Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/18/2018

Potvrdené rozhodnutím 15Cob/132/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Balegovej a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Vlasty Ondrejkovej, v právnej veci žalobcu: STAVDAS s. r. o., so sídlom Krškanská 1, 949 01 Nitra, IČO: 31 432 255, zastúpený: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s. r. o., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 35 951 087, proti žalovanému: Mesto Nitra, so sídlom Štefánikova trieda 60, 950 06 Nitra, IČO: 00 308 307, zastúpený: JUDr. Marek Ďuran, advokát so sídlom Štefánikova 34, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 25 249,69 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/18/2018 - 329 zo dňa 24. 06. 2019, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/18/2018 - 329 zo dňa 24. 06. 2019 p o t v r d z u j e. II. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: STAVDAS s.r.o., so sídlom: Krškanská 1, 949 01 Nitra, IČO: 31 432 255, zastúpený: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., so sídlom: Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Mesto Nitra, so sídlom: Štefánikova trieda 60, 950 06 Nitra, IČO: 00 308 307, zastúpený: JUDr. Marek Ďuran, advokát, so sídlom: Štefánikova 34, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 25.249,69 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 21.02.2018 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 25.249,69 eura s príslušenstvom a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

2. Advokát žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.11.2017 žalobca v právnom postavení postupníka nadobudol od postupcu N- ADOVA, spol. s r.o. časť peňažnej pohľadávky vo výške 25.249,69 eura. Postupca oznámil žalovanému postúpenie peňažnej pohľadávky listom zo dňa 09.11.2017, ktorý bol žalovanému doručený dňa 21.11.2017. Pohľadávka vznikla na základe výzvy postupcu zo dňa 13.07.2016 doručenej žalovanému dňa 19.07.2017, ktorou bol postupcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.524.969,60 eura z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného na úhradu nájomného za mesiac máj 2016, ktoré si postupca uplatnil faktúrou č. 201600041, splatnou dňa 14.06.2016 vo výške 17.919,13 eura. Túto faktúru bol žalovaný ako zriaďovateľ pôvodného nájomcu Mestské služby Nitra povinný na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva zo dňa 01.04.2016 zaplatiť na základe nájomnej zmluvy a dodatkov k nej. Nájomná zmluva nadobudla účinnosť dňa 01.06.2015. Žalovaný ku dňu uplatnenia zmluvnej pokuty nezaplatil žiadne nájomné ani z časti.

3. Okresný súd A. vydal vo veci platobný rozkaz dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXCb/XX/XXXX-XX, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Y. žalovaného v podanom odpore uviedol, že popiera nárok žalovaného, pretože spoločnosti N- Y., spol. s r.o. nevznikol voči žalovanému akýkoľvek nárok na zaplatenie peňažnej sumy, ani titulom zaplatenia nájomného a ani titulom zmluvnej pokuty. F. pohľadávky je od počiatku neplatné, pretože zmluvou o postúpení pohľadávky nadobudol žalobca fiktívnu pohľadávku. J. bolo advokátovi žalobcu oznámené listom zo dňa XX.XX.XXXX. X. N- Y., spol. s r.o. si voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie sumy XX.XXX,- eura s príslušenstvom v konaní vedenom na E. súde A. spis. zn. XXC/XXX/XXXX. I. výška zmluvnej pokuty podľa spoločnosti N-Y., spol. s r.o. je X.XXX.XXX,XX eura. A. na zmluvnú pokutu si odvodila z nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. N. vyvrátil dôvodnosť uplatneného nároku tým, že nájomná zmluva zo dňa XX.XX.XXXX nenadobudla účinnosť. F. nájmu nie je možné užívať na dohodnutý účel a v dohodnutom rozsahu, na základe nájomnej zmluvy nemožno plniť pre dodatočnú nemožnosť plnenia, nájomná zmluva zanikla v dôsledku rozhodnutia P. zastupiteľstva P. A., nárok je nedôvodný, nárok na zmluvnú pokutu nemožno priznať pre nezaplatenie nájomného z dôvodu absolútnej neplatnosti ustanovenia o zmluvnej pokute a neprimeranú výšku zmluvnej pokuty, výkon práv zo strany žalobcu je v rozpore s dobrými mravmi. F. odôvodnenie týchto námietok bolo uvedené v konaní vedenom na E. súde A., spis.zn.XXC/XXX/ XXXX. N. v oboch konaniach si uplatňujú nárok na zaplatenie rovnakej časti zmluvnej pokuty, ktorý mal vzniknúť v dôsledku nezaplatenia nájomného, žalovaný namieta tento nárok. N. od počiatku popiera evidenciu pohľadávky žalobcu z titulu zmluvnej pokuty. Na základe uvedeného žiadal, aby súd podanú žalobu zamietol. J. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCb/XX/XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, súd v súlade s § 267 ods. X I. platobný rozkaz zrušil.

X. Dňa XX.XX.XXXX bola súdu doručená replika žalobcu a dňa XX.XX.XXXX duplika žalovaného. Y. žalovaného zároveň navrhol spojiť na spoločné konanie veci vedené na E. súde A. pod spis. zn. XXCb/ XX/XXXX a XXC/XXX/XXXX s tým, že ďalej mali byť veci vedené pod spis. zn. XXC/XXX/XXXX, nakoľko toto konanie bolo začaté skôr. E. súd A. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, spis. zn. XXC/XXX/XXXX- XXX rozhodol, že tieto konania nespája na spoločné konanie, po tomto rozhodnutí súd vo veci nariadil pojednávanie. A. tomu, že súd strany sporu nevyzýval na predkladanie ďalších vyjadrení, tieto boli opakovane súdu predkladané oboma stranami sporu.

X. Advokátka žalobcu na pojednávaní uviedla, že zotrváva na doterajších vyjadreniach ako aj na podanej žalobe. P. uviedla, že v rozhodnom čase, t.j. dňom nadobudnutia účinnosti nájomnej zmluvy prijatím posledného dodatku č. XX od XX.XX.XXXX žalovaný nikdy nenamietal spôsobilosť predmetu nájmu. Vo svojich vyjadreniach sa odvolával na zápisnicu z prehliadky predmetu nájmu zo dňa XX.XX.XXXX, t.j. X rokov pred nadobudnutím účinnosti nájomnej zmluvy. F. nájmu bol žalovanému odovzdaný, žalovaný ho odmietol prevziať. F. dodatkov k zmluve jasne deklaruje vôľu zmluvných strán zotrvať v nájomnom vzťahu a dodatkom č. XX deklarovali vôľu, aby nájomná zmluva nadobudla účinnosť XX.XX.XXXX. V rozhodnom čase nebola namietaná spôsobilosť predmetu nájmu, žalovaný sa vyhýbal plneniu svojich povinností z nájomnej zmluvy, odmietol platiť dohodnuté nájomné a medzi časom odstúpil od nájomnej zmluvy. E. od zmluvy považuje žalobca za neplatné, čo žalovaný ani nerozporuje. N. pokuta bola dohodnutá v článku Q.. ods. X nájomnej zmluvy. Q. nájomného bola dohodnutá na sumu XX.XXX,XX eura mesačne a nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu XX rokov.

X. Advokát žalovaného na pojednávaní uviedol, že nárok žalobcu je nedôvodný, podpísanie zmluvy a dodatkov k nej je nesporné, prvý dodatok bol podpísaný z dôvodu, že žalobca chcel pokračovať v činnosti kafilérie a ďalších XX dodatkov bolo podpísaných z dôvodu technickej nepripravenosti priestorov na prenájom. S. technická pripravenosť nie je zabezpečená ani ku dňu pojednávania a predmet nájmu nie je spôsobilý na dohodnutý spôsob užívania. V zmluve je dohodnuté, že musí zabezpečovať zdravé životné prostredie. F. ohliadke predmetu nájmu dňa XX.XX.XXXX bolo konštatované, že predmet nájmu je v dezolátnom stave, a preto možno konštatovať, že nebol užívaniaschopný. V ďalšom súdnom konaní bolo zistené, že žalobca prenajal predmet nájmu tretej osobe za účelom asanačnej činnosti. F. protokol žalovaný nikdy nepodpísal. N. zistil, že predmet nájmu nie je užívaniaschopný najneskôr dňa XX.XX.XXXX, kedy bola vykonaná ohliadka. Na základe toho žalovaný podpisoval dodatky k nájomnej zmluve. V zmysle dodatku č. XX bola zmluva uzatvorená s účinnosťou od XX.XX.XXXX, pričom jej účinnosť sa viaže na vrátenie protokolu o odovzdaní a prevzatí, čiže na XX.XX.XXXX, k tomuto však nikdy nedošlo.

X. Svedok P. V. na pojednávaní uviedol, že je obchodným riaditeľom spoločnosti N-Y. spol. s r.o. Za spoločnosť uzatváral nájomnú zmluvu, tieto zmluvy tvoril, ale podpisoval ich jeho otec, ako konateľ spoločnosti. P. malo dlhodobý záujem na ukončení fungovania kafilérky, vytváralo im rôzne prekážky v podnikaní, ale ich činnosť sa im nepodarilo ukončiť, a preto prišli s návrhom, že si mesto od nich priestory kafilérky na obdobie XX rokov prenajme, s týmto návrhom súhlasili, prepustili zamestnancov a vypratali priestory. Za mesto uzatvárali zmluvu P. služby ako príspevková organizácia mesta, nájomné malo byť platené z rozpočtu mesta. W. podpísaných XX dodatkov k zmluve, ktoré pripravovalo mesto, konkrétne pán O.. K zmluve pripomienky nemali, mesto bolo oboznámené so stavom nehnuteľností, oficiálna ohliadka nebola. Do zmluvy bolo zapracované, že náklady na úpravu priestorov znáša mesto po odsúhlasení prenajímateľom. P. prišlo s iniciatívou, že majú záujemcu na vybudovanie nájomných bytov v ich priestoroch, ďalší návrh bol na vybudovanie aquaparku a vzhľadom na tieto návrhy boli oslovení na vypracovanie štúdie tak, aby nehnuteľnosti mohli byť užívané na nájomné byty a taktiež im navrhli, aby požiadali o zmenu územného plánu, čo aj urobili. Po spísaní XX. dodatku mesto upozornili, že budú žiadať naplnenie zmluvy, dozvedeli sa, že má dôjsť k zrušeniu P. služieb s tým, že všetky práva a záväzky majú prejsť na mesto okrem záväzkov voči ich spoločnosti. S. prístup považovali za neprípustný, pretože na zriaďovateľa mali prejsť všetky záväzky aj povinnosti. N. mestských služieb odovzdali všetky materiály, ich súčasťou boli aj revízie, boli odovzdané na podateľni mestského úradu, ale boli im vrátené poštou. Z iného súdneho konania sa dozvedel, že bola vykonaná ohliadka nehnuteľnosti, na vykonanie ďalších ohliadok neboli vyzvaní a neboli vyzvaní, ani upozornení na vykonanie opravy, alebo úpravy priestorov. F. jeho názoru mesto prevzalo areál do nájmu, pretože boli na to vyzvaní a odovzdali im všetky dokumenty. Za mesto nikto nepodpísal preberací protokol napriek tomu, že im boli odovzdané všetky dokumenty. P. si časť areálu odkúpilo, mali ho k dispozícii a mohli tam voľne chodiť. V súčasnosti má areál prenajatý iná spoločnosť, ktorá tam vykonáva prekládku živočíšnych odpadov. H. správy boli súdu predložené v predchádzajúcom súdnom konaní. X. Svedok U.. G. O. na pojednávaní uviedol, že bol v pracovnom vzťahu s mestom A., prednostom mestského úradu bol od roku XXXX alebo XXXX až do roku XXXX. P. A. zastupoval pri uzatváraní zmluvy so spoločnosťou N-Y.. O. ohľadne uzatvorenia zmluvy prebiehala z iniciatívy oboch strán. N- Y. zamýšľala ukončiť kafilérku a mesto hľadalo priestory na prevádzkovanie mestských služieb. E. toho malo zámer vybudovať záhradkárske služby. Na základe uvedeného bola uzatvorená dohoda o prenájme s tým, že mestské zastupiteľstvo najskôr odsúhlasilo základné podmienky uzatvorenia zmluvy a následne prebiehali rokovania. W. vykonané viaceré ohliadky priestorov, zúčastnil sa ich štatutárny zástupca mesta a mestských služieb. N. sa nerobili zo všetkých ohliadok, boli zistené nejaké nedostatky, a preto boli navrhnuté opravy, ktoré boli zakotvené v zmluve. F. ohliadkach boli zistené aj technické nedostatky ohľadne budov. V zmluve žiadali technickú pripravenosť tak, aby bol areál spôsobilý na realizáciu nájmu. S. pripravenosť mal zabezpečiť prenajímateľ okrem mostového prepojenia, ktoré malo znášať mesto. V čase podpisu zmluvy bol areál vyprataný, nebola zabezpečená technická pripravenosť, a preto bol do zmluvy zakomponovaný odklad účinnosti zmluvy. E. areálu priebežne vykonával G.. I. a zástupcovia spoločnosti A. investičná, v zápisoch sa nachádzajú námietky ohľadne nedostatočnej pripravenosti. Z preambuly dodatkov k zmluve vyplýva, že boli spisované z dôvodu nedostatočne technickej pripravenosti. P. prenajatý areál neužívalo, rokovania prebiehali ďalej, pretože nebola vôľa na ukončení zmluvy. P. nebránilo prenajímateľovi pri zmene územného plánu, tento schválilo. P. neprevzalo areál písomným preberacím protokolom do užívania, resp. neprevzali ho mestské služby a ani ho nevyužívali. V prípade, že chceli vykonať ohliadku, museli sa nahlasovať a žiadať súhlas prenajímateľa. S. nájomnej zmluvy pripomienkovalo mesto, dodatky k nájomnej zmluve pripravovalo mesto na základe požiadaviek pána V. mladšieho. O. prebiehala na základe telefonických rozhovorov. F. žiadal o odklad vzhľadom k tomu, že nezabezpečil technickú pripravenosť areálu. Q. ohliadok bola vykonaná pred uzatvorením zmluvy. P. A. vrátilo protokol o prevzatí predmetu nájmu ako aj revízne správy prenajímateľovi, nakoľko s ním nebolo v zmluvnom vzťahu. F. nepristúpil korektne k rokovaniu s právnym nástupcom nájomcu, mesto nekontaktoval, iba mu doručil dokumentáciu kuriérom. F. vyzýval nájomcu na prevzatie predmetu nájmu až v čase, keď sa dozvedel o zámere mesta zrušiť mestské služby. K protokolárnemu odovzdaniu predmetu nájmu a dokumentácie nikdy nedošlo, takže zmluva nenadobudla účinnosť. T. účinnosti v dodatkoch bol určovaný na základe dohody zmluvných strán.

X. Svedok G.. U. I. na pojednávaní uviedol, že bol riaditeľom mestských služieb od roku XXXX do roku XXXX. J. mestského zastupiteľstva bol poverený na podpísanie nájomnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená za účelom presťahovania mestských služieb do tohto areálu. Po schválení uznesenia mestským zastupiteľstvom bola vykonaná ohliadka. F. jeho názoru nešlo o vhodný areál na prevádzku mestských služieb, mali podmienky, ktoré neboli nikdy splnené, a preto sa nikdy ani nepresťahovali. E. bola vykonaná pred uzatvorením zmluvy, svedok areál navštívil. A. nedostatkami bolo, že most nemal dostatočnú nosnosť, čistička odpadových vôd bola nefunkčná, v nehnuteľnostiach nebolo plynové potrubie, okrem toho nebolo preukázané, že životné prostredie zodpovedá podmienkam pre výkon práce zamestnancov. N., aby mesto zmluvu zrušilo. A. z ich podmienok boli nesplniteľné. O uvedených skutočnostiach rozprával na poradách, ale zástupcovia mesta trvali na tom, aby sa presťahovali. Na poradách mal požiadavky na splnenie vytknutých nedostatkov. V zmluve boli dohodnuté podmienky, po splnení ktorých mala zmluva nadobudnúť účinnosť. O. tieto podmienky splnené neboli, zmluva nenadobudla účinnosť. A. by sa bolo riešilo v rámci rozpočtu mesta. Na poradách bol prítomný zástupca N-Y. pán V. starší, boli vyzývaní na odstránenie nedostatkov. W. to na poradách u primátora, nepamätal si či z týchto porád boli vyhotovené zápisy. P. služby mali priestory prevziať na základe uznesenia mestského zastupiteľstva.

XX. Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, ako aj pripojeným spisom E. súdu A., spis. zn. XXC/XXX/XXXX.

XX. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa XX.XX.XXXX uzatvorila obchodná spoločnosť N-Y., spol. s r.o. ako prenajímateľ nájomnú zmluvu s nájomcom P. služby A.. F. nájmu boli nehnuteľnosti tvoriace areál kafilérie prenajímateľa nachádzajúci sa v M. O., mesto A.. F. nájmu boli pozemky ako aj stavby na týchto pozemkoch o celkovej výmere X.XXX m2, ktoré tvorili oplotený areál. A. sa zaviazal zaplatiť dohodnuté nájomné s tým, že prenajaté priestory bude užívať na účely prevádzkovania svojej činnosti. V článku G.. bola dohodnutá doba nájmu na obdobie XX rokov s účinnosťou od XX.XX.XXXX. V článku G.. ods.X písm. c) bolo dohodnuté, že jednou z možností skončenia nájmu je výpoveď zo strany prenajímateľa z dôvodu omeškania nájomcu so zaplatením nájomného po dobu viac ako XX dní ako aj odstúpením od zmluvy nájomcom z dôvodov uvedených v ods. X tohto článku (vyhlásenie konkurzu na prenajímateľa, resp. výkon exekúcie pre vymoženie sumy nad XXX.XXX,- eur). A. bolo dohodnuté v článku V. zmluvy, ročné nájomné bolo dohodnuté vo výške XXX.XXX,XX eura bez T., mesačné nájomné vo výške XX.XXX,XX eura bez T.. V článku VI. boli dohodnuté vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán, pričom nájomca prehlásil, že sa oboznámil so stavom prenajatých nehnuteľností a preberá ich v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie (článok VI. bod X zmluvy). V článku VI. ods. XX bolo uvedené, že odovzdanie predmetu nájmu vykonajú zmluvné strany formou písomného protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu ku dňu nastúpenia účinnosti tejto zmluvy, inak účinky tejto zmluvy nastúpia až ku dňu podpisu protokolu. F. je povinný ako neoddeliteľnú súčasť priložiť k protokolu nasledovnú dokumentáciu: a) projektovú dokumentáciu k stavebným dielam predmetu nájmu, ktorú má prenajímateľ k dispozícii, b) revíziu technických zariadení predmetu nájmu. F. v článku VI. bod XX prehlásil, že po ukončení prevádzky a vyprataní predmetu nájmu tento spĺňa zákonné náležitosti zdravého životného a pracovného prostredia a nepredstavuje žiadne ekologické zaťaženie. V článku Q.. ods. X bola dohodnutá zmluvná pokuta v prospech prenajímateľa, ak nájomca poruší ktorékoľvek ustanovenie dohodnuté v zmluve vo výške vypočítanej ako rozdiel medzi celkovou výškou nájomného za celú dobu nájmu a výškou nájmu zaplateného ku dňu porušenia niektorého z dohodnutých ustanovení zmluvy, a to bezodkladne po doručení výzvy na jej zaplatenie. V článku Q.. bod X zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že vo vzťahu k platnosti zmluvy prechádzajú práva a záväzky tejto zmluvy aj na právnych nástupcov zmluvných strán. N. nájomcu ako príspevkovej organizácie mesta nezakladá dôvod právneho nástupníctva s výnimkou, že tak rozhodne mestské zastupiteľstvo v A. uznesením o nástupcovi zmluvného záväzku najneskôr k účinnosti jeho zániku.

XX. Z výpovedí svedkov súd zistil, že bolo vykonaných viacero ohliadok prenajímaných objektov, z týchto však neboli vyhotovené zápisnice. X. bola predložená jediná zápisnica z obhliadky priestorov zo dňa XX.XX.XXXX, na ktorej boli prítomní zástupcovia oboch zmluvných strán. Z obsahu zápisnice vyplýva, že väčšina objektov nebola v užívania schopnom stave a vyžadovala si rekonštrukciu, tak aby mohla byť nájomcom využívaná na dohodnutý účel. X., že predmet nájmu nebol vhodný na činnosť P. služieb A. potvrdil na pojednávaní aj svedok, riaditeľ P. služieb G.. U. I., ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že nešlo o vhodný areál na prevádzku mestských služieb, mali podmienky, ktoré neboli nikdy splnené, a preto sa nikdy ani nepresťahovali. Na nevhodnosť objektu opakovane na poradách upozorňoval aj primátora mesta. N. v konaní nepreukázal odstránenie nedostatkov predmetu nájmu, ktoré bránili jeho riadnemu využitiu nájomcom, respektíve nepreukázal, že predmet nájmu bol v užívaniaschopnom stave.

XX. Zmluvné strany podpísali k nájomnej zmluve XX dodatkov, predmetom týchto dodatkov bola dohoda o nadobudnutí účinnosti zmluvy, ktorá bola dodatkom č.XX posunutá až k dátumu XX.XX.XXXX s tým, že ostatné ustanovenia zmluvy boli nezmenené. T. č.XX k nájomnej zmluve bol podpísaný dňa XX.XX.XXXX, v článku I. bod X dodatku bolo uvedené, že zmluvné strany sa v záujme finančnej opodstatnenosti výkonu nájomného práva nájomcom a v záujme technickej pripravenosti predmetu nájmu dohodli na znení článku G.. ods. X nájomnej zmluvy tak, že sa uzatvára na dobu určitú, na dobu XX rokov s účinnosťou od XX.XX.XXXX.

XX. Tak ako už bolo uvedené vyššie, v čl. VI. ods. XX nájomnej zmluvy bolo dohodnuté, že o odovzdaní predmetu nájmu bude spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu (preberací protokol) ku dňu nastúpenia účinnosti zmluvy, inak účinky zmluvy nastanú až ku dňu podpisu protokolu s tým, že neoddeliteľnou súčasťou protokolu mali byť: projektová dokumentácia k stavbám a revízne správy technických zariadení. V konaní nebolo sporné, že k podpísaniu preberacieho protokolu nedošlo, prenajímateľ vyzval nájomcu na prevzatie nehnuteľností listom zo dňa XX.XX.XXXX, listom zo dňa XX.XX.XXXX nájomca oznámil prenajímateľovi, že predmet nájmu neprevezme, nakoľko nebola splnená podmienka čl. VI. ods. XX zmluvy, teda nebol spísaný preberací protokol. F. doručil žalovanému protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu ním podpísaný dňa XX.XX.XXXX spolu s dokumentáciou, žalovaný protokol nepodpísal a spolu s dokumentáciou ho vrátil prenajímateľovi. N., respektíve jeho predchodca sa nedomáhali splnenia povinnosti nájomcom, a to prevzatia predmetu nájmu a podpísania preberajúceho protokolu súdnou cestou. S. ku dňu rozhodnutia súdu nedošlo k podpísaniu preberacieho protokolu a odovzdaniu predmetu nájmu.

XX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX nájomca odstúpil od nájomnej zmluvy s odkazom na čl. Q. ods. X zmluvy (takýto článok zmluva neobsahuje, mal byť zrejme uvedený čl. Q. ods. X zmluvy, čo vyplýva aj z odôvodnenia odstúpenia od zmluvy: zánik nájomcu ako príspevkovej organizácie mesta vzhľadom na rozhodnutie mestského zastupiteľstva) a čl. G. ods. X zmluvy (výkon exekúcie na majetok prenajímateľa na vymoženie sumy nad XXX.XXX eur). E. od zmluvy bolo prenajímateľovi doručené dňa XX.XX.XXXX.

XX. Mestské zastupiteľstvo P. A. na svojom zasadnutí dňa XX.XX.XXXX prijatým uznesením č. XX/XXXX-MZ, rozhodlo o zrušení príspevkovej organizácie mesta P. služby A., S. 3, A., G.: XX XXX XXX s účinnosťou ku dňu XX.XX.XXXX. P. zastupiteľstvo zobralo na vedomie, že práva a povinnosti príspevkovej organizácie uvedené v prílohe č. X k uzneseniu prešli ku dňu XX.XX.XXXX na zriaďovateľa, P. A., zároveň neurčilo právneho nástupcu pre prechod práv a povinností v osobe nájomcu k záväzku založeného nájomnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú nájomca (príspevková organizácia) uzatvorila s obchodnou spoločnosťou N-Y., spol. s r.o. s poukazom na čl. Q. ods. X nájomnej zmluvy.

XX. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril prenajímateľ, N-Y., spol. s r.o. zmluvu o postúpení pohľadávok voči dlžníkovi P. A. s obchodnou spoločnosťou X. s.r.o.. F. v zmluve vyhlásil, že má pohľadávku voči mestu vo výške X.XXX.XXX,XX eura z titulu uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty zo dňa XX.XX.XXXX na základe nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. F. postúpenia bola iba časť pohľadávky, zmluvnej pokuty vo výške XX.XXX,XX eura a to za odplatu zodpovedajúcu výške postúpenej pohľadávky. F. pohľadávky bolo žalovanému oznámené dňa XX.XX.XXXX.

XX. Faktúrou č. XXXXXXXXX si prenajímateľ uplatnil zaplatenie nájomného žalovaným za mesiac máj XXXX vo výške XX.XXX,XX eura s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX. N. faktúru neuhradil. Y. prenajímateľa vyzval žalovaného listom zo dňa XX.XX.XXXX na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X.XXX.XXX,XX eura podľa čl. Q.. ods. X zmluvy, z dôvodu porušenia zmluvy, nezaplatenia nájomného za mesiac máj XXXX. N. zmluvnú pokutu nezaplatil.

XX. Zo spisu E. súdu A., spis. zn. XXC/XXX/XXXX súd zistil, že žalobou zo dňa XX.XX.XXXX sa žalobca, N-Y., spol. s r.o. domáhal proti žalovanému P. A. zaplatenia sumy XX.XXX,XX eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške XX.XXX,XX eura. S. uplatneného nároku je nájomná zmluva uzatvorená medzi žalobcom a P. službami A. dňa XX.XX.XXXX a na základe nej uplatneného nájomného za mesiac máj XXXX, ktoré si žalobca uplatnil faktúrou č. XXXXXXXXX. N. v odôvodnení žaloby okrem iného uviedol, že ku dňu zániku právneho predchodcu žalovaného bez právneho nástupcu bola nájomná zmluva platná a účinná a všetky práva a povinnosti z nej prešli na jeho zriaďovateľa, teda žalovaného. N. vystavil žalovanému na základe zmluvy faktúru č. XXXXXXXXX, ktorou si uplatňoval zaplatenie nájomného za mesiac máj XXXX, nakoľko žalovaný odmietol plniť svoj zmluvný záväzok, zaplatiť nájomné za mesiac máj XXXX, žalobca ho dňa XX.XX.XXXX vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X.XXX.XXX,XX eura bezodkladne po doručení výzvy, ktorú prevzal dňa XX.XX.XXXX. N. opakovane vyzval žalovaného na splnenie spornej podmienky upravenej v článku VI. ods. XX zmluvy. F. protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu žalovaný zámerne zmaril tým, že v stanovenej lehote predmet nájmu protokolárne neprevzal, v dôsledku čoho možno konštatovať, že účinnosť zmluvy je nepodmienená. N. ku dňu podania žaloby nesplnil svoj zmluvný záväzok, zaplatiť nájomné a zmluvnú pokutu. F. uvedeného konania je teda zaplatenie nájomného za mesiac máj XXXX vo výške XX.XXX,XX eura (faktúra č.XXXXXXXXX) a nárok na zaplatenie časti zmluvnej pokuty vo výške XX.XXX,XX eura. V uvedenom konaní boli vypočutí svedkovia: U.. G. O., P. V., G.. S. Janček a G.. P. E.. Zo svedeckých výpovedí G.. S. U. a G.. P. E. súd zistil, že predmet nájmu nezodpovedal stavu vhodnému na užívanie nájomcom na dohodnutý účel a nebol vyhovujúci na prevzatie.

XX. Pri rozhodovaní o uplatnenom nároku žalobcom sa súd musí vždy zaoberať aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu, pasívnou vecnou legitimáciou žalovaného, ďalej sa súd zaoberal nadobudnutím účinnosti nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj samotným nárokom na zapletenie zmluvnej pokuty.

XX. Podľa § 524 ods. X E. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

XX. Podľa § 5X4 ods. 2 E. zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. XX. Podľa § 5X5 ods. 2 E. zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.

XX. Podľa § 526 ods. X veta prvá E. zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.

XX. Nájomnú zmluvu dňa XX.XX.XXXX uzatvorili prenajímateľ, obchodná spoločnosť N-Y., spol. s r.o. a nájomca P. služby, príspevková organizácia P. A.. S. ako už bolo uvedené vyššie, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX postúpila obchodná spoločnosť N-Y., spol. s r.o. žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty zo dňa XX.XX.XXXX z nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. F. pohľadávky bolo žalovanému oznámené postupcom listom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý mu bol doručený dňa XX.XX.XXXX.

XX. Postúpením pohľadávky dochádza k zmene subjektov záväzkového právneho vzťahu, a to na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom, postupcom a treťou osobou, postupníkom. F. veriteľ postupuje zmluvou svoju pohľadávku proti dlžníkovi novému veriteľovi a to aj bez jeho súhlasu. T. k trvalej zmene veriteľa bez toho, aby sa zmenil obsah doterajšieho záväzkového vzťahu. Q. dokazovaním bolo preukázané, že medzi pôvodným veriteľom, obchodnou spoločnosťou N-Y., spol. s r.o. a P. službami A. ako dlžníkom bola uzatvorená iba jedna nájomná zmluva a to dňa XX.XX.XXXX. V konaní žalobca nepreukázal a ani netvrdil, že zmluvné strany uzatvorili ešte dňa XX.XX.XXXX inú nájomnú zmluvu, napriek tomu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX postúpila N-Y., spol. s r.o. na žalobcu nárok na zmluvnú pokutu vyplývajúci z nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej existencia a teda platnosť a účinnosť v konaní preukázaná nebola. F. postúpil na žalobcu pohľadávku z neexistujúceho zmluvného vzťahu (jeho existenciu nepreukázal) a teda žalobca nemohol nadobudnúť pohľadávku voči P. službám respektíve ich právnemu nástupcovi z nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. X. U.. G. O., bývalý prednosta mestského úradu vo svojej výpovedi uviedol, že P. A. nemalo so spoločnosťou N-Y., spol. s r.o. uzatvorenú inú nájomnú zmluvu. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX nemohlo dôjsť k zmene záväzkového vzťahu založeného nájomnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX na strane veriteľa, pretože jeho existencia preukázaná nebola. X. sporu v konaní nenamietali platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky ani nadobudnutie účinnosti postúpenia práv a povinností z nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX na žalobcu a to zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. S poukazom na § X7 ods. 3 E. zákonníka dospel súd k záveru, že pri písaní zmluvy o postúpení pohľadávky dňa XX.XX.XXXX došlo k zrejmej nesprávnosti pri uvedení dátumu uzatvorenia nájomnej zmluvy, správne mal byť uvedený dátum XX.XX.XXXX a nie XX.XX.XXXX. X. prijatému záveru, že išlo o chybu v písaní, nasvedčuje aj skutočnosť, že platnosť zmluvy o postúpení pohľadávok, postúpenie pohľadávky a ani aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu žalovaný nenamietal. F. úkon obsahujúci zrejmú chybu v písaní nie je neplatným právnym úkonom, ak táto zrejmá nesprávnosť nemala vplyv na určitosť či zrozumiteľnosť právneho úkonu. N. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX považoval súd za platnú a účinnú a teda aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal preukázanú.

XX. Súd sa nezaoberal len aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu, ale aj pasívnou vecnou legitimáciou žalovaného. A. zmluvu dňa XX.XX.XXXX uzatvorili na strane nájomcu P. služby A., G.: XX XXX XXX, so sídlom: S. 3, XXX XX A., zastúpené riaditeľom G.. U. Chrenkom, príspevková organizácia P. A.. P. služby A. zriadilo P. A. ako príspevkovú organizáciu ku dňu XX.XX.XXXX zriaďovacou listinou schválenou uznesením P. zastupiteľstva v A. dňa XX.XX.XXXX. V článku Q.. bod X nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že vo vzťahu k platnosti zmluvy prechádzajú práva a záväzky z tejto zmluvy aj na právnych nástupcov zmluvných strán. N. nájomcu ako príspevkovej organizácie mesta nezakladá dôvod právneho nástupníctva s výnimkou, že tak rozhodne mestské zastupiteľstvo v A. uznesením o nástupcovi zmluvného záväzku najneskôr k účinnosti jeho zániku. P. zastupiteľstvo P. A. na svojom zasadnutí dňa XX.XX.XXXX prijatým uznesením č. XX/XXXX-MZ, rozhodlo o zrušení príspevkovej organizácie mesta P. služby A., Tehelná 3, A., G.: XX XXX XXX s účinnosťou ku dňu XX.XX.XXXX. P. zastupiteľstvo zobralo na vedomie, že práva a povinnosti príspevkovej organizácie uvedené v prílohe č. X k uzneseniu prešli ku dňu XX.XX.XXXX na zriaďovateľa, P. A., zároveň neurčilo právneho nástupcu pre prechod práv a povinností v osobe nájomcu k záväzku založeného nájomnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú nájomca (príspevková organizácia) uzatvoril s obchodnou spoločnosťou N-Y., spol. s r.o. s poukazom na čl. Q.. ods. X nájomnej zmluvy.

XX. Podľa § X1 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu XX.XX.XXXX (zrušenie príspevkovej organizácie), príspevková organizácia je právnická osoba štátu, obce a vyššieho územného celku, ktorej menej ako XX % výrobných nákladov je pokrytých tržbami a ktorá je na štátny rozpočet, rozpočet obce alebo na rozpočet vyššieho územného celku zapojená príspevkom. F. pre ňu finančné vzťahy určené zriaďovateľom v rámci jeho rozpočtu.

XX. Podľa § 21 ods. X citovaného zákona, rozpočtové organizácie a príspevkové organizácie môžu vo vlastnom mene nadobúdať práva a zaväzovať sa odo dňa svojho zriadenia.

XX. Podľa § 21 ods. X citovaného zákona, rozpočtovú organizáciu alebo príspevkovú organizáciu možno zriadiť a) zákonom, b) rozhodnutím zriaďovateľa, ktorým je ústredný orgán štátnej správy, ak osobitný predpis neustanovuje inak, obec alebo vyšší územný celok.

XX. Podľa § 21 ods. XX citovaného zákona, ak k zániku rozpočtovej organizácie alebo príspevkovej organizácie dochádza rozdelením, zlúčením alebo splynutím, zriaďovateľ určí v rozhodnutí termín, vecné a finančné vymedzenie majetku vrátane súvisiacich práv a záväzkov, ktoré prechádzajú na právneho nástupcu, ktorým môže byť len rozpočtová organizácia alebo príspevková organizácia. Ak rozpočtová organizácia alebo príspevková organizácia zaniká zrušením bez právneho nástupcu, práva a povinnosti prechádzajú dňom bezprostredne nasledujúcom po dni zrušenia na zriaďovateľa, ak osobitný zákon neustanoví inak.

XX. Mestské služby A., príspevková organizácia bola zriadená P. A., zriaďovateľom a to zriaďovateľskou listinou v súlade so zákonom č. XXX/XXXX z. z. S. príspevková organizácia bola zrušená bez právneho nástupcu ku dňu XX.XX.XXXX prijatím uznesenia mestským zastupiteľstvom dňa XX.XX.XXXX. V zmysle § 21 ods. XX zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy prešli všetky práva a povinnosti zo zrušenej príspevkovej organizácie na zriaďovateľa, P. A.. Z citovaného zákonného ustanovenia § 21 ods. XX vyplýva jednoznačný záver, že všetky práva a povinnosti zaniknutej príspevkovej organizácie prechádzajú na zriaďovateľa, teda v tomto prípade aj práva a povinnosti z nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. J. čl. Q.. ods. X nájomnej zmluvy, ktoré prechod práv a povinností viaže na rozhodnutie mestského zastupiteľstva ako aj rozhodnutie mestského zastupiteľstva zo dňa XX.XX.XXXX tak odporuje zákonu a preto je uvedené ustanovenie zmluvy ako aj rozhodnutie mestského zastupiteľstva podľa § 39 E. zákonníka neplatné. N. príspevkovej organizácie je univerzálnym právnym nástupcom ním zriadenej príspevkovej organizácie a nie je možné prechod práv a povinností vylúčiť alebo obmedziť. N. príspevkovej organizácie sa nemôže rozhodnúť, že časť práv a povinností zo zaniknutej príspevkovej organizácie preberie a časť nie, nemôže sa rozhodnúť, že preberie iba práva a povinnosti nie, prípadne preberie iba niektoré povinnosti. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že na žalovaného prešli aj práva a povinnosti z nájomnej zmluvy uzatvorenej P. službami A. a obchodnou spoločnosťou N-Y., spol. s r.o. dňa XX.XX.XXXX podľa § 21 ods. XX citovaného zákona dňom XX.XX.XXXX, teda žalovaný je v konaní pasívne vecne legitimovaný.

XX. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. Q.. ods. X nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, pre nezaplatenie nájomného právnym predchodcom žalovaného za mesiac máj XXXX. F. posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku bolo v súdnom konaní podstatné vyriešenie predbežnej otázky, a to nadobudnutie účinnosti nájomnej zmluvy s poukazom na jej čl. VI ods. XX.

V uvedenom článku bolo dohodnuté, že k odovzdaniu predmetu nájmu dôjde podpísaním písomného protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu ku dňu účinnosti zmluvy, inak účinky zmluvy nastúpia až podpisom protokolu. V konaní nebolo sporné, že k podpisu protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu oboma zmluvnými stranami nedošlo.

XX. Podľa § 36 ods. X veta prvá E. zákonníka, podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú.

XX. V niektorých prípadoch je potrebné rozlišovať medzi platnosťou a účinnosťou zmluvy. F. účinnosťou zmluvy je potrebné rozumieť okamih, keď nastávajú právne účinky zmluvy. Vo všeobecnosti nastáva účinnosť zmluvy súčasne s platnosťou zmluvy, avšak v niektorých prípadoch nastáva účinnosť zmluvy neskôr. T. k tomu najmä v prípade zmlúv, ktoré obsahujú odkladaciu podmienku (§ 36 ods. X E. zákonníka) alebo dojednanie o dobe účinnosti. E. podmienka je teda neistá skutočnosť, ktorá má nastať v budúcnosti. Ak nedôjde k splneniu odkladacej podmienky, právny úkon nenadobudne účinnosť. V prípade zámerného zmarenia odkladacej zmluvnej podmienky zmluvnou stranou, ktorej zmarenie podmienky je na prospech, sa právny úkon stane nepodmieneným.

XX. Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovaným zákonným ustanovením dospel súd k záveru, že nájomnú zmluvu dňa XX.XX.XXXX uzatvorili právni predchodcovia strán sporu platne, avšak zmluva nenadobudla účinnosť, nakoľko nedošlo k naplneniu odkladacej podmienky a to podpísaniu protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu. N. v konaní nepreukázal splnenie odkladacej podmienky a ani zmarenie splnenia odkladacej podmienky žalovaným, respektíve jeho právnym predchodcom. S. záver vyvodil súd nielen z toho, že po podpise nájomnej zmluvy uzatvorili zmluvné strany ďalších XX dodatkov k tejto zmluve, ktorými došlo k odkladu účinnosti zmluvy s odôvodnením zabezpečiť finančnú opodstatnenosť výkonu nájomného práva nájomcom ako aj v záujme technickej pripravenosti predmetu nájmu, ale aj zo skutočnosti, že žalobca napriek obrane žalovaného a výpovediam svedkov žiadnym spôsobom nepreukázal pripravenosť predmetu nájmu k užívaniu mestskými službami A., a teda nedôvodné odmietnutie podpísania preberacieho protokolu nájomcom. N. nepreukázal, že predmet nájmu spĺňal všetky bezpečnostné, ale najmä hygienické požiadavky umožňujúce vykonávať nájomcovi svoju činnosť v prenajatých priestoroch na dohodnutý účel. V prípade, že by si bol prenajímateľ istý dodržaním dohodnutých zmluvných podmienok, mohol sa domáhať splnenia podmienky, podpísania preberacieho protokolu nájomcom súdnou cestou. F. možnosť podania žaloby nevyužil, práve naopak, dňa XX.XX.XXXX, takmer štyri roky od podpisu zmluvy podpísal ďalší dodatok k zmluve, dodatok č. XX, v ktorom sa opätovne konštatuje, že sa uzatvára v záujme technickej pripravenosti predmetu nájmu. A. odkladacej podmienky, respektíve jej zmarenie nájomcom v konaní nebolo preukázané. X. pri právnom posúdení nároku žalobcu dospel k záveru, že nájomná zmluva bola uzatvorená platne, nenadobudla však právnu účinnosť pre nesplnenie dohodnutej odkladacej podmienky a teda práva a povinnosti zmluvných strán sa nestali účinnými. A., právnemu predchodcovi žalovaného nevzniklo právo predmet nájmu užívať a povinnosť platiť nájomné. F. platiť nájomné nenadobudla účinnosť, teda nájomca nemohol porušiť svoju zmluvnú povinnosť. N. (prenajímateľovi) tak nevznikol nárok na zmluvnú pokutu pre porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným (nájomcom). Na základe uvedeného súd žalobu ako nedôvodnú zamietol v celom rozsahu.

XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. X a § 262 ods. X I., žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva proti žalobcovi, ktorý úspech nemal. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením (§ X62 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa (ďalej ), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,

c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo

d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.