Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-161-2018.pdf
PDF · 82.65 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/161/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v spore právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej B. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. XXXX/XX, S. S., štátna občianka SR, o zaplatenie 734,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28. 17. 2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 734,82 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy o pôžičke evid. č. XXXXXXX zo dňa 24. 05. 2012.
2. Žalobu odôvodnil tým, že ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB a.s. v zmysle projektu rozdelenia zlúčením, spol. VÚB a.s. ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaním tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem TRIANGEL - splátkového predaja a leasingu Q-Car. Žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 24. 05. 2012 Zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol pôvodný žalobca žalovanej pôžičku vo výške XXX,XX Eur. Žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných 78 mesačných splátkach v sume 24,68 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1 925,04 Eur. Do dňa podania žaloby žalovaná z uvedenej zmluvy uhradila sumu 937,84 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 10. 12. 2015 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, pričom žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, žalobca dňa 19. 02. 2016 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 28. 02. 2016. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žalobného návrhu predstavuje sumu 734,82 Eur. Zmluvnú pokutu v sume 95,20 Eur si žalobca v konaní neuplatňuje. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania. Na základe uvedeného sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 734,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 05. 03. 2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
3. Uznesením č. k. 14Csp/161/2018 - 32 zo dňa 23. 01. 2019 súd vyzval žalovanú, aby sa písomne vyjadrila k žalobe v lehote 20 dní odo dňa doručenia uznesenia a uviedla vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojila a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, hoci jej predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením podľa § 160 a § 292 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len ”CSP”) bolo doručené dňa 15. 02. 2019.
4. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 14Csp/161/2018 - 50 zo dňa 09. 04. 2019 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a na jeho miesto, aby do konania vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, a to z titulu zmluvy o postúpení pohľadávky.
5. Súd vo veci konal a rozhodoval v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a za prítomnosti žalovanej, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, notárskou zápisnicou
- osvedčeným odpisom N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCR LS 55029/2017 zo dňa 11. 12. 2017, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28. 02. 2016, prehľadom splátok a úhrad na žalovanú, Zmluvou o poskytnutí pôžičky č. zmluvy 5014316 zo dňa 11. 05. 2012, predžalobnou upomienkou zo dňa 10. 12. 2015 spolu s doručenkou, všeobecnými obchodnými podmienkami platnými od 01. 10. 2010 Consumer Finance Holding a.s., oznámením o prevzatí právneho zastúpenia, návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu zo dňa 22. 03. 2019, prílohou č. 3 - rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, prílohou č. 1 - odvolanie plnej moci, oznámením o postúpenie pohľadávky zo dňa 22. 03. 2019, odvolaním splnomocnenia zo dňa 22. 03. 2019, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017, žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 19. 03. 2019 spolu s poštovým podacím hárkom, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14Csp/161/2018 - 50 zo dňa 09. 04. 2019 a ospravedlnením neúčasti žalobcu a jeho právneho zástupcu na pojednávaní, súhlasom s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu doručené Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20. 06. 2019 a výsluchom žalovanej.
6. Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že pôvodný žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 11. 05. 2012 Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 5014316 na základe, ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 880,84 Eur, počet splátok 78, výška mesačnej splátky 24,68 Eur, celková suma pôžičky 1 925,04 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 1 044,20 Eur, ročná úroková sadza 32,00 %, RPMN (X) 32,01%, priemerná hodnota RPMN 26,58 %, termín konečnej splatnosti (mesiac/rok) 11/2018.
7. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátok žalobca listom - predžalobnou upomienkou zo dňa 10. 12. 2015 vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok v celkovej výške 103,66 Eur. V opačnom prípade dôjde k vyhláseniu splatnosti celého úveru.
8. Podľa tvrdenia žalobcu, nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19. 02. 2016 úver zosplatnil.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
12. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
13. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
14. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. V konaní nebolo sporné, že sporové strany uzatvorili zmluvu o pôžičke. Ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. OZ., keď žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupuje žalovaná ako fyzická osoba, ktorá nekonala pri uzatváraní zmluvy a jej dodatku v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti, t. j. spotrebiteľ. Súd preto daný zmluvný vzťah posudzoval ako spotrebiteľský a aplikoval naň Občiansky zákonník a zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Ďalej mal súd preukázané, že žalovaná čerpala na základe zmluvy o poskytnutí pôžičky sumu 880,84 Eur. Žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť splácať úver riadne a včas a dostala sa do omeškania s plnením.
15. Súd po preskúmaní zmluvy konštatuje, že neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, v dôsledku čoho je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Predmetná zmluva neobsahuje zákonom predpísanú náležitosť, a to výšku, počet a termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov, keďže podľa rozhodovacej praxe predmetná náležitosť musí byť uvedená v zmluve, aby bolo zrejmé, aby spotrebiteľ už pri vstupe do zmluvného vzťahu vedel, koľko zaplatí v príslušnej splátke na istinu, koľko na úroky, prípadne iné poplatky a poistenie. Predmetná zmluva neobsahuje jednotlivé splátky a za obligatúrnu náležitosť podľa § 9 ods. 2, písm. k), nie je možné považovať prehľad splátok a úhrad.
16. Nakoľko bolo preukázané, že žalovaná čerpala pôžičku vo výške 880,84 Eur, pričom z podanej žaloby na základe tvrdenia žalobcu, ako aj z prehľadu splátok a úhrad na žalovanú, ktorý bol predložený žalobcom vyplýva, že uhradila sumu 937,84 Eur, t. j. viac ako čerpala, nie je povinná žalobcovi nič viac plniť a preto z tohto dôvodu súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
17. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods.1 v spojení s § 255 CSP tak, že nakoľko v spore úspešná žalovaná si trovy konania neuplatnila, resp. jej preukázateľne žiadne trovy nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).