Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_86P-112-2023.pdf
PDF · 97.43 KB
Case nature
Subarea
86P/112/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom C. D. E., A. XXXX/XXX, F. G., v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Mestom Považská Bystrica, dieťa rodičov: matky H. H., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom E., A. XXXX/XXX, F. G. a otca A. B., nar. XX.XX.XXXX, t.č. I. J., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e nasledovné neodkladné opatrenie:
„I. Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX s a d o č a s n e o d n í m a z osobnej starostlivosti matky H. H., nar. XX.XX.XXXX a n a r i a ď u j e s a jej na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení K. D. so sídlom L. L. XX, M., a to najdlhšie na šesť mesiacov počítaných od jej umiestnenia do tohto zariadenia.
II. Prevoz a odovzdanie maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX do K. D., L. L. XX, M. v y k o n á Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany.
III. Toto neodkladné opatrenie z a n i k n e uplynutím času, na ktorý bolo nariadené.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.“
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí (ďalej len „úrad“) podaním zo dňa 28.12.2023 žiadal súd o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým nariadi matke odovzdať maloletú A. do diagnostického centra. Úrad nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil snahou o dosiahnutie priaznivého psychického, fyzického a sociálneho vývinu maloletej, nakoľko tento je v súčasnosti vážne ohrozený. Rodina maloletej A. je v evidencii SPODaSK Lučenec od júna 2021 z dôvodu podozrenia na zanedbávanie starostlivosti o maloletú zo strany matky. Rodičia maloletej sú rozvedení, matka sa opätovne vydala, no jej druhý manžel zomrel, preto na výchovu dcéry a maloletého syna ostala matka sama. Sociálnou pracovníčkou bolo v priebehu evidencie rodiny SPODaSK Lučenec zistené, že matka nedostatočne spolupracuje so základnou školou, ktorú maloletá navštevovala, napriek tomu, že mala A. v školskom roku 2020/2021 spolu 5 neospravedlnených hodín, matka školu kontaktovala len sporadicky. Maloletá však patrila k bezproblémovým žiakom. V júni 2022 podala základná škola navštevovaná maloletou A. podnet na oddelenie SPODa SK Lučenec z dôvodu, že maloletá si neplnila povinnú školskú dochádzku, pravidelne zaspávala do školy, bez ospravedlnenia vymeškáva vyučovanie, má znížené sústredenie a prepadá zo siedmych predmetov. Matka uviedla triednej učiteľke, že výchovu maloletej nezvláda. Dňa 23.08.2022 bolo Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Lučenec podané anonymne oznámené, že matka sa s maloletými deťmi vrátila domov okolo 04:00 hod v podnapitom stave. Oznamovateľ uviedol, že maloleté deti nechodia do školy, túlajú sa s matkou, fajčia, pijú, nosia si domov neznámych chlapov. Následne bolo vykonané neohlásené sociálne
šetrenie, počas ktorého matka javila známky požitia alkoholických nápojov, čo aj priznala. Vo vzťahu k školskej dochádzke matka tvrdila, že deti chodia do školy a ona so školou komunikuje. V školskom roku 2022/2023 doručila základná škola v Halíči oddeleniu SPODaSK Lučenec oznámenie zo dňa 12.10.2022, v ktorom bolo oznámené, že maloleté má za mesiac september 2022 neospravedlnených 53 hodín. Matka zo školou nekomunikovala, na správy školy nereagovala. K tomuto oznámeniu matka uviedla, že podľa nej maloletá odíde každé ráno z domu o 7:00 hod a podľa matky ide do školy. Zanedbávanie povinnej školskej dochádzky bolo SPODaSK Lučenec hlásené aj vo vzťahu k mesiacu október 2022, kedy maloletá bez ospravedlnenia vymeškala spolu 23 hodín, aj vo vzťahu k mesiacu december 2022, kedy A. bez ospravedlnenia vymeškala spolu 27 hodín. Maloletá bez ospravedlnenia zameškávala vyučovanie aj vo februári 2023 v rozsahu 30 hodín, v marci 2023 v rozsahu 62 hodín, máji 2023 v rozsahu 57 hodín a júni 2023 v rozsahu 104 hodín. Spolu maloletá A. v školskom roku 2022/2023 vymeškala bez ospravedlnenia 356 hodín. Neplnenie povinnej školskej dochádzky sa opakovalo aj po začatí školského roka 2023/2024. V tomto školskom roku je maloletá žiačkou 8. ročníka základnej školy, ktorý navštevuje opakovane nakoľko v predchádzajúcom školskom roku prepadla. Maloletá nastúpila do školy v Piešťanoch, kde sa spolu s matkou presťahovali do bytu matkinho priateľa, no na druhý deň po nástupe do školy sa už bez ospravedlnenia nedostavila. Každý druhý deň chodievala terénna sociálna pracovníčka ráno do domácnosti a monitorovala dochádzku maloletej do školy. Častokrát sa stávalo, že matka terénnej pracovníčke uviedla, že maloletá je chorá a do školy vôbec nešla. Počas dní, kedy sociálna pracovníčka do domácnosti nechodila, maloletá do školy nešla. V čase neohlásených sociálnych šetrení dňa 31.10.2023, 02.11.2023, 06.11.2023, 08.11.2023 bola A. doma, nešla do školy, čo matka odôvodňovala chorou dcéry, bolesťou zuba, teplotou a podobne. Matka uviedla, že A. nechce chodiť do školy, avizovala problémy s dcérou, s ktorou si nevie dať rady. Do školy odmietla ísť aj dňa 13.11.2023. Detská lekárka maloletej uviedla, že maloletá pôsobila zanedbaným dojmom, oblečenie jej zapáchalo po cigaretách, maloletá priznala, že cigarety aj sama fajčí. Ďalej lekárka uviedla, že maloletá vôbec nedodržiava predpísaný liečebný režim, nakoľko matka jej nevyzdvihla lieky z lekárne. Keďže matka s maloletými deťmi nemala zabezpečené ubytovanie po tom ako ich jej priateľ z jeho bytu vyhodil, rodina bola umiestnená od 30.11.2023 na dobrovoľný pobyt do Centra pre deti a rodiny Nové Mesto nad Váhom. Psychologička a sociálna pracovníčka v Centre pre deti a rodiny Nové Mesto nad Váhom (ďalej len CDR Nové Mesto nad Váhom) sa vyjadrili, že maloletá je dosť mĺkva, nechce o sebe nič prezradiť, takmer vôbec nekomunikuje, zároveň jej správanie je problematické, narúša chod skupiny CDR Nové Mesto nad Váhom, je neprispôsobivá. Dňa 02.12.2023 spolu s maloletým bratom A. utiekla z CDR Nové Mesto nad Váhom, čo je považované za porušenie poriadku centra. Počas poradenského rozhovoru po zadržaní A. odmietla rozprávať o dôvode úteku a o predstave o tom, kam chcela spolu s bratom utiecť. Za maloletou prišli na návštevu do CDR Nové Mesto nad Váhom aj neznámi ľudia. Maloletú sa v CDR snažili telefonicky kontaktovať aj neznámi ľudia. Sociálna pracovníčka a psychologička sa vyjadrili, že vzhľadom na problémové správanie maloletej by nebolo vhodné umiestnenie maloletej v Centre pre deti a rodiny. V priebehu decembra 2023 sa matka s maloletými deťmi presťahovala do Krízového centra Čakanka v Považskej Bystrici, kde žije aj v čase podania návrhu. Dňa 13.12.2023 oddelenie SPODaSK Piešťany požiadalo o prijatie maloletej A. do Diagnostického centra Ružomberok, ktoré potvrdilo prijatie maloletej s dňom nástupu 11.01.2024.
2. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s návrhom, rodným listom maloletej a emailovou správou od Krízového centra Čakanka v Považskej Bystrici zo dňa 09.01.2024 na základe ktorých mal za osvedčený nasledovný skutkový stav:
3. Maloletá A., dcéra H. B. a A. N., je v školskom roku 2023/2024 žiačkou ôsmeho ročníka základnej školy, ktorý ročník opakuje z dôvodu jej prepadnutia. Podľa návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Piešťany má maloletá dlhodobé problémy so školskou dochádzkou. Školské povinnosti zanedbáva a plnenie povinnosti pravidelnej školskej dochádzky dlhodobo porušuje. Už počas školského roka 2020/2021 bolo u A. evidovaných 5 neospravedlnených vyučovacích hodín. V tom čase bola A. posudzovaná ako bezproblémová žiačka. K zmene takéhoto statusu maloletej došlo už v priebehu nasledujúceho školského roku 2021/2022 počas ktorého bola maloletá žiačkou siedmeho ročníka. Triedna učiteľka maloletej uviedla, že A. si neplní povinnú školskú dochádzku, pravidelne zaspáva do školy, bez ospravedlnenia sa nezúčastňuje vyučovania, má znížené sústredenie a prepadá so siedmych predmetov. Napriek takémuto neprijateľnému postoju maloletej k povinnému školskému vzdelávaniu, matka so školou nekomunikovala, triedna učiteľka verbalizovala jej slová, že svoje deti nezvláda. K zmene stavu nedošlo ani počas školského roka 2022/2023, práve naopak zanedbávanie povinnej školskej dochádzky maloletou vyeskalovalo do celkovo 356 neospravedlnených hodín. V školskom
roku 2023/2024 bola dochádza maloletej do školy z vyššie uvedených dôvodov monitorovaná terénnou sociálnou pracovníčkou. Interval monitorovania bol nastavený na každé druhé ráno. Počas dní, kedy domácnosť maloletej nebola monitorovaná, A. do školy nešla. K zameškávaniu vyučovacích hodín dochádzalo aj počas dní monitorovania a to s ospravedlnením maloletej matkou, ktorá opakovane bez ďalšieho preukázania tvrdila rôzne zdravotné problémy maloletej (napr. teplota, bolesť zuba a pod.). K zameškaniu vyučovania došlo aj počas neohlásených sociálnych šetrení dňa 31.10.2023, 02.11.2023, 06.11.2023, 08.11.2023. A. do školy odmietla ísť aj dňa 13.11.2023. Matka napriek problémom maloletej so školskými zariadeniami komunikuje sporadicky, sama tvrdí, že má s maloletou problémy a nevie si s ňou rady. Vo decembri 2023 bola maloletá psychologičkou a sociálnou pracovníčkou Centra pre deti a rodiny Nové Mesto nad Váhom opísaná ako mĺkva, takmer vôbec nekomunikujúca s problematickým a neprispôsobivým správaním. Maloletá napriek nízkemu veku fajčí, čo potvrdila všeobecnej lekárke počas prehliadky v septembri 2023, kde pôsobila zanedbaným dojmom.
4. Krízové centrum Čakanka v Považskej Bystrici v správe zo dňa 09.01.2024 potvrdilo, že maloletej sú spolu s jej matkou a maloletým bratom poskytované sociálne služby v tomto zariadení od 05.12.2023. Počas pobytu v zariadené matka výchovu o maloleté deti zvláda na nízkej úrovni, deti ju nerešpektujú, správajú sa voči nej arogantne a vulgárne. Maloletá porušuje interné predpisy zariadenia, napriek zákazu fajčí v priestoroch zariadenia. Maloletá si neplní riadnu povinnú školskú dochádzku, nereaguje na usmernenia matky ani zamestnancov centra. Krízové centrum verbalizovalo vyjadrenie matky, že uprednostňuje umiestnenie maloletej do diagnostického centra nakoľko jej rodičovské zručnosti nie sú dostatočné, aby ju deti rešpektovali.
5. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
9. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
10. Podľa § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
11. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
12. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
13. Predpokladom nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť požadovanej úpravy, pre ktorú je potrebný okamžitý zásah súdu v prípade ak určitému právu resp. nároku z toho práva hrozí bezprostredná ujma, resp. že toto právo je porušované alebo ohrozované. Potreba úpravy pomerov tak musí byť bezprostredná alebo naliehavá. Ujma, ktorá hrozí preto musí dosahovať určitú intenzitu, napr. v podobe nenapraviteľnej resp. ťažko napraviteľnej ujmy. Keďže účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov, ktoré neznesú odklad, zákon upustil od dokazovania rozhodných skutočností, ktoré je mnohokrát časovo náročné, ale existenciu nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako aj potrebu jeho bezodkladnej ochrany musí navrhovateľ aspoň osvedčiť. Pojem osvedčiť v tomto kontexte znamená, že skutočnosti tvrdené navrhovateľom sa majú javiť na základe ním predložených listín ako pravdepodobné.
14. Zároveň neodkladné opatrenie musí spĺňať aj kritérium primeranosti. To znamená, že neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
15. Pri rozhodovaní súd vždy primárne sleduje najlepší záujem maloletého dieťaťa (čl. 5 základných zásad Zákona o rodine). Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa okrem iného zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod.
16. V danej veci mal súd za osvedčené, že v súčasnosti je priaznivý fyzický, psychický, sociálny a mravný vývin maloletej A. vážne ohrozený. Výchova zo strany matky nie je postačujúca a je v rozpore s najlepším záujmom maloletej. Súd má za osvedčené, že maloletá dlhodobo, minimálne od školského roka 2020/2021, zameškáva vyučovacie hodiny pričom počet vymeškaných neospravedlnených vyučovacích hodín v každom nasledujúcom školskom roku až doposiaľ vzrastá. Nejde pritom o vymeškanie vyučovania v počte hodín, ktoré by bolo s ohľadom na potreby vzdelávania maloletej ešte akceptovateľné. V školskom roku 2020/2021 maloletá vymeškala bez ospravedlnenia spolu 5 hodín, v školskom roku 2021/2022 mala rovnako neospravedlnené hodiny a jej prospech bol nevyhovujúci v siedmych predmetoch v dôsledku čoho musela opakovať siedmy ročník základnej školy. V porušovaní školskej dochádzky pokračovala maloletá aj v školskom roku 2022/2023 kedy mala celkovo 356 neospravedlnených hodín. Plneniu školských povinností maloletou nepomohlo ani monitorovanie školskej dochádzky terénnou sociálnou pracovníčkou. Maloletá pravidelne zameškávala vyučovanie každý druhý deň kedy nebola monitorovaná ako aj počas monitorovaných dní. V školskom roku 2023/2024 A. vymeškala vyučovanie minimálne dňa 31.10.2023, 02.11.2023, 06.11.2023, 08.11.2023, 13.11.2023 a podľa vyjadrenia Krízového centra Čakanka, u maloletej od 05.12.2023 absentuje riadna povinná školská dochádzka. Matka napriek problémom maloletej s dochádzkou do školy a s plnením si školských povinností so školskými zariadeniami komunikuje sporadicky, resp. v súčasnosti nekomunikuje vôbec, sama tvrdí, že má s maloletou problémy a jej výchovu nezvláda. Maloletá matku nerešpektuje, správa sa k nej arogantne a vulgárne, čo nezodpovedá primeranému vzťahu matky a dcéry. Správanie maloletej je problémové, inklinuje k porušovaniu predpisov, napriek nízkemu veku a predchádzajúcim zákazom fajčí. Je nepochybné, že sama maloletá má voči školskej dochádzke odmietavý postoj, ktorý nemieni zmeniť. Zmenu nevyvolala ani intervencia sociálnej pracovníčky a monitorovanie školskej dochádzky, z čoho je zrejmá absencia rešpektu maloletej voči autoritám. Postoj maloletej je potvrdený návrhom Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Piešťany, ktorý verbalizoval vyjadrenia sociálnych pracovníčok, triednej učiteľky, všeobecnej lekárky, psychologičky, zariadenia pre deti a rodiny ako aj z vyjadrenia Krízového centra Čakanka. V rovnakom smere sa vyjadruje aj matka, ktorá uznáva, že výchovu maloletej nezvláda, dcéra ju nerešpektuje. V súčasnosti sa matka javí v otázke školskej dochádzky pasívna, nežiaducu situáciu nerieši odborným poradenstvom ani kontaktom so základnou školou a pedagógmi maloletej.
17. Nepochybné je, že predpokladmi celistvého vývoja človeka je aj vývoj rozumových schopností, intelektu, sociálnych zručností a iných zručností a schopností, ktoré maloleté deti nadobúdajú počas povinnej školskej dochádzky v školskom prostredí. Vývoj všetkých týchto sfér je pritom dôležitý pre plnohodnotný život. Primárnym predpokladom rozvoja týchto sfér je od času, kedy maloleté dieťa dosiahne vek povinnej školskej dochádzky, práve riadna dochádzka do školského zariadenia. Opakované absencie až úplné vynechávanie vzdelávacieho procesu a tým aj vylúčenie možnosti maloletého nadviazať sociálne väzby, tak ako je tomu u maloletej A., sú s riadnym vývojom nezlučiteľné. Správanie maloletej je v tomto smere podľa názoru súdu neprijateľné. Úplné odmietanie školskej
dochádzky a opakovanie ročníkov vzhľadom na citlivý vek maloletej môže dokonca predikovať predčasné ukončenie školskej dochádzky a tým automatickú limitáciu jej uplatnenia po dosiahnutí plnoletosti. Takéto správanie je však podľa názoru súdu možné vzhľadom na vek A. eliminovať vhodne zvolenými výchovnými opatreniami. Matka výchovu maloletej však vo sfére vzdelávania nezvláda, sama nie je schopná dcérino správanie stabilizovať a napraviť. Dcéra matku nerešpektuje, neuposlúchne príkaz zo strany matky, vo vyučovacom procese nepokračuje a porušuje predpisy Matka je súčasnosti v otázke zameškávania výučby pasívna.
18. Vzhľadom na súčasné nežiadúce správanie maloletej a existenciu dôvodnej obavy o priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývoj maloletej a neodkladnú potrebu riešenia jej nevhodného a vysoko rizikového správania, za stavu kedy je výchova matky nepostačujúca, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým v zmysle § 37 ods. 3 písm. a) Zákona o rodine nariadil A. pobyt v diagnostickom centre za účelom zabezpečenia jej odbornej diagnostiky. Pre úplnosť súd uvádza, že neodkladnosť úpravy súd vidí aj v možnosti ľahšieho návratu maloletej do vyučovacieho procesu. Vzdelávací proces v školskom prostredí je nastavený tak, že jednotlivé hodiny na seba nadväzujú a teda predpokladom úspešného zvládnutia študijnej matérie je osvojenie si skôr vyučovanej matérie, čo samozrejme predpokladá účasť žiaka na vyučovaní. Odďaľovaním opätovného nástupu maloletej do školy by bol pre ňu vzdelávací proces náročnejší. Z uvedeného dôvodu súd pristúpil v rámci neodkladného opatrenia nielen k navrhovanému odovzdaniu maloletej, keďže odňatie maloletej je za súčasného stavu nateraz nevyhnutné, ale aj ex officio k výchovnému opatreniu vo forme diagnostiky. Takýto postup je podľa názoru súdu v súlade s najlepším záujmom maloletej, ktorej pobyt v diagnostickom centre tak bude trvať len počas diagnostikovania, nie už pred ním (ako by tomu bolo v prípade ak by súd pristúpil k rozhodnutiu o výchovnom opatrení až následne po rozhodnutí o neodkladnom opatrení).
19. Keďže sa výrok tohto neodkladného opatrenia zhoduje s prípadným výrokom meritórneho rozhodnutia, ktorým by súd rozhodol vo veci samej o uložení výchovného opatrenia, nariadené neodkladné opatrenie konzumuje vec samu. Neodkladným opatrením sa dosiahla trvalá úprava pomerov bez potreby ďalšieho dokazovania.
20. Dĺžku pobytu súd určil v súlade s § 37 ods. 3 písm. a) Zákona o rodine.
21. V danej veci ide o konečné rozhodnutie, preto súd rozhodoval aj o náhrade trov konania v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, ktoré sa podáva na Okresnom súde Trenčín.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej
(§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Výrok I. a II. tohto neodkladného opatrenia je vykonateľný, len čo bolo toto uznesenie vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.