, ktoré sú závislé od striedania ročných období, každý rok sa opakujú a nepresahujú X mesiacov v kalendárnom roku (sezónna práca)

d) vykonávania opatrovateľskej služby podľa osobitného predpisu

e) vykonávania prác, pre ktoré sa vyžaduje vzdelanie umeleckého smeru

f) vykonávania prác tvorivého zamestnanca vedy, výskumu, vývoja

g) vykonávania prác dohodnutých v kolektívnej zmluve.

XX. P. ust. § 48 ods. X K. práce dôvod na predĺženie alebo opätovné dohodnutie pracovného pomeru podľa ods. § 4 sa uvedie v pracovnej zmluve.

XX. P. ust. § 48 ods. X K. práce ďalšie predĺženie alebo opätovné dohodnutie pracovného pomeru na určitú dobu do X rokov alebo nad X roky je možné aj bez dôvodu uvedeného v ods. 4, ak ide o zamestnanca, o ktorom to ustanovuje zákon alebo medzinárodná zmluva.

XX. X. pracovného pomeru medzi žalobcom a žalovaným na základe pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX nebol sporný. P. rozhodnutie o tom, či pracovný pomer žalobcu u žalovaného trvá, bolo potrebné sa vysporiadať s otázkou, či predlžovanie pracovného pomeru na dobu určitú následnými Y. o zmene pracovnej zmluvy bolo platné a či malo v konečnom dôsledku za následok jeho skončenie podľa poslednej z nich, dňa XX.X.XXXX. U žalobcu tak dochádzalo k predlžovaniu jeho pracovného pomeru dohodnutého na dobu určitú osemkrát v období X rokov XXXX - XXXX.

XX. Už v poradí prvá Y. o zmene pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX bola uzavretá v rozpore so zákonom. P. vtedy účinného znenia K. práce, bolo totiž možné opätovné dohodnutie alebo predĺženie pracovného pomeru na dobu určitú, a to nad rámec jeho maximálnej dĺžky, iba v taxatívne vymedzených prípadoch stanovených v ods. X citovaného zákonného ust. § 48 K. práce. P. tento dôvod musel byť v písomnom vyhotovení pracovnej zmluvy uvedený. Y. o zmene pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX tieto zákonné požiadavky nespĺňa. Y. predĺženia pracovnej zmluvy v nej nie je uvedený, takýto dôvod žalovaný v konaní ani netvrdil a z opisu skutkových okolností žiaden zo zákonných dôvodov nevyplýva.

XX. Y. o zmene pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, bol pracovný pomer žalobcu na dobu určitú dohodnutý pracovnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX na maximálne prípustnú dobu (X rokov) ďalej predĺžený o obdobie X mesiacov, do XX.XX.XXXX. Z. dohoda je porušením zákonnej podmienky (§ 48 ods. X K. práce), ktorú K. práce stanovuje pre tento typ pracovného pomeru, v dôsledku čoho nastupuje zákonná fikcia prekvalifikovania tohto pracovného pomeru na pracovný pomer na dobu neurčitú. V prejednávanom prípade to znamená, že pracovný pomer žalobcu dohodnutý na dobu určitú (do XX.X.XXXX) sa dňom X.X.XXXX, kedy bol v rozpore so zákonom predĺžený, transformoval na pracovný pomer na dobu neurčitú. D. ujednania pracovnej zmluvy (druh práce, miesto výkonu práce, pracovná doba, odmeňovanie) ostávajú platné.

XX. Na tomto závere nič nemení ani skutočnosť, že následne boli medzi účastníkmi pracovnoprávneho vzťahu uzatváraná Y. o zmene pracovnej zmluvy, ktorými sa doba trvania pracovného pomeru predlžovala. O. je zákonom dovolené, aby pracovný pomer na dobu neurčitú sa dohodou „zmenil“ na pracovný pomer na dobu určitú. V tejto časti (doby trvania pracovného pomeru) sú nasledujúce Y. o zmene pracovnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX; zo dňa XX.XX.XXXX; zo dňa XX.XX.XXXX; zo dňa X.XX.XXXX; zo dňa X.XX.XXXX; zo dňa X.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX neplatné právne úkony.

XX. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd vyhovel žalobe, lebo pracovný pomer žalobcu u žalovaného, ktorý vznikol pracovnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX naďalej trvá aj k dnešnému dňu. Y. o jeho ďalšom predlžovaní vždy na dobu určitú sú neplatné a iný spôsob skončenia pracovného pomeru v konaní nebol tvrdený. M. pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným trvá, žalovaný je povinný naďalej si plniť svoje povinnosti a prideľovať žalobcovi prácu podľa pracovnej zmluvy.

XX. K námietke žalovaného, že bolo povinnosťou žalobcu dostaviť sa riadne a včas do zamestnania aj po dátume XX.X.XXXX, lebo v opačnom prípade sa dopúšťa hrubého porušenia pracovnej disciplíny, súd uvádza nasledovné; Ak zamestnávateľ neprideľuje zamestnancovi prácu, porušenie tejto povinnosti má za následok, že ani zamestnanec si nemôže plniť povinnosti vyplývajúce mu z pracovnej zmluvy. Ak zamestnanec prestal vykonáva prácu nie na základe vlastného rozhodnutia, ale z dôvodu na strane zamestnávateľa, môže ho vyzvať na plnenie pracovných povinností, avšak nie je povinný prideľovanie práce vyžadovať. Z prípadnej nečinnosti zamestnanca nemožno v tomto prípade odvodzovať pre neho nepriaznivé následky.

XX. V prejednávanom prípade žalovaný listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil žalobcovi, že jeho pracovný pomer končí XX.X.XXXX. Na jeho výzvu ďalším listom zo dňa X.X.XXXX zotrval na tomto stanovisku a aj v konaní pred súdom tvrdil, že pracovný pomer žalobcu sa skončil uplynutím doby dňa XX.X.XXXX. Z uvedených písomných prejavov je zrejmé, že žalovaný považuje pracovný pomer so žalobcom za skončený dňom XX.X.XXXX, preto nemožno žalovaného znevýhodňovať za to, že iným spôsobom než písomnou výzvou sa o prideľovanie práce už nepokúšal. V. to žalovaný, kto porušil svoje povinnosti a po XX.X.XXXX prestal žalobcovi prácu prideľovať. H. skutočnosťami je podľa názoru súdu opodstatnený aj druhý výrok, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť prideľovať aj naďalej žalobcovi prácu podľa pracovnej zmluvy.

XX. P. ust. ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. V prejednávanom prípade bol žalobca v konaní úspešný, lebo súd jeho žalobe vyhovel. P. má voči neúspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.